Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 26.

  1. Anecdotau Llenyddol
    Contributor: Jones, Tegwyn (Hrsg.)
    Published: 1987
    Publisher:  Lolfa, Talybont

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EY 293 J79
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Tegwyn (Hrsg.)
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0862431441
    Scope: 228 S., Ill.
  2. Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd
    = <<The>> Bulletin of the Board of Celtic Studies
    Published: 1976-1993
    Publisher:  Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh; English
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0142-3363
    RVK Categories: EA 1000
    DDC Categories: 910; 940; 890
    Corporations / Congresses:
    University of Wales, Cardiff, Board of Celtic Studies (Verfasser)
  3. Ysglyfaeth
    Author: Jones, Harri P.
    Published: 1987
    Publisher:  Y Lolfa, Talybont, Ceredigion

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    ISBN: 0862431514
    Subjects: Fiction in Welsh, 1600- - Texts
    Scope: 152 S.
  4. Cyn oeri'r gwaed
    Author: Elis, Islwyn Ffowc
    Published: 1987
    Publisher:  Gomer, Llandysul

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    ISBN: 0863834604
    Edition: Argraffiad newydd
    Subjects: Essays in Welsh, 1600- - Texts
    Scope: 102 Seiten, Illustrationen
  5. Canu'r pwll a'r pulpud
    portread o'r diwylliant barddol Cymraeg yn Nyffryn Aman
    Author: Walters, Huw
    Published: 1987
    Publisher:  Cyhoeddiadau Barddas, [Caernarfon]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Subjects: Poets, Welsh; Welsh poetry; Geschichte; Lyrik; Kymrisch
    Scope: 397 S., Ill., Kt.
  6. Llên cyni a rhyfel
    a thrafodion eraill
    Author: Lloyd, David T.
    Published: 1987
    Publisher:  Gwasg Gomer, Llandysul

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    ISBN: 086383356X
    Subjects: Welsh literature; Literatur; Kymrisch
    Scope: 216 S.
  7. Llenyddiaeth Gymraeg
    1902 - 1936
    Author: Jones, Robert M.
    Published: 1987
    Publisher:  Cyhoeddiadau Barddas, [Caernarfon]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Subjects: Authors, Welsh; Welsh literature; Kymrisch; Literatur
    Scope: 581 S.
  8. Oes y Medwsa
    Author: Bowen, Euros
    Published: 1987
    Publisher:  Cyhoeddiadau Barddas, [Caernarfon]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Subjects: Poetry in Welsh, 1600- - Texts
    Scope: 113 S.
  9. Iorwerth Peate
    Author: Chapman, Theodore R.
    Published: 1987
    Publisher:  Gwasg Pontycelyn, Caernarfon

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Series: Llên y llenor
    Subjects: Peate, Iorwerth Cyfeiliog;
    Other subjects: Peate, Iorwerth C <1901-1982> - (Iorwerth Cyfeiliog); Peate, Iorwerth Cyfeiliog <1901-1982>; Peate, Iorwerth Cyfeiliog (1901-1982)
    Scope: 59 S.
  10. Casgliad o Gerddi
    Author: Parry-Williams, T. H
    Published: 1987
    Publisher:  Gomer, Llandysub

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    ISBN: 0863833330
    Subjects: Poetry in Welsh, 1600- - Texts
    Scope: 150 Seiten
  11. Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd
    = The Bulletin of the Board of Celtic Studies
    Published: 1976-1993
    Publisher:  Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh; English
    Media type: Journal
    ISSN: 0142-3363
    RVK Categories: EA 1000
    Corporations / Congresses:
    University of Wales (Cardiff), Board of Celtic Studies (Verfasser)
  12. Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd
    = The Bulletin of the Board of Celtic Studies
    Published: 1976-1993
    Publisher:  Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd

    Location:
    Freie Universität Berlin, Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften, Philologische Bibliothek
    Signature:
    Z EA 7210
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Signature:
    PA 5459
    Availability information
    <38.1991 - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Sprachwissenschaftliches Institut, Bibliothek
    Signature:
    1.110.
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    Z 58/223
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 29.1980/82(1982)>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 018
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 018
    Availability information
    <1/40.1921/93(2003)>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Availability information
    <33.1986 - 40.1993>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Römisch-Germanische Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, Bibliothek
    Signature:
    A 4459 f
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Zs 23917
    Availability information
    <26.1975/75 - 32.1985>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    ZG 4153
    Availability information
    <28.1978/80 - 29.1980/82>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, Hauptbibliothek
    Signature:
    ZS 641/S-317
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    gsa 2/b88
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 40.1993>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Signature:
    Haa 921-1
    Availability information
    <26.1974/76(1976) - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    013 EQ 1950
    Availability information
    <26-30 Dauerleihgabe der UB>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    013 EQ 1950
    Availability information
    <1/40.1921/1993(2003)>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Signature:
    L.rel. 104
    Availability information
    <26.1974/76 - 30.1982/83; 31.1984 - 40.1993>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    Za 10509
    Availability information
    <[N=30,1-2]>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    ZA 166
    Availability information
    <ZLS-WZ>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Österreichische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek, Archiv, Sammlungen: Information & Service (BAS:IS)
    Signature:
    81249
    Availability information
    <34.1987 - 40.1993>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Availability information
    <26.1974/76(1976)-39.1992>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Welsh; English
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0142-3363
    RVK Categories: EA 1000
    Corporations / Congresses:
    University of Wales, Cardiff, Board of Celtic Studies (Verfasser)
  13. Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd
    = The Bulletin of the Board of Celtic Studies
    Published: 1976-1993
    Publisher:  Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Sprachwissenschaftliches Institut, Bibliothek
    Signature:
    1.110.
    Availability information
    26.1974/76(1976) - 40.1993
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    Z 10790
    Availability information
    1/40.1921/93(2003)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    Z 10790
    Availability information
    26.1974/76(1976) - 40.1993
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    Z 58/223
    Availability information
    26.1974/76(1976) - 29.1980/82(1982)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh; English
    Media type: Journal
    ISSN: 0142-3363
    RVK Categories: EA 1000
    DDC Categories: 890; 940; 910
    Corporations / Congresses:
    University of Wales (Cardiff), Board of Celtic Studies (Verfasser)
  14. Blodeugerdd o farddoniaeth Gymraeg yr ugeinfed ganrif
    Author: Gwilym, Gwynn ap
    Published: 1987
    Publisher:  Gwasg Gomer [u.a.], Llandysul

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    BS 5/5541
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    88 A 28343
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ap Gwilym, Gwynn (Hrsg.)
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0863833497
    Edition: Argraffiad 1.
    Subjects: Welsh poetry; Poetry in Welsh,++1600- - Anthologies; Welsh poetry
    Scope: XLVIII, 690 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  15. Dafydd ap Gwilym
    Author: Gruffydd, R. G.
    Published: 1987
    Publisher:  Gwasg Pantycelyn, Caernarfon

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signature:
    His-2 1982/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EY 284 G886
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Llên y llenor
    Scope: 54 S.
  16. Cyn oeri'r gwaed
    Author: Elis, Islwyn Ffowc
    Published: 1987
    Publisher:  Cwasg Gomer, Llandysul

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EY 293 E43
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0863834604
    Edition: Argraffiad newydd
    Scope: 102 S.
  17. Blodeugerdd o farddoniaeth gymraeg yr ugeinfed ganrif
    Contributor: ApGwilym, Gwynn (Hrsg.)
    Published: 1987
    Publisher:  Gwasg Gomer [u.a.], Llandysul [u.a.]

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EY 293 A641
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: ApGwilym, Gwynn (Hrsg.)
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0863833497
    Scope: XLVIII, 690 S.
  18. Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd
    = The Bulletin of the Board of Celtic Studies
    Published: 1976-1993
    Publisher:  Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Zs 23917
    Availability information
    26.1975/75 - 32.1985
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Signature:
    Haa 921-1
    Availability information
    26.1974/76(1976) - 40.1993
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    013 EQ 1950
    Availability information
    26.1974/76(1976) - 40.1993
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    013 EQ 1950
    Availability information
    1/40.1921/1993(2003)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh; English
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0142-3363
    RVK Categories: EA 1000
    DDC Categories: 910; 940; 890
    Corporations / Congresses:
    University of Wales, Cardiff, Board of Celtic Studies (Verfasser)
  19. Canu'r pwll a'r pulpud
    portread o'r diwylliant barddol cymraeg yn Nyffryn Aman
    Author: Walters, Huw
    Published: 1987
    Publisher:  Cyhoeddiadau Barddas, [Caernerfon]

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    88 A 28371
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Welsh
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Welsh poetry; Poets, Welsh
    Scope: 397 S
  20. Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd
    = The Bulletin of the Board of Celtic Studies
    Published: 1976-1993
    Publisher:  Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Welsh; English
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0142-3363
    RVK Categories: EA 1000
    Corporations / Congresses:
    University of Wales, Cardiff, Board of Celtic Studies (VerfasserIn)
  21. Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd
    = The Bulletin of the Board of Celtic Studies
    Published: 1976-1993
    Publisher:  Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Welsh; English
    Media type: Journal
    ISSN: 0142-3363
    RVK Categories: EA 1000
    Corporations / Congresses:
    University of Wales (Cardiff), Board of Celtic Studies (Verfasser)
  22. Welsh Local Government financial statistics
    = Ystadegau ariannol llywodraeth leol yng nghymru
    Published: 1977-2008
    Publisher:  Stat. Off., Cardiff

    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    Y 26656
    Availability information
    1.1977 - 4.1980; 6.1982(1983) - 7.1983(1984); 9.1985 - 19.1995; 1996 - 2008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung, Bibliothek
    Signature:
    GB/REG/WA/SERIES/51.1
    Availability information
    1998(1999)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Welsh
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0140-4482
    Subjects: Gemeindefinanzen; Statistik; Wales
  23. Digest of Welsh statistics
    = Crynhoad o Ystadegau cymru
    Published: 1956-2003
    Publisher:  Stat. Off., Cardiff

    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    Y 15241
    Availability information
    3.1956 - 9.1962; 12.1965; 16.1969 - 18.1971; 20.1974 - 21.1975; 23.1977 - 26.1980; 29.1983 41.1995; 1996 - 2003
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung, Bibliothek
    Signature:
    GB/REG/WA/YEARB/1
    Availability information
    35.1989 - 41.1995; 1996 - 2003
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Welsh
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0262-8295
    Subjects: Wales; Statistik
    Notes:

    Parallelsacht. ab 1971

    Urh. anfangs: Welsh Office
  24. Welsh economic trends
    = Tueddiadau'r economi
    Published: 1974-1995
    Publisher:  HMSO, Cardiff

    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    Qj 657
    Availability information
    15.1994
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    Y 36361
    Availability information
    16.1995
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    S 7424
    Availability information
    5.1978
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Welsh
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0262-8309
    RVK Categories: RN 80021
    Series: A publication of the Government Statistical Service
    Subjects: Wirtschaftsstatistik; Wales
  25. Farm income in Wales
    = Incwm ffermydd yng nghymru
    Published: 1987-1991
    Publisher:  HMSO, Norwich

    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    Y 30914
    Availability information
    1.1987 - 5.1991
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Welsh
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Agrareinkommen; Wales