Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 33.

  1. Doromu-Koki - English dictionary
    more than 15,500 combined lexical entries, subentries, example sentences, finder list entries and semantic domains
    Contributor: Bradshaw, Robert L. (Zusammenstellender)
    Published: 2021
    Publisher:  LINCOM GmbH, Muenchen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bradshaw, Robert L. (Zusammenstellender)
    Language: English; Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783969390429; 3969390427
    Other identifier:
    9783969390429
    Series: Languages of the world : [...], Dictionaries ; 77
    Subjects: Doromu-Koki; Englisch
    Other subjects: (Produktform)Hardback; Sprachwissenschaft; Papua-Sprachen; Wörterbuch; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: viii, 496 Seiten, 25 cm, 1080 g
  2. God i tok long yumi long Tok Pisin
    eine Betrachtung der Bibelübersetzung in Tok Pisin vor dem Hintergrund der sprachlichen Identität eines Papua-Neuguinea zwischen Tradition und Moderne
    Author: Lothmann, Timo
    Published: 2006
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Papuan (Other)
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631554531; 3631554532
    Other identifier:
    9783631554531
    RVK Categories: HF 571
    Series: Aachen British and American studies ; Bd. 18
    Subjects: Tok Pisin language; Tok Pisin language
    Scope: XIII, 437 S, Ill., graph. Darst., Kt, 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Aachen, Techn. Hochschule, Diss, 2006
  3. Kánu láwókoko nê
    Yésú kála kuwá Yówánekafo lúfúwá wíyamí nê
    Author: Johannes
    Published: c1975
    Publisher:  The Bible Society in Papua New Guinea, Lae

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Siane 197501
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johannes
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0647046601; 9780647046609
    Subjects: Siane language
    Scope: 200 S., Ill., 21 cm
    Notes:

    Teilausg. von Testamentum novum. - Text in Siane, Komogu. - c B.S.P.N.G. 1975 720
  4. Baibolo Mbuga
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: [2002]; © 2002
    Publisher:  Bible Society of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Huli 200201
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980638419; 9789980638410
    Edition: Standard edition
    Subjects: Huli language; Huli language
    Scope: 1731, 607 Seiten, 20 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten, 22 cm
    Notes:

    On cover and spine: Huli. - "The Bible in the Huli language, Southern Highlands Province, Papua New Guinea"--Title page verso. - Common Language version prepared by a committee, including A. and V. Sinclair. - Includes index. - N.T. has half-title page and special pagination. - United Bible Societies language: Huli
  5. Kot so ak
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Published: 2014
    Publisher:  New Tribes Mission, Sanford, FL

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Abau 201401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789980877949
    Edition: First printing
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Abau; Sepik-Sprachen; Illustration;
    Scope: 1183 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    "Old Testament portions and New Testament translated for the Abau people group (downriver dialect) of Papua New Guinea"
  6. Allahle a Neme Heteungekoke Homofae
    Perjanjian Baru Bahasa Sentani
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Published: [1997]
    Publisher:  Yayasan Sumber Sejahtera, [Jakarta]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Sentani 199701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Sentani-Sprache;
    Scope: 876 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    First edition. 5M
  7. Baibol
    Tores Streit Yumplatok
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Published: [2014]
    Publisher:  Bible Society Australia, Minto

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B kreol.201401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780647518076
    Subjects: Bibel; Bibel; Bibel; Bibel; Übersetzung; Torres Strait Islands; Kreolische Sprachen;
    Scope: A16, 951 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln, Illustrationen, Karten
  8. Rukaree ootootoo mee yoo
    nyo kuro mee yoo : Injil Lukas Bahasa momuna
    Published: 1987
    Publisher:  World Home Bible League, South Holland, Il

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Momuna 198701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Mek-Sprachen;
    Scope: 324 Seiten, Illustrationen, Karten
  9. Pen Mämätinav rarara acävïa ava
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: Ilustrasi-ilustrasi Horace Knowles
    Publisher:  Yaysan sumber Sejahtera, Jakarta

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Isirawa 200501
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Cetakan Pertama
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen;
    Scope: 842 Seiten, Illustrationen, Karten
  10. Ngönën Pepewer
    the New Testament, Weri language
    Published: 1984
    Publisher:  World Home Bible League, South Holland, Ill.

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Weri 198401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0868931403
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen;
    Scope: viii, 1096 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  11. Jojofo Gariine
    mangkekerisiere Binge Qurang
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Vallotton, Annie (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Published: 2008
    Publisher:  The Bible Society of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Mape 200801
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Vallotton, Annie (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen;
    Scope: vi, 875 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    263P-2008-4,610

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  12. Godin Akar Aghuim
    Akar Dikirizir Gavgavir Igiam : Aruamin Akam
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: 2004
    Publisher:  The Bible Society of Papua New Guinea in association with Pioneer Bible Translators Association of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Aruamu 200401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980639628
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen; ; Bibel; Illustration;
    Scope: 737 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten

    263P-2004-2000
  13. Yesus Kamo Wakai
    Kuman Ka Mina Beglkwa
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Published: 2008
    Publisher:  Bible Society of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Kuman 200801
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Chimbu-Sprache; ; Bibel; Illustration;
    Scope: vii, 657 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    263P-2008-6,069

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  14. Soomonggo Gbilia
    Uumeleembaa Bunga Tere
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: 2002
    Publisher:  The Bible Society of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Borong 200201
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980639334
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen; ; Bibel; Illustration;
    Scope: 941 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    263P-2002-2,568

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  15. Tesetamene Ïsara
    Yesu Kerisomo Dase Ïsara : Foe Me Ibu Gurubu. Tibo'o Mubi Haö Pimaga Papua New Guinea
    Published: 2006
    Publisher:  Bible Society of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Foi 200601
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980632909
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Foi-Sprache;
    Scope: 1194 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    264P
  16. Godope Awananapa Gilala
    Godope Gilala Lada:Na 12, Esta: Lutita: Buka
    Published: 2013
    Publisher:  The Bible Society of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Gogodala 201301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Gogodala; Papuasprachen; Textauszug;
    Scope: 174 Seiten
    Notes:

    460-2013-500
  17. Boae Gora Buka
    Magi Riba Ma, Boi Ogoda Ena Gora : Baevara, Iosua, Esita, Osea, Ioela, Iona, Abakuka, Agai, Malakai
    Published: 2007
    Publisher:  The Bible Society of Papua New Guinea, [Port Moresby]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Mailu 200701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Mailu-Sprache; Textauszug;
    Scope: 214 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    450-3000-2007
  18. Jöhöjöhö Dölökngi
    Urumelenggö Bunga Kimbi
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Vallotton, Annie (IllustratorIn)
    Published: 2000
    Publisher:  The Bible Society of Papua New Guinea, Port Moresby

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Burum 200001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn); Vallotton, Annie (IllustratorIn)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980635924
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen; ; Bibel; Illustration;
    Scope: 941 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    263P-1998-2000

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  19. Monó Gotola Gosohá
    the New Testament in the Alekano language of Papua New Guinea
    Published: 1986
    Publisher:  Bible Society of Papua New Guinea, Port Moresby

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Gahuku 198601
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980630302
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen;
    Scope: vii, 767 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  20. Makibamubo Gao'ema Bone Ge'ese
    Author: Markus
    Published: 1972
    Publisher:  The Bible Society in Papua New Guinea, Lae

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Yagar.197201
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vallotton, Annie (Ill.); Markus
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0647058901
    Subjects: Bibel; Zeichnung; ; Bibel; Übersetzung; Kamano-Sprache;
    Scope: 225 S., Ill.
    Notes:

    BSA-1972-460P-1100
  21. Ata Bada Iesu Keriso ana Parivainota Vouna
    Riwa mai Wedau; [the New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the language of Wedau, Papua]
    Published: 1953
    Publisher:  British and Foreign Bible Society in Australia, Sydney

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Wedau 195301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Austronesische Sprachen;
    Scope: 465 S.
  22. Izesuni Gavaqa Lamanaq
    Malekoq, Zohaneq, Aposolote, Zakopoq Luhuva Gizamoq
    Published: 1969
    Publisher:  The British and Foreign Bible Society in Australia, Canberra

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Gahuku 196901
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papuasprachen;
    Scope: 288 S., Ill.
    Notes:

    Teilausg. von Testamentum novum. - 463P-1M. - The Gospel of Mark is a rev. ed. of Gavaqa Lamanaq Malekoq Luhuva Zimoq ... 1963
  23. Make bame waili pi keyage pepa piya dokope Jone bame pepa pase mupwa piya dokope
    Contributor: Kelly, E. J. (Übers.)
    Published: 1961
    Publisher:  British & Foreign Bible Society, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Enga 196101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kelly, E. J. (Übers.)
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Enga language; Marcus (bijbelboek); Kyaka Enga
    Scope: 88 S., Ill., 18 cm
    Notes:

    Cover title: Make, Jon. - On cover: Kyaka. - "The Gospel of St. Mark and the First Epistles General of John in the Kyala language for the territory of Papua-New Guinea"--T.p. verso. - Translated by E.J. Kelly. - United Bible Societies language: Enga: Kyaka
  24. Monoq Gotola Gosohaq
    Published: [1974]
    Publisher:  The Bible Society in Papua New Guinea, Port Moresby

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Gahuku 197401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papua-Melanesische Sprachen;
    Scope: 1004 S., Ill.
  25. Jesure miti binang Mataiozi qârengkewec
    Author: Matthäus
    Published: 1964
    Publisher:  British and Foreign Bible Society, Canberra

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Kate 196401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Matthäus
    Language: Papuan (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Rev.
    Subjects: Kâte language
    Scope: 111 S., Ill., 18 cm
    Notes:

    Nebent. auf Rückseite des Titelbl.: St. Matthew's Gospel (Kate language)