Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 26 to 50 of 676.

  1. Die altenglischen Metra des Boetius
    Published: 1902
    Publisher:  Hanstein, Bonn

    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Fb III 385, B8
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Phll 242/8 Bd 8
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    ZD 437-8
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 HH 1443 A466
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    V C 9035, 8
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alfred (Übers.); Krämer, Ernst (Hrsg.); Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: English, Old (ca. 450-1100); German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    RVK Categories: HH 1443
    Series: Bonner Beiträge zur Anglistik ; 8
    Subjects: Altenglisch; Metrik
    Other subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae
    Scope: 149 S.
    Notes:

    Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1902

  2. Lieder aus König Alfreds Trostbuch
    die Stabreimverse der altenglischen Boethius-Übertragung
    Published: 1998
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl H ALF 35
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    I B 19 I
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alfred; Obst, Wolfgang (Hrsg.); Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: German; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3825307611
    RVK Categories: CE 2504 ; HH 1443 ; HH 1445
    Series: Anglistische Forschungen ; 259
    Subjects: Übersetzung; Philosophie; Altenglisch; Trostschrift
    Other subjects: Alfred Wessex, König (849-899); Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524)
    Scope: XIV, 135 S.
  3. Beowulf
    with the Finnesburg fragment
    Published: 1973
    Publisher:  Harrap, London

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl H BEO 45, 3.Aufl.
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    VI-1 BEO-2
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    I B 3 XXV
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wrenn, Charles Leslie; Bolton, Whitney F.
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0245509941; 0245510087
    RVK Categories: HH 1560
    Edition: 3. ed. rev.
    Scope: 301 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [89] - 92

  4. Beowulf
    with the Finnesburg fragment
    Published: 1996
    Publisher:  Univ. of Exeter Press, Exeter

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl H BEO 45, 5.Aufl.
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wrenn, Charles Leslie
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0859895181
    RVK Categories: HH 1560
    Edition: 5. ed.
    Series: Exeter medieval English texts and studies
    Scope: 303 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [89] - 94

  5. Cynewulf's Elene
    Author: Cynewulf
    Published: 1958
    Publisher:  Methuen, London

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /HH 1663.1958
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 9995 C996 G7
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl H CYN 30, 2.Ex.
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gradon, Pamela (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HH 1663
    Series: Methuen's Old English Library
    Other subjects: Cynewulf (7XX-8XX): Elene
    Scope: X, 114 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 76 - 80

  6. Ælfric's Colloquy
    Author: Aelfric
    Published: 1965
    Publisher:  Methuen, London

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    I A 4 I
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Garmonsway, George Norman (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HH 1404 ; HH 1403
    Edition: 2. ed., repr.
    Series: Methuen's Old English library
    Scope: IX, 65 S.
  7. The seafarer
    Contributor: Gordon, Ida L. (Hrsg.)
    Published: 1960
    Publisher:  Methuen, London

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /HH 2120.1960
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 9995 S438 G6
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    I S 20 I
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gordon, Ida L. (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HH 2120
    Series: Methuen's Old English library
    Scope: IX, 70 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 49 - 55

  8. Don't weep a gold chain
    observations on primary and secondary systems in Russian classical and romantic art and literature
    Published: 2003
    Publisher:  Sagner, München

    Universitätsbibliothek Gießen
    MSla Ba 14 -426-
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Y 13-2-L66
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3876908728
    Other identifier:
    9783876908724
    RVK Categories: KI 1370 ; KH 1100
    DDC Categories: 890
    Series: Slavistische Beiträge ; 426
    Subjects: Literaturtheorie; Russisch; Literatur; Klassik; Das Romantische
    Other subjects: Lichačëv, Dmitrij Sergeevič (1906-1999)
    Scope: IX, 309 S., 14 Abb.
  9. Two voyagers at the court of King Alfred
    the ventures of Ohthere and Wulfstan together with the description of northern Europe from the Old English Orosius
    Published: 1984
    Publisher:  Sessions, York

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 1142 W747 T9
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    011 HH 2265 L962
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ohthere; Wulfstan; Lund, Niels (Hrsg.); Fell, Christine E. (Übers.); Orosius, Paulus; Crumlin-Pedersen, Ole
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0900657863
    RVK Categories: GZ 1142 ; HH 2265
    Scope: 71 S., Ill., graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Einheitssacht. d. teilw. enth. Werkes: Historiarum adversum paganos libri septem <altengl.>

  10. The Terfinnas and Beormas of Ohthere
    Published: 1981
    Publisher:  Viking Soc. for Northern Research, London

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 1142 R823
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0903521148
    RVK Categories: GZ 1142
    Edition: Repr. with an additional note by the author
    Scope: 85 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 84 - 85

  11. Deor
    Contributor: Malone, Kemp (Hrsg.)
    Published: 1933

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 9995 D418 M2
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    2/1654-8
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 HH 1700 M257
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Malone, Kemp (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HH 1700
    Series: Methuen's Old English library. A, Poetic texts ; 2
    Scope: X, 37 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 28 - 31

  12. The prose "Solomon and Saturn" and "Adrian and Ritheus"
    ed. from the British Library manuscripts with commentary
    Published: 1982
    Publisher:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 9995 S174 C9
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    111.971
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hill, Thomas D.; Cross, James E.
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0802054722; 0802065090
    RVK Categories: HH 9800
    Series: McMaster old English studies and texts ; 1
    Scope: XI, 185 S.
  13. Judith
    Contributor: Timmer, Benno J. (Hrsg.)
    Published: 1961
    Publisher:  Methuen, London

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    AE Jud 18.1
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 9995 J92 T5
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Timmer, Benno J. (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 2. ed.
    Series: Methuen's Old English library
    Scope: VIII, 55 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 35 - 36

  14. Die Komparation der Adjektiva und Adverbien im Altenglischen
    Published: 1930
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Universitätsbibliothek Gießen
    SS 61/42-70
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    /
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Z 7 70
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    V C 9037, 70
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    706 HE 446 S452
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    RVK Categories: HE 446
    Series: Anglistische Forschungen ; 70
    Subjects: Literatur; Deutsch; Handschrift
    Scope: XI, 79 S.
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss.

  15. The Old English version of Bede's Ecclesiastical history of the English people
    Author: Beda
    Publisher:  Trübner, London

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alfred; Beda; Miller, Thomas (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Early English Text Society. Original Series ; ...
    Notes:

    Repr. bei Oxford Univ. Pr. erschienen

  16. Waldere
    Contributor: Norman, Frederick (Hrsg.)
    Published: 1933

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GZ 9995 W163 N8
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    2/1654-5
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl H WAL 25
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    26 WA - 3.9
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 HH 2160 N842
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Norman, Frederick (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HH 2160
    Series: Methuen's Old English library. A, Poetic texts ; 3
    Scope: VIII, 55 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 44 - 48

  17. The old English Exodus
    Contributor: Tolkien, J. R. R. (Übers.); Turville-Petre, Joan (Hrsg.)
    Published: 1981
    Publisher:  Clarendon Press, Oxford

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    089.471
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tolkien, J. R. R. (Übers.); Turville-Petre, Joan (Hrsg.)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0198111770
    RVK Categories: HH 1780 ; HH 1785 ; HN 8403
    Scope: X, 85 S.
  18. Widsith
    a study in Old English heroic legend
    Published: 1912
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    One of the few records of German heroic poetry, Widsith was found in the Exeter Book, a manuscript of Old English poetry compiled in the late tenth century. The tale, in which the wandering poet and narrator Widsith recounts his travels across... more

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan

     

    One of the few records of German heroic poetry, Widsith was found in the Exeter Book, a manuscript of Old English poetry compiled in the late tenth century. The tale, in which the wandering poet and narrator Widsith recounts his travels across northern Europe, is often seen as a catalogue of tribes, people and heroes who existed between the third and fifth centuries. Yet it is also, in Raymond Wilson Chambers' words, a rare and valuable 'record of lost heroic song'. Originally published in 1912, Chambers' study provides an introduction to the background of the German heroic tradition, as well as detailed analyses of specific aspects of Widsith, such as the metre, geography, and critical reception of the poem. This scholarly edition also includes an annotated version of the poem, and maps, as well as an appendix which will be valuable to students and scholars of Old English literature.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511710278
    Series: Cambridge library collection. Literary studies
    Subjects: English poetry
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 263 pages)
    Notes:

    Also issued in print: 2010

    Originally published: Cambridge: University Press, 1912

    Description based on online resource; title from PDF title page (viewed on March 20, 2020)

    Online-Ausgabe:

  19. Maistre Wace's St. Nicholas
    ein altfranzösisches Gedicht des zwölften Jahrhunderts aus Oxforder Handschriften
    Author: Wace
    Published: 1850
    Publisher:  König, Bonn

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    XVI C 745 f
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 Lo 6354
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wace; Delius, Nikolaus (Hrsg.)
    Language: German; French; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Lyrik; Literatur; Französisch
    Other subjects: Wace (1100-1174)
    Scope: [2], XII, 95, [1] S
    Notes:

    Aus dem Franz. übers

  20. Latin learning and English lore
    studies in Anglo-Saxon literature for Michael Lapidge
    Contributor: O'Brien O'Keeffe, Katherine (Hrsg.); Lapidge, Michael (Gefeierter)
    Publisher:  Toronto Univ. Press, Toronto [u.a.]

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: O'Brien O'Keeffe, Katherine (Hrsg.); Lapidge, Michael (Gefeierter)
    Language: English; Latin; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0802089194; 9780802089199
    Series: Toronto old English series ; 14
    Subjects: Altenglisch; Literatur; Latein
    Other subjects: Lapidge, Michael (1942-)
    Notes:

    Text in English, with passages in Latin and Old English

  21. Four Wycliffite dialogues
    Contributor: Somerset, Fiona (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/HH 1145-333
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl HI 10 OS-333
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    EETS OS 333
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Somerset, Fiona (Hrsg.)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780199578481
    RVK Categories: HH 1145
    Series: Early English Text Society. Original series ; 333
    Subjects: Dialog; Lollarden; Literatur; Mittelenglisch
    Other subjects: Wyclif, Johannes (1324-1384)
    Scope: LXXI, 151 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. [LXI] - LXXI

    Dialoge in altengl., Erläuterungen in engl.

    Enth. u.a.: Dialogue between Jon and Richard ; Dialogue between a friar and a secular

  22. A choice of Anglo-Saxon verse
    Contributor: Hamer, Richard
    Published: 2015
    Publisher:  Faber & Faber, London

    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 16 A 1368
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hamer, Richard
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780571325399
    Edition: Revised and expanded Ed.
    Scope: 227 S.
    Notes:

    Originally published: 1970.

    Text in English and Old English.

  23. John the Baptist's prayer, or, 'The descent into hell' from the Exeter book
    text , translation and critical study
    Published: 2014
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    The Old English poem known popularly as the "Descent into Hell", found on folios 119v to 121v of the Exeter Book, has to date received little critical attention, perhaps owing to various contextual problems and lacunae on the leaves that contain it.... more

    Access:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan

     

    The Old English poem known popularly as the "Descent into Hell", found on folios 119v to 121v of the Exeter Book, has to date received little critical attention, perhaps owing to various contextual problems and lacunae on the leaves that contain it. This first full-length study offers a full account of the poem, together with an edition of the text and facing translation. It aims to resolve some of the poem's vexing issues and provides a variety of possible interpretations of the poem. The in-depth literary analysis seeks to enrich modern scholarly perceptions of the poem, suggest a more appropriate title, and contribute to continued scholarly discussion and analysis ofthe Exeter Book and its compilation. It provides a guide towards understanding the poem's main theme, presents the text in light of its position in ecclesiastical history, and sheds fresh light into its place and significance within the corpus of Old English poetry. M.R. Rambaran-Olm received her PhD from the University of Glasgow.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782042006
    Scope: 1 Online-Ressource (ix, 249 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

  24. Translating Beowulf
    modern versions in English verse
    Published: 2011
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    'A senior scholar writing here at the height of his powers and bringing experience and insight to an important topic... the second chapter is one of the best short, general introductions to the artistry of the poem I have read... A dizzying and... more

    Access:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan

     

    'A senior scholar writing here at the height of his powers and bringing experience and insight to an important topic... the second chapter is one of the best short, general introductions to the artistry of the poem I have read... A dizzying and engaging narrative.' Dr Chris Jones, Senior Lecturer in English Poetry, Department of English, University of St Andrews. Translations of the Old English poem 'Beowulf' proliferate, and their number continues to grow. Focusing on the particularly rich period since 1950, this book presents a critical account of translations in English verse, setting them in the contexts both of the larger story of the recovery and reception of the poem and of perceptions of it over the past two hundred years, and of key issues in translation theory. Attention is also paid to prose translation and to the creative adaptations of the poem that have been produced in a variety of media, not least film. The author looks in particular at four translations of arguably the most literary and historical importance: those by Edwin Morgan [1952], Burton Raffel [1963], Michael Alexander [1973] and Seamus Heaney [1999]. But, from an earlier period, he also gives a full account of William Morris's strange 1898 version. Hugh Magennis is Professor of Old English Literature at Queen's University Belfast.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846158377
    Scope: 1 Online-Ressource (viii, 244 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

  25. Eine altenglische Übersetzung von Alcuins De virtutibus et vitiis, Kap. 20
    (Liebermanns Judex); Untersuchungen und Textausgabe; mit einem Anhang: Die Gesetze II und V Aethelstan nach Otho B. XI und Add. 43703
    Published: 1981
    Publisher:  Fink, München

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.595.94
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alkuin
    Language: German; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3770514831
    RVK Categories: HE 390
    Series: Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie ; 7
    Subjects: Übersetzung; Altenglisch
    Other subjects: Alkuin (735-804)
    Scope: XXXI, 344 S.
    Notes:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1977. - Enth.: Alcuinus, Flaccus: De virtutibus et vitiis