Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1166.

  1. <<O>> enigma de Sophia
    da sombra à claridade
    Author: Malheiro, Helena
    Published: 2008
    Publisher:  Oficina do Livro, Lisboa

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789895554164
    Series: Ensaio
    Subjects: Andresen, Sophia de Mello Breyner;
    Other subjects: Andresen, Sophia de Mello Breyner
    Scope: 385 S., 23 cm
  2. Mulheres de papel
    um estudo do imaginário em José de Alencar e Machado de Assis
    Author: Ribeiro, Luis Filipe
    Published: 2008
    Publisher:  Ministério da Cultura [u.a.], Rio de Janeiro

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788521804314
    Edition: 2. ed.
    Subjects: Alencar, José Martiniano <<de>>; Roman; Frau <Motiv>; Machado de Assis; Roman; Frau <Motiv>
    Scope: XII, 466 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 437 - 466
  3. Don Quijote als gelebte Metapher
    Author: Taureck, Bernhard H. F.
    Published: 2008
    Publisher:  Fink, München [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/98860325x/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 978-3770547210
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de: Don Quijote
    Scope: 170 S. : Ill., Kt.
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Das große Design-Vorlagen-Buch
    Published: 2008
    Publisher:  Evergreen, Köln

    Location:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Signature:
    KBL Gros
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Bibliotheca Bipontina
    Signature:
    BBZ 8902
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; French; Spanish; Portuguese; Dutch
    Media type: Book
    ISBN: 9783836501378; 3836501376
    Other identifier:
    9783836501378
    DDC Categories: 740
    Subjects: Vorlage; Motiv; Zeichnen
    Scope: 384 S., überw. Ill., 29 cm
    Notes:

    Text dt., franz., span., portug., niederländ.
  5. Protocolos críticos
    Published: 2008
    Publisher:  Iluminuras, São Paulo

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    59 21845
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 9788573212983
    Subjects: Literatur; Portugiesisch
    Scope: 300 S.
  6. A construção do outro
    Espanha e Portugal frente a frente
    Contributor: Brandenberger, Tobias (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  Calepinus-Verl., Tübingen [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Bb 342
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    PL 30/232
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Brandenberger, Tobias (Hrsg.)
    Language: Portuguese; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783981091144
    Other identifier:
    9783981091144
    Series: Studia miscellanea lusitana ; 2
    Subjects: Portugiesisch; Literatur; Spanienbild; Portugalbild; Spanisch
    Scope: VI, 333 S., Ill., graph. Darst.
  7. Neue Romania
    Veröffentlichungsreihe
    Published: 1985-2012
    Publisher:  Inst. für Romanische Philologie, Berlin ; Lincom, München

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Zs 17794
    Availability information
    2.1985 - 10.1991
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Zs 17794
    Availability information
    1989
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/IA 6531
    Availability information
    2.1985 - 41.2012
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    Z 622
    Availability information
    2.1985 - 41.2012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Za 151
    Availability information
    2.1985 - 41.2012
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    179.091
    Availability information
    14.1993
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JZ1 047
    Availability information
    4.1986; 6.1987
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Zs 01643
    Availability information
    3.1985 - 41.2012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; French; Portuguese
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0177-7750
    RVK Categories: ID 1450 ; IA 1000
    DDC Categories: 840; 440; 840; 850; 860; 370
    Subjects: Romanische Sprachen; Literatur
    Scope: 24 cm
    Notes:

    Ersch. unregelmäßig
  8. My father's wives
    Author: Agualusa, José Eduardo
    Published: 2008
    Publisher:  Arcadia Books, London

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.577.08
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Agualusa, José Eduardo
    Language: English; Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1905147783; 9781905147786
    Subjects: Portugiesisch; Roman
    Scope: 356 S., 22cm
  9. Arte, metafísica e mitologia
    colóquio luso-alemão de filosofia ; [9,10 e 11 de Novembro de 2006]
    Contributor: Correia, Carlos João (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  Centro de Filosofia da Univ. de Lisboa, Lisboa

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Philosophie
    Signature:
    G 440
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Correia, Carlos João (Hrsg.)
    Language: Portuguese; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789728531621
    Subjects: Kunst; Metaphysik; Ästhetik; Mythologie
    Scope: 264 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Machado de Assis, os judeus e a redenção do mundo
    Author: Novinsky, Anita
    Published: 2008
    Publisher:  Documenta Histoórica [u.a.], Rio de Janeiro

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.939.60
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788599505212; 9788577320905
    RVK Categories: NY 9000
    Subjects: Juden <Motiv>
    Other subjects: Machado de Assis (1839-1908)
    Scope: 100 S.
  11. O apocalipse dos trabalhadores
    novel
    Author: Mãe, Valter Hugo
    Published: 2008
    Publisher:  Quidnovi, Porto

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.926.56
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789896280659
    Subjects: Portugiesisch; Roman
    Scope: 186 S., 24 cm
    Notes:

    V. H. Mãe is Angolan born writer, winner of Prémio José Saramago 2006
  12. La Guinea-Bissau contemporanea
    studi postcoloniali = A Guiné-Bissau contemporânea
    Contributor: Bussotti, Luca (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  L'Harmattan Italia, Torino

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.617.77
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bussotti, Luca (Hrsg.)
    Language: Italian; Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788878921016
    Series: Lusitanica
    Subjects: Politischer Wandel; Postkolonialismus
    Scope: 271 S., 21 cm
    Notes:

    Texts and summaries in Italian or Portuguese

    Literaturangaben

    Collected essays
  13. Actas do Colóquio Comemorativo do Nascimento de Miguel Torga
    Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 22 e 23 de Novembro de 2007
    Contributor: Marinho, Maria de Fátima (Herausgeber)
    Published: 2008
    Publisher:  Meidenbauer, München

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.711.47
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Marinho, Maria de Fátima (Herausgeber)
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783899751390
    Other identifier:
    9783899751390
    DDC Categories: 860
    Series: NEL studies in literature ; 8
    Other subjects: Torga, Miguel (1907-1995)
    Scope: VIII, 250 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  14. Espécies de espaço
    territorialidades, literatura, mídia
    Contributor: Margato, Izabel (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  Ed. da Univ. Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.844.86
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Margato, Izabel (Hrsg.)
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 857041675X; 9788570416759
    Series: Humanitas
    Subjects: Raum; Literatur; Film; Medien
    Scope: 326 S.
  15. Os dinossauros vão ao cinema
    Author: Azevedo, Sérgio Alex Kugland de
    Published: 2008
    Publisher:  Museu Nacional, Rio de Janeiro

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    SRq 280/31
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, Entomologische Bibliothek
    Signature:
    A 3061: 31
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788574270265
    Series: Serie livros / Museu Nacional ; 31
    Subjects: Dinosaurier <Motiv>; Ungeheuer
    Scope: 140 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 132 - 133
  16. O cômico e o trágico
    Contributor: Kangussu, Imaculada Maria Guimarães (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  7Letras, Rio de Janeiro

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.919.80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kangussu, Imaculada Maria Guimarães (Hrsg.)
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788575774618; 8575774611
    Subjects: Literatur; Tragik; Komik
    Scope: 218 S.
  17. Diferencia minoritaria en Latinoamérica
    = Diferença minoritária na América Latina
    Contributor: Sieber, Cornelia (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.881.71
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    CELTRA LIT-ES 80:4-46
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sieber, Cornelia (Hrsg.)
    Language: Spanish; Portuguese; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783487139005
    RVK Categories: IQ 00177
    DDC Categories: 860
    Series: Teoría y crítica de la cultura y literatura ; 46
    Subjects: Literatur; Kultur; Nationale Minderheit; Kulturelle Identität
    Scope: 158 S., Ill., graph. Darst., 23 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. span., teilw. portug., teilw. engl

    Literatur- und URL-Angaben
  18. El andar tierras, deseos y memorias
    homenaje a Dieter Ingenschay
    Contributor: Haase-Knöpfle, Jenny Kristin; Ingenschay, Dieter (Gefeierter)
    Published: 2008
    Publisher:  Iberoamericana [u.a.], Madrid

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.735.39
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Y/ING/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    H / 798
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZA Ro 685 R
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Haase-Knöpfle, Jenny Kristin; Ingenschay, Dieter (Gefeierter)
    Language: Spanish; Portuguese; English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788484894087; 9783865274304
    Other identifier:
    9783865274304
    RVK Categories: IB 1080 ; IM 1450
    DDC Categories: 860
    Subjects: Spanisch; Literatur
    Scope: 749 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  19. A river called time
    Author: Couto, Mia
    Published: 2008
    Publisher:  Serpent's Tail, London

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.618.36
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Couto, Mia
    Language: English; Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1846686717; 9781846686719
    Subjects: Englisch; Roman
    Scope: 231 S., 22cm
    Notes:

    Translated from the Portuguese
  20. Goethe e Brecht em diálogo
    Author: Heise, Eloá
    Published: 2008

    The purpose of this paper is to compare two prologs, namely 'Prolog im Himmel' in "Faust I" and the prolog in "Der gute Mensch von Sezuan" by Brecht. The comparative analysis of the two texts provides evidence to state that Brecht produces a parody... more

    Access:
    Archivierung (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The purpose of this paper is to compare two prologs, namely 'Prolog im Himmel' in "Faust I" and the prolog in "Der gute Mensch von Sezuan" by Brecht. The comparative analysis of the two texts provides evidence to state that Brecht produces a parody of Goethe's prolog. This procedure is interpreted here as a feature of 20th century literature. Intertextuality and recreation are seen as a way to characterize a shapeless present and are approached by drawing an analogy and critically comparing and contrasting Brecht's prolog to a literary masterpiece. O propósito desse trabalho é tecer um paralelo entre os prólogos do "Faust I", o "prólogo no céu" de Goethe e o prólogo da peça de Brecht "Der gute Mensch von Sezuan". A análise comparativa dos dois textos oferece subsídios para se afirmar que Brecht cria uma paródia do prólogo goethiano, procedimento que será interpretado como uma das características da literatura do século XX. Tal recurso de intertextualidade e de recriação será visto como uma forma de caracterizar o presente amorfo a partir do confronto e da analogia, com visão crítica, de uma obra consagrada da tradição.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 12 (2008), Seite 14-22; Online-Ressource

    DDC Categories: 830
    Subjects: Intertextualität; Parodie
    Other subjects: Brecht, Bertolt (1898-1956): Der gute Mensch von Sezuan; Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Faust
    Scope: Online-Ressource
  21. O mal-estar da "Gerechtigkeit"
    Author: Krausz, Luis S.
    Published: 2008

    "Der Fall Maurizius" by Jakob Wassermann was first published in 1928. It is set partly in 1908 Germany and partly during the Weimar Republic. In this work, Wassermann criticizes German pragmatism by depicting the State bureaucracy as the absolute... more

    Access:
    Archivierung (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Der Fall Maurizius" by Jakob Wassermann was first published in 1928. It is set partly in 1908 Germany and partly during the Weimar Republic. In this work, Wassermann criticizes German pragmatism by depicting the State bureaucracy as the absolute power over citizens, even after the Imperial Era. Disgusted with the mismanagement of the justice system and with the perverse character of those in charge, the author renders German pragmatism as non-adherence to the moral values supposedly justifying the State apparatus – in particular, as a breach of the "Gerechtigkeit" principle. The harmless innocence of the adolescent Etzel von Andergast, the only child of a well-known prosecutor, highlights this violation of justice. At the same time, Waremme is a sinister character whose Jewish parents fled from Prussian-occupied Poland. He breaks with his ancestors' moral values and is eager to play a key role in the German Nationalistic movement. However, he feels frustrated with his project of cultural assimilation and is pushed towards the outskirts of a bewildered society. The crisis of values and transgression of justice become the emblems of Wassermann’s generation. Em "Der Fall Maurizius", romance de Jakob Wassermann de 1928, parcialmente ambientado em 1908, à época da República de Weimar, o autor critica o pragmatismo alemão, apoiado numa burocracia de estado que, mesmo depois do fim do Império, continua a exercer o poder de maneira absoluta. Wassermann revolta-se contra a má administração da justiça, e contra o caráter perverso daqueles que, tendo se apoderado do aparelho estatal, arrogam a si mesmos o papel de representantes dos melhores princípios do humanismo alemão. O pragmatismo, assim, apresenta-se como a falsificação daqueles valores que supostamente o legitimariam – notadamente, do princípio de Justiça, "Gerechtigkeit". A inocência de um adolescente, Etzel von Andergast, filho de um grande promotor, é o que traz à luz este estado de adulteração. Ao mesmo tempo, a figura de Waremme, descendente de judeus provenientes de regiões da Polônia ocupadas pela Prússia desde 1772, é uma figura sinistra, que rompeu com o legado ético de seus antepassados, pretendendo exercer um papel de destaque no movimento nacionalista alemão, para frustrar-se e ocupar posição marginal numa sociedade repleta de desencaminhados e perplexos. Desta forma o autor representa as aporias de uma geração que sente na pele esse exílio da justiça e a crise generalizada de valores.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 12 (2008), Seite 23-44; Online-Ressource

    DDC Categories: 830
    Subjects: Jüdische Literatur; Assimilation <Soziologie, Motiv>; Gerechtigkeit <Motiv>; Weimarer Republik <Motiv>; Wertkrise
    Other subjects: Wassermann, Jakob (1873-1934): Der Fall Maurizius
    Scope: Online-Ressource
  22. Natureza e linguagem em "Os Discípulos em Saïs", de Novalis
    Author: Fadel, Natália Corrêa Porto Sanches
    Published: 2008

    This paper examines the novel "Die Lehrlinge zu Sais" by Novalis and aims to identify features of a language theory which is based on German Idealism. For Novalis, who has witnessed the establishment of modern linguistics and was himself a reputed... more

    Access:
    Archivierung (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This paper examines the novel "Die Lehrlinge zu Sais" by Novalis and aims to identify features of a language theory which is based on German Idealism. For Novalis, who has witnessed the establishment of modern linguistics and was himself a reputed researcher on philology, language reflects a potential relation between spirit and world. This suggestion is the opposite of today's classic concept of the arbitrariness of signs. Considered by critics as unfinished, this novel contains a rich range of material which may serve as the basis of a symbolic-poetic language theory. The approach therefore looks at "Die Lehrling zu Sais" with a view to identifying features of a romantic philosophy or theory of language. A seguir, procuraremos identificar na obra "Die Lehrlinge zu Saïs", de Novalis, um dos autores mais significativos do assim chamado Primeiro Romantismo Alemão, os pressupostos de uma teoria da linguagem que se sustenta no Idealismo Alemão. O problema se delineia à medida que, para Novalis, contemporâneo do estabelecimento das bases da lingüística moderna, e, ele próprio, estudioso de filologia, observar-se-ia no fenômeno da linguagem uma possível relação entre espírito e mundo, o que, por sua vez, se opõe ao conceito hoje clássico da arbitrariedade do signo. Considerada pela crítica como um fragmento de romance, a narrativa de Novalis em questão apresenta um elenco bastante rico no que se refere aos pressupostos de uma possível teoria da linguagem de caráter simbólico-poético e messiânico. Assim sendo, a abordagem a "Os Discípulos em Saïs" terá como perspectiva a possível identificação, no texto literário, de características desta filosofia ou teoria romântica da linguagem.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 12 (2008), Seite 65-79; Online-Ressource

    DDC Categories: 830
    Subjects: Romantik; Sprachphilosophie
    Other subjects: Novalis (1772-1801): Die Lehrlinge zu Sais
    Scope: Online-Ressource
  23. O Brasil de Ulrich Becher no "Romanceiro Brasileiro"
    a harmonia em questão
    Author: Bohunovsky, Ruth
    Published: 2008

    "Brazil – a country of the future" ("Brasilien – ein Land der Zukunft"), written by Stefan Zweig in the 40s, is one of the few books to portray Brazil as a harmonious country. However, although the book is widely acknowledged as a fine piece of work,... more

    Access:
    Archivierung (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Brazil – a country of the future" ("Brasilien – ein Land der Zukunft"), written by Stefan Zweig in the 40s, is one of the few books to portray Brazil as a harmonious country. However, although the book is widely acknowledged as a fine piece of work, one cannot afford to ignore that some other German authors from the same period presented other entirely different views of Brazil. This paper focuses on the novel "Romanceiro Brasileiro" by Ulrich Becher, an author relatively neglected in the Germanic studies. The primary aim is to examine some aspects of the image of Brazil. Unlike Zweig, who shows a tendency to conceal potential conflicts which could threaten his idea of a harmonious Brazil, Becher points out the contradictions and disparities of the country, focusing on aspects which contradict the idyllic image suggested by Zweig, such as Brazil's serious social problems and injustice. By doing so, Becher may have created a more plausible image of Brazil. Poucas obras marcaram tanto o imaginário acerca do Brasil como o livro de Stefan Zweig intitulado "Brasil – um país do futuro", escrito nos anos 1940. No entanto, não obstante a fama desse livro e de sua visão de um Brasil harmonioso, não se deve esquecer que existem livros de outros autores de língua alemã, escritos nessa mesma época, com visões e interpretações acerca do Brasil divergentes daquelas reveladas por Zweig. Neste artigo, são abordados alguns aspectos da imagem do Brasil presentes no "Romanceiro Brasileiro", de Ulrich Becher – um autor relativamente negligenciado pelos estudos germânicos. Zweig, na procura por benesses do governo de Getúlio Vargas, demonstra uma tendência de ocultar possíveis conflitos que poderiam ameaçar a harmonia que ele acredita ter encontrado no Brasil. Ao contrário disso, Becher – para quem esse país foi apenas um lugar de passagem - destaca justamente as contradições e dissonâncias presentes, focalizando aspectos conflitantes com uma imagem idílica, como os grandes problemas e injustiças sociais, e chega, assim, a elaborar uma imagem talvez mais plausível do Brasil.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 12 (2008), Seite 80-99; Online-Ressource

    DDC Categories: 830
    Subjects: Brasilien <Motiv>
    Other subjects: Zweig, Stefan (1881-1942): Brasilien, ein Land der Zukunft; Becher, Ulrich (1910-1990)
    Scope: Online-Ressource
  24. Frases célebres do Fausto: um desafio para a tradução
    Author: Reichmann, Tinka
    Published: 2008

    The topic of this paper is to analyse the relation between dicta and translation. I will therefore discuss the origin and the main aspects of the German expression "geflügelte Worte". Afterwards I will present Portuguese translations of some... more

    Access:
    Archivierung (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The topic of this paper is to analyse the relation between dicta and translation. I will therefore discuss the origin and the main aspects of the German expression "geflügelte Worte". Afterwards I will present Portuguese translations of some quotations of Goethe's Faust in order to illustrate their structural and semantic complexity and therefore the special challenge for translation. At the end I will show that those quotations are a frequent rhetorical means of newspapers and advertising and briefly comment possibilities of translation. Neste trabalho pretendo analisar a relação entre frases célebres e a tradução. Inicialmente discutirei a origem e as particularidades do termo "Geflügelte Worte" em alemão. A seguir apresentarei traduções para o português de frases célebres muito conhecidas do Fausto de Goethe, a fim de ilustrar a complexidade estrutural e semântica das mesmas e, conseqüentemente, o especial desafio que elas representam para a tradução. Ao final, mostrarei que frases célebres alteradas são um recurso estilístico freqüente da linguagem jornalística e publicitária e tecerei alguns breves comentários sobre como lidar com este fenômeno na tradução.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 12 (2008), Seite 191-209; Online-Ressource

    DDC Categories: 830
    Subjects: Phraseologie; Zitat; Übersetzung; Portugiesisch
    Other subjects: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Faust
    Scope: Online-Ressource
  25. Admirável diamante bruto e outros contos
    Author: Araújo, Waldir
    Published: 2008
    Publisher:  Livrododia, Torres Vedras

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.043.52
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789728979195
    Series: Vigésima primeira
    Subjects: Portugiesisch; Erzählung
    Scope: 143 S., 21 cm
    Notes:

    Short stories

    The author is from Guiné- Bissau