Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 51 to 75 of 9137.

  1. Apricots of Donbas
    poems
    Author: Yakimchuk, Lyuba
    Published: [2021]
    Publisher:  Lost Horse Press, Sandpoint, Idaho

    Writing from a place of war: of seeds, roots, and origins / Oksana Maksymchuk and Max Rosochinsky -- Reading a common language / Lyuba Yakimchuk -- Apricots of Donbas -- Yum and War -- Decomposition -- Unfree verses -- Such people are called naked.... more

     

    Writing from a place of war: of seeds, roots, and origins / Oksana Maksymchuk and Max Rosochinsky -- Reading a common language / Lyuba Yakimchuk -- Apricots of Donbas -- Yum and War -- Decomposition -- Unfree verses -- Such people are called naked. "Apricots of Donbas is a bilingual collection by award-winning contemporary Ukrainian poet Lyuba Yakimchuk. Born and raised in a small coal-mining town in Ukraine's industrial east, Yakimchuk lost her family home in 2014 when the region was occupied by Russian-backed militants and her parents and sister were forced to flee as refugees. Reflecting her complex emotional experiences, Yakimchuk's poetry is versatile, ranging from sumptuous verses about the urgency of erotic desire in a war-torn city to imitations of childlike babbling about the tools and toys of military combat. Playfulness in the face of catastrophe is a distinctive feature of Yakimchuk's voice, evoking the legacy of the Ukrainian Futurists of the 1920s. The poems' artfulness go hand in hand with their authenticity, offering intimate glimpses into the story of a woman affected by a life-altering situation beyond her control"--Amazon

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maksymchuk, Oksana (ÜbersetzerIn); Rosochinsky, Max (ÜbersetzerIn); Lavochkina, Svetlana (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781736432310; 1736432311
    Series: Lost Horse Press contemporary Ukrainian poetry series ; Volume VII
    Subjects: Life change events; Refugees; Home; Ukraine Conflict, 2014-; Ukrainian poetry; Ukrainian poetry; Home ; Psychological aspects; Life change events; Refugees; Social conditions; Ukrainian poetry; Poetry; Translations
    Other subjects: Yakimchuk, Lyuba (1985-)
    Scope: 163 pages, 22 cm
  2. Eccentric days of hope and sorrow
    selected poems = Nepovtorni dni nadiï i smutkiv : vybrani virshi = Неповторні дні надій і смутків : вибрані вірші = Наталка Білоцерківець : i українсбкої переклад Алі Кінселла та Дзвінії Орловський
    Author: Bilot︠s︡erkivet︠s︡ʹ, Natalka
    Published: [2021]
    Publisher:  Lost Horse Press, Sandpoint, Idaho

    " ... brings together a selection of Natalka Bilotserkivets poetry written over the last four decades."-- more

     

    " ... brings together a selection of Natalka Bilotserkivets poetry written over the last four decades."--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kinsella, Ali (ÜbersetzerIn); Orlowsky, Dzvinia (ÜbersetzerIn); Starovoyt, Iryna (VerfasserIn eines Nachworts)
    Language: English; Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781736432327; 173643232X
    Edition: First edition
    Series: Lost Horse Press Contemporary Ukrainian poetry series ; Volume 8
    Subjects: Ukrainian poetry; Ukrainian poetry; Ukrainian poetry; Ukrainian poetry; Translations
    Other subjects: Bilot︠s︡erkivet︠s︡ʹ, Natalka (1954-)
    Scope: 201 pages, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  3. Der Kobsar
    Author: Ševčenko, Taras Hryhorovyc
    Published: 1951
    Publisher:  Verl.für fremdsprachige Literatur, Moskau

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Kurella, Alfred (Publisher); Deutsch, Alexander (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Scope: Bd. 1 - 2 (539, 462 S.)
  4. Slovnik literaturoznavčich terminiv
    Author: Lesin, Vasilij Maksimovic; Pulinec', Aleksandr Stepanovic
    Published: 1971
    Publisher:  Vid. Radjans'ka Škola, Kiiv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Edition: Vid. 3, pererob. i. dopov.
    Subjects: Ukrainisch; Literaturwissenschaft
    Scope: 485 S.
  5. Der neue Mensch
    Aufbruch und Alltag im revolutionären Russland
    Contributor: Schwarz, Alexander (Publisher); Rother, Rainer (Publisher); Siedhoff, Richard [Komponist]
    Published: 2017
    Publisher:  Suhrkamp Verlag ; Absolut Medien GmbH, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Schwarz, Alexander (Publisher); Rother, Rainer (Publisher); Siedhoff, Richard [Komponist]
    Language: Russian; Ukrainian; German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-518-13542-6
    Series: Filmedition Suhrkamp : FES ; 42
    Scope: 2 DVD-Videos (412 min.) : schwarz-weiß, teilw. stumm, Disk: 2 x DVD 9, Ton: Mono und Stereo ; 12 cm + 1 Beiheft (59 Seiten)
    Notes:

    Enth. insgesamt 8 Werke
    Sprache und Zwischentitel: Russisch. - Zwischentitel: Ukrainisch (beim Film "Žizn' v rukach" - "Das Leben der Hand")
    Russische (Ukrainische) Originalfassung, Untertitel Deutsch
    Beiheft enthält: Kommentar, Filmografie und Materialien

    [DVD 1:] -- Kino Prawda 18 -- Tretja Meschtschanskaja -- Samojedski Maltschik -- Grosny Wawila i Tjotka Arina -- Oblomok Imperii -- [DVD 2:] -- Schisn w Rukach -- Putjowka w Schisn -- Wlastelin Byta
  6. Sinopsis, Kiev 1681 [sechzehnhunderteinundachtzig]
    Contributor: Rothe, Hans (Publisher)
    Published: 1983
    Publisher:  Böhlau, Köln ; Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Rothe, Hans (Publisher)
    Language: German; Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 3-412-04683-3
    Edition: Facsimile / mit einer Einleitung von Hans Rothe
    Scope: VIII, 409 S. : 1 Ill. ; 24 cm
    Notes:

    Text teilw. ukrainisch
  7. Zur Genesis und gesellschaftliche-literarischen Problematik der deutschen Ševčenko-Übersetzungen Ivan Frankos und Erich Weinerts
    Author: Kirchner, Peter
    Published: 1964

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Ukrainian
    Media type: Dissertation
    Other subjects: Ševčenko, Taras Hryhorovyč
    Scope: V, 228 Bl. [Maschinenschr. vervielf.]
    Notes:

    Berlin, Humboldt-Univ., Philos. Fak., Diss., 2. Juli 1964
  8. The Humanism of Shevchenko and our time
    Author: Šabliovskyj, Evgenij Stepanovič
    Published: 1971
    Publisher:  Naukova Dumka Publ., Kiev

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Skrypnyk, Mary
    Language: English; Ukrainian
    Media type: Book
    Other subjects: Ševčenko, Taras Hryhorovyc
    Scope: 326 S. : Ill.
  9. Das letzte Territorium
    Essays
    Author: Andruchovyc, Jurij I.
    Published: 2005
    Publisher:  Suhrkamp, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Woldan, Alois
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 3-518-12446-3
    Edition: 4. Aufl.
    Series: Edition Suhrkamp ; 2446
    Subjects: Ukraine
    Scope: 189 S. : Ill.
    Notes:

    Desorientierung vor Ort -- Carpathologia Cosmophilica -- Das Stadt-Schiff -- Erz-Herz-Perz -- Das Stanislauer Phänomen -- Zeit und Ort oder Main letztes Territorium -- Desinformationsversuch -- Drei Sujets ohne Auflösung -- Shevchenko is ok -- Tschernobyl, die Mafia und ich -- Kleine intime Städtekunde -- Malbork und die Kreuzritter -- Treffpunkt Germaschka -- Das Imperium, der Tod?
  10. Mein Europa
    zwei Essays über das sogenannte Mitteleuropa
    Author: Andruchovyc, Jurij I.; Stasiuk, Andrzej
    Published: 2005
    Publisher:  Suhrkamp, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Onufriv, Sofia; Pollack, Martin
    Language: Ukrainian; Polish
    Media type: Book
    ISBN: 3-518-12370-x
    Edition: 3. Aufl.
    Series: Edition Suhrkamp ; 2370
    Subjects: Europa; Polen; Slowakei; Tschechien; Ungarn; Rumänien; Ukraine
    Scope: 144 S. : Ill.
  11. Guidebook of The Kyiv International
    Kyiv Biennale 2017
    Contributor: Čerepanyn, Vasil' (Publisher); Miščenko, Katerina (Publisher)
    Published: [2017]
    Publisher:  ART KNYHA, Kiew

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Čerepanyn, Vasil' (Publisher); Miščenko, Katerina (Publisher)
    Language: Ukrainian; English
    Media type: Book
    ISBN: 978-617-7242-46-7
    Scope: 198 S., 218 S.
    Notes:

    Wendebuch
    Teilw. in englischer, teilw. in ukrainischer Sprache
    Teilw. in kyrill. Schr.
  12. The book of Kyiv
    a project of The School of Kyiv. Kyiv Biennale 2015
    Contributor: Miščenko, Katerina (Publisher); Zychowicz, Jessica
    Published: 2015
    Publisher:  Medusa, Kiew

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Miščenko, Katerina (Publisher); Zychowicz, Jessica
    Language: Ukrainian; English
    Media type: Book
    ISBN: 978-617-7110-28-5
    Subjects: Biennale <Kiew, 2015>
    Scope: 355 S. : Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Text teilw. in ukrainischer, teilw. in englischer Sprache. Teilw. in kyrill. Schr.
  13. Marbacher Magazin
    Published: [1995]
    Publisher:  Dt. Schillergesellschaft, Marbach a.N

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Russian; Lithuanian; Ukrainian; Czech
    Media type: Periodical
    Notes:

    Lokal vorhanden: 1.1976 - 5.1977; 7.1977 - 73.1996; 93.2001; 129.2010 -
  14. Geheimnis
    sieben Tage mit Egon Alt
    Author: Andruchovyc, Jurij I.
    Published: 2008
    Publisher:  Suhrkamp, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Stöhr, Sabine
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-518-42011-9
    Edition: 1. Aufl.
    Other subjects: Andruchovyc, Jurij I
    Scope: 387 S.
  15. On the Nature of Surzyk
    a double Perspective
    Author: Del Gaudio, Salvatore
    Published: 2010
    Publisher:  Sagner, München [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-86688-105-1
    Series: Wiener Slawistischer Almanach / Sonderband ; 75 : Linguistische Reihe
    Subjects: Surzyk
    Scope: 328 S. : graph. Darst., Kt. + 1 CD
    Notes:

    Zugl.: Wien, Univ., Diss., 2008
    Zusammenfassug in dt. und russ. Sprache
  16. Engel und Dämonen der Peripherie
    Essays
    Author: Andruchovyc, Jurij I.
    Published: 2007
    Publisher:  Suhrkamp, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Stöhr, Sabine
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-518-12513-7
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Edition Suhrkamp ; 2513
    Scope: 217 S. : Ill.
  17. Wo liegt die Ukraine?
    Standortbestimmung einer europäischen Kultur
    Contributor: Höhne, Steffen (Publisher); Ulbricht, Justus H. (Publisher)
    Published: 2009
    Publisher:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/992147298/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Höhne, Steffen (Publisher); Ulbricht, Justus H. (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-412-20347-4
    Series: Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / Reihe A, Slavistische Forschungen ; 64
    Subjects: Ukraine; Nationalbewusstsein; Kulturelle Identität; Deutsch; Literatur; Kulturelle Identität <Motiv>; Ukraine; Geschichte
    Scope: 246 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  18. Depeche Mode
    Roman
    Author: Žadan, Serhij V.
    Published: 2007
    Publisher:  Suhrkamp, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Durkot, Juri; Stöhr, Sabine
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-518-12494-9
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Edition Suhrkamp ; 2494
    Subjects: Charkow; Politischer Wandel; Jugend; Nonkonformismus; Geschichte 1993
    Scope: 245 S. : Ill.
  19. Moscoviada
    Roman
    Author: Andruchovyc, Jurij I.
    Published: 2006
    Publisher:  Suhrkamp, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Stöhr, Sabine
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 3-518-41826-2
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Moskau; Student; Ukrainer; Geschichte 1991
    Scope: 222 S.
  20. Osobystistʹ perekladača v ukraïnsʹko-nimecʹkych literaturnych vzajemynach
    monohrafija
    Author: Ivanycʹka, Marija
    Published: 2015
    Publisher:  Knyhy-XXI, Černivci

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    3 A 225797
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786176140955
    Subjects: Deutsch; Ukrainisch; Literatur; Literaturvermittlung; Übersetzung; Übersetzer; Persönlichkeit;
    Scope: 607 Seiten
  21. Urmel' pirnaje u more
    Author: Kruse, Max
    Published: 2007
    Publisher:  Vyd. Staroho Leva, L'viv

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9789662909104; 9662909109
    Edition: Literaturno-chudožnje vyd.
    Subjects: Floß; Ungeheuer; Fabeltiere; Insel; Abenteuer; Schiffsreise
    Scope: 227 S., Ill., 21 cm
    Notes:

    In kyrill. Schr., ukrain
  22. Spadščyna: literaturne džereloznavstvo. Tekstolohija
    = Heritage: source studies in literature. Textology
    Published: 2004-
    Publisher:  K.I.S., Kyïv

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Journal
    ISSN: 1997-8618
    Notes:

    Band 2004 erschienen als Band 1 der Reihe: Spadščyna / Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Literatury im.T. H. Ševčenka. - Verlag wechselt häufig
  23. Songs for a dead rooster
    selected poems = Pichi dlja mertvoho pivnja : vybrani virši
    Author: Andruchovyč, Jurij Ihorovyč
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Lost Horse Press, Sandpoint, Idaho

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KL 7420 S69.2018
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Chernetsky, Vitaly (ÜbersetzerIn); Kin, Ostap (ÜbersetzerIn)
    Language: Ukrainian; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780999199404
    Edition: First edition
    Series: The Lost Horse Press contemporary Ukrainian poetry series ; volume 2
    Other subjects: Andrukhovych, I︠U︡riĭ (1960-)
    Scope: vi, 123 Seiten, Illustrationen
  24. Der letzte Jude von Drohobytsch
    Published: 2012
    Publisher:  Rosdy-Film, Wien

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English; Yiddish; Ukrainian; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9783854398820
    Other identifier:
    882
    RVK Categories: AP 51400 ; NY 4780
    Series: Edition Rosdy Film
    Falter
    Subjects: Ukraine; Juden; Geschichte 1930-2012;
    Scope: 1 DVD-Video (DVD 5, PAL, Regionalcode 0, 94 Min.), farb., 16:9, Dolby 5.1, stereo, 12 cm
    Notes:

    Sprache: dt., engl., jiddisch, ukrain. u. russ.. - Untertitel: dt., engl. u. ukrain

    Enth. außerdem: Beim Kamin. Trailer. Von Tag zu Tag (Ö1)
  25. Narysy z istoriï slavistyky v Ukraïni
    Author: Lukinova, Tetjana Borysivna
    Published: 2018
    Publisher:  Naukova dumka, Kyïv

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Fh1900
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9789660016538; 9660016530
    Subjects: Slawistik; Linguistik
    Scope: 757 Seiten, Illustrationen, 22 cm