Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 25.

  1. Alis advencha ina wandalan
    Alice's adventures in wonderland in jamaican creole
    Author: Carroll, Lewis
    Published: 2016
    Publisher:  Evertype, Portlaoise, Ireland

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    E Car 1:27
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: De Lisser, Tamirand Nnena (ÜbersetzerIn); Tenniel, John (IllustratorIn)
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781782011545; 1782011544
    Subjects: Fiction; Juvenile works
    Other subjects: Alice (Fictitious character from Carroll); Alice
    Scope: xii, 120 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  2. Bad man bete pas emti os
    Author: Taylor-Pearce, Esther
    Published: 1989
    Publisher:  Dep. of Engl., Univ. of Umeå, Umeå

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    RVK Categories: HP 9999
    Series: Krio publications series ; 6.
    Subjects: Erzählung; Krio language
    Scope: VIII, 43 S., Ill.
  3. Bad man bete pas emti os
    Author: Taylor-Pearce, Esther
    Published: 1989
    Publisher:  Departm. of English, Univ. of Umeå, Umeå

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    84.122.41
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    S F 2785
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Krio publications series ; 6
    Subjects: Krio-Sprache; Erzählung
    Scope: VIII, 43 Seiten
  4. Buk Baibel
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: [1989]; © 1989
    Publisher:  Baibel Sosaiti bilong Papua Niugini, Mosbi

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Signature:
    A 1/ 1316
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Pidgin 198901
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980632518
    Edition: Standard Edition
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Neumelanesisch; Bibel; Illustration;
    Scope: 1234, 534 Seiten, Illustrationen, Karten
  5. Buk Baibel
    Dispela buk i gat ol namba wan na namba 2 lain buk bilong Olpela Kontrak o Olpela Testamen = The Bible in Tok Pisin Papua New Guinea
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: 1994
    Publisher:  Baibel Sosaiti bilong Papua Niugini, Mosbi

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Pidgin 199401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9980632674
    Edition: Edition with Deuterocanon, 1994: 8.000
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Neumelanesisch;
    Scope: 17, 1456, 536 Seiten, Illustrationen, Karten
  6. Da Jesus Book
    Contributor: Grimes, Joseph Evans (ÜbersetzerIn); Grimes, Barbara F. (ÜbersetzerIn)
    Published: 2000
    Publisher:  Wycliffe Bible Translators, Orlando

    Da Good An Spesho Book is the full Bible in Hawaii Pidgin. It contains Da Befo Jesus Book (Old Testament) and Da Jesus Book (New Testament, revised). more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/804832
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Da Good An Spesho Book is the full Bible in Hawaii Pidgin. It contains Da Befo Jesus Book (Old Testament) and Da Jesus Book (New Testament, revised).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Grimes, Joseph Evans (ÜbersetzerIn); Grimes, Barbara F. (ÜbersetzerIn)
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other); English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0938978217; 9780938978213
    Edition: First edition
    Subjects: Hawaii Creole English language; Pidgin English; Pidgin-english (Langue) - Hawaii - Textes
    Scope: vii, 744 Seiten, Illustrationen, Karten, 22 cm
    Notes:

    Translated by J. and B.F. Grimes and others

    Added cover and spine title: Hawaii Pidgin New Testament

    Color maps on end papers

    Includes glossary

    Includes English and Hawaii Creole preface

    United Bible Societies language: Hawaii Creole English

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Titelaufnahme erstellt anhand Reprint 2005

    Matthew tell bout Jesus -- Mark tell bout Jesus -- Luke tell bout Jesus -- John tell bout Jesus -- Jesus guys : wat dey wen do -- Da letta from Paul fo da Rome peopo -- Da letta numba one from Paul fo da Corint peopo -- Da letta numba two from Paul fo da Corint peopo -- Da letta from Paul fo da Galatia peopo -- Da letta from Paul fo da Efesus peopo -- Da letta from Paul fo da Philippi peopo -- Da letta from Paul fo da Colosse peopo -- Da letta numba one from Paul fo da Tessalonika peopo -- Da letta numba two from Paul fo da Tessalonika peopo -- Da letta numba one from Paul fo Timoty -- Da letta numba two from Paul fo Timoty -- Da letta from Paul fo Titus -- Da letta from Paul fo Filemon -- Da letta fo da Hebrew peopo -- Da letta from James -- Da numba one letta from Peter -- Da numba two letta from Peter -- Da numba one letta from John -- Da numba two letta from John -- Da numba three letta from John -- Da letta from Jude -- Wat Jesus show John -- Bible kine words.
  7. Da Njoe Testament va wi masra en helpiman Jesus Christus
    Published: 1829
    Publisher:  W. M'Dowall, London

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Pidginenglisch;
    Scope: 484 S.
  8. Da njoe Testament. (Das Neue Testament und die Psalmen.)
    Published: 1846
    Publisher:  Ernst Moritz Monse, Bautzen

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Englisch; ; Bibel; Übersetzung; Englisch;
  9. De Nyew Testament
    the New Testament in Gullah Sea Island Creole with marginal text of the King James Version
    Published: [2005]
    Publisher:  American Bible Society, New York

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Gullah 200501
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other); English
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Gullah; Bibel; Bibel <King James version>;
    Scope: vi, 899 Seiten, 6 ungezählte Seiten, Karten
    Notes:

    ABS-11/05-10,000-NAT 1
  10. Di Jamiekan Nyuu Testiment
    = The Jamaican New Testament
    Published: [2012]
    Publisher:  Bible Society of the West Indies, Kingston

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B jamaik.201201
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other); English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780564020645
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Jamaika-Kreolisch; ; Bibel; Bibel <King James version>;
    Scope: X, 710 Seiten, Karten
    Notes:

    JNT266/BFBS/2012/10M
  11. For those who will come after!
    Author: Dalphinis, Morgan
    Published: 1985
    Publisher:  Karia Press, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 0946918104; 0946918112
    RVK Categories: HN 9990
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Poetry in English - St Lucia writers, 1945- - Texts
    Scope: 120 S.
  12. Gud Nius Mak i raitim
    Author: Markus
    Published: 1961
    Publisher:  British & Foreign Bible Society, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Pidgin 196101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Markus
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Pidgin English
    Scope: 62 S., Ill., 17 cm
    Notes:

    Cover title: Mak pidgin
  13. Gud yus fɔ ɔlman
    di Nyu Tɛstamɛnt
    Published: [1985]
    Publisher:  United Bible Society, [Freetown]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B krio 198501
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Krio language; Krio (Langue) - Textes; Krio language; Texts
    Scope: 673 Seiten, 12 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen, Karten, 22 cm
    Notes:

    Rückseite der Titelseite: "The New Testament in the Krio language of Sierra Leone, West Africa"

    Rückseite der Titelseite: "Translation prepared under the supervision of Lutheran Bible Translators, Inc

    Text copyrighted by United Bible Societies 263 P-5M 1985

    Maps on back endpapers

    United Bible Societies language: Krio
  14. Holi Baibul
    Published: 2007
    Publisher:  The Bible Society in Australia, Sydney

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Kriol 200701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780647509319
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Australien; Kreolische Sprachen;
    Scope: 6 ungezählte Seiten, 1846 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Auf dem Titelblatt: The language of this Bible is Kriol. It is spoken in parts of the Northern Territory and the north of Western Australia. There will be people from other areas who speak Pidgin English and Aboriginal English who will be able to understand this Bible too
  15. Holi Baibul
    Published: 1984
    Publisher:  The Bible Society in Australia, Canberra

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Kriol 198401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0647136619
    Subjects: Bibel; Bibel; Bibel; Bibel; Bibel; Bibel; Übersetzung; Australien; Kreolische Sprachen;
    Scope: 506 S., Ill.
    Notes:

    Teilausg., enth.: Genesis, Ruth, Gospel selections, Philemon, Jude and Revelation in Kriol, North Australia. - 570P
  16. I'lan' in di sun
    Author: Berhane, Nana Farika
    Published: 2014
    Publisher:  Queen Omega Communications, [Place of publication not identified]

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780990956808; 0990956806
    Subjects: Jamaican poetry; Rastafarians
    Scope: 151 pages, illusrations, 23 cm
  17. I'lan' in di sun
    Author: Berhane, Nana Farika
    Published: 2014
    Publisher:  Queen Omega Communications, [Place of publication not identified]

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 17 / 16759
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780990956808; 0990956806
    Subjects: Jamaican poetry; Rastafarians
    Scope: 151 pages, illusrations, 23 cm
  18. Majunga tok
    poems in Pidgin English
    Author: Vakunta, Peter Wuteh
    Published: 2008
    Publisher:  Langaa RPCIG, Bamenda, Cameroon

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Subjects: Pidgin English poetry
    Scope: vi, 69 S., 21 cm
    Notes:

    Includes glossary (p. 63-69)
  19. Nupela Taim Baibel
    Matyu - Revelesen; [new world translation of the Christian Greek Scriptures Tok Pisin (bi7-MP)]
    Published: 2010
    Publisher:  Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, [Pennsylvania, Pa] ; Watchtower Bible and Tract Society of New York, Brooklyn, NY

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Pidgin 201001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Pidgin-Sprachen; Zeugen Jehovas;
    Scope: 639 S., [2] Bl., Kt.
  20. Oli kam na paulim yumi
    Author: Tokome, Johnbili
    Published: 1973
    Publisher:  Centre for Creative Arts, Port Moresby

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Subjects: Pidgin English drama
    Scope: 27 p., ill., 28 cm
    Notes:

    English title: They came to confuse us. - A play in three scenes
  21. Porgy
    a Gullah version
    Author: Geraty, Virginia; Heyward, Dorothy
    Published: 1990
    Publisher:  Wyrick, Charleston

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 0941711110
    RVK Categories: HU 9800
    Subjects: African American men; Man-woman relationships; People with disabilities
    Scope: VIII, 129 S.
  22. Slave song
    Author: Dabydeen, David
    Published: 1984
    Publisher:  Dangaroo Press, Mundelstrup, Denmark

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.899.51
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8788213080; 9788788213089
    Scope: 72 Seiten, illustrations, 22 cm
    Notes:

    Creoles and Pidgins, English based (Other) and English
  23. Slave song
    Author: Dabydeen, David
    Published: 2005
    Publisher:  Peepal Tree, Leeds

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Online
    Edition: New ed
    Subjects: Creole dialects, English
    Scope: Online-Ressource (67 p., [6] p. of plates), ill, 21 cm.)
    Notes:

    Previous ed: Mundelstrup, Denmark: Dangaroo, 1984

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  24. Slave song
    Author: Dabydeen, David
    Published: 2005
    Publisher:  Peepal Tree, Leeds

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Book
    Format: Online
    Edition: New ed
    Subjects: Creole dialects, English
    Scope: Online-Ressource (67 p., [6] p. of plates), ill, 21 cm.)
    Notes:

    Previous ed: Mundelstrup, Denmark: Dangaroo, 1984

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  25. The Story of an Operetta : Le dernier sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev, Vol. 1
    Author: Žekulin, Nicholas G.
    Published: 1989
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Few readers of the works of the Russian author Ivan Turgenev are aware of the fact that he occasionally engaged in the writing of libretti. Even fewer people realize that Turgenev was interested in libretti-both theoretically and in practice- for... more

     

    Few readers of the works of the Russian author Ivan Turgenev are aware of the fact that he occasionally engaged in the writing of libretti. Even fewer people realize that Turgenev was interested in libretti-both theoretically and in practice- for much of his literary career. No attempt has yet been made to study his libretti in their essential context, that of Pauline Viardot׳s music. The present two-part study represent an effort at considering this apect of his life and work. It is based primarily on le Dernier Sorcier [The Last Sorcerer], arguably the best and most important of the Turgenev—Viardot operettas.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Language: Creoles and Pidgins, English-based (Other)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Literature & literary studies
    Other subjects: dernier; Franz Liszt; Ivan; liberitti; operetta; Operetta; Pauline; Pauline Viardot; russian literature; sorcier; Story; Turgenev; Viardot; Žekulin
    Scope: 1 electronic resource (155 p.)