Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 30.

  1. Ballads of the Lords of New Spain
    The Codex Romances de los Señores de la Nueva España
    Contributor: Bierhorst, John
    Published: 2009
    Publisher:  University of Texas Press, Austin ; Project MUSE, Baltimore, Md.

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bierhorst, John
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780292793569; 0292793561
    DDC Categories: 890; 940; 980
    Edition: 1st ed.
    Series: The William and Bettye Nowlin series in art, history, and culture of the Western Hemisphere
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 237 p. )
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [221]-232) and index

    Description based on print version record
  2. Poésie nahuatl d'amour et d'amitié
    Published: 1991
    Publisher:  La Difference, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; French
    Media type: Book
    ISBN: 2729107339
    RVK Categories: EE 6061
    Series: Orphée ; 108
    Subjects: Poésie nahuatl
    Scope: 127 S.
    Notes:

    Text aztek. und franz.
  3. My song is a piece of jade
    poems of ancient Mexico in Engl. u. Span.
    Author: De Gerez, Toni
    Published: 1984
    Publisher:  Little, Brown, Boston u.a.

    An anthology of fragments of poems originally composed in the Nahuatl language in honor of the gods of ancient Mexico. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    An anthology of fragments of poems originally composed in the Nahuatl language in honor of the gods of ancient Mexico.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Multiple languages; English
    Media type: Book
    ISBN: 0316810886
    Subjects: Aztecs; English poetry; Indians of Mexico; Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Spanish language materials; Spanish poetry
    Scope: 45 S., zahlr. Ill.
    Notes:

    Text engl. und span. - EST u. PST: Mi canción es un pedazo de jade
  4. Aztec antichrist
    performing the apocalypse in early colonial Mexico
    Author: Leeming, Ben
    Published: [2022]
    Publisher:  University Press of Colorado, Louisville ; Institute for Mesoamerican Studies, Albany, New York

    "In Aztec Antichrist, Ben Leeming presents a transcription, translation, and study of two Nahuatl Antichrist plays that are likely the earliest surviving presentations of the Antichrist legend in the Americas, and possibly the earliest surviving play... more

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Bestellt 11/2022
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "In Aztec Antichrist, Ben Leeming presents a transcription, translation, and study of two Nahuatl Antichrist plays that are likely the earliest surviving presentations of the Antichrist legend in the Americas, and possibly the earliest surviving play scripts in the whole of the New World in any language"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781646422982; 9781646422999
    Series: IMS monograph series ; publication no. 16
    Subjects: Nahuatl drama; Nahuatl drama; Antichrist; Indigenous peoples; Indians of Mexico; Syncretism (Religion)
    Scope: pages
  5. Ancient Nahuatl Poetry, containing the Nahuatl Text of XXVII ancient Mexican Poems
    Author: Brinton, Daniel Garrison
    Published: 1887
    Publisher:  Daniel G. Brinton, Philadelphia, Pa.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Series: Brinton's Library of Aboriginal American Literature ; 7
    Subjects: AZTECA - GLOSARIOS, VOCABULARIOS, ETC; POESIA AZTECA - HISTORIA Y CRITICA; POESIAS AZTECAS; Nahuatl language
    Scope: 177 S.
  6. 30-30 en idioma mexicano
    Published: dbre. 16 de 1916-[1916?]
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], México

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    Z / 29476
    Availability information
    <1.1916,1>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
  7. The art of Nahuatl speech
    the Bancroft dialogues
    Contributor: Karttunen, Frances (Hrsg.)
    Published: 1987
    Publisher:  UCLA Latin American Center Publ., LosAngeles

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    28 A 15218
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Karttunen, Frances (Hrsg.)
    Language: Nahuatl; English; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0879030658
    Series: UCLA Latin American studies series ; 65
    Nahuatl studies series ; 2
    Subjects: Nahuatl; Rhetorik; Kultur; Geschichte;
    Scope: VII, 219 S.
    Notes:

    Text teilw. engl., teilw. Nahuatl, teilw. span
  8. General history of the things of New Spain
    in 13 parts – Pt. 7, Book 6 - Rhetoric and moral philosophy
    Author: Sahagún, Bernardino de
    Published: 1969
    Publisher:  The School of American Research, Santa Fé, NM

    Location:
    Universität Köln, Institut für Ethnologie, Bibliothek
    Signature:
    431/AM/C140,6
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Arthur J. O. (Hrsg.); Dibble, Charles E. (Hrsg.)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Parent title:
    Series: Monographs of the School of American Research, Santa Fé, New Mexico / School of American Research <Santa Fé, NM> ; 14
    Subjects: Rhetorik; Indianer; Ethik
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  9. New moon
    = luna nueva = yuninal jme'tik
    Author: Lunez, Enriqueta
    Published: 2019
    Publisher:  Ugly Duckling Presse, Brooklyn, NY ; Small Press Distribution, Berkeley, CA ; McNaughton & Gunn, Saline, MI

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving targets--"haughty, I take aim," she proclaims. Moving deeper into their path, into a fraught multiplicity of voices and faces, mortal concerns intersect with divine as souls and bodies are threatened, misplaced, or desperately sought. With "no time for lamenting," Lunez probes the depths of womanhood, trauma, the earth, and of the soul's place within these divides."--Provided by publisher

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sullivan, Clare E. (ÜbersetzerIn); Bourne, Andrew (ÜbersetzerIn); Franklin, Neelufar (ÜbersetzerIn); Lawson, Sarah (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1946433357; 9781946433350
    Edition: First edition, first printing, 2019
    Series: Señal ; 10
    Subjects: Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Mexican poetry; Mexican poetry; Nahuatl poetry; Poetry; Poetry
    Other subjects: Lunez, Enriqueta (1981-); Lunez, Enriqueta (1981-)
    Scope: 27 Seiten, 21 cm
    Notes:

    "English translations of some of these poems have appeared in Li nichimal k'op li'e oy lok'em ta sk'op j-alimanetik ta svunal: A perfect vacuum and North American Review."--Colophon
  10. Fünfzehn Dichter aus der aztekischen Welt
    Author: León Portilla, Miguel
    Published: 2011
    Publisher:  LIT-Verl., Wien [u.a.]

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: León Portilla, Miguel
    Language: German; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783643502407
    RVK Categories: IQ 12075 ; EE 5090 ; EE 6060
    Series: Lateinamerikanistik ; 9
    Subjects: Nahuatl; Lyrik; Geschichte;
    Scope: 356 S., Ill., Kt., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 341 - 347
  11. Tlatlamaniichichitsiin, Aaketspalin iiwaan kowaatl
    = El escuinclito, el caimán y la serpiente
    Published: 2008
    Publisher:  CIESAS, México, D.F

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9684117078; 9789684117075
    Edition: 1. ed
    Subjects: Nahuas; Tales; Nahuatl language; Cuentos de animales
    Scope: [64] p, col. ill, 21 x 27 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [63])
  12. 30-30 en idioma mexicano
    Published: dbre. 16 de 1916-[1916?]
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], México

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
  13. Yolteotl
    del corazón endiosado ; in yancuic nahuaxochitlantolli, nuevos poemas nahuas
    Author: Alveláis Pozos, Luis
    Published: 1992
    Publisher:  Casa de las Américas, Ciudad de La Habana

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 959040006X
    Edition: Ed. bilingüe
    Other subjects: Nahuatl poetry; Array
    Scope: 116 S, Ill, 23 cm
    Notes:

    Poesía, premio extraordinario de literaturas indígenas
  14. Nezahualcoyotl - Blumen und Gesänge
    Leben und Werk eines mexikanischen Dichterkönigs des 15. Jahrhunderts ; mit 17 Illustrationen aus dem Kodex Xolotl von 1542
    Author: Hack-Bouillet, Heiderose
    Published: 2005
    Publisher:  Scaneg, München

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3892355126; 9783892355120
    Series: Edition Scaneg ; 12
    Subjects: Nezahualcoyotl;
    Scope: 119 S, Ill, 21 cm
  15. El Evangelio De S. Lucas
    Del Latin Al Mexicano O Mejor Nahuatl
    Author: Lukas
    Published: 1833
    Publisher:  Impr. Por Samuel Bagster, Londres

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Amerika 183301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ga XVII 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lukas
    Language: Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Nahuatl;
    Scope: 139 S.
    Notes:

    Text aztek. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 6776
  16. In Yancuic nahua tlahtolli
    relatos y cantos en Náhuatl
    Published: 1987
    Publisher:  Universidad Naciona Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Mexico

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    11 E 7101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9683600603
    Edition: 1. ed.
    Series: Totlahtol - nuestra palabra ; 2
    Scope: 59 S.
  17. General history of the things of New Spain
    in 13 parts – Pt. 7, Book 6 - Rhetoric and moral philosophy
    Author: Sahagún, Bernardino <<de>>
    Published: 1969
    Publisher:  The School of American Research, Santa Fé, NM

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Arthur J. O (Herausgeber); Dibble, Charles E (Herausgeber)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Subjects: Mexiko; Indianer; Rhetorik; Ethik
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  18. Cantares mexicanos
    = Songs of the Aztecs
    Contributor: Bierhorst, John (Übers.)
    Published: 1985
    Publisher:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 86::2844
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signature:
    ME-p 6/Bier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    EE 6061 B588
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 85/8498-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    89 A 17577
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2014 A 9428
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1985/8493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MES-3 Bier., J. 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    29 A 4681
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Ethnologie, Bibliothek
    Signature:
    A 58 Bie I 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bierhorst, John (Übers.)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0804711828
    RVK Categories: EE 6061
    Subjects: Azteken; Gesang;
    Other subjects: Nahuatl poetry; Array
    Scope: XIII, 559 S, Ill., Noten
    Notes:

    Text nahuatl u. engl
  19. Ahuicyani
    Author: Browne, Peter E.
    Published: 2010
    Publisher:  Ed. Campamocha, Edinburg, TX

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781934802168
    Scope: 266 S., Ill.
  20. 30-30 en idioma mexicano
    Published: dbre. 16 de 1916-[1916?]
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], México

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    Z / 29476
    Availability information
    1.1916,1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
  21. Nezahualcoyotl - Blumen und Gesänge
    Leben und Werk eines mexikanischen Dichterkönigs des 15. Jahrhunderts ; mit 17 Illustrationen aus dem Kodex Xolotl von 1542
    Author: Hack-Bouillet, Heiderose
    Published: 2005
    Publisher:  Scaneg, München

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 07 / 4860
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2019 A 7770
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    06-3296
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3892355126; 9783892355120
    Series: Edition Scaneg ; 12
    Subjects: Nezahualcoyotl;
    Scope: 119 S, Ill, 21 cm
  22. Book 6
    Rhetoric and moral philosophy
    Author: Sahagún, Bernardino de
    Published: 1969
    Publisher:  The School of American Research, Santa Fé, NM

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B 1953/676: 6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MES-3 Saha., B. 8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Arthur James Outram (Hrsg.); Dibble, Charles Elliot (Hrsg.)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Florentine Codex : general history of the things of New Spain / Fray Bernardino de Sahagún. Transl. from the Aztec into English, with notes and ill. by Arthur J. O. Anderson. Charles E. Dibble ; Pt. 7
    Monographs of the School of American Research ; 14,7
    Subjects: Mexiko; Indianer; Rhetorik; Ethik;
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  23. New moon
    = luna nueva = yuninal jme'tik
    Author: Lunez, Enriqueta
    Published: 2019
    Publisher:  Ugly Duckling Presse, Brooklyn, NY ; Small Press Distribution, Berkeley, CA ; McNaughton & Gunn, Saline, MI

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 21 / 4813
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving targets--"haughty, I take aim," she proclaims. Moving deeper into their path, into a fraught multiplicity of voices and faces, mortal concerns intersect with divine as souls and bodies are threatened, misplaced, or desperately sought. With "no time for lamenting," Lunez probes the depths of womanhood, trauma, the earth, and of the soul's place within these divides."--Provided by publisher

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sullivan, Clare E. (ÜbersetzerIn); Bourne, Andrew (ÜbersetzerIn); Franklin, Neelufar (ÜbersetzerIn); Lawson, Sarah (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1946433357; 9781946433350
    Edition: First edition, first printing, 2019
    Series: Señal ; 10
    Subjects: Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Mexican poetry; Mexican poetry; Nahuatl poetry; Poetry; Poetry
    Other subjects: Lunez, Enriqueta (1981-); Lunez, Enriqueta (1981-)
    Scope: 27 Seiten, 21 cm
    Notes:

    "English translations of some of these poems have appeared in Li nichimal k'op li'e oy lok'em ta sk'op j-alimanetik ta svunal: A perfect vacuum and North American Review."--Colophon
  24. Annals of native America
    how the Nahuas of colonial Mexico kept their history alive
    Author: Townsend, Camilla
    Published: 2019
    Publisher:  Oxford University Press, New York, NY

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Geschichte, Bibliothek
    Signature:
    Py 951/10
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780190055523; 0190055529; 9780190628994; 0190628995
    Other identifier:
    9780190055523
    9780190628994
    Edition: First issued as an Oxford University Press paperback
    Subjects: Nahuas; Nahuas; Nahuatl language; Nahuatl literature; Indians of Mexico
    Scope: xviii, 318 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Originally published: 2017

    Includes bibliographical references (pages 301-312) and index
  25. El Evangelio De S. Lucas
    Del Latin Al Mexicano O Mejor Nahuatl
    Author: Lukas
    Published: 1833
    Publisher:  Impr. Por Samuel Bagster, Londres

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lukas
    Language: Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Nahuatl;
    Scope: 139 S.
    Notes:

    Text aztek. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 6776