Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 674.

  1. "Beowulf" by all
    community translation and workbook
    Contributor: Abbott, Jean (Publisher); Treharne, Elaine (Publisher); Fafinski, Mateusz (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Arc Humanities Press, Leeds ; Walter de Gruyter GmbH, [Berlin/Germany]

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are... more

     

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet's views of heroism, conflict, loyalty and the human condition. The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation. Readers will encounter the voices of over two-hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalised voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation. It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Abbott, Jean (Publisher); Treharne, Elaine (Publisher); Fafinski, Mateusz (Publisher)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781641894746
    Other identifier:
    Series: Foundations
    Subjects: Epic poetry, English (Old); LITERARY CRITICISM / Medieval
    Other subjects: Beowulf; Old English literature; community translation; medieval poetry; translation methods
    Scope: 1 Online-Ressource (197 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [191]-194
  2. <<La>> battaglia di Maldon
    Contributor: Rosselli Del Turco, Roberto (Herausgeber)
    Published: 2009
    Publisher:  Ed. dell'Orso, Alessandria

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rosselli Del Turco, Roberto (Herausgeber)
    Language: Italian; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788862741064
    Series: Bibliotheca Germanica ; 24
    Subjects: Battle of Maldon; Übersetzung; Italienisch; Quelle; Battle of Maldon
    Scope: VIII, 258 S. : Ill.
    Notes:

    Incl. poem (p. 195-233) with facing orig. Anglo-Saxon text. - Contains introduction by the editor (p. 1- 163), bibliography (p. 165-191), bibl. refs., notes, internet addresses, glossary (p. 235-257) and name index
  3. <<The>> Longman anthology of Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman literatures
    Contributor: North, Richard (Herausgeber)
    Published: 2011
    Publisher:  Longman, Harlow [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: North, Richard (Herausgeber)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781408247709
    Edition: 1. ed.
    Subjects: English literature--Old English, ca. 450-1100; English literature--Old English, ca. 450-1100--Modernized versions; Old Norse literature; Old Norse literature--Translations into English; Anglo-Norman literature; Anglo-Norman literature--Translations into English
    Scope: XVI, 869 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  4. <<The>> Old English Exodus
    Contributor: Irving, Edward Burroughs (Publisher)
    Published: 1953
    Publisher:  Yale Univ. Press, New Haven, Conn. [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Irving, Edward Burroughs (Publisher)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HH 1780
    Series: Yale studies in English ; 122
    Scope: VIII, 131 S., graf. Darst.
  5. <<The>> Old English Metrical Calendar (Menologium)
    Contributor: Karasawa, Kazutomo (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Brewer, Cambridge

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Karasawa, Kazutomo (Herausgeber)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781843844099
    Series: Anglo-Saxon texts ; 12
    Subjects: English poetry; Church year
    Scope: XVI, 228 S.
  6. <<The>> Old English canons of Theodore
    Contributor: Fulk, R. D (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fulk, R. D (Herausgeber)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780199668182
    Series: Early English Text Society : S.S. ; 25
    Subjects: Theodor; Bußbuch; Übersetzung; Altenglisch
    Scope: LXXII, 102 S. : Ill.
    Notes:

    Text altengl., Komm. engl
  7. <<The>> Old English poems of Cynewulf
    Author: Cynewulf
    Published: 2013
    Publisher:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass. [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bjork, Robert E (Herausgeber)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674072633
    Series: Dumbarton Oaks medieval library ; 23
    Scope: XXI, 266 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  8. <<The>> literature of reconstruction
    not in plain black and white
    Author: Thomas, Brook
    Published: 2017; © 2016
    Publisher:  Johns Hopkins University Press, Baltimore ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781421421339
    RVK Categories: HT 1520
    Subjects: HISTORY / United States / Civil War Period (1850-1877)
    Scope: 1 Online-Ressource (xv, 378 Seiten), Illustrationen
  9. <<The>> word exchange
    Anglo-Saxon poems in translation
    Contributor: Delanty, Greg (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Norton, New York [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Delanty, Greg (Herausgeber)
    Language: English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780393342413; 0393342417
    Subjects: English poetry--Old English, ca. 450-1100; English poetry--Old English, ca. 450-1100--Modernized versions
    Scope: XVII, 556 S., 21 cm
  10. A choice of Anglo-Saxon verse
    Contributor: Hamer, Richard
    Published: 2015
    Publisher:  Faber & Faber, London

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signature:
    60 16 A 1368
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hamer, Richard
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780571325399
    Edition: Revised and expanded Ed.
    Scope: 227 S.
    Notes:

    Originally published: 1970.

    Text in English and Old English.
  11. A choice of Anglo-Saxon verse
    Contributor: Hamer, Richard (Hrsg.)
    Published: 1977
    Publisher:  Faber and Faber, London

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Geschichte, Bibliothek
    Signature:
    E57 Gedichte 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hamer, Richard (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0571087647; 0571087655
    RVK Categories: HH 1281
    Edition: Repr.
    Series: Faber Paperbacks
    Scope: 207 S.
  12. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    11 = Suppl. ser. 1, A rhyme concordance to the poetical works of Geoffrey Chaucer. - 1. Rhyme concordances to The Canterbury tales ...
    Published: 1994
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 34300-11
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 88813-11
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2724-4438
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 5069 O39-11
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    FB 19148:11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B/5256: 11
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    HH 5069 7351:11
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    96 NB 361/1 :11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    U 2572-1,11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HH 5069 RHY
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    41.4° 254:11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487098210
    Parent title: A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer - Show all bands
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1,2 [d.i. 1,11]
    Subjects: Chaucer, Geoffrey; Versdichtung;
    Scope: XVII, 555 S
    Notes:

    Serienzählung in der Vorlage fehlerhaft!
  13. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    Vol. 2, A rhyme concordance to the poetical works of Geoffrey Chaucer, Rhyme concordances to Troilus and Criseyde [u.a.]
    Published: 1994
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 34300-12
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 88813-12
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2724-4441
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 5069 O39-12
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    FB 19148:12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B/5256: 12
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    HH 5069 7351:12
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    96 NB 361/1 :12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    U 2572-1,12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HH 5069 RHY
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    41.4° 254:12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487098229
    Parent title: A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer - Show all bands
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1,2 [d.i. 1,12]
    Subjects: Chaucer, Geoffrey;
    Scope: VI S., S. 561 - 1327
    Notes:

    Gleichzeitig Bd. 12 des Gesamtwerkes
  14. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 1, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Akio Ōizumi, A - D
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 34300-13,1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 88813-13,1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2827-6395
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 5069 O39-13,1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    FB 19148:13,1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B/54934
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    HH 5069 7351:13,1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:YM::C496/3a:Oiz:1991
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    U 2572-1,13,1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HH 5069 RHY
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    41.4° 254:13,1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119323
    Parent title: A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer - Show all bands
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,1]
    Scope: XIX, 725 S
  15. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 2, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Ākio Oizumi, E - L
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 34300-13,2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 88813-13,2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2827-6405
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 5069 O39-13,2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    FB 19148:13,2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B/54935
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    HH 5069 7351:13,2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:YM::C496/3a:Oiz:1991
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    U 2572-1,13,2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HH 5069 RHY
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    41.4° 254:13,2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119331
    Parent title: A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer - Show all bands
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,2]
    Scope: XII S., S. 726 - 1478
  16. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 4, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Ākio Oizumi, S - T
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 34300-13,4
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 88813-13,4
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2830-5693
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 5069 O39-13,4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    FB 19148:13,4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B/52139
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    HH 5069 7351:13,4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:YM::C496/3a:Oiz:1991
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    U 2572-1,13,4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    41.4° 254:13,4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119358
    Parent title: A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer - Show all bands
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,4]
    Scope: XII S., S. 644 - 1296
  17. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 5, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Ākio Oizumi, U - Z, Numerals
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 34300-13,5
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 88813-13,5
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2830-5703
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 5069 O39-13,5
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    FB 19148:13,5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B/52140
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    HH 5069 7351:13,5
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:YM::C496/3a:Oiz:1991
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    U 2572-1,13,5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    41.4° 254:13,5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119366
    Parent title: A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer - Show all bands
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,5]
    Scope: XII S., S. 1297 - 1718
  18. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 1, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Akio Ōizumi, A - D
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119323
    Parent title:
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,1]
    Scope: XIX, 725 S
  19. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 2, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Ākio Oizumi, E - L
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119331
    Parent title:
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,2]
    Scope: XII S., S. 726 - 1478
  20. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 4, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Ākio Oizumi, S - T
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119358
    Parent title:
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,4]
    Scope: XII S., S. 644 - 1296
  21. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    13 = Suppl. ser. 3, Vol. 5, A lexical concordance to the works of Geoffrey Chaucer / by Ākio Oizumi, U - Z, Numerals
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2003
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487119366
    Parent title:
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1/2 [i.e. 1,13,5]
    Scope: XII S., S. 1297 - 1718
  22. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    14 = Suppl. ser. 4, Vol. 1, A lexicon of the Boece / by Ākio Oizumi, A - L
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2008
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783487136813
    Parent title:
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; [1,14,1]
    Subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus; Übersetzung; Chaucer, Geoffrey;
    Scope: XVI, 391 S.
  23. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    14 = Suppl. ser. 4, Vol. 2, A lexicon of the Boece / by Ākio Oizumi, M - Z
    Author: Ōizumi, Akio
    Published: 2008
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783487136820
    Parent title:
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; [1,14,2]
    Subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus; Übersetzung; Chaucer, Geoffrey;
    Scope: S. 394 - 802
  24. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    Published: 1991-2017
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487094126
    Series: Array ; ...
    Subjects: Chaucer, Geoffrey;
    Notes:

    Vol. 11 ff. gleichzeitig gezählt als Suppl. ser. 1 ff
  25. A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer
    11 = Suppl. ser. 1, A rhyme concordance to the poetical works of Geoffrey Chaucer. - 1. Rhyme concordances to The Canterbury tales ...
    Published: 1994
    Publisher:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487098210
    Parent title:
    RVK Categories: HH 5069
    Series: Array ; 1,2 [d.i. 1,11]
    Subjects: Chaucer, Geoffrey; Versdichtung;
    Scope: XVII, 555 S
    Notes:

    Serienzählung in der Vorlage fehlerhaft!