Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 41.

  1. In This Fragile World
    Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau
    Author: Mau, Ustadh
    Published: 2023
    Publisher:  Brill, Leiden

    The present volume is a pioneering collection of poetry by the outstanding Kenyan poet, intellectual and imam Ustadh Mahmmoud Mau (born 1952) from Lamu island, once an Indian Ocean hub, now on the edge of the nation state. By means of poetry in... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The present volume is a pioneering collection of poetry by the outstanding Kenyan poet, intellectual and imam Ustadh Mahmmoud Mau (born 1952) from Lamu island, once an Indian Ocean hub, now on the edge of the nation state. By means of poetry in Arabic script, the poet raises his voice against social ills and injustices troubling his community on Lamu. The book situates Mahmoud Mau’s oeuvre within transoceanic exchanges of thoughts so characteristic of the Swahili coast. It shows how Swahili Indian Ocean intellectual history inhabits an individual biography and writings. Moreover, it also portrays a unique African Muslim thinker and his poetry in the local language, which has so often been neglected as major site for critical discourse in Islamic Africa. The selected poetry is clustered around the following themes: jamii: societal topical issues, ilimu: the importance of education, huruma: social roles and responsabilities, matukio: biographical events and maombi: supplications. Prefaced by Rayya Timamy (Nairobi University), the volume includes contributions by Jasmin Mahazi, Kai Kresse and Kadara Swaleh, Annachiara Raia and Clarissa Vierke. The authors’ approaches highlight the relevance of local epistemologies as archives for understanding the relationship between reform Islam and local communities in contemporary Africa.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004525719; 9789004525726
    Other identifier:
    RVK Categories: EP 20015
    Series: Islam in Africa ; 25
    Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2022
    Subjects: Swahili; Lyrik
    Other subjects: Mau, Ustadh (1952-)
    Scope: 1 Online-Ressource
  2. Ruined
    Author: Nottage, Lynn
    Published: 2009
    Publisher:  Theatre Communications Group, New York

    Mama Nadi, the owner of a brothel set in Congo, is a mother figure who keeps watch over her business, serving men from both sides of the conflict, and employing women, "ruined" by rape or torture, who are forced to work as prostitutes. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Mama Nadi, the owner of a brothel set in Congo, is a mother figure who keeps watch over her business, serving men from both sides of the conflict, and employing women, "ruined" by rape or torture, who are forced to work as prostitutes.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781559366298
    RVK Categories: HU 9800
    Edition: First edition
    Subjects: African Americans - Drama; Schwarze. USA; Brothels
    Scope: 1 Online-Ressource (verschiedene Seitenzählungen), Illustrationen, Noten
  3. Mashairi ya vita vya Kuduhu
    war poetry in Kiswahili exchanged at the time of the Battle of Kuduhu
    Published: ©1995
    Publisher:  Michigan State University, East Lansing

    Acknowledgments; Maps; Introduction; 1. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Edited Poems; 2. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Translations; 3. Accounts of Kuduhu; 4. Editing and Translating Practices; 5. Annotated Edition of Mashairi ya Vita and Source... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Acknowledgments; Maps; Introduction; 1. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Edited Poems; 2. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Translations; 3. Accounts of Kuduhu; 4. Editing and Translating Practices; 5. Annotated Edition of Mashairi ya Vita and Source Versions; Bibliography; Index Mashairi Ya Vita Vya Kuduhu is a presentation and discussion of both manuscript and published versions of poems written by Lamu poets around the time of the Battle of Kuduhu. The poetic dialogue studied in this volume has played a significant role in the history of Swahili poetry, and its primary concern is to inform continued work in this area. The poems contained in this work were transmitted and preserved by speakers of Kiswahili and later collected and preserved by scholars. Chapter One contains the edited poems; Chapter Two consists of the translations. Subsequent chapters include accoun

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1628961988; 9781628961980
    Series: MSU Press African historical sources ; 7
    Subjects: War poetry, Swahili; Swahili poetry; Swahili poetry; War poetry, Swahili; LITERARY CRITICISM ; African; War poetry, Swahili; Epos; Swahili poetry; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 254 pages), 2 maps
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 233-245) and index

    Electronic reproduction
  4. Stray truths
    selected poems of Euphrase Kezilahab
    Author: Kezilahabi, Euphrase
    Published: [2015]
    Publisher:  Michigan State University Press, East Lansing

    Acknowledgments -- Translator's Introduction -- From Kichomi (1974) -- Utangulizi -- Introduction -- Uvuaji wa Samaki Victoria -- Fishing at Lake Victoria -- Ukweli -- Truth -- Namagondo -- Namagondo -- Wimbo wa Mlevi -- The Drunk's Song -- Mto Nili... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Acknowledgments -- Translator's Introduction -- From Kichomi (1974) -- Utangulizi -- Introduction -- Uvuaji wa Samaki Victoria -- Fishing at Lake Victoria -- Ukweli -- Truth -- Namagondo -- Namagondo -- Wimbo wa Mlevi -- The Drunk's Song -- Mto Nili -- The Nile River -- Mgomba -- Banana Tree -- Kuchambua Mchele -- Sorting the Rice -- Dhamiri Yangu -- Consciousness -- Tatizo -- Problem -- Wimbo wa Kunguni -- The Bedbug's Song -- Kumbukumbu 1 -- Remembrance 1 -- Kumbukumbu 2 -- Remembrance 2 -- Kisu Mkononi -- Knife in Hand -- Fungueni Mlango -- Open the Door -- From Karibu Ndani (1988) -- Chai ya Jioni -- Evening Meal -- Azimio -- Resolution -- Ngoma ya Kimya -- Silent Dance -- Karibu Ndani -- Welcome Inside -- Wao Pia Walicheza -- They Too Danced -- Mbegu -- The Seed -- Nondo -- Moth -- Waliozaliwa -- Those Who Were Born -- Kifo cha Mende Wekundu -- The Death of Red Cockroaches -- Kilio Kijijini -- A Cry in the Village -- Matumaini -- Hope -- Namagondo II -- Namagondo II -- Kuishi -- Living -- Neno -- The Word -- From Dhifa (2008) -- Mafuriko -- Flood -- Jibwa -- Dog -- Kuwako -- Being Here -- Marahaba -- Reception -- Nani na Nani ni Nani? -- Who Plus Who Is Who? -- Wimbo wa Unyago -- Initiation Song -- Nani Kaua! -- Look at the Killer! -- Kupatwa kwa Jua -- Solar Eclipse -- Namagondo III -- Namagondo III -- Kuishi Kwajitembeza -- Living Walks Itself Around -- Hatima ya Watu -- An Ending for the People -- Tena na Tena -- Again and Again -- Mlokole -- Christian Revivalist -- Uzi -- Thread -- Ukweli-Koko -- Stray Truth -- Embe-Roho -- Mango-Spirit -- Upole wa Mkizi -- Gentleness of the Cuttlefish -- Muungano -- Union -- Hoja -- Statement -- Pa! -- Pa! Stray Truths is a stirring introduction to the poetry of Euphrase Kezilahabi, one of Africa's major living authors, published here for the first time in English. Born in 1944 on Ukerewe Island in Tanzania (then the Territory of Tanganyika), Kezilahabi came of age in the newly independent nation. His poetry confronts the task of postcolonial nation building and its conundrums, and explores personal loss in parallel with nationwide disappointments. Kezilahabi sparked controversy when he published his first poetry collection in 1974, introducing free verse into Swahili. His next two volumes of poetry (published in 1988 and 2008) confirmed his status as a pioneering and modernizing literary force. Stray Truths draws on each of those landmark collections, allowing readers to encounter the myriad forms and themes significant to this poet over a span of more than three decades. Even as these poems jettison the constraints of traditional Swahili forms, their use of metaphor connects them to traditional Swahili poetics, and their representational strategies link them to indigenous African arts more broadly. To date, translations of Swahili poetry have been focused on scholarly interpretations. This literary translation, in contrast, invites a wide audience of readers to appreciate the verbal art of this seminal modernist writer

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Drury, Annmarie (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1609174690; 9781609174699
    Series: African humanities and the arts
    Subjects: Swahili poetry; LITERARY COLLECTIONS ; African; Swahili poetry; African Languages & Literatures; Languages & Literatures; Translations; Electronic books
    Other subjects: Kezilahabi, Euphrase; Kezilahabi, Euphrase
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references
  5. Nyuma YA Pazia
    Author: Mhango, Nkwazi Nkuzi
    Published: 2015
    Publisher:  Langaa RPCIG, Cameroon

    Nyuma Ya Pazia or Behind the Curtain is about corruption involving the president, and his ministers who rob the country of Mafuriko or Abracadabra. President in conjunction with his Premier brought fake foreign insecticide company; Richmen to invest... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook EBSCO AC
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Nyuma Ya Pazia or Behind the Curtain is about corruption involving the president, and his ministers who rob the country of Mafuriko or Abracadabra. President in conjunction with his Premier brought fake foreign insecticide company; Richmen to invest in power generation in Mafuriko. Through logrolling Richmen lands a very lucrative tender used as a conduit of stealing millions from the Central Bank. Richmen is used to syphon billions of dollars from the treasury. When people get wind of this theft, force the government to crumble thereby rulers are punished by being jailed or other being sentenced to death. The book satirizes African kleptocratic regimes

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956792801; 9956792802
    Subjects: Political corruption; Political corruption; Political fiction; Fiction; Political fiction
    Scope: 1 Online-Ressource (iv, 254 pages), illustrations
  6. Kale ya washairi wa Pemba
    Kamange na Sarahani
    Author: Alawy, Abdurrahman Saggaf; El-Maawy, A. A. A.
    Published: 2011
    Publisher:  Mkuki Na Nyota, Dar es Salaam, Tanzania

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Abdalla, Abdilatif (Publisher)
    Language: Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789987081868
    Subjects: Swahili poetry
    Scope: 1 Online-Ressource (152 pages)
    Notes:

    Description based on print version record
  7. In this fragile world
    Swahili poetry of commitment by Ustadh Mahmoud Mau
    Author: Mau, Ustadh
    Published: [2023]
    Publisher:  Brill, Leiden

    The present volume is a pioneering collection of poetry by the outstanding Kenyan poet, intellectual and imam Ustadh Mahmmoud Mau (born 1952) from Lamu island, once an Indian Ocean hub, now on the edge of the nation state. By means of poetry in... more

     

    The present volume is a pioneering collection of poetry by the outstanding Kenyan poet, intellectual and imam Ustadh Mahmmoud Mau (born 1952) from Lamu island, once an Indian Ocean hub, now on the edge of the nation state. By means of poetry in Arabic script, the poet raises his voice against social ills and injustices troubling his community on Lamu. The book situates Mahmoud Mau’s oeuvre within transoceanic exchanges of thoughts so characteristic of the Swahili coast. It shows how Swahili Indian Ocean intellectual history inhabits an individual biography and writings. Moreover, it also portrays a unique African Muslim thinker and his poetry in the local language, which has so often been neglected as major site for critical discourse in Islamic Africa. The selected poetry is clustered around the following themes: jamii: societal topical issues, ilimu: the importance of education, huruma: social roles and responsabilities, matukio: biographical events and maombi: supplications. Prefaced by Rayya Timamy (Nairobi University), the volume includes contributions by Jasmin Mahazi, Kai Kresse and Kadara Swaleh, Annachiara Raia and Clarissa Vierke. The authors’ approaches highlight the relevance of local epistemologies as archives for understanding the relationship between reform Islam and local communities in contemporary Africa

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Raia, Annachiara (Publisher); Vierke, Clarissa (Publisher); Mahazi, Jasmin Anna-Karima (Publisher); Abdulkadir, Azra Ahmad (Publisher)
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004525726
    Other identifier:
    Series: Islam in Africa ; volume 25
    Subjects: Criticism, interpretation, etc. ; Essays. ; Literary criticism. 
    Scope: 1 Online-Ressource (XVIII, 376 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben

    Array: Foreword -- List of Figures -- Abbreviations -- Notes on Contributors -- Introduction
  8. Abdilatif Abdalla
    Published: 2016
    Publisher:  Mkuki na Nyota, Dar es Salaam, Tanzania

    An Existentialist Reading of Swahili LiteratureBibliography; Language in Africa Between the Local and the Global: How Political are 'Dialects'?; Introduction; What is 'Deep Language'?; Are 'Dialects' Political -- or rather: How 'Political' Can... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    An Existentialist Reading of Swahili LiteratureBibliography; Language in Africa Between the Local and the Global: How Political are 'Dialects'?; Introduction; What is 'Deep Language'?; Are 'Dialects' Political -- or rather: How 'Political' Can Dialects Be?; Language in Africa between the Local and the Global; References; Section 4 -- Congratulatory Texts; Kwa Abdilatif Abdalla; Kumsherehekea Abdilatif Abdalla; Dear Abdilatif, dear friends and colleagues, ladies and gentlemen; Ndugu wote; Kumkumbuka Bwana Abdilatif Abdalla -Mwalimu Wetu; List of Contributors; Back cover. A Range of Miscellaneous VoicesReferences; The Urgency of Memory in an Age of Greed; Section 2 -- Selected Works of Abdilatif Abdalla; Kenya Twendapi Facsimile pages; Wajibu wa Mshairi Katika Jamii Yake; Matatizo ya Mwandishi wa Jamii Katika Afrika Huru; The Right and Might of a Pen; Section 3 -- Contexts; Hope and Despair in Kenyan Politics During and After Independence; Existentialism and Swahili Literature; Introduction; Existentialism as a Philosophy and as a Literary Programme; Existentialist Writing in Swahili Literature; Existentialism without Programme: Swahili Poetry. Cover; Title page; Copyright page; Contents; Preface and Acknowledgements; Section 1 -- Poet in Politics; 'Deep Language' Crossing Borders3; A Symposium; 'Deep Language' Crossing Borders; Conclusion; References; Abdilatif Abdalla and the Voice of Prophecy; Siwati; References; Abdilatif Abdalla: Poet and Activist. Voice of the Discontented, Voice of Humanity; Kenya: Twendapi? (1968); Sauti ya Dhiki (1973); The Writer and Poet in Society (1976 & 1978); The Right and Might of a Pen (1985); Peace, Love and Unity: for Whom? (1989; poem); A Political Address (1994). Risala kwa Washiriki Katika Tamasha la Kitamaduni la Lamu (2009)In Conclusion; References; Whither Swahili Literature? Translation and the World Recognition of Abdilatif Abdalla's Sauti ya Dhiki; Wither Swahili Literature?; Sauti ya Dhiki and the Idea of Breakthrough; Never Will I Let Go; Impasses; Translation; Concluding Remarks; Works Cited; The Poetics of Abdilatif Abdalla's Agony; Doing Things with Words in Prison Poetry; But can words alone bring down a tyrant?; The Multiple "I"-s and Speaking in Tongues; Why Write; Swahili Prosody and Poetry as Autobiography; Masking the Message.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789987753482; 9987753485
    Subjects: Swahili poetry; Political activists; Political activists; Swahili poetry; Swahili poetry; Political activists; LITERARY CRITICISM ; African; Political activists; Political and social views; Politics and government; Swahili poetry; Criticism, interpretation, etc
    Other subjects: Abdalla, Abdilatif 1946-; Abdalla, Abdilatif 1946-; Abdalla, Abdilatif (1946-); Abdalla, Abdilatif (1946-); Abdalla, Abdilatif (1946-); Abdalla, Abdilatif (1946-); Abdalla, Abdilatif
    Scope: Online Ressource (156 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Text in English with selected works of Abdilatif Abdalla in Swahili. - Print version record
  9. Biblia
    ndio Maandiko Matakatifu yote ya Agano la Kale nayo ya Agano Jipya; katika msemo ww Kiswahili
    Contributor: Roehl, Karl (Übers.); Schnorr von Carolsfeld, Julius (Ill.)
    Published: 1937
    Publisher:  Chama cha Wuerttemberg Kitoaacho Vitabu vya Biblia ; Priv. Württ. Bibelanst., Stuttgart

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Roehl, Karl (Übers.); Schnorr von Carolsfeld, Julius (Ill.)
    Language: Swahili
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Holzschnitt; ; Bibel; Übersetzung; Swahili;
    Scope: 1132, 328, 22 S., [50] Bl., Ill., Kt.
  10. Mein allerschönster Traum – Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote. Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Swahili)
    Author: Haas, Cornelia; Renz, Ulrich
    Published: 2019
    Publisher:  Sefa Verlag, Lübeck

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Riwaya Teule za Karne ya Ishirini na Moja na Udurusu wa Nadharia za Fasihi
    Author: Mwamzandi, Issa

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum 20 (2013), S. 48-66
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 20 (2013), S. 48-66; Online-Ressource
    Subjects: Literaturtheorie; Said Ahmed Mohamed; Nyuso za Mwanamke; Kyallo Wadi Wamitila; Musaleo!; Dunia Yao; Derrida; Edward Said; Carl Gustav Jung; Swahili Literatur; Roman
    Other subjects: Literaturtheorie; Said Ahmed Mohamed; Nyuso za Mwanamke; Kyallo Wadi Wamitila; Musaleo!; Dunia Yao; Derrida; Edward Said; Carl Gustav Jung; Swahili Literatur; Roman; Literary Theory; Said Ahmed Mohamed; Nyuso za Mwanamke; Kyallo Wadi Wamitila; Musaleo!; Dunia Yao; Derrida; Edward Said; Carl Gustav Jung; Swahili Literature; Novel
    Scope: Online-Ressource
  12. Lidství utu? Ubinadamu baina ya tamaduni
    Author: Rettová, Alena

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 14(2007), S. 89-134
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 14(2007), S. 89-134; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Existentialismus; Philosophie
    Other subjects: Swahili; Afrikanische Literatur; Philosophie; Existentialismus; Václav Havel; Swahili; african literature; philosophy; existentialism; Václav Have
    Scope: Online-Ressource
  13. Burdai ya Al-Busiri
    Author: Omar, Yahya Ali

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 6(1999), S. 5-20
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 6(1999), S. 5-20; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Versdichtung; Arabisch; Übersetzung; Prosa
    Other subjects: Swahili; arabische Poesie; Übersetzung; Prosa; Swahili; Arabic poetry; translation; prose
    Scope: Online-Ressource
  14. Nguo-nyingi Mkoti: Mwanzishaji wa mji wa Ngoji (Angoche)
    Author: Schadeberg, Thilo C.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 6(1999), S. 121-130
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 6(1999), S. 121-130; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Moçambique; Mündliche Literatur
    Other subjects: Swahili; Koti; afrikanische Oratur; Ursprungsmythen; Koti Inseln; Swahili; Koti; african orature; Koti Island; creation myths
    Scope: Online-Ressource
  15. Issa Nasser Issa AI-Ismaily. 1999. Zanzibar: Kinyang`anyiro na utumwa [Slavery and the Scramble for Zanzibar]. Ruwi (Oman). xlii + kurasa 285.
    Author: Frankl, P.J.L.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 8(2001), S. 224-226
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 8(2001), S. 224-226; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Rezension
    Other subjects: Swahili; afrikanische Literatur; Rezension; Swahili; African literature; book review
    Scope: Online-Ressource
  16. Nafasi ya muziki uliopendwa katika fasihi ya kiswahili
    Author: Ngugi, Pamela M. Y.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 7(2000), S. 145-152
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 7(2000), S. 145-152; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Unterhaltungsmusik; Kenia
    Other subjects: Swahili; Afrikanische Literatur; Populärmusik; Lieder; Kenia; Swahili; African literature; Popular music; Songs; Kenya
    Scope: Online-Ressource
  17. Tafsiri mpya za fasihi ya Kirusi katika Kiswahili
    Author: Gromova, Nelli V.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 11(2004), S. 121-125
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 11(2004), S. 121-125; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Russland; Übersetzung
    Other subjects: Swahili; Literatur; Russisch; Übersetzung; Swahili; literature; Russian; translation
    Scope: Online-Ressource
  18. Mahojiano na Chachage Seithy L. Chachage juu ya riwaya yake Makuadi wa Soko Huria (2002)
    Author: Diegner, Lutz

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 11(2004), S. 227-234
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 11(2004), S. 227-234; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Tansania; Gesellschaft; Exil
    Other subjects: Swahili; Literatur; Chachage; Makuadi wa Soko Huria; Tansania; Gesellschaft; Exilanten; Roman; Swahili; literature; Chachage; Makuadi wa Soko Huria; Tanzania; society; expatriates; novel
    Scope: Online-Ressource
  19. Mazungumzo na Lutz Diegner juu ya riwaya ya Ziraili na Zirani
    Author: Mkufya, William E.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 12(2005), S. 37-62
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 12(2005), S. 37-62; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Humor; Religion
    Other subjects: Swahili; Literatur; Ziraili na Zirani; Roman; Religion; Humor; Swahili; literature; Ziraili na Zirani; novel; religion; humor
    Scope: Online-Ressource
  20. Chachage Seithy L. Chachage: Makuadi wa soko huria (2002). Uchambuzi na uhakiki.
    Author: Mbonde, John P.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 11(2004), S. 211-226
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 11(2004), S. 211-226; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur
    Other subjects: Swahili; Literatur; Chachage; Swahili; literature; Chachage
    Scope: Online-Ressource
  21. Gabriel Ruhumbika: Janga sugu la wazawa (2002). Uchambuzi na Uhakiki
    Author: Mbonde, John P.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 12(2005), S. 81-93
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 12(2005), S. 81-93; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur
    Other subjects: Swahili; Literatur; Roman; Ruhumbika; Janga sugu la wazawa; Swahili; literature; novel; Ruhumbika; Janga sugu la wazawa
    Scope: Online-Ressource
  22. Mahojano mafupi na Lutz Diegner juu ya riwaya ya Bina-Adamu!
    Author: Wamitila, Kyallo Wadi

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 12(2005), S. 95-97
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 12(2005), S. 95-97; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Kapitalismus <Motiv>
    Other subjects: Swahili; Literatur; Bina-Adamu; Roman; Kapitalismus; Imperialismus; Swahili; literature; Bina-Adamu; novel,capitalism; imperialism
    Scope: Online-Ressource
  23. Uzingatifu wa sarufi katika tafsiri
    Author: Kihore, Yared M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 12(2005), S. 109-120
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 12(2005), S. 109-120; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Übersetzung; Linguistik
    Other subjects: Swahili,Übersetzung; Methoden; Linguisitk; Swahili; translating methods; Linguistics
    Scope: Online-Ressource
  24. Mahojano na Ben R. Mtobwa
    Author: Gromov, Mikhail D.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 15(2008), S. 135-140
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 15(2008), S. 135-140; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Kenia; Tansania; Gesellschaft; Bildung
    Other subjects: Swahili; Literatur; Krimi; Tansania; Kenia; Bildung; Gesellschaft; Swahili; literature; crime fiction; Tanzania; Kenya; education; society
    Scope: Online-Ressource
  25. Uhalisia na uhalisiamazingaombwe: mshabaha kati ya Dunia yao na The tin drum
    Author: Waliaula, Ken Walibora

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 17(2010), S. 143-157
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 17(2010), S. 143-157; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Magischer Realismus <Literatur>
    Other subjects: Swahili; Literatur; Magischer Realismus; Realismus; Dunia Yao; Die Blechtrommel; Said Ahmed Mohamed; Günter Grass; Deutschsprachige Literatur; Swahili; literature; magic realism; realism; Dunia Yao; The tin drum; Said Ahmed Mohamed; Günter Grass; German literature
    Scope: Online-Ressource