Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 137.

  1. "Wo sind Worte für das Erleben"
    die lyrische Darstellung des Ersten Weltkrieges in der französischen und deutschen Avantgarde (G. Apollinaire, J. Cocteau, A. Stramm, W. Klemm)
    Author: Rehage, Georg Philipp
    Published: 2003
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3825313522
    RVK Categories: IH 11961 ; IH 1819 ; GM 1600 ; EC 6294
    Series: Studia Romanica ; 111
    Subjects: Array; Array
    Scope: 293 S., Ill., Kt., 22 cm
    Notes:

    Zugl.: Münster, Univ., Diss., 2001
  2. Volunteer behavior in the context of sport events
    the case of the 1st Winter Youth Olympic Games 2012
    Author: Scheiber, Sabrina
    Published: 2013

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Sportveranstaltung; Freiwilliger; Helfer; Motivation; ; Youth Olympic Games;
    Scope: VII, 83 Bl., graph. Darst.
    Notes:

    Innsbruck, Univ., Dipl.-Arb., 2013
  3. <<The>> legend of Sergius Baḥīrā
    Eastern Christian apologetics and apocalyptic in response to Islam
    Author: Roggema, Barbara
    Published: 2009
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9789004167308
    Series: History of Christian-Muslim relations ; 9
    Subjects: Syrisch; Islam; Apologetik; Apokalyptik; Geschichte 600-900;
    Scope: XII, 579 S.
    Notes:

    Teilw. zugl.: Gronigen, Univ., Diss., 2007
  4. Art and Propaganda
    a critical analysis of the murals in Northern Ireland and their reflections of "the troubles"
    Author: Gugenberger, Birgit
    Published: 2007

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Belfast; Hauswand; Malerei; Nordirlandkonflikt <Motiv>; ; Derry; Hauswand; Malerei; Nordirlandkonflikt <Motiv>;
    Scope: 186 Bl., Ill., Kt.
    Notes:

    Zsfassung in dt. und engl. Sprache

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2007
  5. Farbe, Licht und Klang in der malenden Poesie Deržavins
    Author: Kölle, Helmut
    Published: 1966
    Publisher:  Fink, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Series: Forum Slavicum ; 10
    Subjects: Deržavin, Gavriil Romanovič; Lyrik; Farbe <Motiv>; ; Deržavin, Gavriil Romanovič; Lyrik; Licht <Motiv>; ; Deržavin, Gavriil Romanovič; Lyrik; Klang <Motiv>; ; Derzavin, Gavril Romanovic;
    Scope: 110 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 102 - 110

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Phil.Fak., Diss.
  6. "Mit Zuckerrohr und Peitsche"
    das Motiv der Unterdrückung in vier ausgewählten Werken lateinamerikanischer Frauenliteratur
    Author: Stenek, Irina
    Published: 1999

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Castellanos, Rosario; Unterdrückung <Motiv>; ; Ferré, Rosario; Unterdrückung <Motiv>; ; Gómez de Avellaneda y Arteaga, Gertrudis; Unterdrückung <Motiv>; ; Parra, Teresa <<de la>>; Unterdrückung <Motiv>;
    Scope: 156 Bl.
    Notes:

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 1999
  7. Prostitution in the works of Ödön von Horváth
    Author: Carstens, Belinda Horton
    Published: 1982
    Publisher:  Heinz, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 388099112X
    RVK Categories: GM 3833
    Series: Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik ; 108
    Subjects: Horváth, Ödön <<von>>; Prostitution <Motiv>;
    Scope: 132 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Chapel Hill, N.C., Univ., Diss., 1980
  8. Humor und Misogynie in Enrique Jardiel Poncelas Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?
    Author: Bell, Ruth
    Published: 2000

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Jardiel Poncela, Enrique; Humor <Motiv>; Frauenfeindlichkeit <Motiv>;
    Scope: 100 Bl., graph. Darst.
    Notes:

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2000
  9. Bikulturalitätsproblematik in marokkanischer Erzählliteratur französischer Sprache am Beispiel zweier Romane Driss Chraïbis und Tahar Ben Jellouns
    Author: Hufnagel, Klaudia
    Published: 2000

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Chraıỉbi, Driss; Kulturkonflikt <Motiv>; Identitätsfindung <Motiv>; ; Ben Jelloun, Tahar; Kulturkonflikt <Motiv>; Identitätsfindung <Motiv>;
    Scope: 128 Bl.
    Notes:

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2000
  10. Unbeschwert aufgeklärt
    scherzhafte Literatur im 18. Jahrhundert
    Author: Schüsseler, Matti
    Published: 1990
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Multiple languages
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3-484-18109-5
    Other identifier:
    Series: Studien zur deutschen Literatur ; 109
    Scope: VII, 172 S.
    Notes:

    Zugl.: Konstanz, Univ., Diss., 1989

    Konstanz:1989
  11. Vergleichende Evaluation von real-time PCR-Assays für den Nachweis von Aliarcobacter butzleri als Testvergleich ohne Goldstandard
    Author: Binder, Ramona
    Published: 2023
    Publisher:  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Hamburg

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rohde, Holger (Akademischer Betreuer)
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 610
    Subjects: Arcobacter; Nachweis; Real time quantitative PCR; Ghana <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Dissertation, Hamburg, Universität Hamburg, 2024
  12. Floire und Blantscheflur
    Studie zur vergleichenden Literaturwissenschaft
    Author: Ernst, Lorenz
    Published: 1912
    Publisher:  Trübner, Strassburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Series: Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der Germanischen Völker ; 118
    Subjects: Flore und Blancheflur; ; Floire et Blancheflor; Lyrik; Literatur; Französisch;
    Scope: 70 S., graph. Darst.
    Notes:

    Teilw. zugl.: Straßburg, Univ., Diss., 1912
  13. Die Syntax des Superlativs im Gotischen, Altniederdeutschen, Althochdeutschen, Frühmittelhochdeutschen, im Beowulf und in der älteren Edda
    Author: Wagner, Reinhard
    Published: 1910
    Publisher:  Mayer & Müller, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Series: Palaestra ; 91
    Subjects: Germanic languages; Germanic languages
    Scope: X, 117 S., 8°
    Notes:

    Teilw. zugl.: Berlin, Univ., Diss., 1909
  14. Elsa Triolet
    das erzählerische Werk
    Author: Rezvani Khorasani, Doris
    Published: 1995
    Publisher:  Nodus-Publ., Münster

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3893235639
    Series: Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie ; 13
    Other subjects: Triolet, Elsa
    Scope: 526 S
    Notes:

    Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1994
  15. Das Buch X des "Ovide moralisé"
    Edition und philologischer Kommentar nach der Handschrift Rouen O.4
    Author: Šumski, Lisa
    Published: 2016
    Publisher:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages; English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    RVK Categories: IE 3898
    DDC Categories: 440
    Subjects: Ovide moralisé;
    Other subjects: Buch X; Ovide moralisé; edition; lexicography; french; linguistic analysis
    Notes:

    Dissertation, Universität des Saarlandes, 2016
  16. Jñānaśrīmitras Vṛttamālāstuti
    eine Beispielsammlung zur altindischen Metrik
    Published: 1971
    Publisher:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Tibetan; Multiple languages
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3447013672
    RVK Categories: BE 8510 ; EG 7200 ; EI 1390
    Series: Asiatische Forschungen ; 33
    Subjects: Mañjuśrī (Buddhist deity); Sanskrit language; Sanskrit poetry; Tibetan language
    Scope: X, 388 S.
    Notes:

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1967
  17. Bücher ohne Grenzen
    der Verlag Seix Barral und die Vermittlung lateinamerikanischer Erzählliteratur im Spanien des Franquismus
    Author: Pohl, Burkhard
    Published: 2003
    Publisher:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Spanish; French; Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3893548904
    Other identifier:
    9783893548903
    Series: Editionen der Iberoamericana : A, Literaturgeschichte und -kritik ; 29
    Subjects: Lateinamerika; Literatur; Vermarktung; Seix Barral S.A; Geschichte 1960-1975; Spanien; Literaturbeziehungen; Lateinamerika; Geschichte 1960-1978
    Scope: 541 S. : Ill.
    Notes:

    Göttingen, Univ., Diss., 2001
  18. Quintilian-Rezeption des Gründungsdekans der Salana Johann Stigel
    Author: Lühr, Joachim
    Published: 2022
    Publisher:  Friedrich-Schiller-Universität Jena, Jena

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 800
    Subjects: Latein; Rezeption; Übersetzung; Kommentar
    Other subjects: Homerus (v8. Jh.): Odyssea 11; Stigel, Johann (1515-1562); Quintilianus, Marcus Fabius (35-100): Institutio oratoria
    Scope: 1 Online-Ressource (792 Seiten)
    Notes:

    Dissertation, Jena, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 2022
  19. Die Inszenierung des Anderen in "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" von Miguel de Cervantes
    Author: Kremkus, Matthias
    Published: 2009
    Publisher:  Universität Duisburg-Essen, Duisburg

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 860
    Subjects: Literatur; Der Andere; Das Andere; Roman
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616); Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote; Foucault, Michel (1926-1984)
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Magisterarbeit, Duisburg, Essen, Universität Duisburg-Essen,
  20. Bücher ohne Grenzen
    der Verlag Seix Barral und die Vermittlung lateinamerikanischer Erzählliteratur im Spanien des Franquismus
    Author: Pohl, Burkhard
    Published: 2003
    Publisher:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    VP055 P748
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Gen Sc Gg 245
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2003/5089
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Sn 1026
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml590.p748
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    ASZS1232_d
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    ASZS1127
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/Sp-L25002/3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    13Y681
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    LA 2.6/4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3F 50401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    ASZS1274
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FROG1065
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Spanish; French; Multiple languages
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3893548904
    Other identifier:
    9783893548903
    Series: Editionen der Iberoamericana : A, Literaturgeschichte und -kritik ; 29
    Subjects: Vermarktung; Literatur; Literaturbeziehungen
    Scope: 541 S., Ill.
    Notes:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2001
  21. Die Inszenierung des Anderen in "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" von Miguel de Cervantes
    Author: Kremkus, Matthias
    Published: 2009
    Publisher:  Universität Duisburg-Essen, Duisburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Literatur; Der Andere; Das Andere; Roman
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616); Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote; Foucault, Michel (1926-1984); Literaturwissenschaft; Alterität; Psychiatrie; Anti-Psychiatrie
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Magisterarbeit, Duisburg, Essen, Universität Duisburg-Essen,
  22. Quintilian-Rezeption des Gründungsdekans der Salana Johann Stigel
    Author: Lühr, Joachim
    Published: 2022
    Publisher:  Friedrich-Schiller-Universität Jena, Jena

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  23. Komfortable Wüsten
    das Interieur in der Literatur des europäischen Realismus des 19. Jahrhunderts
    Author: Seeburg, Uta
    Published: 2015
    Publisher:  Böhlau, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783412223540; 3412223549
    RVK Categories: EC 5177 ; EC 6665
    Series: Literatur - Kultur - Geschlecht : Große Reihe ; 65
    Subjects: Bürgertum <Motiv>; Interieur; Roman; Geschichte 1800-1900;
    Scope: 232 S., Ill., 230 mm x 155 mm
    Notes:

    Zugl.: FU Berlin, Diss., 2012
  24. Reframing und Ideologie in der Presseübersetzung
    eine kritische Diskursanalyse anhand einer Fallstudie zu Übersetzungen der Plattform Presseurop
    Author: Kozina, Sabrina
    Published: 2014

    ger: Im Mittelpunkt dieser Masterarbeit steht die Frage, welchen Einfluss Reframing und Ideologien in der Presseübersetzung haben können. Anhand einer Fallstudie zu übersetzten Artikeln der Nachrichten-Plattform Presseurop zur Wirtschaftskrise in... more

     

    ger: Im Mittelpunkt dieser Masterarbeit steht die Frage, welchen Einfluss Reframing und Ideologien in der Presseübersetzung haben können. Anhand einer Fallstudie zu übersetzten Artikeln der Nachrichten-Plattform Presseurop zur Wirtschaftskrise in Spanien wird der Hypothese nachgegangen, dass institutionelle Gegebenheiten, Machtverhältnisse und Framing zu Verschiebungen von Ausgangs- zu Zieltexten und einer Verlagerung des ideologischen Schwerpunkts führen. Da Presseurop von der Europäischen Union (EU) gefördert wurde, wird auch überprüft, ob Verschiebungen im Einklang mit Interessen der EU stehen. Dazu wird mittels Daten aus einem Parallelcorpus aus deutschen Übersetzungen von Presseurop und deren spanischen Originalen eine Kritische Diskursanalyse (CDA) durchgeführt.Vor dem Hintergrund der heutigen Praxis der Nachrichtenproduktion wird in Zusammenhang mit Informationsselektion und Verzerrung die Rolle des Framings erläutert. In diesem institutionellen Rahmen werden Übersetzungsstrategien und -normen vorgestellt. Presseübersetzung wird als Prozess und Ergebnis von Reframing verstanden, das mit Verschiebungen auf mehreren Ebenen einhergeht.Zur kontextuellen Einbettung der Resultate werden die CDA als Methodik und Presseurop genauer beleuchtet und ein Überblick zur Krise in Spanien gegeben. Nach Norman Faircloughs Modell zur Analyse von Mediendiskursen werden dann aus 13 Presseurop-Artikeln Textmerkmale quantifiziert, beschrieben und jenen der Originale kontrastiv gegenübergestellt, ehe die diskursive und soziale Praxis interpretiert und erklärt wird.Die Ergebnisse werden zusammenfassend diskutiert. Es zeigen sich zahlreiche Verschiebungen, wobei der diskursive Fokus zu einer nivellierenden, weniger kontroversiellen und "verkürzten" Darstellung der Realität verlagert wird. In den übersetzten Texten wird eine Tendenz zur stärkeren Betonung negativer Aspekte der Krise und einer schwächeren Positionierung der AkteurInnen in Spanien festgestellt. eng: This MA-thesis explores how reframing and ideologies can influence the translation of press articles. Translations published on the news platform Presseurop covering the economic crisis in Spain are taken as a case study. The hypothesis underlying the study is that institutional settings, power relations and framing lead to shifts from source to target texts, involving changes of the ideological focus. Given that Presseurop was financed by the European Union, a shift in favour of "European interests" is investigated. To prove the hypothesis, a Critical Discourse Analysis (CDA) is conducted using data from a parallel corpus consisting of German Presseurop translations and their respective originals in Spanish.Reviewing the contemporary practice of news production, information selection and bias are addressed and the contribution of framing is highlighted. Connections are established between the institutional background and strategies and norms to be found in translations. Press translation is seen as a process and result of reframing, tied to shifts at various levels.In order to offer an adequate context for results, CDA methodology is introduced and Presseurop is closely examined. Apart, an overview of the crisis in Spain is provided. Then, following Norman Fairclough?s model for the analysis of media discourses, a sample of 13 Presseurop articles is examined to quantify and describe textual features, identify contrasts to the originals and offer interpretations and explanations of the discursive and social practice.Considering the contextual information given in the theoretical part, the results are discussed. Outcomes show numerous shifts, switching the discursive focus to a more leveled off, less controversial and "shortened" presentation of reality. A trend is established whereby translations stress negative aspects of the crisis in Spain and Spanish actors are positioned as weaker than they appear in the original texts.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Online; Print
    Other identifier:
    Subjects: Spanien; Wirtschaftskrise; Presse; Berichterstattung; Übersetzung; Reframing; Ideologie; ; Spanien; Wirtschaftskrise; Presse; Berichterstattung; Übersetzung; Reframing; Ideologie; Online-Publikation;
    Scope: 156 Bl.
    Notes:

    Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

    Zsfassungen in dt. und engl. Sprache

    Graz, Univ., Masterarb., 2014
  25. Deutschland in der italienischen Literatur seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs
    = <<La>> Germania nella letteratura italiana dopo la seconda guerra mondiale
    Author: Griesheimer, Anna
    Published: 2009
    Publisher:  Meidenbauer, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Multiple languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783899751659
    Other identifier:
    9783899751659
    RVK Categories: IV 2998
    DDC Categories: 850
    Series: Interkulturelle Begegnungen ; 5
    Subjects: Italienisch; Literatur; Deutschlandbild; Geschichte 1945-2006;
    Scope: 225 S., 22 cm
    Notes:

    Zugl.: Passau, Univ., Diss., 2008