Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 38.

  1. <<Die>> nywe Testament
    Published: 1781-
    Publisher:  Godiche, Copenhagen

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Kreolisch-Niederländisch;
  2. <<La>> parole indomptée
    essai en français sur Jean-Paul Sartre, Paul Laraque, Franck Laraque, Manno Charlemagne, Richard Brisson, Jacques Stéphen Alexis, Jean-Claude Martineau, René Depestre et Dany Laferrière = Pawòl an mawonnaj
    Author: Tontongi
    Published: 2015
    Publisher:  Harmattan, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French; Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343053936
    Edition: Ouvr. bilingue français-haïtien
    Series: Critiques littéraires
    Subjects: Französisch; Engagierte Literatur; Geschichte 1900-2000; Haïtien; Literatur; Geschichte 1900-2000
    Scope: 276 S.
  3. Antigòn
    Author: Sophocles; Mauvois, Georges
    Published: 1997
    Publisher:  Ibis Rouge Ed., Kourou

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 2911390385
    RVK Categories: FH 22975
    Series: Classique créole
    Subjects: Kommentar
    Other subjects: Sophocles (ca. 497/496 v. Chr.-406 v. Chr.): Antigone
    Scope: 124 S.
  4. Contes créoles
    Author: Juraver, Jean
    Published: 1985
    Publisher:  Présence africaine, Paris

    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Tcr 19, 852 c
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    frz 294:z/j97
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other); French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2708704494
    RVK Categories: IH 2540
    Series: Collection "Jeunesse"
    Scope: 125 S., Ill.
    Notes:

    Text franz. und kreol
  5. Da Jesus book
    [the New Testament in Hawaii Pidgin]
    Published: 2006
    Publisher:  Wycliffe Bible Translators, Orlando

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 9780938978213; 0938978217
    RVK Categories: HF 571
    Edition: 6. print.
    Subjects: Kreolisch-Englisch; Übersetzung
    Scope: VII, 744 S., Ill.
  6. Da Jesus story
    Hawai Pidgin selections from Da Jesus book
    Published: 2002
    Publisher:  Haku Mele Hawaii, Aiea, Hawaii

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book; Data medium
    ISBN: 1588494241
    RVK Categories: HF 571
    Subjects: Kreolisch-Englisch; Übersetzung
    Scope: 1 CD, 12 cm
  7. Da kine talk
    from pidgin to standard English in Hawaii
    Author: Carr, Elizabeth Ball
    Published: 1972
    Publisher:  University Press of Hawaii, [Honolulu]

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    Online
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    Signature:
    eBook JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signature:
    eBook JSTOR
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    Signature:
    eBook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0824881257; 0824881249; 0824802098; 9780824881252; 9780824881245; 9780824802097
    Subjects: English language; Pidgin English; English language; English language ; Foreign elements; Pidgin English; Pidginengels; Engelse creooltalen; Standaardtaal; Engels; Langues océaniennes ; Influence sur l'anglais ; Hawaii; Anglais (langue) ; Mutations ; Hawaii; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Hawaii; English language
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 191 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 175-179)

    Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL

    Electronic reproduction
  8. Da kine talk
    from pidgin to standard English in Hawaii
    Author: Carr, Elizabeth Ball
    Published: 1972
    Publisher:  University Press of Hawaii, [Honolulu]

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0824881257; 0824881249; 0824802098; 9780824881252; 9780824881245; 9780824802097
    Subjects: English language; Pidgin English; English language; English language ; Foreign elements; Pidgin English; Pidginengels; Engelse creooltalen; Standaardtaal; Engels; Langues océaniennes ; Influence sur l'anglais ; Hawaii; Anglais (langue) ; Mutations ; Hawaii; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Hawaii; English language
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 191 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 175-179)

    Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL

    Electronic reproduction
  9. Di Likl Prins
    Chranslyetid intu Limon Kryol
    Author: Saint-Exupéry, Antoine de
    Published: 2021
    Publisher:  Edition Tintenfaß, Neckarsteinach

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    Ko 110/169
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zúñiga-Argüello, René (Übersetzer); Conighan, Kheomara (Übersetzer)
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783947994892; 3947994893
    Other identifier:
    9783947994892
    RVK Categories: DX 4300 ; IH 80120
    DDC Categories: 840
    Scope: 96 Seiten, Mit allen Originalillustrationen, 21 cm x 15.5 cm, 250 g
  10. Die Nywe Testament Van Ons Heer Jesus Christus
    Ka Set Over In Die Creols Tael En Ka Giev Na Die Ligt Tot Dienst Van Die Deen Mission In America
    Contributor: Magens, Jochum Melchior (Hrsg.)
    Published: 1781
    Publisher:  Gedrykt ... Bie Die Erfgenamen Van Godiche, Copenhagen

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Magens, Jochum Melchior (Hrsg.)
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Kreolisch-Niederländisch;
    Scope: [18] Bl., 1166 S., [1] Bl., 8o
    Notes:

    Text niederländisch-kreolisch. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3457
  11. Die nywe Testament van ons Heer Jesus Christus ka set over in die Creols tael en ka giev na die ligt tot dienst van die deen mission in America
    Published: 1818
    Publisher:  Van Schultz, Copenhagen

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Edition: Die tweede edition
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Kreolisch-Niederländisch;
    Scope: [10] Bl., 1166 S.
  12. Enn zistoir Tintin
    Author: Hergé
    Publisher:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
  13. Fab' compè Zicaque
    poésies originales antillaises en créole avec leur traduction française en regard
    Author: Gratiant, Gilbert
    Published: 1976
    Publisher:  Desormeaux, Fort-deFrance

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other); French
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Collection créole levé
    Scope: Online-Ressource (508 p), ill, 25 cm.)
    Notes:

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  14. Fab' compè Zicaque
    poésies originales antillaises en créole avec leur traduction française en regard
    Author: Gratiant, Gilbert
    Published: 1976
    Publisher:  Desormeaux, Fort-deFrance

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other); French
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Collection créole levé
    Scope: Online-Ressource (508 p), ill, 25 cm.)
    Notes:

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  15. In zistoir Tintin
    Author: Hergé
    Publisher:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
  16. Jik dèyè do bondyé
    istwè-kout
    Author: Confiant, Raphaël
    Published: 2000
    Publisher:  Ibis Rouge, Petit-Bourg, Guadeloupe

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 2844500749
    RVK Categories: IH 2540 ; IJ 50100
    Edition: 2. éd.
    Subjects: Creole Literature
    Scope: 166 S.
  17. La mare mo mémoire
    (poèmes en Kréol)
    Author: Ramdoyal, Ramesh
    Published: 1985
    Publisher:  Ed. de l'Océan Indien, Moka, Ile Maurice

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    85.588.42
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JH4 272 002
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Mauricien; Lyrik
    Scope: VII, 53 S.
  18. La parole indomptée
    essai en français sur Jean-Paul Sartre, Paul Laraque, Franck Laraque, Manno Charlemagne, Richard Brisson, Jacques Stéphen Alexis, Jean-Claude Martineau, René Depestre et Dany Laferrière = Pawòl an mawonnaj
    Author: Tontongi
    Published: 2015
    Publisher:  Harmattan, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2015/2734
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French; Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 9782343053936
    Edition: Ouvr. bilingue français-haïtien
    Series: Critiques littéraires
    Subjects: Haïtien; Literatur; Engagierte Literatur; Französisch
    Scope: 276 S.
  19. La version créole
    Author: Confiant, Raphaël
    Published: 2001
    Publisher:  Ibis Rouge Editions, Martinique [u.a.]

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R Kre.4 Con
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    Fe 12 CON 101
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French; Creoles and Pidgins, French-based (Other); Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 284450132X
    Other identifier:
    9782844501325
    Series: Guides du capes de créole
    Subjects: Creole dialects, French; Creole dialects, French; Creole literature
    Scope: 328 S
    Notes:

    Text in franz. und kreol. Sprache
  20. Littérature réunionnaise au collège
    manuel d'expression française et créole
    Contributor: Cadet, Évelyne (Mitwirkender); Pouzalgues, Évelyne (Herausgeber)
    Published: 2003
    Publisher:  CRDP la Réunion [u.a.], [Saint-Dénis-de-la-Réunion]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cadet, Évelyne (Mitwirkender); Pouzalgues, Évelyne (Herausgeber)
    Language: French; Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2845790228
    Subjects: Französisch; Literatur; Réunion; Réunionnais; Literatur
    Scope: 207 S. : Ill.
  21. Littérature réunionnaise au collège
    manuel d'expression française et créole
    Contributor: Cadet, Évelyne (Mitarb.); Pouzalgues, Évelyne (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  CRDP la Réunion [u.a.], [Saint-Dénis-de-la-Réunion]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 4' 2006/299
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cadet, Évelyne (Mitarb.); Pouzalgues, Évelyne (Hrsg.)
    Language: French; Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 2845790228
    Subjects: Réunionnais; Literatur; Französisch
    Scope: 207 S., Ill.
  22. Lucky Luke
    Contributor: Morris (Publisher); Goscinny, René (Publisher)
    Publisher:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Morris (Publisher); Goscinny, René (Publisher)
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
  23. Ma ville, mon pays
    Ville du Cap-Haïtien
    Author: Werleigh, Christian
    Published: [1947?]

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Bibliothèque haïtienne. Collection capoise
    Les Feuilles de la S. H. L. A ; no 1
    Société haïtienne des lettres et des arts, Port-au-Prince. Feuilles ; 1
    Subjects: Haitian poetry
    Scope: Online-Ressource (31 p), 20 cm.)
    Notes:

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  24. Ma ville, mon pays
    Ville du Cap-Haïtien
    Author: Werleigh, Christian
    Published: [1947?]

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Creoles and Pidgins (Other)
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Bibliothèque haïtienne. Collection capoise
    Les Feuilles de la S. H. L. A ; no 1
    Société haïtienne des lettres et des arts, Port-au-Prince. Feuilles ; 1
    Subjects: Haitian poetry
    Scope: Online-Ressource (31 p), 20 cm.)
    Notes:

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  25. Manungas Lehrbuch Pidgin Englisch-Deutsch
    Buch.
    Published: 2013
    Publisher:  Manunga Publ., Witzenhausen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information