Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 18 of 18.

  1. Kallfv Kvyen mu ñi Pewma mew
    = Sueños de luna azul = Blaue Mondträume
    Author: Chihuailaf, Elicura
    Published: 2022
    Publisher:  Edition Delta, Filderstadt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. Dietro il silenzio
    sei saggi latinoamericani e un inedito
    Author: Melis, Antonio
    Published: aprile 2019
    Publisher:  Biblion Edizioni, Milano

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 20 / 200
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Melis, Guido (HerausgeberIn)
    Language: Italian; Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788833830131
    Edition: Prima edizione
    Series: Significar per verba ; 3
    Scope: 227 pages, illustrations, 19 cm
    Notes:

    Collected writings, one publ. for the first time

    A. Melis (1942-2016)

    Includes bibliographical references
  3. Ngünechen ñi Küme Dungu
    el Nuevo Testamento en Mapudungun
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: 1997
    Publisher:  Sociedad Biblica Chilena, Santiago, Chile

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Amerika 199705
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Mapudungun;
    Scope: 741 Seiten, Illustrationen, Karten
  4. Poetry of the earth
    trilingual Mapuche poetry anthology
    Contributor: Huenún, Jaime Luis (Herausgeber); Cifuentes Palacios, Víctor (Übersetzer); Garrido Salgado, Juan (Übersetzer); Brock, Steve (Übersetzer); Holas, Sergio (Übersetzer)
    Published: 2014; ©2014
    Publisher:  Interactive Press, an imprint of Interactive Publications, Carindale, Queensland, Australia

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Huenún, Jaime Luis (Herausgeber); Cifuentes Palacios, Víctor (Übersetzer); Garrido Salgado, Juan (Übersetzer); Brock, Steve (Übersetzer); Holas, Sergio (Übersetzer)
    Language: English; Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781922120175; 1922120170
    Subjects: Mapuche poetry; Mapuche poetry
    Scope: xxiv, 224 pages, 22 cm
  5. Enseñanzas de la primavera ancestral
    Author: Mora Penroz, Ziley
    Published: 1990
    Publisher:  Ed. Kushe, Temuco

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: LC 72660
    Edition: 1. ed.
    Subjects: Mapuche Indians; Mapuche philosophy; Proverbs, Araucanian; Araucanos; Tradicion oral de Chile
    Scope: 139 S.
  6. Petun ñi folil
    = Encontre mi raíz
    Author: Curimil Huenchumil, José Adolfo
    Published: [2003]
    Publisher:  Impr. Jach, Santiago

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Mapuche; English
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1a. ed
    Scope: 94 p, 21 cm
  7. Dietro il silenzio
    sei saggi latinoamericani e un inedito
    Author: Melis, Antonio
    Published: aprile 2019
    Publisher:  Biblion Edizioni, Milano

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Melis, Guido (HerausgeberIn)
    Language: Italian; Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788833830131
    Edition: Prima edizione
    Series: Significar per verba ; 3
    Scope: 227 pages, illustrations, 19 cm
    Notes:

    Collected writings, one publ. for the first time

    A. Melis (1942-2016)

    Includes bibliographical references
  8. Kallfv mapu
    = Tierra azul : antología de la poesía mapuche contemporánea ; edición bilingu͏̈e
    Published: 2008
    Publisher:  Ed. Continente, Buenos Aires

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Mapuche; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9507542558; 9789507542558
    RVK Categories: IQ 00315
    Edition: 1. ed
    Subjects: Mapuche poetry; Mapuche poetry
    Scope: 221 S, 20 cm
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Graciela Huinao -- Elicura Chihuailaf -- Leonel Lienlaf -- María Teresa Panchillo Neculwal -- Roxana Miranda Rupailaf -- Wewün Nagtül -- David Aniñir Guilitraro -- Bernardo Colipán -- Paulo Huirimilla -- Salvador Mariman -- Carmen Curiche -- Adriana Paredes Pinda -- Maribel Mora Curriao -- María Elisa Huinao Alarcón.
  9. Testimonios indígenas
    Published: 1992-
    Publisher:  Fundación, Viedma, Río Negro

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
  10. Ñizolke zugu Dios ñi Nütxam pu Chilemapuche ñi zugun mew
    Author: Knecht, Friedrich Justus
    Published: Oktober/Octubre 2022
    Publisher:  Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Zentralinstitut für Lateinamerika-Studien, Eichstätt ; Universidad de Chile, Archivo Central Andrés Bello, Chile

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Augusta, Felix José de; Kolün, José Francisco; Painemilla Ñamcucheu, Pascual Segundo; Araya Espinoza, Alejandra Natalia (Publisher); Köhler, Romy (Publisher); Lay Brander, Miriam (Publisher); Salazar Vega, Andrea (Publisher)
    Language: German; Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: BU 1320
    Edition: Kritische digitale Re-Edition der Edition Araucana der "Kurze Biblische Geschichte für die unteren Schuljahre" in Deutsch, Spanisch und Mapuzugun
    Subjects: Mapuche; Mission; Interkulturalität; Übersetzung; Innere Kolonisation
    Other subjects: Augusta, Felix José de (1860-1935); Kolün, José Francisco (1876-1907); Painemilla Ñamcucheu, Pascual Segundo (ca. 1863-?)
    Scope: 1 Online-Ressource (xxxvii, 68 Seiten), Illustrationen, Karte
    Notes:

    Verfasser der deutschen Originalausgabe (Friedrich Justus Knecht) ermittelt
  11. Testimonios indígenas
    Published: 1992-
    Publisher:  Fundación, Viedma, Río Negro

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
  12. Kallfv mapu
    = Tierra azul : antología de la poesía mapuche contemporánea ; edición bilingu͏̈e
    Published: 2008
    Publisher:  Ed. Continente, Buenos Aires

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 09 / 5076
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    IQ 00315 101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Mapuche; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9507542558; 9789507542558
    RVK Categories: IQ 00315
    Edition: 1. ed
    Subjects: Mapuche poetry; Mapuche poetry
    Scope: 221 S, 20 cm
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Graciela Huinao -- Elicura Chihuailaf -- Leonel Lienlaf -- María Teresa Panchillo Neculwal -- Roxana Miranda Rupailaf -- Wewün Nagtül -- David Aniñir Guilitraro -- Bernardo Colipán -- Paulo Huirimilla -- Salvador Mariman -- Carmen Curiche -- Adriana Paredes Pinda -- Maribel Mora Curriao -- María Elisa Huinao Alarcón.
  13. Chi pichi ülmen
    wirintukulelu mapudungun mew
    Author: Saint-Exupéry, Antoine de
    Published: 2018
    Publisher:  Ediciones Llüfkentue, Santiago de Chile ; [Dimacofi], Wallmapu [Chile]

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    LIT Sai 4
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Llamin Neculhual, Margarita (ÜbersetzerIn); Saint-Exupéry, Antoine de
    Language: Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789560914804; 9560914804
    Edition: Primera edición en lengua Mapuche
    Scope: 115 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Título de la cubierta

    Francia mapu ñi dungun rulngepafi, Margarita Llamin Neculhual - Cubierta

    Título original: Le Petit Prince
  14. Enseñanzas de la primavera ancestral
    Author: Mora Penroz, Ziley
    Published: 1990
    Publisher:  Ed. Kushe, Temuco

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 91::2145
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    TK 83 | MOR | Ens 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Mapuche
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: LC 72660
    Edition: 1. ed.
    Subjects: Mapuche Indians; Mapuche philosophy; Proverbs, Araucanian; Araucanos; Tradicion oral de Chile
    Scope: 139 S.
  15. Amuldungun
    boletín informativo de la Organización para la Literatura Mapuche
    Published: [1988?]; 1988
    Publisher:  Comisión de Difusión de la Organización para la Literatura Mapuche (OLM), Temuco ; Imprenta y Editorial Küme Dungu

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    Z
    Availability information
    12.1988
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Mapuche; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    Notes:

    "Distribución gratuita" - Cover
  16. Feley taiñ mapudunguael
    debemos hablar el mapudungun
    Author: Cayulao, Eleuterio; Coroso, Florentino; Mena, Armando
    Published: [1988]
    Publisher:  Editorial Küme Dungue, Temuco, Chile

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 24 / 17555
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Mapuche; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Tercera edición
    Subjects: Short stories, Araucanian; PROSA MAPUCHE
    Scope: 55 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Araucanian and Spanish

    "Mayo, 1988."
  17. Dollümko ñi kuyfike nütram
    = Relatos antiguos de Dollinco
    Author: Blanco Painequeo, José
    Published: 1988
    Publisher:  Küme Dungu, Temuco, Chile

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 24 / 17754
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Mapuche; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Mapuche language; Araucan (Langue) - Textes; Mapuche language; CUENTOS MAPUCHES; Texts
    Scope: 48 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Mapuche and Spanish
  18. Petun ñi folil
    = Encontre mi raíz
    Author: Curimil Huenchumil, José Adolfo
    Published: [2003]
    Publisher:  Impr. Jach, Santiago

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 14 / 7677
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Mapuche; English
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1a. ed
    Scope: 94 p, 21 cm