Results for *

Displaying results 101 to 125 of 122842.

1. Ottepelʹ

   sobytija ; mart 1953-avgust 1968 goda
   Author: Čuprinin, Sergej Ivanovič

   Published: 2020

   Publisher:  Novoe literaturnoe obozrenie, Moskva

   • Bibliographic information
   • Summary
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Content information

   Klappentext

   Source:	Union catalogues
   Language:	Russian
   Media type:	Book
   Format:	Print
   ISBN:	9785444811924
   RVK Categories:	KK 2605 ; KK 1020 ; NQ 8302
   Subjects:	Čuprinin, Sergej Ivanovič; ; Tauwetter-Periode; Kulturleben; Geschichte 1953-1968; ; Tauwetter-Periode; Literatur; Geschichte 1953-1968;
   Scope:	1189 Seiten
   Notes:	Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 1150-[1168]

2. Prižiznennye izdanija poėtov Serebrjanogo veka

   katalog kollekcii
   Author: Zemcova, Natalʹja Alekseevna

   Published: 2021

   Publisher:  Gosudarstvennaja Publičnaja Istoričeskaja Biblioteka Rossii, Moskva

   • Bibliographic information
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Language:	Russian
   Media type:	Book
   Format:	Print
   ISBN:	9785852094766
   Subjects:	Russisch; Lyrik; Ausgabe <Druckwerk>; Geschichte 1890-1927; Gosudarstvennaja publičnaja istoričeskaja biblioteka Rossii;
   Scope:	118, XVI Seiten, Illustrationen
   Notes:	Literaturverzeichnis: Seite 117

3. Vtoraja žizn' Mariny Cvetaevoj

   pis'ma k Anne Saakjanc
   Author: Ėfron, Ariadna Sergeevna

   Published: 2021

   Publisher:  Izdatel'stvo AST, Moskva

   • Bibliographic information
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Contributor:	Saakjanc, Anna A.; Mnuchin, Lev Abramovič (Publisher)
   Language:	Russian
   Media type:	Book
   Format:	Print
   ISBN:	9785171364328
   Series:	Memuary, dnevniki, pis'ma Vremena
   Subjects:	Ėfron, Ariadna Sergeevna; Saakjanc, Anna A.; ; Cvetaeva, Marina;

4. Gogol' i mirovaja chudožestvennaja kul'tura

   20. Gogolevskie čtenija : sbornik naučnych statej po materialam Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 8-10 oktjabrja 2020 g.
   Contributor: Vikulova, Vera Pavlovna (Publisher)

   Published: 2020

   Publisher:  Dom Gogolja, Moksva

   • Bibliographic information
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Contributor:	Vikulova, Vera Pavlovna (Publisher)
   Language:	Russian
   Media type:	Conference proceedings
   Format:	Print
   ISBN:	9785604607633
   Corporations / Congresses:	Gogolevskie čtenija "Gogol' i mirovaja chudožestvennaja kul'tura" (2020, Moskau; Novosibirsk)
   Subjects:	Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič; Rezeption; Kunst; Literatur; Theater;
   Scope:	343 Seiten, Illustrationen
   Notes:	Enthält Literaturangaben

5. Dinamika obučenija i znanij

   teoretičeskie i pragmatičeskie podchody
   Author: Gross, Filomena

   Published: [2019]

   Publisher:  Palmarium Academic Publishing, [Saarbrücken]

   • Bibliographic information
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Language:	Russian
   Media type:	Dissertation
   Format:	Print
   ISBN:	9786202384353
   Subjects:	Systemdenken; Philosophie; ; Denken; Lernen; Kognitiver Prozess; Heuristik; ; Dekonstruktion; Konstruktivismus <Philosophie>; Transdisziplinarität; Ganzheitliches Denken;
   Scope:	289 Seiten
   Notes:	Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten Literaturverzeichnis: Seite 265-289 Dissertation, Karl-Franzens-Universiät Graz, 2017

6. San Francesco d'Assisi in der russischen literarischen Tradition des 19. und 20. Jahrhunderts

   Author: Haček, Lisa Maria

   Published: 2020

   • Bibliographic information
   • Summary
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Content information

   Volltext am Hochschulschriftenserver der UB Wien (kostenfrei)

   Source:	Union catalogues
   Language:	German; Russian
   Media type:	Dissertation
   Format:	Print
   Subjects:	Franz; Russisch; Literatur; Geistesgeschichte 1800-2000;
   Scope:	121 Seiten, Illustrationen
   Notes:	Diplomarbeit, Universität Wien, 2020

7. Cholin 100

   Contributor: Cholin, Igorʹ; Hänsgen, Sabine; Hüttel, Martin (Publisher)

   Published: [2020]; © 2020

   Publisher:  Aspei, Bochum

   • Bibliographic information
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Contributor:	Cholin, Igorʹ; Hänsgen, Sabine; Hüttel, Martin (Publisher)
   Language:	Russian
   Media type:	Book; Data medium; Multimedia
   ISBN:	9783936839470; 3936839476
   Other identifier:	9783936839470
   DDC Categories:	830
   Other subjects:	Underground; 4 Seiten, dt., engl., russ.; Russische Literatur; DVD, Video / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
   Scope:	DVD-Video, Ton, farbig, 12 cm
   Notes:	Original: Moskau 1996

8. Per Aleksander Naumow

   studi in suo onore
   Contributor: Banjanin, Ljiljana (Publisher); Lazarević Di Giacomo, Persida (Publisher); Stančev, Krasimir (Publisher); Naumow, Aleksander

   Published: [2019]

   Publisher:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

   • Bibliographic information
   • Summary
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Content information

   Inhaltsverzeichnis

   Source:	Union catalogues
   Contributor:	Banjanin, Ljiljana (Publisher); Lazarević Di Giacomo, Persida (Publisher); Stančev, Krasimir (Publisher); Naumow, Aleksander
   Language:	Italian; Russian
   Media type:	Book
   Format:	Print
   ISBN:	9788862749671
   Series:	Slavica ; 20
   Subjects:	Slavic literature / History and criticism; Slavic languages
   Scope:	XXXI, 419 Seiten, illustrations, 24 cm
   Notes:	Includes bibliographical references (pages 377-400) and index

9. Zasmijmosja vujku

   staryj halycʹkyj humor = Posmeemsja vujko : staryj galickij jumor
   Contributor: Melʹnyčuk, Ch. S. (Publisher); Pyšnyj, M. P.

   Published: 1991

   Publisher:  Redakcijno-vydovnycnj vidd upravlinnja po presi, Ternopilʹ

   • Bibliographic information
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Contributor:	Melʹnyčuk, Ch. S. (Publisher); Pyšnyj, M. P.
   Language:	Ukrainian; Russian
   Media type:	Book
   Format:	Print
   Scope:	64 Seiten, Illustrationen

10. Stichi dlja golosa

    Author: Štypelʹ, Arkadij Moiseevič

    Published: 2007

    Publisher:  Argo-Risk, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	5868561384
    RVK Categories:	KK 8510
    Series:	Vozduch ; 25
    Scope:	104 Seiten

11. "Razgovor s fininspektorom o poėzzii" Vladimira Majakovskogo

    faksimal'moe izdanie, issledovanija, kommentarij
    Author: Rossomachin, Andrej Anatolʹevič

    Published: 2022

    Publisher:  Evropejskij universitet v Sankt-Peterburge, Sankt-Peterburg

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785943803246
    RVK Categories:	KI 4635
    Series:	Serija "Avant-Garde" ; Vypusk 23
    Subjects:	Majakovskij, Vladimir;
    Scope:	207 Seiten, Illustrationen

12. Poėtika russkogo komičeskogo romana XX veka

    Očerki
    Author: Žiličeva, Galina Aleksandrovna

    Published: 2021

    Publisher:  Otkrytaja kafedra, Novosibirsk

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785604116074
    RVK Categories:	KK 2250 ; KK 2470
    Series:	Opera aperta
    Subjects:	Authors, Russian; Russian fiction; Humor in literature; Russian prose literature
    Scope:	224 Seiten
    Notes:	Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 204-220

13. Bulat Okudžava

    belye pjatna biografii
    Author: Krylov, Andrej Evgenʹevič

    Published: 2022

    Publisher:  Bulat, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785604624319
    RVK Categories:	KK 6292
    Subjects:	Okudžava, Bulat;
    Scope:	398 Seiten

14. <<Das>> Märchen als Narrativ einer ganzen Kultur?

    Übersetzungsanalysen von Märchen als Blickwinkel auf das Wertesystem einer Kultur
    Author: Hofer, Beatrice

    Published: 2022

    ger: Erwachsene erinnern sich häufig noch Jahrzehnte später an Märchen, die ihnen in ihrer Kindheit vorgelesen wurden, was auf deren großen Einfluss hinweist. Da Märchen durch ihre erzieherische Funktion auch Werte beinhalten, die das menschliche... more

    • Bibliographic information
    • Summary
    • Description
    • Export

    ger: Erwachsene erinnern sich häufig noch Jahrzehnte später an Märchen, die ihnen in ihrer Kindheit vorgelesen wurden, was auf deren großen Einfluss hinweist. Da Märchen durch ihre erzieherische Funktion auch Werte beinhalten, die das menschliche Denken und Handeln beeinflussen, könnte mit einer Untersuchung der Märchen hinsichtlich Werten herausgefunden werden, welche Werte es sind, die den Menschen und damit auch seine Kultur prägen. Diese Masterarbeit fragt daher danach, ob es in den Übersetzungen von Märchen zu kulturellen Anpassungen kommt und ob sich basierend darauf Rückschlüsse auf die Werte der jeweiligen Kulturen ziehen lassen. Dies wurde anhand einer Stichprobe von neun Märchen Afanas’evs und deren Übersetzungen zu beantworten versucht. Um kulturelle Anpassungen erkennen zu lassen, wurde ein Übersetzungsvergleich herangezogen. Auf der Grundlage dieser Anpassungen konnten weitere Überlegungen bezüglich der Bedeutung dieser für die jeweiligen Kulturen angestellt werden. Dafür wurde die Kritische Diskursanalyse hinzugezogen, die davon ausgeht, dass lexikalische, semantische sowie syntaktische Entscheidungen der Autor/innen und Übersetzer/innen auf Werte zurückzuführen sind. Mit den Untersuchungen konnten Anpassungen in Form von Auslassungen, Abschwächungen, Konkretisierungen etc. identifiziert werden, die in weiterer Folge Schlüsse auf Werte in den jeweiligen Kulturen zuließen. Für den deutschen Sprachraum waren dies, um einige zu nennen, die Werte Höflichkeit, Ordnung, Respekt, für den russischen hingegen die Werte Herzlichkeit, Güte, Gastfreundschaft. Zudem ließen sich allgemeinere, für beide Kulturräume gültige Überlegungen anstellen, so z. B. bezüglich matriarchaler oder patriarchaler Werte oder der Haltung gegenüber hierarchischen Strukturen. Ferner konnten für künftige Forschung wichtig erscheinende Erkenntnisse gewonnen werden. Zu nennen sind hier vor allem Hinweise darauf, dass die Struktur von Sprache Werte erkennen lassen oder darin resultieren kann. eng: Adults often still remember fairy tales read to them in their childhood decades later, which indicates the considerable influence of such works. In view of the fact that fairy tales, amongst other things, serve an educational purpose, they also contain values which go on to shape human action and thinking. This master thesis therefore aims to work out the specific values in fairy tales in order to explore the way a culture and its members are influenced by these values. For this purpose, a sample of nine of Afanas’ev’s folktales were compared to their German translations to learn whether cultural adaptations occurred and whether these allow to draw conclusions about cultural values. For the latter, the Critical Discourse Analysis was applied which argues that lexical, semantic as well as syntactic decisions of authors and translators inform about their respective values. The research carried out made it possible to identify adaptations in the form of omissions, attenuations, concretisations, etc. Further considerations regarding the potential meaning of these adaptions enabled the identification of values in the cultures of interest. For the German-speaking area, the values that showed, to name a few, were courtesy, order and respect, whereas for the Russian-speaking area values identified were that of cordiality, goodness and hospitality. In addition, more general considerations valid for both language areas could be made, e.g. regarding matriarchal or patriarchal values or the attitude towards hierarchical structures. Furthermore, insights that might be of interest for future research were gained. Above all, this concerns the assumption that the structure of language reveals or results in values.

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Content information

    Volltext (kostenfrei)

    Source:	Union catalogues
    Language:	German; Russian
    Media type:	Dissertation
    Format:	Online
    Other identifier:	urn: urn:nbn:at:at-ubg:1-176582
    Subjects:	Russisch; Märchen; Übersetzung; Kulturkontakt; Deutsch;
    Scope:	1 Online-Ressource (118 Seiten)
    Notes:	Abweichender Titel laut Übersetzung des Verfassers/der Verfasserin Masterarbeit, Karl-Franzens-Universität Graz, 2022

15. Wissenschaftlich schreiben auf Russisch

    = Kak pisatʹ naučnye teksty po-russki : spravočnik
    Author: Bruns, Thomas

    Published: 2022

    Publisher:  Dr. Kovač Verlag, Hamburg

    • Bibliographic information
    • Summary
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Content information

    Inhaltstext Inhaltsverzeichnis

    Source:	Union catalogues
    Language:	German; Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9783339130204; 3339130205
    Other identifier:	9783339130204
    DDC Categories:	800
    Edition:	Zweite, überarbeitete und erweiterte Auflage
    Series:	Schriftenreihe Studien zur Slavistik ; Band 55
    Subjects:	Russisch; Wissenschaftlicher Text; Textproduktion;
    Other subjects:	Russisch; Wissenschaftliche Publikation; Wissenschaftlicher Funktionalstil; Wissenschaftliches Arbeiten; Textproduktion; Themenwortschatz; Formulierungshilfen; Slavistik; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope:	559 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten, 21 cm x 14.8 cm, 721 g
    Notes:	Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 455-465 Enthält Tabellen

16. Gendernye aspekty jazyka, soznanija i kommunikacii

    kollektivnaja monografija
    Contributor: Lancova, O. (Publisher); Ankov, Andrej Aleksandrovič (Publisher)

    Published: 2022

    Publisher:  Izdatel'skij dom JaSK, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Contributor:	Lancova, O. (Publisher); Ankov, Andrej Aleksandrovič (Publisher)
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785907290952
    Subjects:	Sprache; Sprechakt; Grammatik; Geschlechterforschung;
    Scope:	399 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22 cm
    Notes:	Enthält Literaturangaben

17. Vospominanija ob Aleksandre Solženicyne i Varlame Šalamove

    Author: Grodzenskij, Sergej Jakovlevič

    Published: 2022

    Publisher:  Prospekt, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785392358120
    Edition:	Izdanie 3-e, pererabotannoe i dopolnennoe
    Subjects:	Šalamov, Varlam Tichonovič; Solženicyn, Aleksandr Isaevič;
    Scope:	182 Seiten
    Notes:	Literaturverzeichnis: Seite 181-[183]

18. Letopisʹ žizni i tvorčestva O.Ė. Mandelʹštama

    Author: Mec, Aleksandr Grigorʹevič

    Published: 2022

    Publisher:  Giperion, Sankt-Peterburg

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785893323894
    RVK Categories:	KI 4735
    Edition:	Izdanie četvertoe ispravlennoe i dopolnennoe
    Subjects:	Mandelʹštam, Osip;
    Scope:	520 Seiten, Illustrationen

19. Po tu storonu voobraženija

    sovremennaja filosofija i sovremennoe iskusstvo : lekcii
    Author: Aronson, Oleg; Petrovskaja, Elena Vladimirovna

    Published: 2009

    Publisher:  Privolžskij filial Gosudarstvennogo centra covremennogo iskusstva, Nižnij Novgorod

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785946200585
    Subjects:	Russland; Ästhetik; Postmoderne;
    Scope:	227 Seiten

20. Skazka, ėpos, pesnja

    Author: Propp, V. Ja.

    Published: 2007

    Publisher:  Labirint, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Contributor:	Ševčenko, V. F.
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	5876041580; 9785876041586
    RVK Categories:	KF 1502
    Series:	Sobranie trudov V. Ja. Proppa
    Subjects:	Mündliche Literatur; Erzählforschung; Russisch
    Scope:	350 S.

21. Vesti o Japan-ostrove v starodavnej Rossii i drugoe

    Author: Ermakova, Ljudmila Michajlovna

    Published: 2005

    Publisher:  Jazyki Slavjanskoj Kul'tury, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    ISBN:	5955100547
    RVK Categories:	KH 3210
    Series:	Studia historica : Series minor
    Subjects:	Japanisch; Literatur; Rezeption; Russland; Geschichte; ; Japan; Rezeption; Russland; Geschichte 1670-2000;
    Scope:	269 S., [12] Bl., Ill., 21 cm
    Notes:	In kyrill. Schr., russ.

22. Why nICHt?

    Seasonal Collection: words & images : No 11/12: Once Upon a Time
    Contributor: Brantner, Irina (Publisher)

    Published: 2021

    Publisher:  danzig & unfried, Wien

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Contributor:	Brantner, Irina (Publisher)
    Language:	English; French; German; Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9783902752833; 3902752831
    Other identifier:	9783902752833
    DDC Categories:	830
    Other subjects:	Russland; Mitteleuropa; Reiseliteratur; Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
    Scope:	184 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm

23. I.A. Bunin i ego vremja

    konteksty sudʹby - istorija tvorčestva = I.A. Bunin and his time : context of life - history of work
    Contributor: Dvinjatina, Tatʹjana Michajlovna (Publisher); Morozov, Sergej Nikolaevič (Publisher)

    Published: 2021

    Publisher:  IMLI RAN, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Contributor:	Dvinjatina, Tatʹjana Michajlovna (Publisher); Morozov, Sergej Nikolaevič (Publisher)
    Language:	Russian; English
    Media type:	Book
    Format:	Print
    ISBN:	9785920806758
    Series:	Serija "Akademičeskij Bunin" ; 3
    Subjects:	Bunin, Ivan Alekseevič;
    Scope:	1036 Seiten, Illustrationen, Faksimiles, Porträts, 24 cm
    Notes:	Enthält Literaturangaben

24. Pisatel-tvorba-văzpriematel prez bălgarskoto văzraždane

    = Pisatelʹ-proizvedenie-recipient v ėpochu bolgarskogo vozroždenija = The writer-work-recipient triad during Bulgarian national revival
    Author: Lekov, Dočo

    Published: 1988

    Publisher:  Dăržavno izdatelstvo Narodna prosveta, Sofija

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Bulgarian; English; Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    Edition:	Bălgarska, izdanie I.
    Subjects:	Bulgarisch; Literatur; Rezeption; Geschichte 1800-1878; ; Bulgarien; Schriftsteller; Leser; Geschichte 1800-1878;
    Scope:	335 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen, Faksimiles

25. Bibliophilica

    Author: Molodjakov, Vasilij Ėlinarchovič

    Published: 2008

    Publisher:  Šprinc, Moskva

    • Bibliographic information
    • Export

    Export to reference management software

    RIS file   BibTeX file

    Source:	Union catalogues
    Language:	Russian
    Media type:	Book
    Format:	Print
    Subjects:	Book collecting; Book collectors; Russian poetry
    Other subjects:	Molodi︠a︡kov, V. Ė
    Scope:	555 S.