Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 26 to 50 of 9137.

  1. Notes on 41
    Author: Eulitz, Max
    Published: 2021
    Publisher:  Spector Books OHG, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Drißner, Hannes (Designer)
    Language: English; Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783959055673; 3959055676
    Other identifier:
    9783959055673
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Book; Club; Kiew; Subkultur; Metamorphose; Euromaidan; (VLB-WN)1118: Hardcover, Softcover / Belletristik/Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interviews
    Scope: 152 Seiten, Schwarzweißabbildungen, 17.5 cm x 11 cm
  2. Naukovi osnovy ukraїnoznavstva
    monohrafija
    Author: Tokar, Leonid
    Published: 2017
    Publisher:  NNDIUVI, Kyїv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: vydannja druhe, utočnene i dopovnene
    Subjects: Ukrainistik; Geschichte;
    Scope: 359 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 327-358
  3. Człowiek we frazeologii i leksyce je̜zyków słowiańskich =
    Čelovek vo frazeologii i leksike slavjanskich jazykov ; Słowo, Tekst, Czas VIII ; materiały z Mie̜dzynarodowej Konferencji Naikowej (Szeczecin, 27 - 28 maja 2005 r.)/ pod red. Michaiła Aleksiejenki ... Komisja Frazeologii Słowiańskiej Miedzynarodowego Komitetu Slawistów; Inst. Filologii Słowiańskiej Uniw. Szczecińskiego, Szczecin, Polska ...
    Contributor: Alekseenko, Michail A. (Publisher)
    Published: 2005
    Publisher:  Print Group Daniel Krzanowski, Szczecin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alekseenko, Michail A. (Publisher)
    Language: Polish; Russian; Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 836006525X
    RVK Categories: KD 2270
    Subjects: Slawistik;
    Scope: 465 S.
  4. Zavdannja slovjanskoi filologii j ukrainska slavistika
    Author: Rudnickij, Jaroslav
    Published: 1948
    Publisher:  Nakl. Tovaristva prichil'nikiv UVAN, Avgsburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Smal'-Stockij, Stepan Osipovic (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Slavistika ; 1
    Subjects: Slawistik; ukrainische Sprache; ; Ukranische Sprache; Slawistik;
    Scope: 28 S., Ill., 8°
    Notes:

    [Mit Portr.] ; [Ukr.] ; [Nebent. Ant.]: Tasks of the Slavic philology and the Ukrainian slavistics
  5. Istoricni zv'jazki slov'janskich narodiv
    Zbirnik statej do 5 miznaro. kongresu slavistiv
    Contributor: Gurzij, Ivan Oleksandrovic (Publisher); Jevsjejev, I. F. (Publisher)
    Published: 1963

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gurzij, Ivan Oleksandrovic (Publisher); Jevsjejev, I. F. (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Slawen; Beziehung; historische; ; Slawistik; Sofia; Kongress; Geschichte 1963;
    Scope: 291 S., 8°
    Notes:

    [Ukrain] ; [Die historischen Beziehungen d. slawischen Völker]
  6. Adelphotes
    die erste gedruckte griechisch-kirchenslavische Grammatik L'viv-Lemberg 1591
    Contributor: Horbač, Oleksa
    Published: 1973
    Publisher:  Kubon & Sagner,, Frankfurt am Main

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331386143
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Horbač, Oleksa
    Language: Ukrainian; Church Slavic
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
    Series: Specimina Philologiae slavicae
    Subjects: Kirchenslawisch; Grammatik
    Scope: XVI, 217 S.
    Notes:

    In griech. u. kyrill. Schr.

    Online-Ausg.:
  7. Desjat' rokiv ukrajinsʹkoji literatury
    Author: Lejtes, Aleksandr M.
    Published: 1986
    Publisher:  Sagner, München ; [Bayerische Staatsbibliothek], [München]

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434652806
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Digi20
    Contributor: Jašek, Mykola F. (Herausgeber); Horbač, Oleksa (Herausgeber)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
  8. Desjat' rokiv ukrajinsʹkoji literatury
    Author: Lejtes, Aleksandr M.
    Published: 1986
    Publisher:  Sagner, München ; [Bayerische Staatsbibliothek], [München]

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434652814
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Jašek, Mykola F. (Herausgeber); Horbač, Oleksa (Herausgeber)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
  9. Adelphotes
    die erste gedruckte griechisch-kirchenslavische Grammatik, L'viv-Lemberg 1591
    Contributor: Horbač, Oleksa
    Published: 1988
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301363919
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Horbač, Oleksa
    Language: Ukrainian; Church Slavic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876904013
    Other identifier:
    RVK Categories: KE 1204
    DDC Categories: 491.8
    Edition: 2., um d. Faks. erw. Aufl.
    Series: Specimina philologiae slavicae ; 76
    Subjects: Kirchenslawisch; Grammatik
    Scope: XVI, 226, 182 S.
    Notes:

    Text griech. u. kirchenslaw.

    Online-Ausg.:
  10. Hrammatiki Slavenskija Pravilnoe Syntagma
    Jevje 1619 ; kirchenslavische Grammatik (Erstausgabe)
    Author: Smotrycʹkyj, Meletij
    Published: 1974
    Publisher:  Kubon & Sagner,, Frankfurt

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331389215
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Horbač, Oleksa
    Language: German; Ukrainian; Church Slavic
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
    Series: Specimina philologiae Slavicae
    Subjects: Kirchenslawisch; Grammatik; Quelle
    Scope: XXII, 281 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., ukrain., kirchenslaw.

    Online-Ausg.:
  11. Hrammatiki ili pismennica jazyka sloven'skaho
    Kremjaneć 1638. Eine gekürzte Fassung der kirchenslavischen Grammatik
    Author: Smotrycʹkyj, Meletij
    Published: 1977
    Publisher:  Kubon & Sagner,, München

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331387638
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Horbač, Oleksa
    Language: German; Ukrainian; Church Slavic
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
    Series: Specimina philologiae Slavicae
    Subjects: Kirchenslawisch; Grammatik
    Scope: XVI, 120 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., ukrain., kirchenslaw.

    Online-Ausg.:
  12. Hrammatika slovenska
    Wilna 1596
    Author: Zyzanij, Lavrentij I.
    Published: 1980
    Publisher:  Kubon u. Sagner, Frankfurt am Main

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301758301
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Freidhof, Gerd
    Language: Ukrainian; Church Slavic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876901731
    Other identifier:
    RVK Categories: KE 1204
    DDC Categories: 491.8
    Edition: 2., um d. Faks. erw. Aufl.
    Series: Specimina philologiae Slavicae. ; 26.
    Subjects: Altkirchenslawisch; Grammatik
    Scope: XVI, 189 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., ukrain., kirchenslaw.

    Online-Ausg.:
  13. Pokažčyk z ukrains'koji movy
    Materialien zu einer ukrainist. sprachwiss. Bibliogr. bis zum Jahr 1929
    Author: Červins'ka, L. F.
    Published: 1985
    Publisher:  Sagner,, München

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331382482
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Dykyj, A. T.; Horbač, Oleksa
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
    Edition: [Nachdr. d. Ausg.] Charkiv 1929/1930 (Online-Ausg.)
    Series: Specimina philologiae Slavicae
    Subjects: Ukrainisch; Bibliografie
    Scope: III, 290 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr

    NST: Pokažčyk z ukraïns'koï movy.

    Online-Ausg.:
  14. Literaturna krytyka pidsovjets'koji Ukrajiny
    = Ein Abriss der Literaturkritik in der Sovjetukraine der 1920 -30er Jahre
    Author: Hordyns'kyj, Jaroslav
    Published: 1985
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301766967
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: Ukrainian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876903033
    Other identifier:
    RVK Categories: KL 4860 ; KL 4865
    DDC Categories: 491.8
    Edition: [Nachdruck d. Ausg.] L ́viv 1939
    Series: Specimina philologiae slavicae ; 59.
    Subjects: Ukrainisch; Literaturkritik
    Scope: V, 134 S.
    Notes:

    Orig.-Ausg. m.d.T.: Literaturna krytyka pidsovjets ́koï Ukraïny. - In kyrill. Schr.

    Online-Ausg.:
  15. Ukraïnsʹka mova bez tabu
    slovnyk necenzurnoï leksyky ta ïï vidpovidnykiv ; obscenizmy, evfemizmy, seksualizmy
    Author: Stavycʹka, Lesja O.
    Published: 2008
    Publisher:  Krytyka, Kyïv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KC 1810 ; KC 1845
    Subjects: Ukrainisch; Obszönität; Wörterbuch; ; Ukrainisch; Geschlecht; Slang; Wörterbuch;
    Scope: 454 S., Ill., 22 cm
    Notes:

    :
  16. Slavistyčnyj zbirnyk
    [... vydajet'sja do V Mižnarodnoho z'ïzdu slavistiv ...]
    Contributor: Bilodid, Ivan Kostjantynovyč (Publisher)
    Published: 1963

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bilodid, Ivan Kostjantynovyč (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Slawistik; Sofia; Kongress; Geschichte 1963;
    Scope: 445 S.
  17. Pedahohični koncepty Ivana Franka
    (teorija ta metodyka navčannja literatury) : monohrafija = Pedagogical concepts of Ivan Franko : (theory and methodology of literary studies) : a monograph in the Ukrainian language
    Author: Mykytjuk, Volodymyr Ilʹkovyč
    Published: 2017
    Publisher:  LNU imeni Ivana Franka, Lʹviv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian; English; German; Polish
    Media type: Book
    ISBN: 9786171004252
    Subjects: Franko, Ivan; Pädagogik; Literaturunterricht;
    Scope: 407 Seiten, Illustrationen, 1 Porträt
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 349-388
  18. Syla krasy
    problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra Vynnyčenka ; monohrafija
    Author: Humenjuk, Viktor
    Published: 2001

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5778009070
    Subjects: Vynnyčenko, Volodymyr Kyrylovyč; Dramentheorie;
    Scope: 338 S.
  19. Žinočyj prostir
    feministyčnyj dyskurs ukraïns′koho modernizmu
    Contributor: Ahejeva, Vira P. (Publisher)
    Published: 2003
    Publisher:  Fakt, Kyïv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahejeva, Vira P. (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9668408012
    Subjects: Ukrainisch; Dekadenzliteratur; Frauenliteratur; Geschichte;
    Scope: 318 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  20. Istorija i kul'tura slov'jan
    [XI Mižnarodnyj Z'ïzd Slavistiv, Bratyslava, 30 serpnja - 8 veresnja 1993 r.]
    Contributor: Sankovyjč, Tamara (Publisher)
    Published: 1993
    Publisher:  Instytut Ukraïns'koï Archeohrafiï, Kyïv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sankovyjč, Tamara (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5770205652
    RVK Categories: KD 1044
    Subjects: Slawistik; Kongress; Kultur; Geschichte; Aufsatzsammlung; Array; Array; Array; Slawen
    Scope: 128 S.
  21. INTERACTIVE CONCEPT MAPS IN ONTOLOGY-ORIENTED INFORMATION AND LEARNING WEB-SYSTEMS
    Author: Sergiy V. Tytenko
    Published: 2019
    Publisher:  Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute

    Background. Information and learning portals should be built by creating an ontological-oriented model of educational content, which involves information formalization, ontological domain modeling and didactic function, which provides representation... more

     

    Background. Information and learning portals should be built by creating an ontological-oriented model of educational content, which involves information formalization, ontological domain modeling and didactic function, which provides representation and visualization of the requested educational information. Since graph visualization of educational information increases the efficiency of its learning, there is a need for consideration and analysis of concept maps and subsequent study of the means of their automated construction with the purpose of expanding the functionality of information and educational web environments. Objective. The purpose is to analyze the relevance of graph visualizations of domains and to develop an automated method for constructing interactive concept maps in ontology-oriented educational web systems. The task is to automate the construction of relations between concepts and to provide convenient display of graphs for users of the educational web system with the use of content formalization based on the concept-thesis model. Methods. A method for constructing the didactic decomposition of the concepts of content segments in the form of a graph with the use of selective rendering visualization, representing the relationship between the concepts of concept-thesis model, is proposed. Results. The presented method provides information and educational content visualization in the form of a map, implements an interactive display of natural-language information about the chosen concept and the search for concepts in the graph with navigation to the target concept. A software system has been created that implements the proposed method for constructing interactive concept maps. Conclusions. The system for constructing interactive concept maps has received positive feedback from users as a convenient means of visualizing new information for study. Among the perspective directions of development of the proposed system are optimization of algorithms and minimization of computing load on all system ...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: English; Russian; Ukrainian
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Parent title: KPI Science News, Vol 0, Iss 2, Pp 24-36 (2019)
    Subjects: Concept map; Ontology in education; Educational system; Information and learning portal; Technology (General)
  22. Video recorder memory calculation of video surveillance system
    Author: O.F.; T.M.; O.V.; V.V.; D.S.; S.M.
    Published: 2021
    Publisher:  Zhytomyr Polytechnic State University

    This article analyzes modern video compression formats, presents and substantiates the algorithm for calculating the required volume of the DVR to allow storage of video surveillance systems for the required period, provides a procedure for selecting... more

     

    This article analyzes modern video compression formats, presents and substantiates the algorithm for calculating the required volume of the DVR to allow storage of video surveillance systems for the required period, provides a procedure for selecting a hard drive in terms of forms of the drive factor, its power consumption and disk speed. When designing modern video surveillance systems, it is necessary to take into account a significant number of factors. The main ones are a type of video cameras, their number, video compression format, image quality, frame activity, shelf life, drive reliability. The advantage of the video surveillance system is the ability to store video data for the required period with the ability to view them. The storage device uses a SD memory card on the camcorder, a storage device in the video recorder, cloud technologies. This article discusses how to save data to the hard disk of the DVR. To date, both analogue and digital or IP video cameras have become widely used, which differ in the principles of video signal generation and network connectivity. The number of camcorders is determined by the characteristics and parameters of the protected object. Every modern IP camcorder supports several data compression formats, which differ in the principles of operation, compression ratio, image quality, and for analogue camcorders compression is performed in the DVR. These factors ultimately affect the total video memory required. In addition, it is important to ensure the reliability of the drive, especially to ensure the monitoring of important objects. Keywords: DVR; video camera; video compression format; codec; drive; video surveillance system.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: English; Ukrainian
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Parent title: Технічна інженерія, Vol 1, Iss 87, Pp 104-109 (2021)
    Subjects: Engineering (General). Civil engineering (General)
  23. Different strategies in the liver regeneration processes. Numerical experiments on the mathematical model.
    Author: V. V. Karieva; S. V. Lvov; L. P. Artyukhova
    Published: 2020
    Publisher:  V.N. Karazin Kharkiv National University Publishing

    It is considered the generalized mathematical model which describes the processes of maintaining / restoring dynamic homeostasis (regeneration) of the liver and obviously depends on the control parameters. The model is a system of discrete controlled... more

     

    It is considered the generalized mathematical model which describes the processes of maintaining / restoring dynamic homeostasis (regeneration) of the liver and obviously depends on the control parameters. The model is a system of discrete controlled equations of the Lotka – Volterra type with transitions. These equations describe the controlled competitive dynamics of liver cell populations’ (hepatic lobules) various types in their various states and controlled competitive transitions between types and states. To develop this model there were accepted such assumptions: homogeneous approximation; independence of biological processes; small toxic factors. In the mathematical model the process of the liver regeneration occurs due to hyperplasia processes, replication, polyplodia and division of binuclear hepatocytes into mononuclear and controlled apoptosis. All these processes are necessary for adequate modeling of the liver regeneration. For example, single and constant toxic functions show that the above processes are not able to cope with the toxic factors that are accumulated in the body. The process of restoring the body’s functional state requires the non-trivial strategy of the liver regeneration. Numerical calculations revealed that the mathematical model corresponds to biological processes for different strategies of the liver regeneration. Based on the calculations in the case of partial hapatectomy it is concluded that the mixed strategy of regeneration should be used for the regeneration process. Henceforward it is planned to extend the mathematical model in the case of the liver regeneration, which occurs under the influence of strong toxins, that is, using the stem cells and fibrosis. It is also supposed to justify the principles and criteria for optimal regulation of the processes of maintaining / restoring liver’s dynamic homeostasis.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: English; Russian; Ukrainian
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Parent title: Visnik Harkivsʹkogo Nacionalʹnogo Universitetu im. V.N. Karazina. Cepiâ Matematika, Prikladna Matematika i Mehanika, Vol 91, Pp 36-44 (2020)
    Subjects: mathematical model; liver regeneration; numerical experiment; Mathematics
  24. A new orthography
    poems = Novyi pravopys : virshi
    Author: Žadan, Serhij
    Published: [2020]
    Publisher:  Lost Horse Press, Sandpoint, Idaho

    Introduction:'A bridge used to be there': Poetry in wartime /John Hennessy and Ostap Kin --Preface:An American prayer for agnostics and atheists /Serhiy Zhadan --To get together and talk -- let's start with what's most difficult --Why do I always... more

     

    Introduction:'A bridge used to be there': Poetry in wartime /John Hennessy and Ostap Kin --Preface:An American prayer for agnostics and atheists /Serhiy Zhadan --To get together and talk -- let's start with what's most difficult --Why do I always talk about church? --So I'll talk about it --Our coach stands in front of us --This is how you stand for a family photo --It's about solitude in the first place --The great poets of sad times --But few things deserve --As if this winter never happened --There's too much politics in everything, just too much --Obviously soccer should be beyond politics --A new orthography --A bridge used to be there, someone recalled --I imagine how birds see it --Smells like big money --Dance, carpenter, until the sun stands --You led the regiments and liberated cities --They buried their son last winter --To know that you still lie beyond a scorched mountain --Until the moon grows --What a strange thing --Here they are--now they don't talk --All day long --In the morning there's almost no one at the stop --Hot summer air --The summer begins --Sunday school --And this summer also comes to an end --For two thousand years humanity has betrayed its geniuses --We've been talking about war for three years --A friend of mine volunteered --We've been talking about war for three years --This is the family they have now --He's been away for two years --Sun, terrace, lots of green --A woman walks down the street --Here's another weird story --On a village street --The ceremony goes over time --But now I know, he says --She's fifteen, sells flowers at the train station --Knights Templar. "In these poems, the poet focuses on daily life during the Russo-Ukrainian war, rendering intimate portraits of the country's residents as they respond to crisis. Zhadan revives and revises the role of the nineteenth-century Romantic bard, one who portrays his community with clarity, preserving its most precious aspects and darkest nuances. The poems investigate questions of home, exile, solitude, love, and religious faith, making vivid the experiences of non-combatants, refugees, soldiers, and veterans. This collection will be of interest to those who study how poetry observes and mirrors the shifts within a country during wartime, and it offers solace as well." -- From back cover

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hennessy, John (ÜbersetzerIn); Kinʹ, Ostap (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1733340033; 9781733340038
    Edition: First edition
    Series: Lost Horse press contemporary Ukrainian poetry series ; volume V
    Subjects: Ukrainian poetry; POETRY / General; Ukrainian poetry; poetry; Poetry; Translations; Poetry; Poésie
    Other subjects: Z︠H︡adan, Serhiĭ (1974-); Z︠H︡adan, Serhiĭ
    Scope: xxxiii, 121 pages, portraits, 22 cm
  25. Mountain and flower
    selected poems
    Author: Vorobjov, Mykola P.
    Published: [2020]
    Publisher:  Lost Horse Press, Sandpoint, Idaho

    Machine generated contents note:I.Kisses in the Alley --Remind Me for the Road --Rainy Day Mood --By the River --At Home --To Visit Mother --A herd of red horses --Speckled evening --Crows --You didn't come, autumn happens --A maple tree cut with a... more

     

    Machine generated contents note:I.Kisses in the Alley --Remind Me for the Road --Rainy Day Mood --By the River --At Home --To Visit Mother --A herd of red horses --Speckled evening --Crows --You didn't come, autumn happens --A maple tree cut with a golden saw --Autumn. Pick an apple --Cold Hands --Flatland like anguish --At night I dreamed about --A rustle -- a silky flower ... --Leaves shine --Snow fell --No matter how many times you write the word death on sand --You can do it or not --Melancholy --I haven't even managed to buy peonies --Evening -- a shattered mirror --A Kiss in the Alley --Our Conversations --The day was spent --Big shadows squeezed a path --I sit in a cafe ... --Are you yourself? --In the evening I carry white butterflies --Death of a Blue Butterfly --A Pile of Silence --Pale Face --A ray coming through the window --I never had a watch --You've been telling me again you're on vacation --That autumn we did not go anywhere --We emigrated --We got old and tired --Autumn sun --Red flowers scattered on the road ... --II.Letters --1.Where's the mailman? where are the letters? --2.The leaves run --3.Beloved --4.Birds are coming --5.The sky quiets --6.In the stem of the golden hour --7.Above the grass --8.Stars cultivate chasms --9.A sickle shines --10.The furs of shadow grow --11.A hundred doors --12.A bird shrieks in the fog --13.A river will flow --14.The signs on the faces wash away --15.The green clay will be forgotten --16.The red shield turns its rib --17.The oil of the leaves dries up ... --18.A beak gleams --19.Glass won't heal ... --20.I sell instruments ... --21.Just now --22.A maple tree all dressed up --23.Empty nests --24.Things get flattened --25.Cold air scatters --26.Blue hammers --27.Out of the white mountains --28.I hear the song about the ring --29.A silvery dream for all the fields --III.Once Upon Now --Are we to see light --What time is it? --Leaves are falling --I haven't met myself yet --When you don't hear right --I painted with all --It's so interesting to live --Since life has no end --It gets dark so quickly --Someone punctured a maple leaf --The reflection of something unknown.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rewakowicz, Maria G. (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781733340052; 173334005X
    Edition: First edition
    Series: The Lost Horse Press contemporary Ukrainian poetry series ; volume 6
    Subjects: Poetry; Poetry
    Scope: xix, 123 pages, 22 cm
    Notes:

    "Mountain and Flower is Mykola Vorobiov's second book in English translation. Translator Maria Rewakowicz presents a selection of poems spanning more than fifty years of Vorobiov's poetic craft, beginning with poems from his first collection Remind Me for the Road up to his most recent works. A founding member of the nonconformist literary group known as the Kyiv School of Poetry, Vorobiov is known in his early poems for a preoccupation with metaphor and surreal imagery. In his more mature poetry he reveals himself as a master of miniature, with considerable affinity to Japanese haiku. Nature reigns supreme, providing him with an endless opportunity for creating startling images. Vorobiov's concerns hover around issues of existence on all possible levels--plants, animals, humans, objects, and the universe" -- Back cover