Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 30.

  1. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Published: [2022]
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    KHB7980
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2022/2432
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romh250.g514
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FGD1736
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9783515130936; 3515130934
    Other identifier:
    9783515130936
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Italienisch; Übersetzung; Deutsch; Nationenbildung
    Other subjects: Italia; Kulturtransfer; Literaturtransfer; italienisch-deutsche Kulturbeziehungen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Institutionelle Agenturen; Nation-building; Sprachenpolitik; Politiken der Translation; politiche della traduzione; Übersetzungspolitik; politica della traduzione; Übersetzungsgeschichte; storia della traduzione; Risorgimento; Faschismus; fascismo; Italien
    Scope: 320 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  2. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  3. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Language: German; Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515130967
    Other identifier:
    9783515130967
    Edition: 1. Auflage
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; 2
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Italienisch; Nationenbildung; Risorgimento; Faschismus; Übersetzung; Politik
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Faschismus; fascismo; Institutionelle Agenturen; Italia; Italien; italienisch-deutsche Kulturbeziehungen; Kulturtransfer; Literaturtransfer; Nation-building; politica della traduzione; politiche della traduzione; Politiken der Translation; Risorgimento; Sprachenpolitik; storia della traduzione; Übersetzungsgeschichte; Übersetzungspolitik; Übersetzungspraxis; Übersetzungstheorie; (VLB-WN)9566
    Scope: Online-Ressource, 320 Seiten, 1 Illustrationen, 1 Illustrationen
  4. Paragesellschaften
    Imaginationen – Inszenierungen – Interaktionen in den Gegenwartskulturen
    Contributor: Bidmon, Agnes (MitwirkendeR); Bidmon, Agnes (HerausgeberIn); Broders, Simone (MitwirkendeR); Broders, Simone (HerausgeberIn); Fischer, Alexander (MitwirkendeR); Gerund, Katharina (MitwirkendeR); Gerund, Katharina (HerausgeberIn); Hachenberger, Claudia (MitwirkendeR); Hiergeist, Teresa (MitwirkendeR); Hiergeist, Teresa (HerausgeberIn); Koch, Lars (MitwirkendeR); Loy, Benjamin (MitwirkendeR); Lukenda, Robert (MitwirkendeR); Moylan, Tom (MitwirkendeR); Oberto, Simona (MitwirkendeR); Oppermann, Eva (MitwirkendeR); Prager, Julia (MitwirkendeR); Schwerter, Stephanie (MitwirkendeR); Strohmaier, Paul (MitwirkendeR)
    Published: [2021]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- ‚Paragesellschaften‘. Diskursive Verhandlungen sozialer Kohäsion -- Verdrängt, vernachlässigt und vergessen? Die classes populaires als neue/alte ‚Paragesellschaft‘? -- Gesprengte Ordnungen. Verhandlungen... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (Array)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- ‚Paragesellschaften‘. Diskursive Verhandlungen sozialer Kohäsion -- Verdrängt, vernachlässigt und vergessen? Die classes populaires als neue/alte ‚Paragesellschaft‘? -- Gesprengte Ordnungen. Verhandlungen anarchistischer Gewalt in der französischen und spanischen Gegenwartsliteratur -- Fusion und Differenz. Zur Archäologie des Sozialen in Virginie Despentes’ Vernon Subutex -- Militärische ‚Para(llel)gesellschaft(en)‘? Die Soldatenfrau als Vermittlerin und Grenzgängerin in der amerikanischen Populärkultur des 21. Jahrhunderts -- Zwischen peace line und green line: Belfast und Beirut im zeitgenössischen Film -- (An)Ästhetiken des Konsums. Inszenierungen von Warenwelt und (Super-)Marktgesellschaft bei Diamela Eltit und Annie Ernaux -- Roberto Savianos La paranza dei bambini. Die ‚Paragesellschaft‘ der Kinder zwischen Pinocchio und Principe -- Von Außenseitern zu Helden: Die Darstellung phantastischer ‚Paragesellschaften‘ am Beispiel von Marion Zimmer Bradleys Priesterinnen in Avalon und J.K. Rowlings Zauberern in England -- „Utopia Gone Mad“: Feministische ‚Paragesellschaften‘ in Naomi Aldermans The Power (2016) -- Parallel, divers, nachhaltig, anders: Wie Tales from the Town of Widows (2007) dazu beiträgt, Gesellschaft neu zu denken -- Neben, entlang, ent-gegen: Fluchtbewegungen, Stillsetzungen und Fortgänge pandemischer Versammlungsdynamiken von Theater und Protest -- Was kennzeichnet Aussteiger*innen? Ein (erneuter) Definitionsversuch -- Plädoyer für den Utopismus in dystopischen Zeiten In political and media debates, questions of societal homogeneity and heterogeneity are discussed using the keyword "parallel societies." The open concept of "parasocieties" in this volume sets itself in opposition to this reductionist gesture, thereby enabling a differentiated understanding of media reflections upon socio-political and societal interactions with diversity in the present day In politischen und medialen Debatten werden unter dem häufig stigmatisierend gebrauchten Schlagwort ‚Parallelgesellschaft‘ Fragen sozialer Homogenität und Heterogenität kontrovers diskutiert. Diesem reduktionistischen Gestus setzt der Band das offene Konzept der ‚Paragesellschaft‘ entgegen und ermöglicht dadurch eine differenzierte Annäherung an mediale Reflexionen des soziopolitischen und gesellschaftlichen Umgangs mit Diversität in verschiedenen Dispositiven der Gegenwart

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bidmon, Agnes (MitwirkendeR); Bidmon, Agnes (HerausgeberIn); Broders, Simone (MitwirkendeR); Broders, Simone (HerausgeberIn); Fischer, Alexander (MitwirkendeR); Gerund, Katharina (MitwirkendeR); Gerund, Katharina (HerausgeberIn); Hachenberger, Claudia (MitwirkendeR); Hiergeist, Teresa (MitwirkendeR); Hiergeist, Teresa (HerausgeberIn); Koch, Lars (MitwirkendeR); Loy, Benjamin (MitwirkendeR); Lukenda, Robert (MitwirkendeR); Moylan, Tom (MitwirkendeR); Oberto, Simona (MitwirkendeR); Oppermann, Eva (MitwirkendeR); Prager, Julia (MitwirkendeR); Schwerter, Stephanie (MitwirkendeR); Strohmaier, Paul (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110707489
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 2460 ; MS 3600
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Modern / 20th Century
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 281 p)
  5. Was ist und was soll Translationswissenschaft?
    ausgewählte Beiträge der 3. Internationalen Konferenz zur Translationswissenschaft TRANSLATA III (Innsbruck 2017) = Redefining and refocusing translation and interpreting studies : selected papers from the 3rd International Conference on Translation and Interpreting Studies TRANSLATA III (Innsbruck 2017)
    Contributor: Zybatow, Lew N. (HerausgeberIn); Petrova, Alena (HerausgeberIn); Lanthaler, Lisa (MitwirkendeR); Lukenda, Robert (MitwirkendeR)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Zybatow, Lew N. (HerausgeberIn); Petrova, Alena (HerausgeberIn); Lanthaler, Lisa (MitwirkendeR); Lukenda, Robert (MitwirkendeR)
    Language: English; German; Spanish; French; Italian
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783631827079; 3631827075
    Other identifier:
    9783631827079
    Corporations / Congresses: TRANSLATA, 3. (2017, Innsbruck)
    Series: Forum Translationswissenschaft ; Bd. 22
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Übersetzungswissenschaft;
    Scope: XI, 230 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 1 Karte, 21 cm x 14.8 cm, 389 g
  6. Zwischen lingua und dialetto
    Facetten translatorischer Literaturvermittlung im inneritalienischen Kontext von Manzoni bis heute
    Author: Lukenda, Robert
    Published: 2014

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Parent title:
    Zibaldone; Tübingen, 2014; 58.2014, [43]-56
    Subjects: Mundart; Standardsprache; Übersetzung; Rezeption; Literatur
    Other subjects: Manzoni, Alessandro (1785-1873): I promessi sposi
  7. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Publisher); Heller, Lavinia (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Publisher); Heller, Lavinia (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Language: German; Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515130967
    Other identifier:
    RVK Categories: IV 1324 ; IT 1715
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Nationenbildung; Italienisch; Übersetzung; Deutsch
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten), Diagramm, Karte
  8. Paragesellschaften
    Imaginationen - Inszenierungen - Interaktionen in den Gegenwartskulturen
    Contributor: Bidmon, Agnes; Bidmon, Agnes; Broders, Simone; Broders, Simone; Fischer, Alexander; Gerund, Katharina; Gerund, Katharina; Hachenberger, Claudia; Hiergeist, Teresa; Hiergeist, Teresa; Koch, Lars; Loy, Benjamin; Lukenda, Robert; Moylan, Tom; Oberto, Simona; Oppermann, Eva; Prager, Julia; Schwerter, Stephanie; Strohmaier, Paul
    Published: [2021]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    In political and media debates, questions of societal homogeneity and heterogeneity are discussed using the keyword "parallel societies." The open concept of "parasocieties" in this volume sets itself in opposition to this reductionist gesture,... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In political and media debates, questions of societal homogeneity and heterogeneity are discussed using the keyword "parallel societies." The open concept of "parasocieties" in this volume sets itself in opposition to this reductionist gesture, thereby enabling a differentiated understanding of media reflections upon socio-political and societal interactions with diversity in the present day. In politischen und medialen Debatten werden unter dem häufig stigmatisierend gebrauchten Schlagwort ,Parallelgesellschaft' Fragen sozialer Homogenität und Heterogenität kontrovers diskutiert. Diesem reduktionistischen Gestus setzt der Band das offene Konzept der ,Paragesellschaft' entgegen und ermöglicht dadurch eine differenzierte Annäherung an mediale Reflexionen des soziopolitischen und gesellschaftlichen Umgangs mit Diversität in verschiedenen Dispositiven der Gegenwart.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  9. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart ; Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart

    Die Translationswissenschaft hat in den letzten Jahren ein zunehmendes Bewusstsein dafür entwickelt, dass Nationenbildungsprozesse immer auch als Prozesse der sprachlichen und literarischen Kohärenzbildung zu betrachten sind, die sich stets in... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Translationswissenschaft hat in den letzten Jahren ein zunehmendes Bewusstsein dafür entwickelt, dass Nationenbildungsprozesse immer auch als Prozesse der sprachlichen und literarischen Kohärenzbildung zu betrachten sind, die sich stets in engster Auseinandersetzung mit konkurrierenden Sprachen und Kulturen und mithin maßgeblich auch via Übersetzung vollziehen. Über den 'Umweg' der deutsch-italienischen (Übersetzungs-)Geschichte bieten die Autorinnen und Autoren dieses Bandes einen frischen Blick auf die Kulturgeschichte des Risorgimento und der folgenden Jahrzehnte. Durch die Verknüpfung unterschiedlicher Ebenen der historischen Translationsforschung, die von der interkulturellen, politischen und diskursiven Makroebene bis hin zur Mikroebene konkreter Übersetzungsentscheidungen reichen, wird ein facettenreiches Bild von ca. eineinhalb Jahrhunderten deutsch-italienischer Übersetzungsgeschichte gezeichnet. Der translatologische Fokus auf den Akteuren, Praktiken, Institutionen und Politiken der Übersetzung erlaubt es dabei, eine bis dato wenig beleuchtete Kontinuität der kulturellen Beziehungen zwischen Italien und den deutschsprachigen Ländern nachzuzeichnen, die bis in die Ära des Faschismus reicht.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Language: German; Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515130967
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 705 ; IV 1324 ; IT 1715 ; NK 7165
    DDC Categories: 440
    Edition: 1. Auflage
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Italienisch; Nationenbildung; Faschismus; fascismo; Institutionelle Agenturen; Italia; Italien; italienisch-deutsche Kulturbeziehungen; Kulturtransfer; Literaturtransfer; Nation-building; politica della traduzione; politiche della traduzione; Politiken der Translation; Risorgimento; Sprachenpolitik; storia della traduzione; Übersetzungsgeschichte; Übersetzungspolitik; Übersetzungspraxis; Übersetzungstheorie
    Scope: 1 Online-Ressource (320 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /IT 1715 G514
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IT 1715 G514
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783515130936; 3515130934
    Other identifier:
    9783515130936
    RVK Categories: IV 1324 ; IT 1715 ; ES 705 ; NK 7165
    DDC Categories: 440
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Italienisch; Nationenbildung
    Scope: 320 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 555 g
  11. Was ist und was soll Translationswissenschaft?
    ausgewählte Beiträge der 3. Internationalen Konferenz zur Translationswissenschaft TRANSLATA III (Innsbruck 2017) = Redefining and refocusing translation and interpreting studies : selected papers from the 3rd International Conference on Translation and Interpreting Studies TRANSLATA III (Innsbruck 2017)
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Publisher); Petrova, Alena (Publisher); Lanthaler, Lisa (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Publisher); Petrova, Alena (Publisher); Lanthaler, Lisa (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Language: English; German; Spanish; French; Italian
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783631827079; 3631827075
    ISSN: 1610-286X
    Other identifier:
    9783631827079
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Corporations / Congresses: TRANSLATA, 3. (2017, Innsbruck)
    Series: Forum Translationswissenschaft ; Bd./vol. 22
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; ; Übersetzung; Dolmetschen; Übersetzungswissenschaft;
    Other subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Translation & interpretation; Cultural studies; Media studies; German; Russian; Alena; Audiovisuelle Translation; Ausgewählte; Beiträge; Conference; Fachübersetzen; Innsbruck; International; Internationalen; Interpretin; Interpreting; Konferenz; Lanthaler
    Scope: XI, 230 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 389 g
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  12. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Publisher); Heller, Lavinia (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  13. Viva Garibaldi! – Heldentum und mediale Inszenierung am Übergang zur politischen Moderne
    Author: Lukenda, Robert

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In:: Helden; Freiburg : Universität : SFB 948, 2013-; 93-105, Zählung: 2.2 (2014); Online-Ressource
    Subjects: Heroisierung; Heroismus; Unabhängigkeitsbewegung; Charismatiker <Motiv>; Personenkult; Porträtwerk
    Other subjects: Garibaldi, Giuseppe (1807-1882); Heldenmythos; (local)article
    Scope: Online-Ressource
  14. Viva Garibaldi! – Heldentum und mediale Inszenierung am Übergang zur politischen Moderne
    Author: Lukenda, Robert
    Published: 2014

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    FRUB-opus-10921
    Parent title: Enthalten in: Helden; Freiburg : Universität : SFB 948, 2013; 2(2014), 2, Seite 93-105; Online-Ressource

    Subjects: Heroisierung; Heroismus; Unabhängigkeitsbewegung; Charismatiker <Motiv>; Personenkult; Porträtwerk
    Other subjects: Garibaldi, Giuseppe (1807-1882)
    Scope: 1 Online-Ressource (13 Seiten)
  15. Die "Krise der politischen Repräsentation" Frankreichs im Spiegel der Literatur
    Strategien und Formen eines neuen narrativen und gesellschaftlichen Engagements
    Author: Lukenda, Robert
    Published: 2019

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Signature:
    Z 595 -2018
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Deutsch-Französisches Institut (34. : 2018 : Ludwigsburg); Das Phänomen Macron und die Krise der Demokratie in Europa; Wiesbaden : Springer VS, 2019; (2019), Seite 139-153; 246 Seiten

    Subjects: Staatsoberhaupt; Führungsstil; Staat; Bürger; Repräsentativität; Literatur
    Other subjects: Macron, Emmanuel (1977-)
    Notes:

    Literaturangaben: Seite 152-153
  16. Panoramen, Mosaike, Reihen und Serien
    aktuelle Formen des Gesellschaftsportraits in Literatur, TV, Radio und Internet
    Author: Grenouillet, Corine; Peretz, Pauline; Breda, Hélène; Bobineau, Julien; Schenker, Ina; Lindenberg, Judith
    Published: 2019

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lukenda, Robert (HerausgeberIn); Zeller, Lisa (HerausgeberIn)
    Language: French; German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Lendemains; Tübingen : Narr Francke Attempto, 1975; 43(2018), 170/171, Seite 145-249

    Subjects: Information; Kommunikation; Massenmedien; Literatur; Internet; Hörfunk; Fernsehen; Gesellschaft; Entwicklung; Inhalt
    Notes:

    Zusammenfassung mehrerer Zeitschriftenaufsätze
  17. Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017
    Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland
    Contributor: Bosshard, Marco Thomas (HerausgeberIn); Brink, Margot (HerausgeberIn); Hertwig, Luise (HerausgeberIn); Lukenda, Robert (HerausgeberIn); Zeller, Lisa (HerausgeberIn); Kuhnle, Till R. (HerausgeberIn); Vareille, Arnaud (HerausgeberIn)
    Published: 2019
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    Zf 68
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bosshard, Marco Thomas (HerausgeberIn); Brink, Margot (HerausgeberIn); Hertwig, Luise (HerausgeberIn); Lukenda, Robert (HerausgeberIn); Zeller, Lisa (HerausgeberIn); Kuhnle, Till R. (HerausgeberIn); Vareille, Arnaud (HerausgeberIn)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IH 93500
    Series: Lendemains ; 43. Jahrgang (2018) = 170/171
    Subjects: Kulturbeziehungen; Kulturaustausch; Kultur; Kulturpolitik; Sprache; Literatur
    Scope: 342 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  18. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Publisher); Heller, Lavinia (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Published: 2021
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Die Translationswissenschaft hat in den letzten Jahren ein zunehmendes Bewusstsein dafür entwickelt, dass Nationenbildungsprozesse immer auch als Prozesse der sprachlichen und literarischen Kohärenzbildung zu betrachten sind, die sich stets in... more

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Translationswissenschaft hat in den letzten Jahren ein zunehmendes Bewusstsein dafür entwickelt, dass Nationenbildungsprozesse immer auch als Prozesse der sprachlichen und literarischen Kohärenzbildung zu betrachten sind, die sich stets in engster Auseinandersetzung mit konkurrierenden Sprachen und Kulturen und mithin maßgeblich auch via Übersetzung vollziehen. Über den 'Umweg' der deutsch-italienischen (Übersetzungs-)Geschichte bieten die Autorinnen und Autoren dieses Bandes einen frischen Blick auf die Kulturgeschichte des Risorgimento und der folgenden Jahrzehnte. Durch die Verknüpfung unterschiedlicher Ebenen der historischen Translationsforschung, die von der interkulturellen, politischen und diskursiven Makroebene bis hin zur Mikroebene konkreter Übersetzungsentscheidungen reichen, wird ein facettenreiches Bild von ca. eineinhalb Jahrhunderten deutsch-italienischer Übersetzungsgeschichte gezeichnet. Der translatologische Fokus auf den Akteuren, Praktiken, Institutionen und Politiken der Übersetzung erlaubt es dabei, eine bis dato wenig beleuchtete Kontinuität der kulturellen Beziehungen zwischen Italien und den deutschsprachigen Ländern nachzuzeichnen, die bis in die Ära des Faschismus reicht.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Publisher); Heller, Lavinia (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783515130936
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; 2
    Subjects: Italienisch; Deutsch; Übersetzung; Nationenbildung
    Scope: 320 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Deutsch ; Italienisch
  19. Die Erinnerungsorte des Risorgimento
    Genese und Entfaltung patriotischer Symbolik im Zeitalter der italienischen Nationalstaatsbildung
    Author: Lukenda, Robert
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Italian
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783826048340
    Other identifier:
    9783826048340
    RVK Categories: IT 2638 ; NP 5880
    Subjects: Italien; Risorgimento; Geschichte 1850-1870; ; Kollektives Gedächtnis;
    Scope: 274 Seiten, Illustrationen, 23,5 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Mainz, 2011
  20. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (HerausgeberIn); Heller, Lavinia (HerausgeberIn); Lukenda, Robert (HerausgeberIn)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gipper, Andreas (HerausgeberIn); Heller, Lavinia (HerausgeberIn); Lukenda, Robert (HerausgeberIn)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783515130936
    Other identifier:
    9783515130936
    RVK Categories: IV 1324 ; IT 1715
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Italienisch; Nationenbildung; Geschichte 1815-1950;
    Scope: 320 Seiten, Diagramme, 24 cm x 17 cm
    Notes:

    Erscheint auch als Online-Ausgabe mit ISBN 978-3-515-13096-7
  21. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Published: [2022]
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Herausgeber); Heller, Lavinia (Herausgeber); Lukenda, Robert (Herausgeber)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783515130936; 3515130934
    Other identifier:
    9783515130936
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Italienisch; Nationenbildung; Geschichte 1815-1950
    Other subjects: Italia; Kulturtransfer; Literaturtransfer; italienisch-deutsche Kulturbeziehungen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Institutionelle Agenturen; Nation-building; Sprachenpolitik; Politiken der Translation; politiche della traduzione; Übersetzungspolitik; politica della traduzione; Übersetzungsgeschichte; storia della traduzione; Risorgimento; Faschismus; fascismo; Italien
    Scope: 320 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  22. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (Publisher); Heller, Lavinia (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gipper, Andreas (Publisher); Heller, Lavinia (Publisher); Lukenda, Robert (Publisher)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    ISBN: 3515130934; 9783515130936
    Other identifier:
    9783515130936
    RVK Categories: IV 1324 ; IT 1715
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Nationenbildung; Italienisch; Übersetzung; Deutsch
    Scope: 320 Seiten, Diagramm, Karte, 24 cm x 17 cm
  23. Viva Garibaldi! – Heldentum und mediale Inszenierung am Übergang zur politischen Moderne
    Author: Lukenda, Robert
    Published: 2014

  24. <<Die>> Erinnerungsorte des Risorgimento
    Genese und Entfaltung patriotischer Symbolik im Zeitalter der italienischen Nationalstaatsbildung
    Author: Lukenda, Robert
    Published: 2012
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783826048340; 3826048342
    Other identifier:
    9783826048340
    Subjects: Risorgimento; Kollektives Gedächtnis; Geschichte; ; Italienisch; Literatur; Risorgimento; Raum <Motiv>; Erinnerung;
    Scope: 274 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2011
  25. Politiken der Translation in Italien
    Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus
    Contributor: Gipper, Andreas (HerausgeberIn); Heller, Lavinia (HerausgeberIn); Lukenda, Robert (HerausgeberIn)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 143575
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2022/2762
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    IT 1715 101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    IT 1715 E57 -2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2022/2343
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2022 A 1725
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    G 18.0 / Polit
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:SP:960:Gip::2022
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 IT 1715 G514
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    FID 6271-130 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Signature:
    La 5735 l
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    42/97
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    71/15442
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gipper, Andreas (HerausgeberIn); Heller, Lavinia (HerausgeberIn); Lukenda, Robert (HerausgeberIn)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783515130936
    Other identifier:
    9783515130936
    RVK Categories: IV 1324 ; IT 1715
    Series: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Italienisch; Nationenbildung; Geschichte 1815-1950;
    Scope: 320 Seiten, Diagramme, 24 cm x 17 cm
    Notes:

    Erscheint auch als Online-Ausgabe mit ISBN 978-3-515-13096-7