Results for *

Displaying results 1 to 19 of 19.

  1. Voprosy krymskotatarskoj filologii, istorii i kulʹtury
    Published: [2015]-
    Publisher:  GBOUVO Respubliki Krym "Krymskij inženerno-pedagogičeskij universitet", Simferopol'

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Hochschulbibliothek Ansbach
    <1.2015 ->
    Augsburg, Technische Hochschule
    <1.2015 ->
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Augsburg
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Bamberg
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    <1.2015 ->
    Freie Universität Berlin, E-Medien
    <1.2015 ->
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    <1.2015 ->
    Herzog Anton Ulrich-Museum, Bibliothek
    No inter-library loan
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    <1.2015 ->
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    <1.2015 ->
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    <1.2015 ->
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Gießen
    <1.2015 ->
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    <1.2015 ->
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    <1.2015 ->
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Bayerische Staatsbibliothek
    <1.2015 ->
    Deutsches Museum, Bibliothek
    <1.2015 ->
    Institut für Zeitgeschichte München-Berlin, Bibliothek
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek der LMU München
    <1.2015 ->
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    <1.2015 ->
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    <1.2015 ->
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    <1.2015 ->
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    <1.2015 ->
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Passau
    <1.2015 ->
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    <1.2015 ->
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Regensburg
    <1.2015 ->
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    <1.2015 ->
    Universitätsbibliothek Vechta
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Dienststelle Weimar mit Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Würzburg
    <1.2015 ->
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English; Tatar; Russian
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Ab 2018 erscheint halbjährlich

  2. The story of Joseph
    Published: 2010
    Publisher:  Global Oriental, Folkestone, UK

    6 THE WET NURSE ENQUIRES ABOUT ZULEIKHA'S CONDITION 7 ON WOMEN SLANDERING ZULEIKHA; 8 ABOUT AN ARAB FROM CANAAN; 9 JOSEPH IS FREED FROM HIS GAOL; 10 THE STORY OF JOSEPH'S FIRST MINISTER; 11 JOSEPH'S MARRIAGE; 12 SOJOURN OF THE SONS OF JACOB IN EGYPT;... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    No inter-library loan
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    No inter-library loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    No inter-library loan

     

    6 THE WET NURSE ENQUIRES ABOUT ZULEIKHA'S CONDITION 7 ON WOMEN SLANDERING ZULEIKHA; 8 ABOUT AN ARAB FROM CANAAN; 9 JOSEPH IS FREED FROM HIS GAOL; 10 THE STORY OF JOSEPH'S FIRST MINISTER; 11 JOSEPH'S MARRIAGE; 12 SOJOURN OF THE SONS OF JACOB IN EGYPT; 13 JOSEPH BUILDS A PALACE; 14 JOSEPH SENDS HIS ROBE TO JACOB; 15 HOW KING REYYAN INVITED PROPHET JACOB TO HIS PALACE; 16 JACOB LEAVES EGYPT; 17 JOSEPH LEAVES EGYPT; 18 DEMISE OF JOSEPH, PEACE BE UPON HIM; EPILOGUE; FACSIMILE OF THE ORIGINAL HANDWRITTEN TEXT The Story of Joseph, the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kul Gali, is rendered into English for the first time in its entirety by Fred Beake and Ravil Bukharaev. Supporting the annotated translation are forty specially commissioned illustrations by one of Russia's leading contemporary artists Azat Minnekaev THE STORY OF JOSEPH; Contents; Map: Volga-Bulgaria, AD1200; THREE INTRODUCTORY ESSAYS; 1 VOLGA-BULGARIA AND THE KAZAN TATARS; 2 KOL GALI AND HIS POEM; 3 RELIGION IN THE STORY OF JOSEPH; TRADITIONAL SCORE FOR THE DECLAMATION OF KISSA'I YUSUF; ON TRANSLATING THE STORY OF JOSEPH BY FRED BEAKE; KOL GALI AND HIS POEM KISSA'I YUSUF BY NURMUHAMMAT HISAMOV; List of Illustrations; The Story of Joseph; INTRODUCTION; 1 JOSEPH'S DREAM; 2 CONCERNING JOSEPH'S WELL; 3 JOSEPH'S BROTHERS RETURN FROM ABANDONING JOSEPH; 4 THE DREAM OF MALIK, SON OF DAGHIR; 5 THE STORY OF ZULEIKHA

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Tatar
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004212862; 9004212868
    Subjects: Bashkir literature; Folk literature, Bashkir; Tatar literature; FICTION ; General; Bashkir literature; Folk literature, Bashkir; Tatar literature; Poetry
    Scope: Online Ressource (xlii, 229 p.)
    Notes:

    Translated from the Bulgar-Tatar, with facsimiles of original handwritten text in Arabic script. - Description based on print version record

  3. The story of Joseph =
    Author: Ali,
    Published: 2010
    Publisher:  Global Oriental, Folkestone, UK ; Brill, Leiden

    Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa'i Yusuf ( The Story of Joseph ) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183-1236) and is here rendered into English for the... more

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan

     

    Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa'i Yusuf ( The Story of Joseph ) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183-1236) and is here rendered into English for the first time in its entirety by Fred Beake and Ravil Bukharaev. Supporting the translation, which is fully annotated, are forty specially commissioned illustrations by one of Russia's leading contemporary artists Azat Minnekaev. The volume also includes a facsimile of one of the newly discovered handmade copies of the nineteenth century, together with a full introduction presenting the historical and literary context of the work. Kyssa'i Yusuf , comprising over a thousand stanzas, is an Islamic version of the well known biblical tale, and is presumed to have been a 'popularized'version based on an earlier Islamic narrative - not unlike the late-twentieth century 'interpretation' found in the popular musical Joseph and His Technicolour Dreamcoat . The translation will be of special interest to biblical scholars as well as students of Islamic literature and those pursuing inter-faith studies.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beake, Fred; Bukharaev, Ravilʹ; Minnekaev, A.
    Language: English; Tatar
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004212862
    Other identifier:
    Scope: 1 Online-Ressource
  4. Voprosy krymskotatarskoj filologii, istorii i kulʹtury
    Published: [2015]-
    Publisher:  GBOUVO Respubliki Krym "Krymskij inženerno-pedagogičeskij universitet", Simferopol'

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Tatar; Russian
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Ab 2018 erscheint halbjährlich

  5. Tatarica
    žurnal
    Published: 2013-
    Publisher:  Kazanskij federalʹnyj univ., Kazan

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian; English; Tatar
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Gesehen am 10.11.14

  6. Dāwūd'ın zabūrları
    Contributor: Dickson, John
    Published: 1818
    Publisher:  Yuḥ̣annā Mītšīl'den baṣıldı, Āstrā̮hān'da

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dickson, John
    Language: Turkish; Tatar
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Türkisch;
    Scope: [83] Bl.
  7. Voprosy krymskotatarskoj filologii, istorii i kulʹtury
    Published: [2015]-
    Publisher:  GBOUVO Respubliki Krym "Krymskij inženerno-pedagogičeskij universitet", Simferopol'

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Tatar; Russian
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Ab 2018 erscheint halbjährlich

  8. The story of Joseph
    = Kissa'i Yusuf
    Author: Qul Gali
    Published: 2010
    Publisher:  Global Oriental, Folkestone, UK

    Preliminary Material -- Introduction -- Joseph’s Dream -- Concerning Joseph’s Well -- Joseph’s Brothers Return from Abandoning Joseph -- The Dream of Malik, Son of Daghir -- The Story of Zuleikha -- The Wet Nurse Enquires about Zuleikha’s Condition... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Preliminary Material -- Introduction -- Joseph’s Dream -- Concerning Joseph’s Well -- Joseph’s Brothers Return from Abandoning Joseph -- The Dream of Malik, Son of Daghir -- The Story of Zuleikha -- The Wet Nurse Enquires about Zuleikha’s Condition -- On Women Slandering Zuleikha -- About an Arab from Canaan -- Joseph is Freed from his Gaol -- The Story of Joseph’s First Minister -- Joseph’s Marriage -- Sojourn of the Sons of Jacob in Egypt -- Joseph Builds a Palace -- Joseph Sends his Robe to Jacob -- How King Reyyan Invited Prophet Jacob to his Palace -- Jacob Leaves Egypt -- Joseph Leaves Egypt -- Demise of Joseph, Peace Be Upon Him -- Epilogue -- Facsimile of the Original Handwritten Text. Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa’i Yusuf ( The Story of Joseph ) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183–1236) and is here rendered into English for the first time in its entirety by Fred Beake and Ravil Bukharaev. Supporting the translation, which is fully annotated, are forty specially commissioned illustrations by one of Russia’s leading contemporary artists Azat Minnekaev. The volume also includes a facsimile of one of the newly discovered handmade copies of the nineteenth century, together with a full introduction presenting the historical and literary context of the work. Kyssa’i Yusuf , comprising over a thousand stanzas, is an Islamic version of the well known biblical tale, and is presumed to have been a ‘popularized’version based on an earlier Islamic narrative – not unlike the late-twentieth century ‘interpretation’ found in the popular musical Joseph and His Technicolour Dreamcoat . The translation will be of special interest to biblical scholars as well as students of Islamic literature and those pursuing inter-faith studies

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Beake, Fred (ÜbersetzerIn); Bucharaev, Ravilʹ R. (ÜbersetzerIn); Minnekäev, Azat (IllustratorIn)
    Language: English; Tatar
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004212862
    Subjects: Bashkir literature; Folk literature, Bashkir; Tatar literature
    Scope: 1 Online-Ressource (XLII, 229 pages)
  9. İncil-i Mukaddes yaʿni İsâ Mesihning yanki vasiyeti
    evvelki tasnif
    Published: 1820
    Publisher:  Mîtčîl, Astrachan

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tatar
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Astrachan; Bibel; Übersetzung; Tatarisch; Arabische Schrift; Druckwerk; Astrachan; Bibel; Übersetzung; Tatarisch; Arabische Schrift; Druckwerk
    Scope: [circa 400 Seiten]
    Notes:

    In arabischer Schrift, wolgatatar

  10. [Birgili kitābı]
    Published: 1802

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gäbdöläziz Toqtamyš-uli; ʿAbdulʿazīz Burašof
    Language: Turkish; Tatar
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Islam; Ethik; ; Muslim; Lebensführung;
    Scope: 172 S.
  11. Inǧīl-i muqaddis yaʿnī ʿİsā masīḥiñ yeñi waṣiyeti. İkinǧi taṣnīf
    Contributor: Mitchell, John
    Published: 1818
    Publisher:  Yūḥannā Mītǧīl'den baṣıldı, Āstrāḫānda

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mitchell, John
    Language: Turkish; Tatar
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Türkisch; ; Bibel; Übersetzung; Tatarisch;
    Notes:

    Text in Tatarisch-Türkisch

  12. <<Al->>Inǧīl kamā katabahū Mattā
    Published: 1842
    Publisher:  Riǧārd Wāṭs, Landan

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Tatar; Turkish
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Tatarisch;
    Scope: [69] Bl.
  13. İnǧīl-i muqaddas yaʿnī lisān-i turkī'ye terǧüme olunan bizim rabbimiz ʿİsā-i mesīḥin yeni ʿahd we waṣāyeti
    Published: 1813

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Tatar; Turkish
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Türkisch; ; Bibel; Übersetzung; Tatarisch;
    Scope: [373] Bl.
  14. Inǧīl-i muqaddis yaʿnī ʿİsā masīḥiñ yeñi waṣiyeti. İkinǧi taṣnīf
    = Sactum Evangelium scilicet novum testamentum Jesu Christi. Editio altera
    Published: 1818
    Publisher:  Yūḥannā Mītǧīl'den baṣıldı, Āstrāḫānda [Astrachan]

    Access:
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Turkish; Tatar
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Türkisch; ; Bibel; Übersetzung; Tatarisch;
    Notes:

    Sumptibus Societatis Biblicae Ruthenicae

    Text in Tatarisch-Türkisch

  15. Tatarica
    žurnal
    Published: 2013-
    Publisher:  Kazanskij federalʹnyj univ., Kazan

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Clausthal
    No inter-library loan
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    No inter-library loan
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    No inter-library loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    2013 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    2013 -
    No inter-library loan
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Rostock
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Vechta
    No inter-library loan
    UB Weimar
    lizenzfrei: 2013,1 -
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    No inter-library loan
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian; English; Tatar
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Gesehen am 10.11.14

  16. Sprachpolitische Diskurse in russisch-türksprachigen Sprachgemeinschaften
    Sprachen und Identitäten in Tatarstan und Kasachstan
    Contributor: Kirchner, Mark (HerausgeberIn); Wingender, Monika (HerausgeberIn)
    Published: 2015
    Publisher:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Leipzig
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kirchner, Mark (HerausgeberIn); Wingender, Monika (HerausgeberIn)
    Language: German; Kazakh; Tatar; English; Russian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783447193825
    RVK Categories: KG 3750 ; EH 2120 ; KG 1055
    Series: Interdisziplinäre Studien zum östlichen Europa ; Band 1
    Subjects: Tatarstan; Kasachstan; Mehrsprachigkeit; Russisch; Turksprachen; ; Kasachstan; Tatarstan; Kasachisch; Tatarisch; Russisch; Sprachkontakt; Sprachpolitik; Identität;
    Scope: 1 Online-Ressource (293 Seiten)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    "Ergebnisse eines soziolinguistischen slavistisch-turkologischen Projektes ... unter dem Titel 'Mehrheit oder Minderheit? Identitätskonstruktionen im sprachpolitischen Diskurs russisch-türksprachiger Sprachgemeinschaften' " - Vorwort

  17. The story of Joseph
    = Kissa'i Yusuf
    Author: Qul Gali
    Published: 2010
    Publisher:  Global Oriental, Folkestone, UK

    Preliminary Material -- Introduction -- Joseph’s Dream -- Concerning Joseph’s Well -- Joseph’s Brothers Return from Abandoning Joseph -- The Dream of Malik, Son of Daghir -- The Story of Zuleikha -- The Wet Nurse Enquires about Zuleikha’s Condition... more

    Access:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan

     

    Preliminary Material -- Introduction -- Joseph’s Dream -- Concerning Joseph’s Well -- Joseph’s Brothers Return from Abandoning Joseph -- The Dream of Malik, Son of Daghir -- The Story of Zuleikha -- The Wet Nurse Enquires about Zuleikha’s Condition -- On Women Slandering Zuleikha -- About an Arab from Canaan -- Joseph is Freed from his Gaol -- The Story of Joseph’s First Minister -- Joseph’s Marriage -- Sojourn of the Sons of Jacob in Egypt -- Joseph Builds a Palace -- Joseph Sends his Robe to Jacob -- How King Reyyan Invited Prophet Jacob to his Palace -- Jacob Leaves Egypt -- Joseph Leaves Egypt -- Demise of Joseph, Peace Be Upon Him -- Epilogue -- Facsimile of the Original Handwritten Text. Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa’i Yusuf ( The Story of Joseph ) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183–1236) and is here rendered into English for the first time in its entirety by Fred Beake and Ravil Bukharaev. Supporting the translation, which is fully annotated, are forty specially commissioned illustrations by one of Russia’s leading contemporary artists Azat Minnekaev. The volume also includes a facsimile of one of the newly discovered handmade copies of the nineteenth century, together with a full introduction presenting the historical and literary context of the work. Kyssa’i Yusuf , comprising over a thousand stanzas, is an Islamic version of the well known biblical tale, and is presumed to have been a ‘popularized’version based on an earlier Islamic narrative – not unlike the late-twentieth century ‘interpretation’ found in the popular musical Joseph and His Technicolour Dreamcoat . The translation will be of special interest to biblical scholars as well as students of Islamic literature and those pursuing inter-faith studies

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Tatar
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004212862
    Other identifier:
    Series: Brill eBook titles
    Subjects: Bashkir literature; Folk literature, Bashkir; Tatar literature
    Scope: 1 Online-Ressource
  18. The story of Joseph
    = Kissa'i Yusuf
    Author: Qul Gali
    Published: 2010
    Publisher:  Global Oriental, Folkestone, UK

    Preliminary Material -- Introduction -- Joseph’s Dream -- Concerning Joseph’s Well -- Joseph’s Brothers Return from Abandoning Joseph -- The Dream of Malik, Son of Daghir -- The Story of Zuleikha -- The Wet Nurse Enquires about Zuleikha’s Condition... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    No inter-library loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    No inter-library loan
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    No inter-library loan

     

    Preliminary Material -- Introduction -- Joseph’s Dream -- Concerning Joseph’s Well -- Joseph’s Brothers Return from Abandoning Joseph -- The Dream of Malik, Son of Daghir -- The Story of Zuleikha -- The Wet Nurse Enquires about Zuleikha’s Condition -- On Women Slandering Zuleikha -- About an Arab from Canaan -- Joseph is Freed from his Gaol -- The Story of Joseph’s First Minister -- Joseph’s Marriage -- Sojourn of the Sons of Jacob in Egypt -- Joseph Builds a Palace -- Joseph Sends his Robe to Jacob -- How King Reyyan Invited Prophet Jacob to his Palace -- Jacob Leaves Egypt -- Joseph Leaves Egypt -- Demise of Joseph, Peace Be Upon Him -- Epilogue -- Facsimile of the Original Handwritten Text. Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa’i Yusuf ( The Story of Joseph ) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183–1236) and is here rendered into English for the first time in its entirety by Fred Beake and Ravil Bukharaev. Supporting the translation, which is fully annotated, are forty specially commissioned illustrations by one of Russia’s leading contemporary artists Azat Minnekaev. The volume also includes a facsimile of one of the newly discovered handmade copies of the nineteenth century, together with a full introduction presenting the historical and literary context of the work. Kyssa’i Yusuf , comprising over a thousand stanzas, is an Islamic version of the well known biblical tale, and is presumed to have been a ‘popularized’version based on an earlier Islamic narrative – not unlike the late-twentieth century ‘interpretation’ found in the popular musical Joseph and His Technicolour Dreamcoat . The translation will be of special interest to biblical scholars as well as students of Islamic literature and those pursuing inter-faith studies

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Beake, Fred (ÜbersetzerIn); Bucharaev, Ravilʹ R. (ÜbersetzerIn); Minnekäev, Azat (IllustratorIn)
    Language: English; Tatar
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004212862
    Subjects: Bashkir literature; Folk literature, Bashkir; Tatar literature
    Scope: 1 Online-Ressource (XLII, 229 pages)
  19. Voprosy krymskotatarskoj filologii, istorii i kulʹtury
    Published: [2015]-
    Publisher:  GBOUVO Respubliki Krym "Krymskij inženerno-pedagogičeskij universitet", Simferopol'

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    lizenzfrei: 1.2015 -
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Clausthal
    No inter-library loan
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    No inter-library loan
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Sachsen-Anhalt, Landesmuseum für Vorgeschichte, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    No inter-library loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    1.2015 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Kulturhistorisches Museum und Museum für Naturkunde, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Friedensau
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Rostock
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Vechta
    No inter-library loan
    UB Weimar
    lizenzfrei: 1.2015 -
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    No inter-library loan
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Tatar; Russian
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Ab 2018 erscheint halbjährlich