Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 62.

  1. Sprachmischung und Hochmut
    zur Ethik der "barbarolexis" in Andreas Gryphius' "Horribilicribrifax Teutsch"
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2014

    Innerhalb der barocken, von der Rhetorik dominierten Poetik gilt Sprachmischung als Abweichung von der puritas und folglich als ein Fehler (vitium), weshalb sie auch als "barbarolexis" bezeichnet wird. In Andreas Gryphius' Scherzspiel... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB367442094

     

    Innerhalb der barocken, von der Rhetorik dominierten Poetik gilt Sprachmischung als Abweichung von der puritas und folglich als ein Fehler (vitium), weshalb sie auch als "barbarolexis" bezeichnet wird. In Andreas Gryphius' Scherzspiel "Horribilicribrifax Teutsch" (1663) wird diese Fehlerhaftigkeit nicht bloß ausgestellt, sondern zugleich ethisch instrumentalisiert. Es kommt so zu einer Spannung zwischen den guten und sprachlich reinen Charakteren auf der einen Seite und den schlechten, sprachlich verunreinigten Charakteren auf der anderen Seite. ...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In:: Komparatistik online; Gießen : Justus-Liebig-Univ., 2006-; Heft 2 (2014); Online-Ressource

    DDC Categories: 800
    Scope: Online-Ressource
  2. Disziplinäre Dichtung
    philologische Bildung und deutsche Literatur in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2013
    Publisher:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.096.00
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB323312055
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110314282; 9783110314281
    Other identifier:
    9783110314281
    RVK Categories: GB 2549
    DDC Categories: 830
    Series: Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte ; 77 = (311)
    Subjects: Literaturproduktion; Germanistik; Deutsch; Poetik; Literarisches Leben; Literatur; Philologie
    Other subjects: Holz, Arno (1863-1929): Dafnis; Mann, Thomas (1875-1955): Lotte in Weimar; Stadler, Ernst (1883-1914): Der Aufbruch; Broch, Hermann (1886-1951): Der Tod des Vergil; Schaeffer, Albrecht (1885-1950); Borchardt, Rudolf (1877-1945)
    Scope: IX, 489 S., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 429-480

    Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Habil.-Schr., 2012
  3. Komparatistik
    Contributor: Zemanek, Evi; Nebrig, Alexander
    Published: 2012
    Publisher:  Akademie-Verl., Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.863.29
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    15/ER 700 Z53
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB304004243
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Zemanek, Evi; Nebrig, Alexander
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3050051663; 9783050051666
    Other identifier:
    9783050051666
    RVK Categories: EC 1110 ; EC 1650 ; EC 1820 ; ER 700
    DDC Categories: 800
    Series: Akademie Studienbücher. Literaturwissenschaft
    Subjects: Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: 259 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 235 - 248
  4. Heinrich Viehoffs Gesamtübersetzung der Werke Racines im Kontext der Neuphilologie
    erläutert an "Bérénice"
    Author: Nebrig, Alexander
    Publisher:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    An dem Schulmann Viehoff zeigt sich, inwiefern bereits in der Frühzeit der Neuphilologie die kritische Aufbereitung von Klassikern der Weltliteratur nationalen Deutungsmustern unterliegt. Der Zwiespalt zwischen universalem Anspruch und nationalem... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB469752378

     

    An dem Schulmann Viehoff zeigt sich, inwiefern bereits in der Frühzeit der Neuphilologie die kritische Aufbereitung von Klassikern der Weltliteratur nationalen Deutungsmustern unterliegt. Der Zwiespalt zwischen universalem Anspruch und nationalem Standpunkt manifestiert sich - dies möchte der vorliegende Beitrag zeigen - in der Übersetzung von Racines Dramenwerk, die zwischen 1842 und 1846 zuerst erschien und drei Jahrzehnte später erneut aufgelegt wurde.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2001-; Band 13.2007 (2008), Seite 68-84; Online-Ressource

    DDC Categories: 800; 830; 840
  5. Markus Gasser. Die Sprengung der platonischen Höhle [Rezension]
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2008

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal); Review
    Format: Print
    Parent title: In: Zeitschrift für Germanistik; Bern ; Berlin ; Frankfurt, M. ; Wien [u.a.] : Lang, 1991-; Band 18, Heft 3 (2008), Seite 720-721

  6. Gottscheds "Iphigenia" als Übersetzung des Universalen
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2007

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Aufklärung zwischen Nationalkultur und Universalismus; [Laatzen] : Wehrhahn, 2007; (2007), Seite 61-79; 178 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele

    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: Iphigenie; Gottsched, Johann Christoph (1700-1766); Racine, Jean (1639-1699): Iphigénie
  7. Heinrich Viehoffs Gesamtübersetzung der Werke Racines im Kontext der Neuphilologie
    erläutert an "Bérénice"
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2008

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Übersetzen im Vormärz; Bielefeld : Aisthesis-Verlag, 2008; (2008), Seite 67-84; 286 Seiten, 205 mm x 145 mm, 400 gr.

    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: Racine, Jean (1639-1699): Bérénice; Viehoff, Heinrich (1804-1886)
  8. La "Rodogune" de Pierre Corneille, le style déclamatoire et le style littéraire
    analyse comparative des traductions de Friedrich Christian Bressand (1691) et d'August Bode (1802)
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2007

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: French
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Pierre Corneille et l'Allemagne; Paris : Desjonquères, 2007; (2007), Seite 330-345; 492 S.

    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: Corneille, Pierre (1606-1684): Rodogune; Bressand, Friedrich Christian (1670-1699); Bode, Theodor Heinrich August (1778-1804)
  9. Die englische Literatur in Friedrich Nicolais Übersetzungsprogramm
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2008

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Friedrich Nicolai und die Berliner Aufklärung; Hannover : Wehrhahn, 2008; (2008), Seite 139-164; 363 Seiten, Illustrationen, Karten

    Subjects: Literatur; Englisch
    Other subjects: Nicolai, Friedrich (1733-1811)
  10. Helene Ungers Übersetzung des ersten Teils von Rousseaus "Confessions" im Kontext der deutschen Bekenntnisliteratur um 1800
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2008

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Übersetzungskultur im 18. Jahrhundert; [Hannover] : Wehrhahn, 2008; (2008), Seite 87-119; 206 Seiten, 23 cm

    Subjects: Übersetzerin
    Other subjects: Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778): Les confessions; Unger, Friederike Helene (1741-1813)
  11. Julia Genz: Analphabeten und der blinde Fleck der Literatur [Rezension]
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2007

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal); Review
    Format: Print
    Parent title: In: Arcadia; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1966-; Band 42, Heft 2 (2007), Seite 453-457

  12. Charles de Villers und das gelehrte Göttingen
    eine deutsch-französische Utopie
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2007

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title: In: Lieux de migrations, lieux de mémoires franco-allemands; Aix-en-Provence : Univ. de Provence, Inst. d'Etudes Germaniques, 2007; (2007), Seite 21-34; 278 S., Ill.

    Other subjects: Villers, Charles de (1765-1815)
  13. Racines Geltungsverlust in der Romantik
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2007

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Deutsch-französische Literaturbeziehungen; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2007; (2007), Seite 97-111; 287 Seiten, Illustrationen

    Subjects: Rezeption; Romantik; Literatur; Deutsch
    Other subjects: Racine, Jean (1639-1699)
  14. Der Streit als Spiel mit dem Sonett in der Romantik
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2015

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Gelehrte Polemik im 18. Jahrhundert; Frankfurt am Main : Vittorio Klostermann, [2015]; (2015), Seite 315-329; 363 Seiten, 24 cm

    Subjects: Deutsch; Romantik; Sonett
  15. Der verborgene Goethe
    zur Glückspoetik in Ingeborg Bachmanns Erzählung "Simultan"
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2014

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Deutsche Schillergesellschaft; Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft; Göttingen : Wallstein Verlag, 1957-; Band 58 (2014), Seite 331-354

    Subjects: Rezeption; Glück <Motiv>
    Other subjects: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Bachmann, Ingeborg (1926-1973): Simultan
  16. Immer der Sonne nach
    Albrecht Schaeffers "Helianth", der Entwicklungsroman und die Literaturwissenschaft der 1920er Jahre
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2013

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Jahrbuch zur Kultur und Literatur der Weimarer Republik; München : Edition Text + Kritik, 2001-; Band 15 (2011-2012), Seite 99-116

    Subjects: Literaturwissenschaft; Entwicklungsroman
    Other subjects: Schaeffer, Albrecht (1885-1950): Helianth
  17. Von Lessings Stil zu Nietzsches Ich
    literarisches Selbstlob in Polemik und Autobiografik
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2013

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte; Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 1923-; Band 87, Heft 2 (2013), Seite 240-263

    Subjects: Polemik; Autobiografie; Eigenlob
    Other subjects: Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781); Nietzsche, Friedrich (1844-1900); Nietzsche, Friedrich (1844-1900): Ecce homo
  18. "Eminent neugieriges Wagnis"
    die Rilke-Forschung im Vorfeld der "Sonette an Orpheus"
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2016

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur; Berlin : de Gruyter, 1976-; Band 41, Heft 2 (2016), Seite 457-473; 23 cm

    Subjects: Literaturwissenschaft; Forschung; Lyrik
    Other subjects: Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Rilke, Rainer Maria (1875-1926): Sonette an Orpheus
  19. Erhabene Schöpfung
    ein von Boileau an Racine erarbeiteter Topos und seine deutschen Verortungen
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2016

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Topographien der Antike in der literarischen Aufklärung; Bern : Peter Lang, [2016]; (2016), Seite 101-115; 369 Seiten, Illustrationen

    Subjects: Übersetzung; Das Erhabene
    Other subjects: Longinus (1. Jh.); Racine, Jean (1639-1699): Athalie; Cramer, Carl Friedrich (1752-1807); Boileau Despréaux, Nicolas (1636-1711); Heinecken, Karl Heinrich von (1707-1791); Schlosser, Johann Georg (1739-1799)
  20. Expressionistische Nachlassgeburten
    Georg Heyms postume Autorschaft
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2017

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Nachlassbewusstsein; Göttingen : Wallstein Verlag, [2017]; (2017), Seite 346-363; 434 Seiten, Illustrationen

    Subjects: Autorschaft; Postumes Werk; Nachlass
    Other subjects: Heym, Georg (1887-1912)
  21. Mit Klopstock den Tod bewegen
    Rilkes Dynamisierung des Metrums in "Die Sonette an Orpheus"
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2017

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Euphorion; Heidelberg : Winter, 1894-; Band 111, Heft 1 (2017), Seite 105-134

    Subjects: Metrik
    Other subjects: Rilke, Rainer Maria (1875-1926): Sonette an Orpheus; Klopstock, Friedrich Gottlieb (1724-1803)
  22. Medialität der Weltliteratur
    Jurek Becker, der Lizenzhandel im Kalten Krieg und die Medienreflexion in "Jakob der Lügner"
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2017

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Gutenberg-Jahrbuch; Wiesbaden : Harrassowitz, 1926-; Band 92 (2017), Seite 201-223

    Subjects: Ost-West-Konflikt; Lizenzhandel; Literatur; Medien
    Other subjects: Becker, Jurek (1937-1997): Jakob der Lügner
  23. Die Untreue der "Frau Bovary"
    Grammatik-Kritik, Sprachunterricht und das freie Übersetzen von Romanen um 1900
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2017

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert); Göttingen : V&R unipress, Bonn University Press, [2017]; (2017), Seite 421-442; 481 Seiten, Diagramme, Karten

    Subjects: Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Flaubert, Gustave (1821-1880): Madame Bovary
  24. Organismus/Mischsprache
    Überlagerungen sprachtheoretischer Paradigmen um 1900 mit Blick auf Rudolf Borchardts interlinguale Poetik
    Author: Nebrig, Alexander
    Published: 2018

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Workshop "Interferenzen - Dimensionen und Phänomene der Überlagerung in Literatur und Theorie" (2016 : Wien); Interferenzen - Dimensionen und Phänomene der Überlagerung in Literatur und Theorie; [Innsbruck] : innsbruck university press, [2018]; (2018), Seite 231-246; 342 Seiten, 22 cm

    Subjects: Sprachtheorie; Mehrsprachigkeit; Poetik
    Other subjects: Borchardt, Rudolf (1877-1945)
  25. Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800
    übersetzungshistorische und literaturwissenschaftliche Studien
    Contributor: Nebrig, Alexander (Herausgeber); Vecchiato, Daniele (Herausgeber)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.065.59
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB445890371
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Nebrig, Alexander (Herausgeber); Vecchiato, Daniele (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110540390; 3110540398
    Other identifier:
    9783110540390
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 430; 830; 800
    Series: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; Band 152
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Scope: VI, 330 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 604 g