Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 29539.

  1. Klíčové problémy současné slavistiky
    kolektivní monografie
    Contributor: Pospíšil, Ivo (Herausgeber, Verfasser einer Einleitung); Zelenka, Miloš (Herausgeber); Paučová, Lenka (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Česká asociace slavistů, Brno

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pospíšil, Ivo (Herausgeber, Verfasser einer Einleitung); Zelenka, Miloš (Herausgeber); Paučová, Lenka (Herausgeber)
    Language: Czech; Slovak; English; Polish; Bulgarian
    Media type: Book
    ISBN: 9788090679832
    RVK Categories: KD 1002
    Edition: Vydání první
    Subjects: Slawistik
    Scope: 222 Seiten
    Notes:

    V tiráži uvedeno: vydal a vytiskl Tribun EU, s.r.o.
  2. Bibliografický katalog Československej Republiky
    literárna tvorba z roku ... bez novín a časopisov[Jahresausgabe], Diel 2, Tvorba slovenská
    Published: 1947-1947

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Collegium Carolinum, Wissenschaftliche Bibliothek im Sudetendeutschen Haus
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Slovak
    Media type: Book
    RVK Categories: AA 74000
  3. Gizela Gáfriková
    pamäť literárnej vedy
    Contributor: Brtáňová, Erika (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Ústav slovenskej literatúry SAV, Bratislava

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signature:
    zur Erwerbung bestellt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Brtáňová, Erika (Herausgeber)
    Language: Slovak; Czech
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788088746249; 8088746248
    Corporations / Congresses:
    Pamäť literárnej vedy (Veranstaltung, 2015, Bratislava) (Verfasser)
    Series: Edícia Pamäť literárnej vedy
    Other subjects: Biography
    Scope: 241 Seiten, 1 Porträt (farbig), 24 cm
    Notes:

    Bibliografie von Gizela Gáfriková Seite 209-235.
  4. Bibliografický katalog Československej Republiky
    literárna tvorba z roku ... bez novín a časopisov[Jahresausgabe], Diel 2, Tvorba slovenská
    Published: 1947-1947

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Slovak
    Media type: Book
    RVK Categories: AA 74000
  5. Pocta Čelakovskému
    příspěvky ze Sympozia k 200. Výročí Narození Zakladatele České Baltistiky Františka Ladislava Čelakovského
    Contributor: Čelakovský, František Ladislav (GefeierteR)
    Published: 2004
    Publisher:  Filozofická Fak. Univ. Karlovy, Ústav Slavistických a Východoevropských Studií, Baltistika, Praha

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Čelakovský, František Ladislav (GefeierteR)
    Language: Czech; Slovak
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 8073080699
    RVK Categories: G:bk S:lh Z: ; G:bk S:sh Z:
    Corporations / Congresses: Sympozium k 200. Výročí Narození Zakladatele České Baltistiky Františka Ladislava Čelakovského (1999, Prag)
    Series: Acta Slavica et Baltica ; 1
    Subjects: Baltikum; Prag <1999>; Literatur; Geschichte; ; Baltikum; Prag <1999>; Sprache; Geschichte; ; Čelakovský, František Ladislav;
    Scope: 89 S., Ill.
    Notes:

    Zsfassung in lettisch., in litauisch. und in engl. Sprache. - Engl. Zsfassung u.d.T.: F. L. Čelakovský - a Baltic tribute
  6. Stredoveké obrazové témy na Slovensku
    osoby a príbehy
    Author: Gerat, Ivan
    Published: 2001
    Publisher:  Vydavatel'stvo Slovenskej Akad. Vied, Bratislava

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Slovak
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8022406430
    Other identifier:
    9788022406437
    RVK Categories: LL 35095 ; LL 50295
    Subjects: Art, Medieval; Art, Slovak; Geschichte 1000-1500
    Scope: 303 S, 95 Abb, 8[grad]
    Notes:

    Dt. Zusammenfassung u.d.T.: Mittelalterliche Bildthemen in der Slowakei: Personen und Geschichte
  7. Poézia vojvodinských Slovákov v druhej polovici 20. storočia
    Author: Svetlík, Adam
    Published: 2007
    Publisher:  Kultúra, Báčsky Petrovec

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Slovak
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788671033046
    RVK Categories: KU 4233
    Series: Edícia Živý prúd ; 37
    Subjects: Slovak poetry; Slovak poetry
    Scope: 256 S, Ill
  8. Abhandlungen über die slowenische Reformation
    Literatur, Geschichte, Sprache, Stilart, Musik, Leksikographie, Theologie, Bibliographie
    Contributor: Berčič, Branko (Publisher)
    Published: 1968
    Publisher:  Trofenik, München

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Berčič, Branko (Publisher)
    Language: Slovak; Latin; German
    Media type: Book
    RVK Categories: BO 5365 ; KX 4030 ; KX 4430 ; KX 6176 ; NN 4220
    Series: Geschichte, Kultur und Geisteswelt der Slowenen ; 1
    Subjects: Early printed books; Reformation; Slovenian imprints; Title pages; Slowenisch; Reformation; Kultur; Geschichte; Literatur
    Scope: 268, 84 S., Ill.
  9. Kaṿanat ha-Torah ṿe-kaṿanat ha-ḳore bah
    pirḳe hitmodedut = <<The>> intention of the Torah and the intention of its readers : episodes of contention
    Author: Ṿizel, ʿEran
    Published: [5782] = [2021]
    Publisher:  Hotsaʾat Sefarim ʿa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʿIvrit, Yerushalayim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789657790144
    Series: Meḥḳar ṿe-ʿiyun
    Subjects: Rabbinische Literatur; Bibel; Lesart; Hermeneutik;
    Scope: 443 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [333]-397
  10. Seder Rav ʿAmram Gaʾon z.l.
    Author: Amram ben Sheshna
    Published: 625 = 1865; 1865
    Publisher:  Nakład i własność domu handlowego S. Jawitz i syn, Ṿarsha ; W drukarni Ch. Kelter'a i spółki, Warszawa

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Coronel, Nathan (Publisher); Cymermann, B.
    Language: Hebrew
    Media type: Data medium
    Format: Online
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Notes:

    Herausgeber nach der "Haḳdamah ha-maʿatiḳ"
  11. Ha-yonah o Keneset Yiśraʼel
    mikhtav-ʻiti kolel kol ha-nogeaʻ le-ḥokhmat Yiśraʼel
    Contributor: Sachs, Senior (Publisher)
    Published: 611=1851
    Publisher:  Bi-defus Ḳornig, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sachs, Senior (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
  12. TelAviVienna
    vom Heimkommen
    Author: Landerl, Christina Maria
    Published: [2022]
    Publisher:  müry salzmann, Salzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Aviram, Ronny; Goldberg, Gadi
    Language: German; Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783990142264
    DDC Categories: 770
    Subjects: Wien; Stadtbild; Tel Aviv;
    Other subjects: Fotografie; Literatur; Dialog; Tel Aviv; Wien; Reisen in Zeiten von Corona; Hardcover, Softcover / Kunst/Fotografie, Film, Video, TV
    Scope: 112 ungezählte Seiten, Illustrationen, 21 cm
  13. Sefer Imre Śaśon
    ha-noten imre shefer : amarot ṭehorot ... la-daʿat musar heśkel le-peti ṿe-le-sekhel
    Author: Śaśon Mordekhai Mosheh
    Published: 650=[1889/90]
    Publisher:  Be-hotsaʾot Shelomoh Bekhor Ḥutsin, Bagdad

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ḥutsin, Shelomoh Bekhor (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 3 ungezählte Blätter, Blatt 4-59, 8"
    Notes:

    Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm: שנת ש'ש'ון' ושמחה
  14. Sefer milḥemet Mosheh
    ṿikuaḥ neged s. Ari nohem
    Author: Lutsaṭo, Mosheh Ḥayim
    Published: 1889
    Publisher:  bi-defus ... Yosef Briz. Unṭerhendler, Varsha

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 27, 54 S, 8°
    Notes:

    [Hebr.]; [Russ.]
  15. Contributions to the 22nd Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav)
    Contributor: Gutiérrez Rubio, Enrique (Publisher); Kruk, Dorota (Publisher); Pálosi, Ildikó (Publisher); Speed, Traci (Publisher); Týrová, Zuzana (Publisher); Vaščenko, Darʹja Jurʹevna (Publisher); Wysocka, Aneta (Publisher)
    Published: 2020; © 2020
    Publisher:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gutiérrez Rubio, Enrique (Publisher); Kruk, Dorota (Publisher); Pálosi, Ildikó (Publisher); Speed, Traci (Publisher); Týrová, Zuzana (Publisher); Vaščenko, Darʹja Jurʹevna (Publisher); Wysocka, Aneta (Publisher)
    Language: English; Polish; Serbian; Slovak; Slovenian; Russian; Ukrainian; German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783447199773
    DDC Categories: 491.8
    Corporations / Congresses: International Academic Conference POLYSLAV, 22. (2018, Łódź)
    Series: <<Die>> Welt der Slaven. Sammelbände ; Band 65
    Subjects: Slawische Sprachen; Linguistik;
    Other subjects: Sorbian; Slavic Linguistics; Ukrainian; Language Policy; Czech; Polish; Slavic Literature; Slavic Studies; Slovene; Slovak; Serbian; Slavonic; Russian; Cultural History; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (361 Seiten)
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  16. Neginot mini kedem
    divre shene ha-ḥurbanot ʿal pe ha-agadah
    Author: Jawitz, Ze'ev
    Published: 652=1892
    Publisher:  ha-Aḥim Shuldberg, Varsha

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 96 Seiten, 8"
  17. Seder Olam Rabba: Die große Weltchronik
    Author: Yose ben Ḥalafta
    Published: 1897
    Publisher:  Romm, Wilna

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Yose ben Ḥalafta
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 151 S.
    Notes:

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Wilna. Buchdruckerei v. W-we [und] Gebr. Romm
  18. Slovenský romantizmus
    synopticko-pulzačný model kultúrneho javu = Slovak Romanticism = Slowakische Romantik
    Contributor: Zajac, Peter (Publisher); Schmarcová, L'ubica (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Host, Brno

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zajac, Peter (Publisher); Schmarcová, L'ubica (Publisher)
    Language: Slovak; English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788074915451
    RVK Categories: KX 4440 ; KU 4435
    Edition: První vydání
    Subjects: Slowakisch; Literatur; Romantik;
    Scope: 427 Seiten, Illustrationen, Porträts
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 374-[416]
  19. Sifre deve Rav
    ʿim tosafot Meʿir ʿAyin = Sifré debé Rab : der älteste halachische und hagadische Midrasch zu Numeri und Deuteronomium
    Contributor: Friedmann, Meir (Publisher)
    Published: 624 = 1864; 1864
    Publisher:  Selbstverlag des Verfassers, Wien ; Be-hotsaʾot ha-motsiʾa le-ʾor ṿe-nidpas shel ha-adon Holtsṿarṭh, Ṿina ; Druck von J. Holzwarth

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Friedmann, Meir (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Notes:

    Das Werk wird von einigen Rav (Rabbi Arikha, GND 1048713245) zugeschrieben. Zur Diskussion siehe Wikipedia-Artikel zu "Sifra": en.wikipedia.org/wiki/Sifra
  20. Corpus Tannaiticum
    Abteilung 3, Teil 3, Halachische Midraschim, Siphre zu Deuteronomium
    Contributor: Finḳelshṭain, Eliʿezer Aryeh (Publisher)
    Published: 1935
    Publisher:  M. & H. Marcus Verlag, Breslau

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Finḳelshṭain, Eliʿezer Aryeh (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Notes:

    Text hebr

    Laut Staatsbibliothek Berlin 7 Lieferungen erschienen
  21. Saba ṿe-Yanuḳa
    ha-El, ha-Ben ṿe-ha-Mashiaḥ be-sipure ha-Zohar = Sava and Yanuka : God, the Son, and the Messiah in Zoharic narratives
    Author: Benarroch, Jonatan M.
    Published: © 2018; [5779] = 2018
    Publisher:  Hotsaʾat Sefarim ʿa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʿIvrit, Yerushalayim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789657763704
    RVK Categories: BD 8460 ; EM 5880
    Series: Meḥḳar ṿe-ʿiyun
    Subjects: Zohar; Motiv; Literarische Gestalt; ; Judentum; Mythologie;
    Scope: 8, 528 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [466]-501
  22. Midrash Shemuel rabbati
    ʿim shene biurim ... shemam ʿEts Yosef ʿAnaf Yosef
    Published: 1860
    Publisher:  J. M. Schrentzel, Stettin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 47, [1] Blätter, 8" (4")
  23. Gesammelte Schriften
    Jubiläumsausgabe
    Published: 1971-
    Publisher:  Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt

    Location:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signature:
    Sou 3 M537g
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Landesmuseen Braunschweig, Braunschweigisches Landesmuseum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Anhaltische Landesbücherei Dessau (Wissenschaftliche Bibliothek)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    A 3390/100
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gleimhaus - Museum der deutschen Aufklärung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    C 7620
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3772803180; 9783772803185
    RVK Categories: CF 6400 ; BD 6500
    Subjects: Mendelssohn, Moses; ; Juden; Religion;
    Notes:

    Teilw. mit Parallelsacht. in hebr. Sprache
  24. The Regimen Sanitatis of "Avenzoar"
    stages in the production of a medieval translation
    Author: McVaugh, Michael R.; Bos, Gerrit; Shatzmiller, Joseph
    Published: [2019]
    Publisher:  Brill, Leiden

    "The authors publish a previously unedited Regimen of Health attributed to Avenzoar (Ibn Zuhr), translated at Montpellier in 1299 in a collaboration between a Jewish philosopher and a Christian surgeon, the former translating the original Arabic into... more

    Access:

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "The authors publish a previously unedited Regimen of Health attributed to Avenzoar (Ibn Zuhr), translated at Montpellier in 1299 in a collaboration between a Jewish philosopher and a Christian surgeon, the former translating the original Arabic into their shared Occitan vernacular, the latter translating that into Latin. They use manuscript evidence to argue that the text was produced in two stages, first a quite literal version, then a revision improved in style and in language adapted to contemporary European medicine. Such collaborative translations are well known, but the revelation of the inner workings of the translation process in this case is exceptional. A separate Hebrew translation by the philosopher (also edited here) gives independent evidence of the lost Arabic original." --

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ibn-Zuhr, Abū-Marwān ʿAbd-al-Malik Ibn-Abi-'l-ʿAlā' Zuhr (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Language: English; Hebrew; Latin
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004406452
    Other identifier:
    Series: Études sur le Judaïsme Médiéval ; 79
    Late Antiquity and Medieval Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386303
    Subjects: Medicine, Arab; Translating and interpreting
    Other subjects: Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ (-1162): Taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr; Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ (-1162): Taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr; Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ (-1162): Taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 243 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  25. "Morijah"
    religiöse Lehrvorträge (Schi urim) für die Sabbathe und Festtage des Jahres; zur Erbauung, Belehrung und Fortbildung
    Author: Goldschmidt, Israel
    Published: 1898
    Publisher:  Verlag von J. Kauffmann, Frankfurt a. M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew; German
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Judentum; Sabbat; Religiöses Fest <Motiv>; Katechese;
    Scope: getrennte Zählung
    Notes:

    1. bis 4. Teil in einem Band

    Text teilw. dt., teilw. hebr