Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1577.

  1. "Beowulf" by all
    community translation and workbook
    Contributor: Abbott, Jean (Publisher); Treharne, Elaine (Publisher); Fafinski, Mateusz (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Arc Humanities Press, Leeds ; Walter de Gruyter GmbH, [Berlin/Germany]

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are... more

     

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet's views of heroism, conflict, loyalty and the human condition. The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation. Readers will encounter the voices of over two-hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalised voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation. It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Abbott, Jean (Publisher); Treharne, Elaine (Publisher); Fafinski, Mateusz (Publisher)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781641894746
    Other identifier:
    Series: Foundations
    Subjects: Epic poetry, English (Old); LITERARY CRITICISM / Medieval
    Other subjects: Beowulf; Old English literature; community translation; medieval poetry; translation methods
    Scope: 1 Online-Ressource (197 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [191]-194
  2. The old English and Anglo-Latin riddle tradition
    Contributor: Orchard, Andy (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    The Anglo-Latin tradition: Aldhelm -- Bede -- Tatwine -- Hwætberht, the Riddles of Eusebius -- Boniface -- Alcuin -- The Lorsch Riddles -- The Abingdon Riddle -- The high-minded library -- The Old English tradition: The Franks Casket Riddle -- The... more

     

    The Anglo-Latin tradition: Aldhelm -- Bede -- Tatwine -- Hwætberht, the Riddles of Eusebius -- Boniface -- Alcuin -- The Lorsch Riddles -- The Abingdon Riddle -- The high-minded library -- The Old English tradition: The Franks Casket Riddle -- The Leiden Riddle -- The Exeter Book Riddles -- The Old English Rune Poem -- The Riddles of Solomon and Saturn II -- The Old English Prose Riddle -- Sources and analogues of the tradition: Symphosius -- The Bern Riddles -- The Verses of a Certain Irishman on the Alphabet -- The Old Icelandic Rune Poem -- The Riddles of Gestumblindi -- Various riddles. "Riddles, wordplay, and enigmatic utterance have been at the heart of English literature for many centuries: if the crossword as a form is only a hundred years old, the principles that underlie its successful solution go back more than a millennium, when anagrams, acrostics, and a variety of word and sound games both within and beyond Old English and Latin, the two literary languages of Anglo-Saxon England, are attested both widely and well. The Anglo-Saxon riddle tradition is rich and reaches back: the demonstrable connection between the Old English material and a literate and learned Latinate tradition only emphasizes the importance of investigating such a link in closer focus. But it also reaches across, connecting what might otherwise seem somewhat trivial texts to a broader tradition that transcends national, temporal, cultural, and linguistic boundaries. Anglo-Saxons evidently wanted to understand the world, to explain it, and perhaps above all, to marvel at its myriad ways. The Anglo-Saxon riddle tradition poses many questions, and seems to be comfortable with the fact that for each and all of those questions there is not necessarily a single or simple and unanswerable solution. Sometimes just asking is apparently enough, and in picking a path through the question at hand the respondent seems encouraged to wander. In the spirit of the multilingual Anglo-Saxon riddle tradition, this book aims not only to ask more questions than it can possibly answer, but also to keep an eye on the benefits of wandering in wonder, as well as the grave dangers of error"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Orchard, Andy (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100); Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674055339
    Series: Dumbarton Oaks medieval library ; 69
    Subjects: Riddles, English (Old); Riddles, Latin; English poetry
    Scope: xxxiii, 893 Seiten
    Notes:

    See also the complementary companion volume: A commentary on The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition (Washington, DC : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2021), issued as Dumbarton Oaks medieval library, 69 supplement

    Includes bibliographical references and index
  3. Beowulf: A Translation
    Contributor: Hadbawnik, David (Publisher); Remein, Daniel C. (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  punctum books, Brooklyn, NY

    Many modern Beowulf translations, while excellent in their own ways, suffer from what Kathleen Biddick might call “melancholy” for an oral and aural way of poetic making. By and large, they tend to preserve certain familiar features of Anglo-Saxon... more

     

    Many modern Beowulf translations, while excellent in their own ways, suffer from what Kathleen Biddick might call “melancholy” for an oral and aural way of poetic making. By and large, they tend to preserve certain familiar features of Anglo-Saxon verse as it has been constructed by editors, philologists, and translators: the emphasis on caesura and alliteration, with diction and syntax smoothed out for readability. The problem with, and the paradox of this desired outcome, especially as it concerns Anglo-Saxon poetry, is that we are left with a document that translates an entire organizing principle based on oral transmission (and perhaps composition) into a visual, textual realm of writing and reading. The sense of loss or nostalgia for the old form seems a necessary and ever-present shadow over modern Beowulfs. What happens, however, when a contemporary poet, quite simply, doesn’t bother with any such nostalgia? When the entire organizational apparatus of the poem—instead of being uneasily approximated in modern verse form—is itself translated into a modern organizing principle, i.e., the visual text? This is the approach that poet Thomas Meyer takes; as he writes, [I]nstead of the text’s orality, perhaps perversely I went for the visual. Deciding to use page layout (recto/ verso) as a unit. Every translation I’d read felt impenetrable to me with its block after block of nearly uniform lines. Among other quirky decisions made in order to open up the text, the project wound up being a kind of typological specimen book for long American poems extant circa 1965. Having variously the “look” of Pound’s Cantos, Williams’ Paterson, or Olson or Zukofsky, occasionally late Eliot, even David Jones

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Contributor: Hadbawnik, David (Publisher); Remein, Daniel C. (Publisher)
    Language: English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Classical texts
    Other subjects: Beowulf; Old English poetry; modern translation; avant-garde poetry
    Scope: 1 electronic resource (312 p.)
  4. Beowulf
    2
    Contributor: Heyne, Moritz; Schaubert, Else von; Schücking, Levin Ludwig
    Published: 1961
    Publisher:  Schöningh,, Paderborn

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331387328
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Heyne, Moritz; Schaubert, Else von; Schücking, Levin Ludwig
    Language: German; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Edition: 17. Aufl., erg. und verb. Neuaufl. der vollst. umgearb. 15. Aufl (Online-Ausg.)
    Series: Angelsächsische Denkmäler
    Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler
    Scope: 184 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  5. Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften
    Author: Ziegler, Sabine
    Published: 1994
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB307645274
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: Irish; German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3525262256
    Other identifier:
    RVK Categories: EY 150 ; ND 4400
    Series: Historische Sprachforschung / Ergänzungsheft ; 36
    Subjects: Oghamschrift; Inschrift; Sprache; Altirisch; Grammatik; Wörterbuch
    Scope: X, 324 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Teilw. zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 1991

    Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 1991
  6. Miscellanea Celtica in memoriam Heinrich Wagner
    Contributor: Wagner, Heinrich (GefeierteR)
    Published: 1997
    Publisher:  Univ. of Uppsala, Uppsala

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ssl 100 md/49
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    97 A 29048
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    98 A 7649
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    C 11/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1997/11324
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    L Wag
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:HN:882:Mac::1997
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Pa 2317-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wagner, Heinrich (GefeierteR)
    Language: English; Irish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9155439519
    Series: Studia Celtica Upsaliensia ; 2
    Subjects: Keltische Sprachen; Irisch; Literatur; ; Wagner, Heinrich;
    Scope: 366 S, Ill, Portr
  7. Patronage, politics and prose
    Contributor: Breatnach, Caoimhín (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  An Sagart, Maynooth

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 316396
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TM 96/4670
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Breatnach, Caoimhín (Hrsg.)
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1870684567
    Series: Maynooth monographs ; 5
    Subjects: Epic literature, Irish; Tales, Irish; Mythology, Irish; Tales
    Scope: VIII, 180 S.
    Notes:

    Enth. u.a.: Ceasacht inghine Guile. Sgéala muice Meic Dhá Thó. - Enth. parallel die engl. Übers.: The complaint of Guile's daughter. The tidings of Mac Da Tho's pig

    Enth. u.a.: Ceasacht Inghine Guile. Sgéala Muice Meic Dhá Thó
  8. Þe wohunge of Ure Lauerd
    Published: 1958
    Publisher:  Oxford Univ. Press, London [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 3591-241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    h ang 433.3 rel/413
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 1145-241
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z LIT 464:241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    S 12 / 241
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    C 230/241
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1965/2089
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    X 4804-241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Alte Abteilung | ME | WOH | THO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; 241
    Other subjects: Array
    Scope: LXIII, 78 S, Ill
  9. Sean O'Casey
    das dramatische Werk
    Author: Kosok, Heinz
    Published: 1972
    Publisher:  E.Schmidt, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    ISBN: 3-503-00713-X
    Other subjects: O'Casey, Sean
    Scope: 419 S.
  10. The Old English Boethius
    with verse prologues and epilogues associated with King Alfred
    Author: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Published: 2012
    Publisher:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass [u.a.]

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    TA ALF 9 / 10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674055582
    RVK Categories: HH 1444 ; CE 2504 ; FX 452002 ; HH 1443
    Series: Dumbarton Oaks medieval library ; 19
    Subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus; Übersetzung; Altenglisch; Alfred;
    Other subjects: Boethius (-524); Alfred King of England (849-899): Old English version of Boethius De consolatione philosophiae
    Scope: xxiv, 451 S, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (S.443-448) and index
  11. The old English poem Judgement Day II
    a critical edition with editions of De die iudicii and the Hatton 113 homily Be domes dæge
    Contributor: Caie, Graham D. (Hrsg.)
    Published: 2000
    Publisher:  D. S. Brewer, Woodbridge

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signature:
    2001 8 030421
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2000/3368
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    H BED 8
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    eng 739:j923/c12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Caie, Graham D. (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English; Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0859915700
    RVK Categories: HH 1190
    Edition: 1. publ.
    Series: Anglo-Saxon texts ; 2
    Subjects: Judgement day; English poetry
    Scope: XVI, 161 S.
    Notes:

    Text d. Gedichtes: altengl., engl. u. lat
  12. The poems of Blathmac, son of Cú Brettan
    Author: Blathmac
    Published: 1964
    Publisher:  Irish Texts Soc. [u.a.], Dublin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 3607-47
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    E 9859,p-47
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    5 A 6115
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Carney, James (Hrsg.)
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Irish Texts Society ; 47
    Subjects: Mariologie; Künste; Literatur
    Scope: XXXIX, 170 S.
    Notes:

    Texte irisch mit engl. Übers.. - Einheitssacht. des beigef. Werkes: Evangelium Thomae <engl.>
  13. Seáinín Tom Sheáin
    from Árainn to the silver screen
    Author: Ó hÍde, Tomás
    Published: 2019
    Publisher:  Comhairle Bhéaloideas Éireann, Dublin

    Hidden away for decades and thought to be lost, the film 'Oidhche Sheanchais' (1935) was shared for the first time in eighty years with Irish viewing audiences in 2015. After careful restoration, researchers at Harvard University have presented this... more

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 152 O37
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Hidden away for decades and thought to be lost, the film 'Oidhche Sheanchais' (1935) was shared for the first time in eighty years with Irish viewing audiences in 2015. After careful restoration, researchers at Harvard University have presented this item of cinematic history so that it can be enjoyed by new audiences again. 'Seáinín Tom Sheáin: from Árainn to the silver screen' focuses less on the film and more on the repertoire of the main actor, the storyteller, Seáinín Tom Ó Dioráin (1870s-1939). One might fear that a film by the director Robert Flaherty (1884?-1951) could portray a night of storytelling in a less than authentic fashion. Under the watchful eye of folklorist Séamus Ó Duilearga (1899?-1980) and with the assistance of the local schoolmaster Seósamh Ó Flannagáin (1894-1939), a storyteller from the Aran Islands skilled in the art of 'seanchas' was featured in this curtain raiser. This book, which shares forty-two pieces of folk narrative collected from Seáinín Tom Ó Dioráin in the 1930s, provides a more complete picture of the storyteller and of the process behind the creation of the first Irish language film. -- Back cover

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Irish
    Media type: Book
    ISBN: 9780956562883
    Subjects: Storytellers; Storytelling; Folklore
    Other subjects: Ó Dioráin, Seáinín Tom; Ó Duilearga, Séamus
    Scope: xiv, 268 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Formerly CIP.
  14. Na trí mhíoltóg
    Author: Ó Conghaile, Micheál
    Published: 2012
    Publisher:  Cló Iar-Chonnacht, Indreabhán, Conamara

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O17 T8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 9781905560790
    Subjects: Tales
    Scope: 76 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Notes:

    'Feiliúnach do pháistí idir 8 agus 12' -- back cover
  15. Idir shúgradh agus dáiríre
    Author: Ó Cadhain, Máirtín
    Published: 1975
    Publisher:  Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O15 +2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    Edition: Eagrán nua
    Subjects: Irish fiction
    Other subjects: Fiction in Irish
    Scope: 164 S.
  16. Línte Liombó
    Author: Ó Ríordáin, Seán
    Published: 1980
    Publisher:  Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O69
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 090256370X
    Edition: 3. cló
    Other subjects: Poetry in Irish, 1850-
    Scope: 45 S., Ill.
  17. Bás in Éirinn
    = May you die in Ireland
    Contributor: Mac Póilín, Aodán (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Iontaobhas Ultach, Béal Feirste

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 242 M172
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mac Póilín, Aodán (Hrsg.)
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    ISBN: 0955508126; 9780955508127
    Subjects: Death; Short stories, Irish; Short stories, Irish
    Scope: XIX, 164 S.
  18. Strainséirí
    Author: ÓRaghallaigh, Colmán
    Published: 2007
    Publisher:  Cló Mhaigh Eo, Clár Chlainne Mhuiris

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O63 S8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 9781899922390
    Subjects: Irish Travellers (Nomadic people)
    Scope: 138 S., Ill.
  19. Irish classics
    Author: Kiberd, Declan
    Published: 2001
    Publisher:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass.

    Location:
    Englisches Seminar I, Bibliothek
    Signature:
    411/L693/011
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Irish
    Media type: Book
    ISBN: 0674005058
    RVK Categories: HG 290 ; HG 760
    Subjects: English literature; Irish literature; Literatur; Englisch; Geschichte
    Scope: XVI, 704 S.
  20. The irish journal of french studies
    Publisher:  ADEFFI, Dublin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    Z 2004/43
    Availability information
    1.2001 - 11.2011
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; English; Irish
    Media type: Journal
    ISSN: 1649-1335
    DDC Categories: 860; 840; 850
    Subjects: Literatur; Französisch
  21. Filí INNTI go hiontach
    Contributor: Ó Dúshláine, Tadhg (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  An Sagart, Maigh Nuad

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 110 L434 (41)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ó Dúshláine, Tadhg (Hrsg.)
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 1903896657
    Series: Léachtaí Cholm Cille ; 41
    Subjects: Irish poetry; Poets, Irish
    Scope: 148 S.
  22. The language of Irish literature
    Author: Todd, Loreto
    Published: 1989
    Publisher:  Macmillan, Basingstoke

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    12.5728
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    ISBN: 0333454162; 0333454154
    RVK Categories: HG 290
    Edition: 1. publ.
    Series: The language of literature
    Subjects: Literatur; Englisch
    Scope: XII, 193 S., Kt.
  23. The old English rune poem
    Contributor: Halsall, Maureen (Hrsg.)
    Published: 1981

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 56234:2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    TA RUN 24
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Alte Abteilung | AE | RUN | HAL
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Halsall, Maureen (Hrsg.)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0802054773
    Series: MacMaster Old English Studies and Texts ; 2
    Other subjects: Didactic poetry, English (Old); Array; Array; Rune poem (Anglo-Saxon poem)
    Scope: 197 S
    Notes:

    English and Anglo-Saxon
  24. Beowulf
    a verse translation with treasures of the Ancient North
    Contributor: Osborn, Marijane (Bearb.)
    Published: 1983
    Publisher:  University of California Press u.a., Berkeley

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    85 A 3301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    TA BEO 437
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Osborn, Marijane (Bearb.)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0520045998
    Other subjects: Epic poetry, English (Old)
    Scope: XIX, 141 S, Ill, 24 x 29 cm
  25. Beowulf
    an imitative translation
    Contributor: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Published: 1988
    Publisher:  University of Texas Press, Austin, Tex.

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    90 A 1191
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    TA BEO 447
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HH 1561 LEH
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0292707681; 0292707711
    Edition: 1st ed
    Subjects: Epic poetry, English (Old); Monsters; Dragons
    Scope: 119 p, ill., map, geneal. table, 23 cm
    Notes:

    Bibliography: p. 107-110