Results for *

Displaying results 1 to 25 of 108.

  1. What the world thinks about literature

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: Futures of Comparative Literature : Acla State of the Discipline Report.(2017); 2017; S. 61 - 70
  2. On the never-to-be-completed project of critiquing world literature

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: Vergleichende Weltliteraturen/ Comparative World Literatures : DFG-Symposion 2018.(2019); 2019; S. 289 - 304
  3. World literature and the internet

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: The Routledge companion to world literature.(2014); 2014; S. 297 - 306
  4. German literature as world literature
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Hrsg.)
    Published: 2014
    Publisher:  Bloomsbury, New York, NY [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2014/6668
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 52653
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    116-1700
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Trier
    AR/nc59769
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781623563912
    Subjects: German literature; German literature; Literature; Weltliteratur; Deutsch; Literatur
    Scope: X, 214 S.
  5. Transmesis
    inside translation's black box
    Published: August 2012
    Publisher:  Palgrave Macmillan, New York, NY

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    anga825.b414
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781137001009; 1137001003
    Edition: First edition
    Subjects: Translating and interpreting; Literatur; Dolmetscher <Motiv>; Übersetzung <Motiv>; Dolmetschen <Motiv>; Übersetzer <Motiv>
    Scope: xii, 266 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  6. Citation and precedent
    conjunctions and disjunctions of German law and literature
    Published: 2012
    Publisher:  Continuum, New York, NY [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2013/1832
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 5328
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    KC/GE 3151 B414
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781441117908; 1441117903; 9781628921243
    Series: New directions in German studies ; 3
    Subjects: Intertextualität; Recht; Literatur
    Other subjects: Law and literature--Germany.; German literature--19th century--History and criticism--Theory, etc.; German literature--20th century--History and criticism--Theory, etc.; Intertextuality.
    Scope: VIII, 281 S., Ill.
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  7. Epistolary fiction in Europe, 1500 - 1850
    Published: 1999
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.972.30
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/EC 6680 B414
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    211.290
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521622751
    RVK Categories: EC 6680
    Subjects: Briefroman
    Scope: X, 277 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. [259] - 266

  8. The ideology of genre
    a comparative study of generic instability
    Published: 1994
    Publisher:  Pennsylvania State Univ. Press, University Park

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.665.32
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    22.0 - 12/1
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0271010223; 0271010231
    RVK Categories: EC 4300
    Subjects: Gattungstheorie
    Scope: VIII, 303 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [285] - 291

  9. Nation and region in modern American and European fiction
    Published: 2008
    Publisher:  Purdue Univ. Press, West Lafayette, Ind.

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.775.65
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    246.505
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781557534989
    RVK Categories: EC 5410
    Series: Comparative cultural studies
    Subjects: Literatur; Raum <Motiv>; Wirklichkeit; Imagination; Schauplatz
    Other subjects: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Italienische Reise
    Scope: IX, 200 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Literaturverz. S. 174-192

  10. Clarissa on the Continent
    Translation and Seduction
    Published: [1990]; ©1990
    Publisher:  Penn State University Press, University Park, PA ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    ";Clarissa"; on the Continent defines and explores two strategies of literary translation—creative vs. preservative and strong vs. weak—as they transform one of the most influential English novels. Thomas Beebee compares the two opposing strategies... more

    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan

     

    ";Clarissa"; on the Continent defines and explores two strategies of literary translation—creative vs. preservative and strong vs. weak—as they transform one of the most influential English novels. Thomas Beebee compares the two opposing strategies as they influence the French translation of Clarissa by the novelist Antione François de Prévost and the German translation by the Göttingen Orientalist Johann David Michaelis, and in doing so he demonstrates that each translator found authority for his procedure within the text itself. Each translation is also examined in light of Richardson's other writings and placed in its literary and cultural context. This study uses translations in order to interpret Clarissa, to show how the basis for the novel's reception on the Continent was laid, and to explore the differences and interactions among three literary and cultural systems of the eighteenth century. The close examination of these two important translations enable the formulation of not only a theory of creative vs. preservative translation but also the interconnections between literary theory and translation theory. Beebee also looks at later translations of Clarissa as products of literary and historical change and at Prévostian strategies of the novel.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780271073316
    Other identifier:
    Subjects: English fiction; Epistolary fiction, English; Rape victims in literature; Seduction in literature; Translating and interpreting; Translating and interpreting; Women and literature; LITERARY CRITICISM / Reference
    Scope: 1 Online-Ressource (244 p.)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Jun 2021)

  11. Citation and precedent
    conjunctions and disjunctions of German law and literature
    Published: 2012
    Publisher:  Continuum, New York, NY [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.707.95
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    F ER 3043
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1441117903; 9781441117908
    Series: New directions in German studies ; 3
    Subjects: Literatur; Recht; Intertextualität
    Scope: VIII, 281 S., 22x14x3 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [248] - 266

  12. German literature as world literature
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Hrsg.)
    Published: 2014
    Publisher:  Bloomsbury, London [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.335.09
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger CC 8042
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781623563912; 1623563917
    RVK Categories: GE 4451
    DDC Categories: 830
    Subjects: Deutsch; Literatur; Weltliteratur
    Scope: X, 214 S., graph. Darst., cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [197] - 204

  13. The remote country of women
    Author: Bai, Hua
    Published: 1994
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    In China during the Cultural Revolution, a romance between Liang Rui, a chauvinist student activist, and Sunamei, a liberated girl from the sleepy countryside--leaving the reader wondering who is backward and who is modern. A study of two worlds, to... more

    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    No inter-library loan

     

    In China during the Cultural Revolution, a romance between Liang Rui, a chauvinist student activist, and Sunamei, a liberated girl from the sleepy countryside--leaving the reader wondering who is backward and who is modern. A study of two worlds, to which each eventually returns. The author lives in Shanghai.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wu, Qingyun; Beebee, Thomas O.
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585323844; 9780585323848; 9780824864989; 0824864980
    Series: Fiction from modern China
    Scope: 1 Online-Ressource (376 pages)
  14. Millennial literatures of the Americas, 1492-2002
    Published: 2009
    Publisher:  Oxford University Press, New York

    This study explores literary treatments of the end of the world in an array of works which appeared over the course of a 500-year span throughout the Americas. Beebee provides nuanced readings of the apocalyptic vision in an eclectic group of... more

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan

     

    This study explores literary treatments of the end of the world in an array of works which appeared over the course of a 500-year span throughout the Americas. Beebee provides nuanced readings of the apocalyptic vision in an eclectic group of resources, ranging from letters of Christopher Columbus to the lyrics of Bob Marley.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780195339383; 9780199867097 (Sekundärausgabe)
    Other identifier:
    RVK Categories: HR 1640
    Series: Imagining the Americas
    Scope: xi, 248 p.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Online-Ausg.:

  15. Clarissa on the Continent
    Translation and Seduction
    Published: [2021]; © 1990
    Publisher:  Penn State University Press, University Park, PA

    ";Clarissa"; on the Continent defines and explores two strategies of literary translation-creative vs. preservative and strong vs. weak-as they transform one of the most influential English novels. Thomas Beebee compares the two opposing strategies... more

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    ";Clarissa"; on the Continent defines and explores two strategies of literary translation-creative vs. preservative and strong vs. weak-as they transform one of the most influential English novels. Thomas Beebee compares the two opposing strategies as they influence the French translation of Clarissa by the novelist Antione François de Prévost and the German translation by the Göttingen Orientalist Johann David Michaelis, and in doing so he demonstrates that each translator found authority for his procedure within the text itself. Each translation is also examined in light of Richardson's other writings and placed in its literary and cultural context. This study uses translations in order to interpret Clarissa, to show how the basis for the novel's reception on the Continent was laid, and to explore the differences and interactions among three literary and cultural systems of the eighteenth century. The close examination of these two important translations enable the formulation of not only a theory of creative vs. preservative translation but also the interconnections between literary theory and translation theory. Beebee also looks at later translations of Clarissa as products of literary and historical change and at Prévostian strategies of the novel

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780271073316
    Other identifier:
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Reference; English fiction; Epistolary fiction, English; Rape victims in literature; Seduction in literature; Translating and interpreting; Translating and interpreting; Women and literature
    Scope: 1 Online-Ressource (244 pages)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Jun 2021)

  16. The ideology of genre
    a comparative study of generic instability
    Published: 1994
    Publisher:  State Univ. Pr., Pennsylvania

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 0271010231
    Other subjects: Literaturwissenschaft/N; Ethnologischer Film/B; Philosophie/I
    Scope: 303 S.
  17. The ideology of genre
    a comparative study of generic instability
    Published: 1994
    Publisher:  Pennsylvania State Univ. Press, University Park, Pa.

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0271010223; 0271010231
    RVK Categories: EC 4300
    Subjects: Literaire genres; Literatur; Philosophie; Discourse analysis; Literary form; Literature; Gattungstheorie; Literaturgattung
    Scope: VIII, 303 S.
  18. Epistolary fiction in Europe
    1500 - 1850
    Published: 1999
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0521622751
    RVK Categories: EC 6680
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Briefliteratur; Briefroman
    Scope: X, 277 S., Ill., graph. Darst.
  19. Millennial literatures of the Americas
    1492 - 2002
    Published: 2009
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780199867097
    Other identifier:
    RVK Categories: HR 1640
    Series: Imagining the Americas
    Subjects: Literatur; Weltuntergang <Motiv>; Apokalyptik
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 248 S.)
    Notes:

    Includes bibliographical references

  20. German literature as world literature
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Publisher)
    Published: 2014
    Publisher:  Bloomsbury, New York [u.a.]

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 1623563917; 9781623563912
    RVK Categories: GE 4451
    Subjects: Weltliteratur; Literatur; Deutsch
    Scope: X, 214 S., graph. Darst.
  21. Nation and region in modern American and European fiction
    Published: 2008
    Publisher:  Purdue Univ. Press, West Lafayette, Ind.

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781557534989
    RVK Categories: EC 2020
    Series: Comparative cultural studies
    Subjects: Setting (Literature); Space and time in literature; National characteristics in literature; Fiction; Wirklichkeit; Imagination; Literatur; Raum <Motiv>
    Scope: IX, 200 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Includes index

  22. Millennial literatures of the Americas
    1492 - 2002
    Published: 2009
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780195339383
    RVK Categories: HR 1640
    Series: Imagining the Americas
    Subjects: Literatur; Weltuntergang <Motiv>; Apokalyptik
    Scope: XI, 248 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references

  23. Citation and precedent
    conjunctions and disjunctions of German law and literature
    Published: 2014
    Publisher:  Continuum, New York [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781628926842; 9781441155801
    Other identifier:
    RVK Categories: GE 3151
    Series: New directions in German studies ; 3
    Subjects: Recht; Recht <Motiv>; Literatur; Deutsch; Intertextualität
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 281 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references

  24. Citation and precedent
    conjunctions and disjunctions of German law and literature
    Published: 2012
    Publisher:  Continuum, New York [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781441117908; 1441117903
    RVK Categories: GE 3151
    Series: New directions in German studies ; 3
    Subjects: Intertextualität; Literatur; Recht <Motiv>; Recht; Deutsch
    Other subjects: Law and literature / Germany; German literature / 19th century / History and criticism / Theory, etc; German literature / 20th century / History and criticism / Theory, etc; Intertextuality
    Scope: VIII, 281 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references

  25. Nihon University East-West issue
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Publisher)
    Published: 2004
    Publisher:  Penn State Press, University Park, PA

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beebee, Thomas O. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Series: Comparative literature studies ; 41,4
    Subjects: Literatur
    Scope: S. 451 - 610
    Notes:

    Einzelaufnahme eines Zs.-Heftes