Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 6 of 6.

  1. Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU.
    Author: Bajčić, Martina
    Published: 2016; © 2016
    Publisher:  Cambridge Scholars Publishing, Newcastle-upon-Tyne

    The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In order to bridge this gap, this volume brings together contributions from some of the... more

     

    The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In order to bridge this gap, this volume brings together contributions from some of the leading experts in the field, including not only scholars, but also internationally acclaimed professional legal translators and interpreters. Coming from different EU Member States, the contributors address the status quo of the profession of legal translators and interpreters within their respective states, while proposing ways to raise the standards of the profession. In particular, effort is made to make the profession more uniform Union-wide in terms of training and accreditation of legal translators and interpreters and quality of their services. Topics covered include ISO standards for interpreting services in judicial settings, EULITA, Directive 2010/64/EU on the right to translation and interpretation in criminal proceedings, legal translation, translation of multilingual EU legislation, document translation, whispered interpreting, and the need to introduce uniform programmes for the education and training of legal translators and interpreters. Offering a mix of theory and practice, the book will appeal to scholars, practitioners and students with a special interest in legal translation and interpretation in the EU.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781443858403
    RVK Categories: ES 700 ; ES 720
    Edition: 1st ed
    Subjects: Law--Translating--European Union countries; Rechtssprache; Professionalisierung; Übersetzung; Übersetzer
    Scope: 1 online resource (252 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Towards the professionalization of legal translators and court interpreters in the EU
    Contributor: Bajčić, Martina (HerausgeberIn); Basaneže, Katja Dobrić (HerausgeberIn)
    Published: 2016
    Publisher:  Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, UK

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bajčić, Martina (HerausgeberIn); Basaneže, Katja Dobrić (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1443897744; 9781443897747
    RVK Categories: ES 700 ; ES 720
    Subjects: Europäische Union; Europäischer Gerichtshof; Rechtssprache; Übersetzung; Übersetzer; Professionalisierung;
    Scope: xi, 240 pages, 22 cm
    Notes:

    "... the international conference "Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters2 which took place in Opatika, Croatia, from 19 to 21 March 2015 and served as the starting point of this book."

    Includes bibliographical references and index
  3. Towards the professionalization of legal translators and court interpreters in the EU
    Contributor: Bajčić, Martina (Publisher); Basaneže, Katja Dobrić (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bajčić, Martina (Publisher); Basaneže, Katja Dobrić (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781443897747
    RVK Categories: ES 700 ; ES 720
    Subjects: Law / Translating / European Union countries / Congresses; Court interpreting and translating / European Union countries / Congresses; Recht; Rechtssprache; Übersetzer; Übersetzung; Professionalisierung
    Scope: xi, 240 pages, Diagramme, 22 cm
    Notes:

    "The international conference 'Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters' which took place in Opatija, Croatia, from 19 to 21 March 2015 and served as the starting point of this book." (Acknowledgements)

    Includes bibliographical references and index
  4. Towards the professionalization of legal translators and court interpreters in the EU
    Contributor: Bajčić, Martina (Publisher); Basaneže, Katja Dobrić (Publisher)
    Published: [2016]
    Publisher:  Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bajčić, Martina (Publisher); Basaneže, Katja Dobrić (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781443858403
    Subjects: Law
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 240 Seiten)
    Notes:

    "The international conference 'Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters' which took place in Opatija, Croatia, from 19 to 21 March 2015 and served as the starting point of this book." (Acknowledgements)

    Enthält Literaturangaben
  5. Towards the professionalization of legal translators and court interpreters in the EU
    Contributor: Bajčić, Martina (Publisher); Basaneže, Katja Dobrić (Publisher)
    Published: [2016]
    Publisher:  Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bajčić, Martina (Publisher); Basaneže, Katja Dobrić (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781443897747; 1443897744
    RVK Categories: ES 700 ; ES 720
    Subjects: Law / Translating / European Union countries / Congresses; Court interpreting and translating / European Union countries / Congresses
    Scope: xi, 240 Seiten, Diagramme, 22 cm
    Notes:

    "The international conference 'Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters' which took place in Opatija, Croatia, from 19 to 21 March 2015 and served as the starting point of this book." (Acknowledgements)

    Enthält Literaturangaben
  6. Towards the professionalization of legal translators and court interpreters in the EU
    Contributor: Bajčić, Martina (HerausgeberIn); Basaneže, Katja Dobrić (HerausgeberIn)
    Published: 2016
    Publisher:  Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, UK

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 985063
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bajčić, Martina (HerausgeberIn); Basaneže, Katja Dobrić (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1443897744; 9781443897747
    RVK Categories: ES 700 ; ES 720
    Subjects: Europäische Union; Europäischer Gerichtshof; Rechtssprache; Übersetzung; Übersetzer; Professionalisierung;
    Scope: xi, 240 pages, 22 cm
    Notes:

    "... the international conference "Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters2 which took place in Opatika, Croatia, from 19 to 21 March 2015 and served as the starting point of this book."

    Includes bibliographical references and index