Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1656.

  1. Naowerskinner
    Author: Ruhe, Alfred
    Published: 1919

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 830
    Rights:

    kostenfrei
  2. Bi Störm un Sünnschien
    Author: Stille, Gustav
    Published: 2017

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 839
  3. Lank holsteensche Straten
    Author: Hornig, Heinrich
    Published: 2017

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 839
  4. Sünn achter de Wolken
    Author: Lau, Fritz
    Published: 2017

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 839
  5. De lebennige Dodenkopp un andere Vertelln
    Author: Mähl, Joachim
    Published: 2017

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 839
  6. Ut Brochdörp
    Author: Trede, Paul
    Published: 2017

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 839
  7. Hasselnæt
    Author: Meyer, Gustav Friedrich
    Published: 2017

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 839
  8. Sophie Dethleffs ut' e Heid un annere voer Klaus Groth
    Author: Dethleffs, Sophie Auguste; Wischer, Fritz
    Published: 2017

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Low German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 839
  9. "Beowulf" by all
    community translation and workbook
    Contributor: Abbott, Jean (Publisher); Treharne, Elaine (Publisher); Fafinski, Mateusz (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Arc Humanities Press, Leeds ; Walter de Gruyter GmbH, [Berlin/Germany]

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are... more

     

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet's views of heroism, conflict, loyalty and the human condition. The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation. Readers will encounter the voices of over two-hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalised voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation. It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Abbott, Jean (Publisher); Treharne, Elaine (Publisher); Fafinski, Mateusz (Publisher)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781641894746
    Other identifier:
    Series: Foundations
    Subjects: Epic poetry, English (Old); LITERARY CRITICISM / Medieval
    Other subjects: Beowulf; Old English literature; community translation; medieval poetry; translation methods
    Scope: 1 Online-Ressource (197 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [191]-194
  10. The old English and Anglo-Latin riddle tradition
    Contributor: Orchard, Andy (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    The Anglo-Latin tradition: Aldhelm -- Bede -- Tatwine -- Hwætberht, the Riddles of Eusebius -- Boniface -- Alcuin -- The Lorsch Riddles -- The Abingdon Riddle -- The high-minded library -- The Old English tradition: The Franks Casket Riddle -- The... more

     

    The Anglo-Latin tradition: Aldhelm -- Bede -- Tatwine -- Hwætberht, the Riddles of Eusebius -- Boniface -- Alcuin -- The Lorsch Riddles -- The Abingdon Riddle -- The high-minded library -- The Old English tradition: The Franks Casket Riddle -- The Leiden Riddle -- The Exeter Book Riddles -- The Old English Rune Poem -- The Riddles of Solomon and Saturn II -- The Old English Prose Riddle -- Sources and analogues of the tradition: Symphosius -- The Bern Riddles -- The Verses of a Certain Irishman on the Alphabet -- The Old Icelandic Rune Poem -- The Riddles of Gestumblindi -- Various riddles. "Riddles, wordplay, and enigmatic utterance have been at the heart of English literature for many centuries: if the crossword as a form is only a hundred years old, the principles that underlie its successful solution go back more than a millennium, when anagrams, acrostics, and a variety of word and sound games both within and beyond Old English and Latin, the two literary languages of Anglo-Saxon England, are attested both widely and well. The Anglo-Saxon riddle tradition is rich and reaches back: the demonstrable connection between the Old English material and a literate and learned Latinate tradition only emphasizes the importance of investigating such a link in closer focus. But it also reaches across, connecting what might otherwise seem somewhat trivial texts to a broader tradition that transcends national, temporal, cultural, and linguistic boundaries. Anglo-Saxons evidently wanted to understand the world, to explain it, and perhaps above all, to marvel at its myriad ways. The Anglo-Saxon riddle tradition poses many questions, and seems to be comfortable with the fact that for each and all of those questions there is not necessarily a single or simple and unanswerable solution. Sometimes just asking is apparently enough, and in picking a path through the question at hand the respondent seems encouraged to wander. In the spirit of the multilingual Anglo-Saxon riddle tradition, this book aims not only to ask more questions than it can possibly answer, but also to keep an eye on the benefits of wandering in wonder, as well as the grave dangers of error"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Orchard, Andy (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100); Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674055339
    Series: Dumbarton Oaks medieval library ; 69
    Subjects: Riddles, English (Old); Riddles, Latin; English poetry
    Scope: xxxiii, 893 Seiten
    Notes:

    See also the complementary companion volume: A commentary on The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition (Washington, DC : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2021), issued as Dumbarton Oaks medieval library, 69 supplement

    Includes bibliographical references and index
  11. Beowulf: A Translation
    Contributor: Hadbawnik, David (Publisher); Remein, Daniel C. (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  punctum books, Brooklyn, NY

    Many modern Beowulf translations, while excellent in their own ways, suffer from what Kathleen Biddick might call “melancholy” for an oral and aural way of poetic making. By and large, they tend to preserve certain familiar features of Anglo-Saxon... more

     

    Many modern Beowulf translations, while excellent in their own ways, suffer from what Kathleen Biddick might call “melancholy” for an oral and aural way of poetic making. By and large, they tend to preserve certain familiar features of Anglo-Saxon verse as it has been constructed by editors, philologists, and translators: the emphasis on caesura and alliteration, with diction and syntax smoothed out for readability. The problem with, and the paradox of this desired outcome, especially as it concerns Anglo-Saxon poetry, is that we are left with a document that translates an entire organizing principle based on oral transmission (and perhaps composition) into a visual, textual realm of writing and reading. The sense of loss or nostalgia for the old form seems a necessary and ever-present shadow over modern Beowulfs. What happens, however, when a contemporary poet, quite simply, doesn’t bother with any such nostalgia? When the entire organizational apparatus of the poem—instead of being uneasily approximated in modern verse form—is itself translated into a modern organizing principle, i.e., the visual text? This is the approach that poet Thomas Meyer takes; as he writes, [I]nstead of the text’s orality, perhaps perversely I went for the visual. Deciding to use page layout (recto/ verso) as a unit. Every translation I’d read felt impenetrable to me with its block after block of nearly uniform lines. Among other quirky decisions made in order to open up the text, the project wound up being a kind of typological specimen book for long American poems extant circa 1965. Having variously the “look” of Pound’s Cantos, Williams’ Paterson, or Olson or Zukofsky, occasionally late Eliot, even David Jones

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Contributor: Hadbawnik, David (Publisher); Remein, Daniel C. (Publisher)
    Language: English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Classical texts
    Other subjects: Beowulf; Old English poetry; modern translation; avant-garde poetry
    Scope: 1 electronic resource (312 p.)
  12. Beowulf
    2
    Contributor: Heyne, Moritz; Schaubert, Else von; Schücking, Levin Ludwig
    Published: 1961
    Publisher:  Schöningh,, Paderborn

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331387328
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Heyne, Moritz; Schaubert, Else von; Schücking, Levin Ludwig
    Language: German; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Edition: 17. Aufl., erg. und verb. Neuaufl. der vollst. umgearb. 15. Aufl (Online-Ausg.)
    Series: Angelsächsische Denkmäler
    Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler
    Scope: 184 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  13. The alliteration of old Saxon poetry
    Author: Lehmann, Winfred P.
    Published: 1953
    Publisher:  Aschehoug, Oslo

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Zsn 5015;Suppl.-3/4.1953/56
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    V 703/150-Suppl.3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z LIT 163:3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    J-18 3/105
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1955/195
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    C NTS Suppl.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    56/1169
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:MK:9000:::1953
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    R 3551
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Alte Abteilung | 808 | LEH | All
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Projekt RuneS - LS 10, R. 432/433
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Low German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; 3
    Subjects: Old Saxon language; Alliteration
    Scope: 231 S., [1] Faltbl, 8°
  14. Eine Buxtehuder Evangelienhandschrift
    die vier Evangelien in einer mittelniederdeutschen Übersetzung des 15. Jahrhunderts aus dem Alten Kloster
    Contributor: Utermöhlen, Bernd (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Pettke, Sabine (HerausgeberIn, VerfasserIn von Zusatztexten); Schröder, Ingrid (HerausgeberIn, VerfasserIn von Zusatztexten)
    Published: 1992
    Publisher:  Stadt Buxtehude, Buxtehude

    Location:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signature:
    I 119-729
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    GF 9970 U89
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/GF 9970 U89
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    P-BI 5 4/54
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    L-B Bux 10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    Signature:
    2013:0268
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1996/9155
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    DBA-Ka 37
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    KB 679
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    G X b 566
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsarchiv Hamburg, Bibliothek
    Signature:
    F 340/0633
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    93/2767
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    95 A 1609/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    93-3149

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    94 A 2281
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    93 A 12489
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signature:
    29 A 2336
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Stadtarchiv Stade - Dienstbibliothek
    Signature:
    St A 00048 LS
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    131997 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    44.1104
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Utermöhlen, Bernd (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Pettke, Sabine (HerausgeberIn, VerfasserIn von Zusatztexten); Schröder, Ingrid (HerausgeberIn, VerfasserIn von Zusatztexten)
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3980327035
    Series: Buxtehuder Notizen ; Nr. 5
    Subjects: Buxtehude; Bibel; Handschrift; Übersetzung; Huge, Cäcilia; Mittelniederdeutsch; ; Buxtehude-Altkloster; Gebetbuch;
    Scope: 267 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Textedition von Sabine Pettke und Ingrid Schröder: Qvatuor evangeliorum versio saxonica (um 1480)
  15. Þe wohunge of Ure Lauerd
    Published: 1958
    Publisher:  Oxford Univ. Press, London [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 3591-241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    h ang 433.3 rel/413
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HH 1145-241
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z LIT 464:241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    S 12 / 241
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    C 230/241
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1965/2089
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    X 4804-241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Alte Abteilung | ME | WOH | THO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; 241
    Other subjects: Array
    Scope: LXIII, 78 S, Ill
  16. Mittelniederdeutsche Grammatik
    Author: Lasch, Agathe
    Published: 1914
    Publisher:  Niemeyer, Halle a. S.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    Series: Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte ; 9
    Subjects: Niederdeutsch; Grammatik; Mittelniederdeutsch; Grammatik
    Scope: XI, 286 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 248 - 257
  17. Niederdeutsche Scherzgedichte
    Author: Lauremberg, Johann
    Published: 1879
    Publisher:  Niemeyer, Halle a. S.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Braune, Wilhelm (Publisher)
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    Series: Neudrucke deutscher Literaturwerke des 16. und 17. Jahrhunderts ; 16/17
    Subjects: Mundartliteratur; Niederdeutsch
    Scope: XXII, 120 Seiten
    Notes:

    In Frakturschrift
  18. Mittelniederdeutsches Lesebuch
    Author: Stammler, Wolfgang
    Published: 1921
    Publisher:  Hartung, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    Subjects: Mittelniederdeutsch; Literatur
    Scope: 148 S.
  19. Reinke de vos
    Contributor: Leitzmann, Albert (Publisher); Prien, Friedrich (Publisher); Voretzsch, Karl
    Published: 1925
    Publisher:  Niemeyer, Halle / Saale

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Leitzmann, Albert (Publisher); Prien, Friedrich (Publisher); Voretzsch, Karl
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    Series: Altdeutsche Textbibliothek ; 8
    Scope: XXXIV, 273 S. : Ill.
    Notes:

    Überwiegend in Frakturschrift
  20. Handbuch zur Geschichte der plattdeutschen Literatur
    Author: Eckart, Rudolf
    Published: 1911
    Publisher:  Schünemann, Bremen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/572718950/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    Subjects: Niederdeutsch; Literatur; Geschichte
    Scope: VI, 435 S. : Ill.
  21. Niederdeutsche Literatur seit 1945
    Teilgeschichten einer Regionalliteratur
    Author: Möhn, Dieter; Goltz, Reinhard
    Published: 2016
    Publisher:  Georg Olms Verlag, Hildesheim ; Zürich ; New York

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/1127157213/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-487-15520-3
    Subjects: Niederdeutsch; Literatur; Geschichte
    Scope: Bd. 1.2.
  22. The Old English Boethius
    with verse prologues and epilogues associated with King Alfred
    Author: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Published: 2012
    Publisher:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass [u.a.]

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    TA ALF 9 / 10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: English; English, Old (ca. 450-1100)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674055582
    RVK Categories: HH 1444 ; CE 2504 ; FX 452002 ; HH 1443
    Series: Dumbarton Oaks medieval library ; 19
    Subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus; Übersetzung; Altenglisch; Alfred;
    Other subjects: Boethius (-524); Alfred King of England (849-899): Old English version of Boethius De consolatione philosophiae
    Scope: xxiv, 451 S, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (S.443-448) and index
  23. The old English poem Judgement Day II
    a critical edition with editions of De die iudicii and the Hatton 113 homily Be domes dæge
    Contributor: Caie, Graham D. (Hrsg.)
    Published: 2000
    Publisher:  D. S. Brewer, Woodbridge

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signature:
    2001 8 030421
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2000/3368
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    H BED 8
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    eng 739:j923/c12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Caie, Graham D. (Hrsg.)
    Language: English, Old (ca. 450-1100); English; Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0859915700
    RVK Categories: HH 1190
    Edition: 1. publ.
    Series: Anglo-Saxon texts ; 2
    Subjects: Judgement day; English poetry
    Scope: XVI, 161 S.
    Notes:

    Text d. Gedichtes: altengl., engl. u. lat
  24. Teweschen Hochtiet
    eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert
    Contributor: Elmentaler, Michael (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Ardey-Verlag, Münster

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 20745
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens, Bibliothek
    Signature:
    Lkl 17150
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    KC/GT 1001 E48
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    CLHT1018
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Elmentaler, Michael (Herausgeber)
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    ISBN: 9783870234102; 3870234105
    Other identifier:
    9783870234102
    DDC Categories: 430
    Series: Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie ; Band 18
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); Bauernkomödie; Bildungsreise; Edition; Hamburg; Niederdeutsch; Stadtgeschichte; Übersetzung; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Scope: 188 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  25. Gesammelte Werke in sauerländischer Mundart
    nebst hochdeutschen Texten
    Author: Wagener, Johannes Ferdinand
    Published: [2017]
    Publisher:  BoD - Books on Demand, Norderstedt

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 20214
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bürger, Peter (Herausgeber); Grün, Wolf-Dieter (Herausgeber)
    Language: German; Low German
    Media type: Book
    ISBN: 9783743175709; 3743175703
    Other identifier:
    9783743175709
    DDC Categories: 830
    Subjects: Mundartliteratur
    Other subjects: Wagener, Johannes Ferdinand (1902-1945); (Produktform)Paperback / softback; Sauerland; Finnentrop; plattdeutsch; Heidegger; Heimatliteratur; (VLB-WN)1151: Hardcover, Softcover / Belletristik/Lyrik
    Scope: 607 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 874 g