Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 40402.

  1. Indirect translation explained
    Author: Pięta, Hanna; Maia, Rita Bueno; Torres-Simón, Ester
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, London

    "Indirect Translation Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of translating indirectly in today's world. Unlike previous scholarly approaches, which have traditionally focused on translating from the original, this... more

     

    "Indirect Translation Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of translating indirectly in today's world. Unlike previous scholarly approaches, which have traditionally focused on translating from the original, this textbook offers practical advice on how to efficiently translate from an already translated text and for the specific purpose of further translation. Written by key specialists in this area of research and drawing on many years of translation teaching and practice, this process-focused textbook covers a range of languages, geographical settings and types of translation such as audiovisual, literary, news, scientific, technical translation, localization, interpreting. Since this topic addresses the concerns and practices of both more peripheral languages and more dominant languages, this textbook is usable by all, regardless of the language combinations they work with. Featuring theoretical considerations, tasks for hands-on practice, suggestions for further discussion, as well as diverse real-world examples, this is the essential textbook for all students and autodidacts learning how to translate via a third language"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780367473815; 9780367473655
    Series: Translation practices explained
    Subjects: Indirect translation
    Scope: xx, 219 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  2. Wo auch immer ihr seid
    Roman
    Author: Pham, Khuê
    Published: 2023
    Publisher:  btb, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783442772919; 3442772915
    Other identifier:
    9783442772919
    DDC Categories: 830
    Other subjects: deutsche Gegenwartsliteratur; Debüt; Vietnam; Familie; Identitätssuche; Herkunft; Berlin; Kalifornien; Vietnamkrieg; Flucht; Boat People; vietnamesische Kultur; Sasa Stanisic; Ijoma Mangold; Taschenbuch / Belletristik/Erzählende Literatur
    Scope: 304 Seiten, 18.7 cm x 12.5 cm, 309 g
  3. The Routledge companion to Sinhala fiction from post-war Sri Lanka
    resistance and reconfiguration
    Contributor: Ratnayake, Madhubhashini Disanayaka (HerausgeberIn)
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, Abingdon, Oxon

    "This companion presents a critical collection of Sinhala resistance literature from Sri Lanka. It includes translated short stories and excerpts from Sinhala novels, written during and after the civil war in the country. Featuring national... more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "This companion presents a critical collection of Sinhala resistance literature from Sri Lanka. It includes translated short stories and excerpts from Sinhala novels, written during and after the civil war in the country. Featuring national award-winning writers, the selected texts share a common theme of resistance as the writers write against an exclusivist nationalism that was propagated through mass media and platforms of party politics in Sri Lanka during the war. The volume addresses crucial issues such as the fate of civilians in war, the current education system, the role of religion in Sri Lankan polity, media censorship, the experience of women in war, as well as youth problems and politics, in present day Sri Lanka. It highlights an alternate discourse that runs among the ethnic Sinhala group and contributes to the overall movement towards peace and reconciliation among the different ethnic communities in Sri Lanka. A unique addition to the growing oeuvre of translated Sinhala literature, the companion will be indispensable to students, scholars and researchers of ethnic studies, war and peace studies, peace and conflict studies, literature, cultural studies, political sociology, and South Asian studies, particularly those interested in Sri Lankan literature"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ratnayake, Madhubhashini Disanayaka (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780367554682; 9781032348193
    Subjects: Sinhalese fiction; Short stories, Sinhalese; Political fiction, Sinhalese; Short stories; Excerpts
    Scope: pages cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  4. Parabeln in der Bibel
    die Sinnwelten der Gleichnisse Jesu entdecken
    Author: Zimmermann, Ruben
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh

    Location:
    Landeskirchliche Bibliothek Bremen
    Signature:
    E 1402
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    Signature:
    2023:0006
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    Signature:
    1805-Z
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2023 A 390
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signature:
    NT Fd 60
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Signature:
    bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3579085425; 9783579085425
    Other identifier:
    9783579085425
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Jesus Christus; Bibel; Evangelium Thomae; Gleichnis; Parabel <Literatur>;
    Scope: XVI, 464 Seiten, Illustrationen, 21.5 cm x 13.5 cm
  5. Adorno und die Medien
    Kritik, Relevanz, Ästhetik
    Author: Voropai, Lioudmila
    Published: 2023
    Publisher:  Kulturverlag Kadmos Berlin, Berlin

    Theodor W. Adornos Denken war Zeit seines Lebens von einem ebenso fruchtbaren wie zwiespältigen Verhältnis zu den Medien durchdrungen. Dabei verstand er es, seine gesellschaftskritischen Überlegungen an ihnen ebenso zu schärfen wie sie für die... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Theodor W. Adornos Denken war Zeit seines Lebens von einem ebenso fruchtbaren wie zwiespältigen Verhältnis zu den Medien durchdrungen. Dabei verstand er es, seine gesellschaftskritischen Überlegungen an ihnen ebenso zu schärfen wie sie für die Vermittlung seiner Analysen an ein breites Publikum zu nutzen. Auch wenn er diese ambivalente Haltung an damaligen Medien entwickelte, erweist sich der Ansatz als vielversprechend, sie an der heutigen Medienlandschaft in ihrem Einfluss auf Gesellschaft, Politik und Kultur zu erproben. Mit Beiträgen von Sarah Bianchi, Christian Fuchs, Samir Gandesha, Henrik Holm, Sulgi Lie, Stefano Marino, Tyrus Miller, Judith-Frederike Popp, Ulrike Ramming, Martin Ritter, Rolando Vitali, Lioudmila Voropai und Florian Wobser.Die Fragen nach der Relevanz von Adornos kritischer Theorie in der zeitgenössischen Reflexion der digitalen Kultur sowie nach der Bedeutung seiner Medienkritik für Philosophie, Kunstwissenschaft und Kulturtheorie der letzten Jahrzehnte stehen im Mittelpunkt dieses Bandes. Unterschiedliche Positionen und methodologische Ansätze zu Adornos intellektuellemNachlass öffnen neue interdisziplinäre Perspektiven auf aktuelle Medienphänomene und kulturelle Prozesse und setzen die Tradition einer philosophisch informierten und soziologisch fundierten Medienkritik fort

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. Gespräche auf den Punkt
    Impulse für zielorientierte Kurzgespräche
    Author: Ertel, Frank; Klein, Christian; Lohmann, Ute; Prößdorf, Detlev
    Published: [2023]
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Ist es Zufall, wenn Gespräche gelingen? Nein, ist es nicht! Das vorliegende Buch dient als Leitfaden, Gespräche punktgenau zu führen. Basis dafür ist das Kommunikationskonzept des zielorientierten Kurzgespräches. Das Buch führt in das Konzept ein und... more

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Ist es Zufall, wenn Gespräche gelingen? Nein, ist es nicht! Das vorliegende Buch dient als Leitfaden, Gespräche punktgenau zu führen. Basis dafür ist das Kommunikationskonzept des zielorientierten Kurzgespräches. Das Buch führt in das Konzept ein und stellt die Methodik verständlich vor. Die Autor:innen erläutern das Vorgehen an Beispielen und für unterschiedliche Anwendungsbereiche. Besonderes Augenmerk gilt dabei den Fragen: Wie sind Gespräche auf den Punkt aufgebaut? Welche Haltung braucht es dazu? Welche Techniken sind nötig? Worauf ist das Augenmerk zu legen? Das Buch zeigt, wie es in kurzer Zeit gelingt, Lösungen zu finden und erste konkrete Schritte zu ermöglichen. Coaching- und Beratungssituationen kommen dabei ebenso in den Blick wie punktgenaues Agieren in Mitarbeitergesprächen, Meetings, Konferenzen und in digitaler Kommunikation. Ein Buch für alle, die besser kommunizieren und Gespräche erfolgreich auf den Punkt bringen möchten

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783525777008
    Other identifier:
    9783525777008
    Subjects: Beratung; Coaching; Rhetorik; Wirtschaft; Management; Kommunikation; Feedback; zuhören; Haltung; Gesprächstechniken; Skills; Supervision; Mitarbeiterführung; Leadership
    Other subjects: Optimieren; Sozialpsychologie; Management: Führung & Motivation; Hardcover, Softcover / Wirtschaft/Management
    Scope: 144 Seiten, Illustrationen
  7. Schura
    Roman
    Author: Jansen, Maria
    Published: 2023
    Publisher:  Ecco Verlag

    »Berührend erzählt Maria Jansen von der Wucht der Trauer und findet einen ganz unerwarteten Weg, wie Schura – und Kostja – ihren Frieden finden!« »Gänsehautmomente garantiert.« more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    »Berührend erzählt Maria Jansen von der Wucht der Trauer und findet einen ganz unerwarteten Weg, wie Schura – und Kostja – ihren Frieden finden!« »Gänsehautmomente garantiert.«

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783753000763
    Other identifier:
    9783753000763
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: FICTION / Literary; Bruder; Geschwister; geschwister buch; Tod; tod buch; Loslassen; Familie; Familientrauma; Deutschsprachige Literatur; Literatur; Debüt; Debütroman; Debütautorin; Trauer; Verlust; Was man von hier aus sehen kann; Märchen; Russland
    Scope: 352 p., 19.2
  8. "Der Surrealismus in Deutschland (?)"
    Interdisziplinäre Studien
    Contributor: Schuller,Karina (Herausgeber); Fischer,Isabel (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Olms

    Der Surrealismus wird sowohl geographisch als auch künstlerisch-ideologisch in Frankreich verortet und gilt dem starren Gerüst des Pariser Kreises um André Breton verpflichtet. Dabei haben bereits die französischen Surrealisten selbst regen Austausch... more

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Der Surrealismus wird sowohl geographisch als auch künstlerisch-ideologisch in Frankreich verortet und gilt dem starren Gerüst des Pariser Kreises um André Breton verpflichtet. Dabei haben bereits die französischen Surrealisten selbst regen Austausch mit internationalen Künstlern gepflegt und den Surrealismus als übernational begriffen. Dass es auch in anderen Ländern Spielarten des Surrealismus gab, rückte in den letzten Jahren zwar in den Forschungsfokus, doch nur selten war dabei die Rede von Deutschland. Die interdisziplinäre Tagung Der Surrealismus in Deutschland (?), die im März 2014 in Münster stattfand, und der hier vorliegende, daraus hervorgegangene Sammelband greifen dieses Forschungsdesiderat auf. Dabei ist das Grundanliegen, den Surrealismus nicht als nationale, sondern die Ländergrenzen übergreifende, europäische Strömung zu begreifen und seinen Spuren im deutsch(sprachig)en Raum nachzuspüren. Die deutschen Künstler und Autoren geraten in den kunsthistorischen und literaturwissenschaftlichen Studien nicht als autarke, in sich geschlossene Gemeinschaft in den Blick, noch wird ein spezifisch deutsch-nationales Kriterium herausgearbeitet. Vielmehr wird gezeigt, wie die Künstler sich innerhalb des surrealistischen Feldes bewegen und welche Facetten sie zum gesamten Ismus beitragen

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schuller,Karina (Herausgeber); Fischer,Isabel (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783487163567
    Other identifier:
    9783487163567
    Edition: 2023
    Series: Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster, Reihe XII: Philologie ; 17
    Subjects: Avantgarde; deutscher Surrealismus; literarischer Surrealismus; Moderne; Surrealismus; surrealistische Kunst; surrealistische Verfahren
    Other subjects: Surrealismus, Abstrakter Expressionismus; Deutschland; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 312 p., 400 grams
  9. Dschomba
    Author: Peschka, Karin
    Published: 2023
    Publisher:  Otto Müller Verlag GmbH, Salzburg

    Ein halbnackter Fremder tanzt zwischen den Gräbern des Eferdinger Pfarrfriedhofs. Es ist November 1954, ein nasskalter Tag, und Dragan Džomba ist auf der Suche. Vor dem Friedhofstor stehen die Bürger – aufgebracht, misstrauisch, neugierig. Nur der... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Ein halbnackter Fremder tanzt zwischen den Gräbern des Eferdinger Pfarrfriedhofs. Es ist November 1954, ein nasskalter Tag, und Dragan Džomba ist auf der Suche. Vor dem Friedhofstor stehen die Bürger – aufgebracht, misstrauisch, neugierig. Nur der Dechant nähert sich dem Serben und gibt ihm schließlich Quartier im Pfarrhof. Dragan spricht nicht viel, immer wieder zieht es ihn hinaus zum Lagerfriedhof nahe der Donau. Dort, wo es kaum Spuren der Vergangenheit gibt, sucht Dragan aber genau diese. Er bezieht die Hütte auf dem „Serbenfriedhof“, schließt Freundschaften, erlebt Anfeindung und Argwohn. Jahre später, alt geworden, sitzt er im Gasthof „Zum roten Krebs“ am Stammtisch. Dem Fremden bleibt das Fremde haften, das Seltsame. Ab und zu stellt ihm die zehnjährige Wirtstochter ein Bier hin. Sie ist in ihren Tagträumen daheim und fühlt eine Verbindung zu dem Mann, der nach Wald und Erde duftet, der vor ihr da war und weiß, welche Geschichte sich unter den Feldern verbirgt. Mit „Dschomba“ schreibt sich Karin Peschka das Wissen um die Vergangenheit jenes Ortes, in dem sie aufgewachsen ist, in die eigene Biografie. Sie erzählt vom Leben in einer kleinen Stadt, von Begegnungen, von Lebenswegen und -wendungen, und ein wenig davon, wie es ist, als Wirtstochter aufzuwachsen

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783701313037
    Other identifier:
    9783701313037
    Subjects: Vergangenheit; Wirtshaus; Eferding; Herkunft; Fremde; Kindheit; Heimat
    Other subjects: Hardcover, Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur
    Scope: 378 p., 19.2
  10. Die Abtrünnigen
    Roman. Nobelpreis für Literatur 2021
    Author: Gurnah, Abdulrazak
    Published: 2023
    Publisher:  Penguin, München

    Sansibar in den frühen 1950er-Jahren: Inmitten politischer Umwälzungen und Aufständen gegen die Kolonialherren wachsen die Geschwister Amin, Rashid und Farida auf. Amin, der Mittlere der Brüder, verliebt sich in Jamila, doch beider Leidenschaft... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Sansibar in den frühen 1950er-Jahren: Inmitten politischer Umwälzungen und Aufständen gegen die Kolonialherren wachsen die Geschwister Amin, Rashid und Farida auf. Amin, der Mittlere der Brüder, verliebt sich in Jamila, doch beider Leidenschaft zerbricht schon bald am Widerstand seiner Familie und Gerüchten um die Vergangenheit der jungen Frau. Es heißt, ein Fluch liege auf ihrer Verwandtschaft. Im Strudel der Revolution trennen sich die Lebenswege der Geschwister. Rashid beginnt ein Studium in London, das Schicksal von Amin und Jamila lässt ihn aber selbst in der Ferne nicht los. Er begibt sich auf eine Spurensuche, die ihn tief in die afrikanische Kolonialgeschichte führt – und bis zum Geheimnis um Jamilas Familie. Deren Großmutter hatte für eine verbotene Liebe zu einem britischen Orientalisten einst alles riskiert... »Die Abtrünnigen« zeigt Nobelpreisträger Abdulrazak Gurnah erneut als großartigen, politisch hellsichtigen Erzähler von Geschichten, wie wir sie noch nie zuvor gelesen haben

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Edwin A. Abbotts Flachland
    Eine Ausgabe mit Anmerkungen und Kommentar
    Contributor: Rabe, Mirjam (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Springer Spektrum, Berlin, Heidelberg

    Edwin A. Abbotts Flachland erzählt auf humorvolle Weise die Geschichte einer zweidimensionalen Welt aus der Sicht eines Quadrats, das in die Mysterien des dreidimensionalen Raums eingeweiht wird. Die vorliegende Neuübersetzung des Romans von 1884... more

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Edwin A. Abbotts Flachland erzählt auf humorvolle Weise die Geschichte einer zweidimensionalen Welt aus der Sicht eines Quadrats, das in die Mysterien des dreidimensionalen Raums eingeweiht wird. Die vorliegende Neuübersetzung des Romans von 1884 wird durch einen durchgängigen Kommentar ergänzt, der auf der 2010 bei Cambridge University Press erschienenen Ausgabe von William Lindgren und Thomas Banchoff basiert. Damit liegt zum ersten Mal in deutscher Sprache eine ausführlich annotierte Ausgabe des Klassikers vor sowie eine Übersetzung, welche die vielen Dimensionen des Werkes berücksichtigt. Die bereits im Untertitel des englischen Originals – a romance of many dimensions – angekündigte Mehrdimensionalität prägt Abbotts Werk nicht nur in einem rein mathematischen Sinne. Zwar kann der satirische Roman als Einführung in die Geometrie höherer Dimensionen gelesen werden, er ist jedoch auch reich an Anspielungen auf die Werke Platons, Shakespeares, auf die Bibel, auf andere Werke des Autors sowie auf zeitgenössische Themen des viktorianischen Englands. In diesen vielschichtigen Bezugnahmen übt Abbott Kritik an den Normvorstellungen seiner Zeit. Zugleich bleibt das Werk auch heute hochaktuell, spricht es doch Themen an wie Klassismus, Sexismus, Ableismus sowie jegliche Diskriminierung aufgrund von vermeintlichem Anders-Sein. So ist Flachland eine unterhaltsame Gesellschaftskritik und zudem eine außergewöhnliche literarische Auseinandersetzung mit der Einsicht, dass Wahrnehmung immer von den jeweiligen Annahmen darüber abhängt, was grundsätzlich wahrnehmbar sei. Die damit verbundenen ‚dimensionalen Vorurteile‘ zu hinterfragen, dazu lädt Abbotts Flachland auch eineinhalb Jahrhunderte nach seinem Erscheinen immer wieder ein.“We thank Mirjam Rabe for her excellent translation of, as well as additions and corrections to, our notes and commentary. We believe that Abbott would be pleased with her elegant translation of his beautiful prose.” William F. Lindgren, Thomas F. Banchoff

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rabe, Mirjam (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783662660614
    Other identifier:
    9783662660614
    10.1007/978-3-662-66062-1
    Series: Mathematik im Kontext
    Subjects: ; ; Mathematics; History; Geometry; Übersetzung Flatland;kommentiert Flatland;Geschichte Geometrie;Flatland Abbott;vierte Dimension;Flächenland
    Other subjects: Geometrie; A; Geometry; Mathematics and Statistics; Geometry; History of Mathematical Sciences; History of Mathematical Sciences; Geschichte der Mathematik; Wissenschafts- und Universitätsgeschichte; Hardcover, Softcover / Mathematik/Geometrie
    Scope: 244 p., 472 grams
    Notes:

    Etwa 270 S. 37 Abb

    Edwin A. Abbotts Flachland erzählt auf humorvolle Weise die Geschichte einer zweidimensionalen Welt aus der Sicht eines Quadrats, das in die Mysterien des dreidimensionalen Raums eingeweiht wird. Die vorliegende Neuübersetzung des Romans von 1884 wird durch einen durchgängigen Kommentar ergänzt, der auf der 2010 bei Cambridge University Press erschienenen Ausgabe von William Lindgren und Thomas Banchoff basiert. Damit liegt zum ersten Mal in deutscher Sprache eine ausführlich annotierte Ausgabe des Klassikers vor sowie eine Übersetzung, welche die vielen Dimensionen des Werkes berücksichtigt. Die bereits im Untertitel des englischen Originals – a romance of many dimensions – angekündigte Mehrdimensionalität prägt Abbotts Werk nicht nur in einem rein mathematischen Sinne. Zwar kann der satirische Roman als Einführung in die Geometrie höherer Dimensionen gelesen werden, er ist jedoch auch reich an Anspielungen auf die Werke Platons, Shakespeares, auf die Bibel, auf andere Werke des Autors sowie auf zeitgenössische Themen des viktorianischen Englands. In diesen vielschichtigen Bezugnahmen übt Abbott Kritik an den Normvorstellungen seiner Zeit. Zugleich bleibt das Werk auch heute hochaktuell, spricht es doch Themen an wie Klassismus, Sexismus, Ableismus sowie jegliche Diskriminierung aufgrund von vermeintlichem Anders-Sein. So ist Flachland eine unterhaltsame Gesellschaftskritik und zudem eine außergewöhnliche literarische Auseinandersetzung mit der Einsicht, dass Wahrnehmung immer von den jeweiligen Annahmen darüber abhängt, was grundsätzlich wahrnehmbar sei. Die damit verbundenen ‚dimensionalen Vorurteile‘ zu hinterfragen, dazu lädt Abbotts Flachland auch eineinhalb Jahrhunderte nach seinem Erscheinen immer wieder ein.“We thank Mirjam Rabe for her excellent translation of, as well as additions and corrections to, our notes and commentary. We believe that Abbott would be pleased with her elegant translation of his beautiful prose.” William F. Lindgren, Thomas F. BanchoffDie Herausgeberin:Mirjam Rabe hat in Freiburg und Jena Anglistik, Amerikanistik und Philosophie studiert. Während mehrerer Aufenthalte in den USA hat sie in enger Zusammenarbeit mit Prof. William F. Lindgren die Forschungen von ihm und seinem Kollegen Prof. Thomas F. Banchoff in die deutsche Sprache übertragen. Neben ihrer Promotion in der Philosophie arbeitet sie derzeit an einem literarischen Projekt, das von der Kulturstiftung Thüringen gefördert wird

    Teil I: Diese Welt. Über die Beschaffenheit Flachlands.- Über das Klima und die Häuser in Flachland.- Über die Einwohner Flachlands.- Über die Frauen.- Über unsere Methoden, einander zu erkennen.- Über das Erkennen durch Sehen.- Über unregelmäßige Figuren.- Über die altertümliche Praktik des Malens.- Über den Entwurf eines allgemeinen Farb-Gesetzes.- Über die Unterdrückung des chromatischen Aufstandes.- Unsere Priester.- Über die Lehre unserer Priester.- Teil II: Andere Welten. Wie ich in einer Vision Linienland erblickte.- Wie ich vergeblich versuchte, die Beschaffenheit von Flachland zu Erklären.- Über einen Fremden aus Raumland.- Wie der Fremde vergeblich versuchte, mir in Worten die Mysterien von Raumland zu enthüllen.- Wie die Kugel, nachdem sie es vergeblich mit Worten versucht hatte, zu Taten schritt.- Wie ich ins Raumland kam und was ich dort sah.- Wie ich mich, obwohl die Kugel mir andere Mysterien von Raumland zeigte, nach mehr sehnte, und wohin dies führte.- Wie die Kugel mich in einer Vision ermutigte.- Wie ich versuchte, die Theorie der drei Dimensionen meinem Enkelsohn zu lehren, und mit welchem Erfolg.- Von meinem Versuch, die Theorie der drei Dimensionen auf andere Weise zu verbreiten, und von dem Ergebnis.- Epilog.- Literaturverzeichnis.- Index.;
  12. Power in Language, Culture, Literature and Education
    Perspectives of English Studies
    Contributor: Degani, Marta (Herausgeber); Delanoy, Werner (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Narr

    In one of the contributions to this edited volume an interviewee argues that "English is power". For researchers in the field of English Studies this raises the questions of where the power of English resides and which types and practices of power... more

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In one of the contributions to this edited volume an interviewee argues that "English is power". For researchers in the field of English Studies this raises the questions of where the power of English resides and which types and practices of power are implied in the uses of English. Linguists, scholars of literature and culture, and language educators address aspects of these questions in a wide range of contributions. The book shows that the power of English can oscillate between empowerment and subjection, on the one hand enabling humans to develop manifold capabilities and on the other constraining their scope of action and reflection. In this edited volume, a case is made for self-critical English Studies to be dialogic, empowering and power-critical in approach

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Degani, Marta (Herausgeber); Delanoy, Werner (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783823386049
    Other identifier:
    9783823386049
    Edition: 1. Auflage
    Series: AAA - Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik ; 28
    Subjects: Power; Language; Culture; Literature; Education; English Language Education; Culture and language; Martin Luther King; English Literature; English Studies
    Other subjects: Literaturwissenschaft; Englisch; Sprachwissenschaften; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 398 p., 594 grams
    Notes:

    Part 1: The perspectives of English linguistics; 1.1. Alexander Onysko: Power to the Englishes? Reflections on the notion of equality among world Englishes ; 1.2. Eva Graf, Frédérick Dionne and Melanie Fleischhacker: The power of questioning practices in coaching - insights from linguistic and interdisciplinary research ; 1.3. Marta Degani: Linguistic approaches to populism in politics: current developments in English Studies; 1.4. Christopher Blake Shedd: The power of Martin Luther King: A linguistic analysis; 1.5. Vesna Lazovic: "Wherever you go, your bank travels with you": Personification in British and Serbian online bank advertisements; 1.6. Nikola Dobric & Günther Sigott: Use of error profiles in applied linguistics: Cataloguing rating-negative performance at the English Department, University of Klagenfurt, Austria; 2. Part 2: The perspectives of English literature and culture ; 2.1. Alexa Weik von Mossner: The power of love: The Silver Linings Playbook as Romantic Neuronovel; 2.2. Marijana Mikic: The consequences and possibilities of grief in Sherri L. Smith's Orleans: Environmental injustice and black female power; 2.3. Carina Rasse: Feeling for others: Environmental justice, emotion, and moral imagination in Linda Hogan's Solar Storms; 2.4. Matthias Klestil: Unveiling subjection, practicing subjectivation: Race, power, and strategies of rewriting the self in Charles W. Chestnutt's The Marrow of Tradition; 2.5. Iris van der Horst: "I am husband now in Master Frankford's place": Abuse of power in the main plot of Thomas Heywood's A Woman Killed with Kindness; 2.6. Ursula Posratschnig: The story of meat; 2.7. Armin Lippitz, René Reinhold Schallegger & Felix Schniz: Disempowering the controller: Videogames and the metanarrative of agency; 3. Part 3: The perspectives of English language education ; 3.1. Werner Delanoy: The power of literature (teaching): Experiencing Warsan Shire's Home; 3.2. Anita Millonig: Post-inclusive education, diversity and mulitlinguality in ELT; 3.3. Carmen M. Amerstorfer & Clara Kuncic: The power within: The motivation, interest, and engagement of students in problem-based preservice teacher education; 3.4. Ursula Posratschnig & Günther Sigott: Teaching academic writing to undergraduate students of English in Klagenfurt: From the word to the world; 3.5. Irena Vodopija-Krstanovic: Understanding EMI teacher empowerment: What does it mean and how can it be enhanced?;
  13. Frei
    Roman
    Author: Höftmann Ciobotaru, Katharina
    Published: 2023
    Publisher:  Ecco Verlag

    »Die unterschiedlichen Wahrnehmungen beider Frauen setzt die Autorin gekonnt in zwei Erzählsträngen um […].« »Hat mich zu Tränen gerührt.« more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    »Die unterschiedlichen Wahrnehmungen beider Frauen setzt die Autorin gekonnt in zwei Erzählsträngen um […].« »Hat mich zu Tränen gerührt.«

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. <<L'>> autorité de la parole spirituelle féminine en français au XVIe siècle
    Contributor: Clément, Michèle (Herausgeber); Garnier, Isabelle (Herausgeber); Krawczyk, Dariusz (Herausgeber)
    Published: [2023]
    Publisher:  Brill, Leiden ; Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Clément, Michèle (Herausgeber); Garnier, Isabelle (Herausgeber); Krawczyk, Dariusz (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789004526310
    Series: Faux Titre ; volume 458
    Subjects: Französisch; Literatur; Autorität <Motiv>; Geschichte 1500-1600; Schriftstellerin; Frankreich; Geschichte 1500-1600; Französisch; Erbauungsliteratur; Geschichte 1500-1600; Frankreich; Kirche; Autorität; Frau; Geschichte 1500-1600
    Scope: XVII, 272 Seiten
  15. Marion Gay Lesebuch
    Author: Gay, Marion
    Published: 2023
    Publisher:  Aisthesis, Bielefeld

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wehlim, Thomas Josef (Verfasser eines Nachworts)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783849818661; 3849818667
    Other identifier:
    9783849818661
    DDC Categories: 830
    Series: Nylands Kleine Westfälische Bibliothek ; Band 123
    Other subjects: Lyrik; Grotesk; Heimat
    Scope: 161 Seiten, 18.5 cm x 11.5 cm
  16. Im Dickicht der Zeichen
    Author: Assmann, Aleida
    Published: 2023
    Publisher:  Suhrkamp, Berlin

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783518300299; 3518300296
    Other identifier:
    9783518300299
    Edition: Erste Auflage, Jubiläumsausgabe
    Series: Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft ; 2429
    Subjects: Semiose; Zeichen; Verwendung; Herstellung; Kultur; Geschichte; Hermeneutik; Literatur; Semiotik; Schrift
    Scope: 360 Seiten, Illustrationen, 18 cm x 11.4 cm, 217 g
  17. Sibir
    Roman
    Author: Janesch, Sabrina
    Published: Februar 2023
    Publisher:  Rowohlt Berlin, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783737101493
    Other identifier:
    9783737101493
    Edition: Originalausgabe
    Subjects: Familienroman; Familiengeschichte; Aussiedler; Russlanddeutsche; Zweiter Weltkrieg; Verschleppung; Heimat; Kasachstan; Literatur; Romane; Vater-Tochter-Geschichte; Identität; Sowjetunion; Nomaden; Trauma; fünfziger Jahre; Steppe; Osteuropa; Sibirien; Deutschland; 1950er
    Scope: 349 Seiten
  18. Ada's realm
    Author: Otoo, Sharon Dodua
    Published: 2023
    Publisher:  MacLehose Press, London

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781529419016
    Scope: 320 pages, 23 cm
    Notes:

    Translated from the German
  19. Am Kornsand
    Roman
    Author: Bales, Ute
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Rhein-Mosel-Verlag, Zell/Mosel

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783898014656; 3898014657
    Other identifier:
    9783898014656
    DDC Categories: 830
    Other subjects: Lebensläufe; Schuld; Kriegsverbrechen; Kriegsdienst; Verschickungsheim; Rhein; Nierstein; Mayen; Gegenwart
    Scope: 198 Seiten, 22 cm
  20. Franziska Linkerhand
    Roman
    Author: Reimann, Brigitte
    Published: 2023
    Publisher:  Aufbau Taschenbuch, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Drescher, Angela (Mitwirkender); Bonner, Withold (Verfasser eines Nachworts)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783746640402; 3746640407
    Other identifier:
    9783746640402
    Edition: 1. Auflage, vollständige Taschenbuchausgabe
    Series: atb ; 4040
    Subjects: FICTION / Family Life / General; FICTION / Classics; Frauen; Liebe; Architektin; DDR; DDR-Literatur; 60er Jahre; Plattenbau; 1960er Jahre; Gesellschaft; autobiografisch; Autofiktion; Großwohnsiedlung; unvollendet; Alltag; Städtebau; Hoyerswerda; Kompromisse; Architektur; Schwarze Pumpe; Ostdeutschland; Sachsen; Freiräume; Familie; Jugendliche
    Scope: 639 Seiten, 19 cm x 11.5 cm
  21. Binge Watching
    veränderte Rezeption, veränderte Produkte?
    Author: Lickhardt, Maren
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Verlag Klaus Wagenbach, Berlin

    Location:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783803137296; 3803137292
    Other identifier:
    9783803137296
    RVK Categories: AP 13750 ; AP 17120 ; AP 46700
    DDC Categories: 790
    Series: Digitale Bildkulturen
    Subjects: Medienkonsum; Fernsehen; Medienkonsum; Gemeinschaft; Fernsehserie; Rezeptionsästhetik; Streaming <Kommunikationstechnik>; Geschäftsmodell; Medienwissenschaft
    Scope: 75 Seiten, Illustrationen, 14.6 cm x 9.3 cm
  22. David Lynchs »Mulholland Drive« verstehen
    Visuelles Erzählen und die Dramaturgie der offenen Form
    Author: Lang, Christine
    Published: 2023
    Publisher:  transcript, Bielefeld

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783837666472; 3837666476
    Other identifier:
    9783837666472
    DDC Categories: 300
    Edition: 1. Auflage
    Series: Film
    Other subjects: Mulholland Drive; Film; Dramaturgie; Erzählen; Ästhetik; Popkultur; David Lynch; Filmästhetik; Postmoderne; Bild; Medien; Medienästhetik; Bildwissenschaft; Analoge Medien; Medienwissenschaft; Dramaturgy; Storytelling; Aesthetics; Popular Culture; Film Aesthetics
    Scope: 360 Seiten, 100 Farbabbildungen, 22.5 cm x 14.8 cm, 558 g
    Notes:

    Dissertation, Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, 2021
  23. Briefwechsel 1965-1994
    Author: Blumenberg, Hans; Koselleck, Reinhart
    Published: 2023
    Publisher:  Suhrkamp, Berlin

    Über drei Jahrzehnte pflegten Hans Blumenberg und Reinhart Koselleck eine von Sympathie, aber auch von Distanz geprägte Korrespondenz. Sie zeigt zwei akademische Akteure, die in hochschulreformerischen Aufbruchszeiten über Universitätsgründungen und... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Über drei Jahrzehnte pflegten Hans Blumenberg und Reinhart Koselleck eine von Sympathie, aber auch von Distanz geprägte Korrespondenz. Sie zeigt zwei akademische Akteure, die in hochschulreformerischen Aufbruchszeiten über Universitätsgründungen und Interdisziplinarität diskutieren – und zwei sensible Gelehrte, die sich über zentrale Aspekte ihrer Forschung zu verständigen suchen: Begriffsgeschichte und Metaphorologie, den Fortschritt und die Machbarkeit der Geschichte sowie die lange Debatte zur Säkularisierung, in der sie anfangs gegensätzlich positioniert waren.Der Philosoph und der Historiker lernen sich 1963 beim ersten Kolloquium der Forschungsgruppe 'Poetik und Hermeneutik' kennen, wirken bald darauf für einige Jahre an der neu gegründeten Ruhr-Universität Bochum und engagieren sich beim Aufbau der Universität Bielefeld. Dann jedoch trennen sich ihre Wege: Während sich Blumenberg immer mehr aus der Öffentlichkeit zurückzieht, um ungestört seine großen Monographien schreiben zu können, bleibt Koselleck nicht nur als Herausgeber der Geschichtlichen Grundbegriffe vom Wissenschaftsbetrieb absorbiert. Diese Diskrepanz verleiht ihrem Gipfelgespräch seine eigentümliche Grundstimmung

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  24. In the beyond
    a novel
    Author: Madhuku, Talent
    Published: [2023]
    Publisher:  Mwanaka Media and Publishing Pvt Ltd, Chitungwiza, Zimbabwe

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.463.87
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1779314965; 9781779314963
    Series: Mmap fiction series
    Subjects: Drug dealers; HIV-positive men; Choice (Psychology); Trafiquants de drogues; Hommes séropositifs; Choix (Psychologie)
    Scope: 186 Seiten, 21 cm
  25. Family in children's and young adult literature
    Contributor: Spencer, Eleanor; Craig, Jade Dillon
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, London

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Spencer, Eleanor; Craig, Jade Dillon
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781032217048
    Series: Children's literature and culture
    Scope: 256 pages
    Notes:

    Forthcoming publication

    Includes bibliographical references and index.