Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 20 of 20.

  1. A critical edition and annotated translation of the Akanāṉūṟu
    = Akanāṉūṟu
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber, Übersetzer)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  École Française d'Extrême-Orient, [Paris] ; Institut Français de Pondichéry, Pondichéry

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: Tamil; English
    Media type: Book
    ISBN: 9782855392257; 9788184702194
    Series: Collection Indologie ; 134
    Critical texts of Caṅkam literature ; 4
    NETamil series ; 1
  2. Manuscript, print and memory
    relics of the Caṅkam in Tamilnadu
    Author: Wilden, Eva
    Published: [2014]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EVZ Ml/2 2014
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110340891; 3110340895
    Other identifier:
    9783110340891
    DDC Categories: 890
    Series: Studies in manuscript cultures ; 3
    Subjects: Sangamliteratur; Textgeschichte
    Scope: XV, 445 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben

    Text teilw. Tamil

    Text teilw. in Tamil Schr.
  3. Between preservation and recreation: Tamil traditions of commentary
    proceedings of a workshop in honour of T. V. Gopal Iyer
    Contributor: Wilden, Eva (Publisher); Kōpālayyar, Ti. Vē.
    Published: 2009
    Publisher:  École Françasie d'Extrème Orient [u.a.], Pondichéry

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Publisher); Kōpālayyar, Ti. Vē.
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    ISBN: 9788184701739; 9782855396743
    Series: Collection indologie ; 109
    Subjects: Tamil; Kommentar; Literatur
    Scope: XIV, 319 S.
    Notes:

    Beitr. teilw. engl. und tamil. - Enth. Zsfassungen der Beitr. in franz. Sprache
  4. <<A>> critical edition and annotated translation of the Akanāṉūṟu
    = Akanāṉūṟu
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber, Übersetzer)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  École Française d'Extrême-Orient, [Paris]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: Tamil; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855392257; 9788184702194
    Series: Collection Indologie ; 134
    Critical texts of Caṅkam literature ; 4
    NETamil series ; 1
  5. Between preservation and recreation
    Tamil traditions of commentary ; Proceedings of a workshop in honour of T. V. Gopal Iyer
    Contributor: Kōpālayyar, Ti. Vē. (Gefeierte Person); Wilden, Eva (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  Inst. Français de Pondichéry [u.a.], Pondichéry

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    894.81109 K83 B565 2009
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kōpālayyar, Ti. Vē. (Gefeierte Person); Wilden, Eva (Hrsg.)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    ISBN: 9788184701739; 9782855396743
    Series: Collection Indologie ; 109
    Scope: 319 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  6. Between preservation and recreation
    Tamil traditions of commentary ; Proceedings of a workshop in honour of T. V. Gopal Iyer
    Author: Kōpālayyar, Ti. Vē.
    Published: 2009
    Publisher:  Institut Français de Pondichéry, Pondichéry ; Ecole Française d'Extrême-Orient, Paris

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Publisher)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788184701739; 9782855396743
    Series: Collection Indologie ; 109
    Subjects: Tamil; Literatur; Kommentar; Geschichte; Aufsatzsammlung;
    Scope: 319 S., Ill.
    Notes:

    Literaturangaben
  7. Iṟaiyaṉār Akapporuḷ
    text, transliteration and translations in English verse and prose
    Contributor: Ramasamy, V. (HerausgeberIn, ZusammenstellendeR, ÜbersetzerIn); Buck, David C. (ÜbersetzerIn); Paramasivam, K. (ÜbersetzerIn); Wilden, Eva (ÜbersetzerIn)
    Published: [2012]
    Publisher:  Central Institute of Classical Tamil, Chennai

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 20.12 B 2019/2681
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ramasamy, V. (HerausgeberIn, ZusammenstellendeR, ÜbersetzerIn); Buck, David C. (ÜbersetzerIn); Paramasivam, K. (ÜbersetzerIn); Wilden, Eva (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789381744031
    Edition: 1. publushed
    Series: CICT publication ; no. 16
    Ancient Tamil classics in translation series
    Subjects: Love poetry, Tamil; Love poetry, Tamil; Sangam literature; Tamil poetry; Tamil poetry
    Scope: xxvi, 48 Seiten, 25 cm
  8. Between preservation and recreation
    Tamil traditions of commentary; proceedings of a workshop in honour of T. V. Gopal Iyer
    Contributor: Wilden, Eva (Hrsg.); Kōpālayyar, Ti. Vē. (GefeierteR)
    Published: 2009
    Publisher:  Inst. Français de Pondichéry [u.a.], Pondichery

    The seed from which this book germinated was a workshop entitled "Between Preservation and Recreation: Tamil Traditions of Commentary in Pursuit of the Cankam Era", held in the Pondicherry Centre of the EFED from the 26th to 28th July 2006 in honour... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 757382
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2011 A 4537
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    2: Af 339
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MK 2 8 Par. Wil. 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind S 153
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    51 A 2391
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The seed from which this book germinated was a workshop entitled "Between Preservation and Recreation: Tamil Traditions of Commentary in Pursuit of the Cankam Era", held in the Pondicherry Centre of the EFED from the 26th to 28th July 2006 in honour of the late and much lamented Pandit T.V. Gopal Iyer. The volume had been conceived as a felicitation volume of a particular kind, not simply a collective gift of essays loosely connected with his domain of study, but a concerted effort at improving our understanding of an area in which he had been a guide and landmark for almost all of us who met on that occasion: Tamil commentarial literature. A presentation of the life and work of T.V. Gopal Iyer, along with a voluminous bibliography, is followed by essays on different commentarial genres.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wilden, Eva (Hrsg.); Kōpālayyar, Ti. Vē. (GefeierteR)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788184701739; 9782855396743
    Other identifier:
    9788184701739
    9782855396743
    Series: Collection indologie ; 109
    Subjects: Tamil literature; Tamil language
    Scope: XIV, 319 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  9. The three early Tiruvantātis of the Tivyappirapantam
    annotated translation and glossary
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber, Übersetzer); Schmücker, Marcus (Herausgeber, Übersetzer)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  École Française d'Extrême-Orient, [Paris] ; Institut Français de Pondichéry, [Pondichéry]

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    894.81111 N165 W672 2020
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber, Übersetzer); Schmücker, Marcus (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: Tamil; English
    Media type: Book
    ISBN: 9782855392387; 9788184702347
    Series: Collection Indologie ; 143
    NETamil series ; 7
    Scope: xiii, 556 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Seite 1: "These three hundert-stanza texts form part of the third Thousand within the Nālāyirat Tivyappirapantam"

    Literaturverzeichnis: Seiten 552-556
  10. The three early Tiruvantātis of the Tivyappirapantam
    annotated translation and glossary
    Contributor: Wilden, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Schmücker, Marcus (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Published: 2020
    Publisher:  École française d'Extrême-Orient, [Paris] ; Institut Français de Pondichéry, Pondichéry

    Poykaiyāḻvār Aruḷicceyta Mutaṟṟiruvantāti = The first sacred Antāti, graciously made by the Āḻvār Poykai; Pūtattāḻvār aruḷicceyta ~iraṇṭām tiruvantāti = The second sacred Antāti made by the Āḻvār Pūtam; Pēyāḻvār Aruḷicceyta Mūṉṟām Tiruvantāti = The... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Poykaiyāḻvār Aruḷicceyta Mutaṟṟiruvantāti = The first sacred Antāti, graciously made by the Āḻvār Poykai; Pūtattāḻvār aruḷicceyta ~iraṇṭām tiruvantāti = The second sacred Antāti made by the Āḻvār Pūtam; Pēyāḻvār Aruḷicceyta Mūṉṟām Tiruvantāti = The third sacred Antāti, graciously made by the Āḻvār Pēy

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wilden, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Schmücker, Marcus (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855392387; 9788184702347
    Series: Collection Indologie ; 143
    NETamil Series ; 7
    Scope: xiii, 556 Seiten, Diagramme, 25 cm
    Notes:

    "These three hundred-stanza texts form part of the third Thousand within the Nālāyirat Tivyappirapantam", the "Four-Thousand Divine Compositions" of the Śrivaiṣṇava canon and are counted among its Iyaṟpā ("natural verses")." -- Seite 1

    Literaturverzeichnis: Seite 552-556
  11. Kuṟuntokai
    a critical edition and an annotated translation of the Kuṟuntokai
    Contributor: Wilden, Eva (Hrsg.][Übers.)
    Published: 20XX-
    Publisher:  Ecole française d'Extrême-Orient, Pondichéry ; Tamilmann Patippakam, Chennai

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 20.12 B 2011/4666
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Hrsg.][Übers.)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855391069
    Series: Critical texts of Caṅkam literature
    Caṅka ilakkiyan̋kaḷ-Cempatippu varicai
    Subjects: Sangamliteratur; Kritische Ausgabe;
    Scope: 22 cm
    Notes:

    Text: Tamil in Tamil-Schr. - Einl. u. Übers. in engl. Sprache
  12. A critical edition and an annotated translation of the Akanān̲ūr̲u
    = Akanāṉuṟu eṉṉum neṭuntōkai nāṉuṟu mutaṟpakuti kaḷiṟṟiyāṉainirai (1-120)
    Contributor: Wilden, Eva (HerausgeberIn)
    Published: [2018]-
    Publisher:  École Française d'Extrême-Orient, [Paris] ; Institut Français de Pondichéry, Pondichéry

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind S 153
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (HerausgeberIn)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855392257; 9788184702194
    Series: Collection Indologie ; 134
    Critical texts of Caṅkam literature ; 4
    NETamil series ; 1
    Subjects: Sangamliteratur; Liebeslyrik; ; Eṭṭuttokai; Kommentar;
    Scope: 3 volumes
  13. South-Indian horizons
    felicitation volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday
    Contributor: Gros, François (Gefeierter); Wilden, Eva (Herausgeber); Chevillard, Jean-Luc (Herausgeber); Murugaiyan, Appasamy (Mitwirkender)
    Published: [2004]; © 2004
    Publisher:  Institut Français de Pondichéry [u.a.], Pondichéry

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EV 422 G877
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gros, François (Gefeierter); Wilden, Eva (Herausgeber); Chevillard, Jean-Luc (Herausgeber); Murugaiyan, Appasamy (Mitwirkender)
    Language: English; French; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2855396301
    Series: Publications du Département d'Indologie ; 94
    Subjects: Tamil; Philologie
    Scope: XLV, 651 Seiten, Illustrationen
  14. Between preservation and recreation
    Tamil traditions of commentary ; proceedings of a Workshop in Honour of T. V. Gopal Iyer
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber); Kōpālayyar, Ti. Vē. (Gefeierter)
    Published: [2009]; © 2009
    Publisher:  Inst. Français de Pondichéry [u.a.], Pondichery

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EV 391 W672
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber); Kōpālayyar, Ti. Vē. (Gefeierter)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855396743; 9788184701739
    Series: Collection Indologie ; 109
    Subjects: Literatur; Tamil; Kommentar
    Scope: XIV, 319 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  15. <<The>> three early Tiruvantātis of the Tivyappirapantam
    annotated translation and glossary
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber); Schmücker, Marcus (Herausgeber)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  École Française d'Extrême-Orient, [Paris]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilden, Eva (Herausgeber); Schmücker, Marcus (Herausgeber)
    Language: Tamil; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855392387; 9788184702347
    Series: Collection Indologie ; 143
    NETamil series ; 7
    Scope: xiii, 556 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Seite 1: "These three hundert-stanza texts form part of the third Thousand within the Nālāyirat Tivyappirapantam"

    Literaturverzeichnis: Seiten 552-556
  16. Between preservation and recreation
    Tamil traditions of commentary ; Proceedings of a workshop in honour of T. V. Gopal Iyer
    Contributor: Kōpālayyar, Ti. Vē (Gefeierter); Wilden, Eva (Herausgeber)
    Published: 2009
    Publisher:  Inst. Français de Pondichéry [u.a.], Pondichéry

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kōpālayyar, Ti. Vē (Gefeierter); Wilden, Eva (Herausgeber)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788184701739; 9782855396743
    Series: Collection Indologie ; 109
    Scope: 319 S. : Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  17. Between preservation and recreation
    Tamil traditions of commentary; proceedings of a workshop in honour of T. V. Gopal Iyer
    Contributor: Wilden, Eva (Hrsg.); Kōpālayyar, Ti. Vē. (GefeierteR)
    Published: 2009
    Publisher:  Inst. Français de Pondichéry [u.a.], Pondichery

    The seed from which this book germinated was a workshop entitled "Between Preservation and Recreation: Tamil Traditions of Commentary in Pursuit of the Cankam Era", held in the Pondicherry Centre of the EFED from the 26th to 28th July 2006 in honour... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The seed from which this book germinated was a workshop entitled "Between Preservation and Recreation: Tamil Traditions of Commentary in Pursuit of the Cankam Era", held in the Pondicherry Centre of the EFED from the 26th to 28th July 2006 in honour of the late and much lamented Pandit T.V. Gopal Iyer. The volume had been conceived as a felicitation volume of a particular kind, not simply a collective gift of essays loosely connected with his domain of study, but a concerted effort at improving our understanding of an area in which he had been a guide and landmark for almost all of us who met on that occasion: Tamil commentarial literature. A presentation of the life and work of T.V. Gopal Iyer, along with a voluminous bibliography, is followed by essays on different commentarial genres.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wilden, Eva (Hrsg.); Kōpālayyar, Ti. Vē. (GefeierteR)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788184701739; 9782855396743
    Other identifier:
    9788184701739
    9782855396743
    Series: Collection indologie ; 109
    Subjects: Tamil literature; Tamil language
    Scope: XIV, 319 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  18. Literary techniques in old Tamil Caṅkam poetry
    the Kuṛuntokai
    Author: Wilden, Eva
    Published: 2006
    Publisher:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Tamil
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3447053356
    Series: Beiträge zur Kenntnis Südasiatischer Sprachen und Literaturen ; 15
    Subjects: Array; Array
    Scope: XIII, 447 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. [417] - 425

    Zugl.: Hamburg, Univ., Habil.-Schr., 2002
  19. Manuscript, print and memory
    relics of the Caṅkam in Tamilnadu
    Author: Wilden, Eva
    Published: 2014
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  20. The three early Tiruvantātis of the Tivyappirapantam
    annotated translation and glossary
    Contributor: Wilden, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Schmücker, Marcus (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Published: 2020
    Publisher:  École française d'Extrême-Orient, [Paris] ; Institut Français de Pondichéry, Pondichéry

    Poykaiyāḻvār Aruḷicceyta Mutaṟṟiruvantāti = The first sacred Antāti, graciously made by the Āḻvār Poykai; Pūtattāḻvār aruḷicceyta ~iraṇṭām tiruvantāti = The second sacred Antāti made by the Āḻvār Pūtam; Pēyāḻvār Aruḷicceyta Mūṉṟām Tiruvantāti = The... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 107338
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Poykaiyāḻvār Aruḷicceyta Mutaṟṟiruvantāti = The first sacred Antāti, graciously made by the Āḻvār Poykai; Pūtattāḻvār aruḷicceyta ~iraṇṭām tiruvantāti = The second sacred Antāti made by the Āḻvār Pūtam; Pēyāḻvār Aruḷicceyta Mūṉṟām Tiruvantāti = The third sacred Antāti, graciously made by the Āḻvār Pēy

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wilden, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Schmücker, Marcus (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; Tamil
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855392387; 9788184702347
    Series: Collection Indologie ; 143
    NETamil Series ; 7
    Scope: xiii, 556 Seiten, Diagramme, 25 cm
    Notes:

    "These three hundred-stanza texts form part of the third Thousand within the Nālāyirat Tivyappirapantam", the "Four-Thousand Divine Compositions" of the Śrivaiṣṇava canon and are counted among its Iyaṟpā ("natural verses")." -- Seite 1

    Literaturverzeichnis: Seite 552-556