Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 20 of 20.

  1. Epidemien im Spiegel älterer jiddischer Texte
    Author: Noiberg, Shimʿon
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Buske, Hamburg ; Felix Meiner Verlag GmbH

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783967690996
    Other identifier:
    9783967690996
    RVK Categories: BD 8800 ; EC 5410 ; GG 3675
    DDC Categories: 839
    Series: Jidische schtudies ; Band 17
    Subjects: Jiddisch; Literatur; Epidemie <Motiv>; Pest <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource (116 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 109-116
  2. In shkheynes mit der gorer velt / Der ganzen Welt benachbart / Neighbors to All the World
    Antologye fun yidishe esseyen
    Contributor: Gal-Ed, Efrat (Herausgeber); Neuberg, Simon (Herausgeber); Vakhrushova, Daria (Herausgeber)
    Published: 2023; ©2023
    Publisher:  düsseldorf university press, Düsseldorf ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Mit Band 6 präsentiert die Jiddistik-Reihe erstmalig eine umfangreiche Sammlung von Essays jiddischer Kulturschaffender der Zwischenkriegszeit, darunter Perets Markish, Nakhmen Meisel, Shmuel Niger, Melekh Ravitch, Fradl Shtok und Debora Vogel.... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Mit Band 6 präsentiert die Jiddistik-Reihe erstmalig eine umfangreiche Sammlung von Essays jiddischer Kulturschaffender der Zwischenkriegszeit, darunter Perets Markish, Nakhmen Meisel, Shmuel Niger, Melekh Ravitch, Fradl Shtok und Debora Vogel. Schwerpunkte sind Manifeste von Literaten und bildenden Künstlern und Diskurse zu Perspektiven moderner Autorinnen und Autoren und deren Positionierung in der Weltliteratur. Dazu gehört auch der sogenannte Sprachenkampf zwischen Hebräisch und Jiddisch als Kultur- und Nationalsprachen. Der Band umfasst ferner die Debatte um die Ausrichtung eines Literaturkongresses (1927) zur Stärkung der fragmentierten jiddischen Kulturgemeinschaft. Ein gesondertes Kapitel ist Essays der Dichterin und Erzählerin Kadya Molodowsky gewidmet, die als langjährige Herausgeberin der literarischen Zeitschrift Svive [Umfeld] eine Ausnahme bildete. Die Textedition umfasst knapp 60 jiddische Essays. Sie erscheint hebräischschriftlich, begleitet von einem Vorwort auch auf Englisch und Deutsch. Volume 6 presents a first-of-its-kind, comprehensive collection of essays by Yiddish artists and intellectuals from the interwar period, including Perets Markish, Nakhmen Mayzel, Shmuel Niger, Melekh Ravitsh, Fradl Shtok, and Debora Vogel. The focus is on manifestos by writers and artists, on the perspectives of modern authors, in particular on their positions vis à vis world literature, including their opinions regarding the so-called language war between Hebrew and Yiddish. The volume also documents the debate that accompanied the plan to organize a Yiddish literary congress in 1927, intended to strengthen the fragmented Yiddish cultural community. A separate chapter is devoted to essays by the poetess and fiction writer Kadya Molodowsky. A longtime editor of the literary periodical Svive (Surroundings), she was an exception in a field largely dominated by men.The volume contains some 60 Yiddish essays, printed in Hebrew letters, accompanied by a foreword in English and German. This first comprehensive edition of Yiddish essays presents central voices and discourses of Jewish and Yiddish artists and intellectuals of the interwar period.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gal-Ed, Efrat (Herausgeber); Neuberg, Simon (Herausgeber); Vakhrushova, Daria (Herausgeber)
    Language: Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110985122
    Other identifier:
    DDC Categories: 490
    Series: Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research / ייִדיש אויסגאַבעס און פֿאָרשונג , ; 6
    Scope: 1 Online-Ressource (XXXI, 417 p.)
  3. Proletpen
    America's rebel Yiddish poets
    Contributor: Glaser, Amelia; Weintraub, David; Craft, Dana
    Published: 2005
    Publisher:  University of Wisconsin Press ;, Madison, Wis. [u.a.] ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Glaser, Amelia; Weintraub, David; Craft, Dana
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780299208035; 0299208036
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 409 pages), Illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 405-409)
  4. Epidemien im Spiegel älterer jiddischer Texte
    Contributor: Noiberg, Shimʿon (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Helmut Buske Verlag, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Noiberg, Shimʿon (Herausgeber)
    Language: German; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783967690996
    Other identifier:
    9783967690996
    Series: Jidische schtudies. Beiträge zur Geschichte der Sprache und Literatur der aschkenasischen Juden ; 17
    Subjects: Jiddisch; Literatur; Pest <Motiv>; Epidemie <Motiv>; Epidemie; Pest
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; Cholera; Pest; Jiddisch; (VLB-WN)9563
    Scope: Online-Ressource, 117 Seiten
  5. New readings of Yiddish Montreal
    Traduire le Montréal yiddish = Taytshn un ibertaytshn Yidish in Montreol
    Published: [2007]
    Publisher:  [Les Presses de l'Université d'Ottawa=University of Ottawa Press], [Ottawa, Ont.]

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; French; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760316638; 2760316637
    Series: International Canadian studies series 1489-713X = Collection internationale d'études canadiennes
    International Canadian studies series
    Subjects: Yiddish literature; Yiddish literature; Yiddish literature; Translating and interpreting; Jews; Translating and interpreting; Jews; Yiddish literature; Yiddish literature; Yiddish literature; Yiddish literature; Jews; Yiddish literature; Translating and interpreting; Yiddish literature; LITERARY CRITICISM ; European ; German; Jews ; Intellectual life; Conference papers and proceedings; Criticism, interpretation, etc; Translating and interpreting; Yiddish literature
    Scope: Online Ressource (125 pages), illustrations, portraits.
    Notes:

    Proceedings of a conference held at Concordia University, Mar. 10-11, 2004. - Cover title. - Includes bibliographical references. - Text in English and French; includes some text in Yiddish. - Print version record

    Cover title

    Includes bibliographical references

    Proceedings of a conference held at Concordia University, Mar. 10-11, 2004
  6. Survivors and exiles
    Yiddish culture after the Holocaust
    Published: 2015
    Publisher:  Wayne State University Press, Detroit, Michigan

    Appendix 1. List of Publications: Dos poylishe yidntum (Polish Jewry, Buenos Aires, 1946-66)Appendix 2. Transliteration of Yiddish Texts According to the YIVO System; Notes; Bibliography; Index. Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Preface... more

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Appendix 1. List of Publications: Dos poylishe yidntum (Polish Jewry, Buenos Aires, 1946-66)Appendix 2. Transliteration of Yiddish Texts According to the YIVO System; Notes; Bibliography; Index. Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgments; Introduction; I. Ground Zero; 1. Vilna: Avrom Sutzkever; 2. Lodz: Chava Rosenfarb; 3. Minsk-Mazowiecki: Leib Rochman; II. Transnational Ashkenaz; 4. Dos poylishe yidntum: A Library of Hope and Destruction; 5. 1953-54: A Year in Yiddish Literature; III. Yiddish Letters in New York; 6. A Poetics of Retrieval and Loss: Aaron Zeitlin and Yankev Glatshteyn; 7. Performing Yiddish Poetry at the 92nd Street Y; 8. Prose of the Ashkenazi World: Chaim Grade and Yitskhok Bashevis (I.B. Singer); Conclusion.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780814339060; 0814339069
    Edition: 1st edition
    Subjects: Yiddish literature; Holocaust, Jewish (1939-1945); Jews; Holocaust, Jewish (1939-1945); Yiddish literature; Jews; LITERARY CRITICISM ; European ; German; Influence (Literary, artistic, etc.); Jews ; Intellectual life; Yiddish literature; Criticism, interpretation, etc
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed September 24, 2015)
  7. Failure's opposite
    listening to A.M. Klein
    Published: (c)2011
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montréal

    An original look at an admired yet elusive Canadian writer more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    An original look at an admired yet elusive Canadian writer

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; French; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780773586642; 0773586644
    Subjects: POETRY ; American ; General; LITERARY CRITICISM ; Canadian; Influence (Literary, artistic, etc.); English; Languages & Literatures; English Literature; Criticism, interpretation, etc; Translations
    Other subjects: Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M (1909-1972); Klein, A. M (1909-1972); Klein, A. M (1909-1972); Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M. 1909-1972; Klein, A. M
    Scope: Online Ressource (vi, 267 pages), illustrations, portraits
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 245-259) and index. - Includes some text in French and Yiddish. - Description based on print version record
  8. Paper bridges
    selected poems of Kadya Molodowsky
    Published: c1999
    Publisher:  Wayne State University Press, Detroit

    And What Will Happen? -- Iron Dream -- The Sabbath Song -- My Language -- The Wind Has Grown Old -- I Kick Off My Shoes and Socks in Exhaustion -- Flood -- Shulames -- On the Paper Bridge -- Glorious Shulames Comes to Solomon the King -- The Light of... more

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    And What Will Happen? -- Iron Dream -- The Sabbath Song -- My Language -- The Wind Has Grown Old -- I Kick Off My Shoes and Socks in Exhaustion -- Flood -- Shulames -- On the Paper Bridge -- Glorious Shulames Comes to Solomon the King -- The Light of Your Table -- Love -- I Am an Echo -- Pages -- Moses and Aaron -- Jonah -- Shelter Me in a Leaf -- Random Sinking -- In Jerusalem, Angels Come -- In the Land of Israel -- God's Children -- Our Ship -- A Refugee -- Endnotes -- Bibliography -- Backcover. Cover -- Half-title -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Kathryn Hellerstein -- A Note on the Translation -- I. Kheshvndike nekht (Nights of Heshvan), Vilna, 1927 -- Women-Poems -- Fallen Leaves -- Otwock -- At Blue Dawn -- Today Is a Quiet Day -- Thirst -- Prayers -- Clay-Ground -- Poor Women -- II. Mayselekh (Tales), Warsaw, 1931 -- Olke -- The River -- The Tale of a Washtub -- Little Shoes -- The Cricket -- Open the Gate -- III. Afn barg (On the Mountain), New York, 1938 -- Marzipans -- A Letter. IV. Dzshike gas (Dzshike Street), Warsaw, 1933, 1936 -- Dzshike Street -- Marching -- A Mother -- A Street in the Year 1930 -- Chronicle -- My Paper Bridge -- Self-Portrait -- A Letter -- At the Mirror -- My Room, Then, Is a Ship -- I Still Don't Have a Gray Hair, Not a One -- January -- Hello, My Heart! -- In the Green Tree Lies Gray Ash (Selections) -- Jeremiah -- A Poem to My Clothes Closet -- Shloyminke the Blacksmith -- V. Freydke (Freydke), Warsaw, 1935, 1936 -- From Freydke: A Long Poem -- I Freydke -- II The Low Ceiling -- IV In Pshenytsa's Workshop -- V Strike -- My Tow-Boat. In the Magnificent Dwelling of Eternity -- Leavetaking -- Night Visitors -- Khad Gadya -- The Unrecounted Page -- Psalm of Ascents -- Veiling -- Dead Sabbath -- The Fife-Player of Sodom -- Only King David Remained -- Havdalah -- No Letters Arrive Anymore -- A Prayer -- A Poem to the Paper Bridge -- My Children -- The Little Foxes, Little Foxes -- The Rivalry of Writers Increases Wisdom -- My Harness -- In the Stable of Life -- VIII. Likht fun dornboym (Light of the Thorn Bush), Buenos Aires, 1965 -- Without Words -- The Song of Diogenes -- My Ship of Gopher Wood. My Day -- My Father's Fur Coat -- VI. In land fun mayn gebeyn (In the Country of My Bones), Chicago, 1937 -- My Ultimate Biography -- When Nobody Calls Me -- At the Threshhold -- In the Country of My Bones -- A White Poet -- In My Hand Two Feathers from a Pheasant -- Alphabet Letters -- Legacy -- VII. Der melekh dovid aleyn iz geblibn (Only King David Remained), New York, 1946 -- Merciful God -- A Letter to Elijah the Prophet -- Letters from the Ghetto -- A Poem about Itself -- To a Child's Portrait -- The Shofar Blower -- Proposition.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780814338292; 0814338291; 9780814327180; 0814327184
    Subjects: Holocaust, Jewish (1939-1945); Holocaust, Jewish (1939-1945); LITERARY CRITICISM ; European ; German; Poetry; Translations
    Other subjects: Molodowsky, Kadia 1894-1975; Molodowsky, Kadia (1894-1975); Molodowsky, Kadia 1894-1975; Molodowsky, Kadia
    Scope: Online Ressource (543 p. :), ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 541-543). - English and Yiddish translations on facing pages; introduction in English
  9. In shkheynes mit der gorer velt / Der ganzen Welt benachbart / Neighbors to All the World
    Antologye fun yidishe esseyen / Anthologie jiddischer Essays / An Anthology of Yiddish Essays
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  düsseldorf university press, Düsseldorf

    Mit Band 6 präsentiert die Jiddistik-Reihe erstmalig eine umfangreiche Sammlung von Essays jiddischer Kulturschaffender der Zwischenkriegszeit, darunter Perets Markish, Nakhmen Meisel, Shmuel Niger, Melekh Ravitch, Fradl Shtok und Debora Vogel.... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Mit Band 6 präsentiert die Jiddistik-Reihe erstmalig eine umfangreiche Sammlung von Essays jiddischer Kulturschaffender der Zwischenkriegszeit, darunter Perets Markish, Nakhmen Meisel, Shmuel Niger, Melekh Ravitch, Fradl Shtok und Debora Vogel. Schwerpunkte sind Manifeste von Literaten und bildenden Künstlern und Diskurse zu Perspektiven moderner Autorinnen und Autoren und deren Positionierung in der Weltliteratur. Dazu gehört auch der sogenannte Sprachenkampf zwischen Hebräisch und Jiddisch als Kultur- und Nationalsprachen. Der Band umfasst ferner die Debatte um die Ausrichtung eines Literaturkongresses (1927) zur Stärkung der fragmentierten jiddischen Kulturgemeinschaft. Ein gesondertes Kapitel ist Essays der Dichterin und Erzählerin Kadya Molodowsky gewidmet, die als langjährige Herausgeberin der literarischen Zeitschrift Svive [Umfeld] eine Ausnahme bildete. Die Textedition umfasst knapp 60 jiddische Essays. Sie erscheint hebräischschriftlich, begleitet von einem Vorwort auch auf Englisch und Deutsch Volume 6 presents a first-of-its-kind, comprehensive collection of essays by Yiddish artists and intellectuals from the interwar period, including Perets Markish, Nakhmen Mayzel, Shmuel Niger, Melekh Ravitsh, Fradl Shtok, and Debora Vogel. The focus is on manifestos by writers and artists, on the perspectives of modern authors, in particular on their positions vis à vis world literature, including their opinions regarding the so-called language war between Hebrew and Yiddish. The volume also documents the debate that accompanied the plan to organize a Yiddish literary congress in 1927, intended to strengthen the fragmented Yiddish cultural community. A separate chapter is devoted to essays by the poetess and fiction writer Kadya Molodowsky. A longtime editor of the literary periodical Svive (Surroundings), she was an exception in a field largely dominated by men.The volume contains some 60 Yiddish essays, printed in Hebrew letters, accompanied by a foreword in English and German. This first comprehensive edition of Yiddish essays presents central voices and discourses of Jewish and Yiddish artists and intellectuals of the interwar period

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110985122
    Other identifier:
    RVK Categories: BD 8540 ; BD 8838 ; BD 8843
    Series: Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research / ייִדיש אויסגאַבעס און פֿאָרשונג ; 6
    Subjects: Essays; Jiddisch; Minoritätskultur; Moderne; LITERARY CRITICISM / Jewish; Jiddisch; Essay
    Scope: 1 Online-Ressource (XXXI, 417 Seiten)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2023)
  10. <<A>> guide to old literary Yiddish
    Author: Frakes, Jerold C.
    Published: 2017
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780191087943
    RVK Categories: BD 8525 ; GD 8252 ; GD 8405
    Edition: First edition
    Series: Oxford linguistics
    Subjects: Yiddish language / Grammar, Historical; Yiddish literature / Criticism and interpretation
    Scope: 1 Online-Ressource (xx, 375 Seiten)
    Notes:

    Literatur: Seite [369]-371
  11. In shkheynes mit der gorer velt / Der ganzen Welt benachbart / Neighbors to All the World
    Antologye fun yidishe esseyen / Anthologie jiddischer Essays / An Anthology of Yiddish Essays
    Contributor: Gal-Ed, Efrat (Publisher); Neuberg, Simon (Publisher); Vakhrushova, Daria (Publisher)
    Published: [2023]; ©2023
    Publisher:  düsseldorf university press, Düsseldorf

    Mit Band 6 präsentiert die Jiddistik-Reihe erstmalig eine umfangreiche Sammlung von Essays jiddischer Kulturschaffender der Zwischenkriegszeit, darunter Perets Markish, Nakhmen Meisel, Shmuel Niger, Melekh Ravitch, Fradl Shtok und Debora Vogel.... more

     

    Mit Band 6 präsentiert die Jiddistik-Reihe erstmalig eine umfangreiche Sammlung von Essays jiddischer Kulturschaffender der Zwischenkriegszeit, darunter Perets Markish, Nakhmen Meisel, Shmuel Niger, Melekh Ravitch, Fradl Shtok und Debora Vogel. Schwerpunkte sind Manifeste von Literaten und bildenden Künstlern und Diskurse zu Perspektiven moderner Autorinnen und Autoren und deren Positionierung in der Weltliteratur. Dazu gehört auch der sogenannte Sprachenkampf zwischen Hebräisch und Jiddisch als Kultur- und Nationalsprachen. Der Band umfasst ferner die Debatte um die Ausrichtung eines Literaturkongresses (1927) zur Stärkung der fragmentierten jiddischen Kulturgemeinschaft. Ein gesondertes Kapitel ist Essays der Dichterin und Erzählerin Kadya Molodowsky gewidmet, die als langjährige Herausgeberin der literarischen Zeitschrift Svive [Umfeld] eine Ausnahme bildete. Die Textedition umfasst knapp 60 jiddische Essays. Sie erscheint hebräischschriftlich, begleitet von einem Vorwort auch auf Englisch und Deutsch Volume 6 presents a first-of-its-kind, comprehensive collection of essays by Yiddish artists and intellectuals from the interwar period, including Perets Markish, Nakhmen Mayzel, Shmuel Niger, Melekh Ravitsh, Fradl Shtok, and Debora Vogel. The focus is on manifestos by writers and artists, on the perspectives of modern authors, in particular on their positions vis à vis world literature, including their opinions regarding the so-called language war between Hebrew and Yiddish. The volume also documents the debate that accompanied the plan to organize a Yiddish literary congress in 1927, intended to strengthen the fragmented Yiddish cultural community. A separate chapter is devoted to essays by the poetess and fiction writer Kadya Molodowsky. A longtime editor of the literary periodical Svive (Surroundings), she was an exception in a field largely dominated by men.The volume contains some 60 Yiddish essays, printed in Hebrew letters, accompanied by a foreword in English and German. This first comprehensive edition of Yiddish essays presents central voices and discourses of Jewish and Yiddish artists and intellectuals of the interwar period

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gal-Ed, Efrat (Publisher); Neuberg, Simon (Publisher); Vakhrushova, Daria (Publisher)
    Language: Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110985122
    Other identifier:
    Series: Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research / ייִדיש אויסגאַבעס און פֿאָרשונג ; 6
    Subjects: Essays; Jiddisch; Minoritätskultur; Moderne; LITERARY CRITICISM / Jewish
    Other subjects: Essays, Yiddish, modern period, minority culture
    Scope: 1 Online-Ressource (XXXI, 417 Seiten)
  12. In shkheynes mit der gorer velt/Der ganzen Welt benachbart/Neighbors to All the World
    Antologye fun yidishe esseyen/Anthologie jiddischer Essays/An Anthology of Yiddish Essays
    Contributor: Gal-Ed, Efrat (Herausgeber); Neuberg, Simon (Herausgeber); Vakhrushova, Daria (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  düsseldorf university press, Düsseldorf

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  13. Proletpen
    America's rebel Yiddish poets
    Published: 2010
    Publisher:  University of Wisconsin Press, Madison, Wis

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780299208035; 0299208036
    Subjects: Yiddish poetry; Yiddish poetry; Yiddish poetry; Poésie yiddish; Poésie yiddish; Poésie yiddish; Poésie yiddish; Yiddish poetry; Yiddish poetry; Yiddish poetry
    Scope: Online Ressource (xviii, 409 p.), ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 405-409). - Text in English; poems in Yiddish with English translation. - Description based on print version record

    Text in English; poems in Yiddish with English translation

    Description based on print version record

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Online-Ausg. [S.l.] : HathiTrust Digital Library
  14. In their surroundings
    localizing modern Jewish literatures in Eastern Europe
    Contributor: Gal-ʿEd, Efrat (HerausgeberIn); Gordinsḳi, Naṭashah (HerausgeberIn); Koller, Sabine (HerausgeberIn); Ṿais, Yifʿat (HerausgeberIn)
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    From the second half of the nineteenth century through to World War II, Eastern Europe, especially the territories that formerly made up the Pale of Settlement in the Tsarist Empire, witnessed a Jewish cultural flowering that went hand-in-hand with a... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    From the second half of the nineteenth century through to World War II, Eastern Europe, especially the territories that formerly made up the Pale of Settlement in the Tsarist Empire, witnessed a Jewish cultural flowering that went hand-in-hand with a multifaceted literary productivity in the Hebrew and Yiddish languages. Accompanied and sometimes directly affected by the dramatic political ruptures of the era, many authors experimented with various modernist poetics in the context of a culturally and literarily closely interwoven milieu. This beautifully illustrated catalogue presents for the first time some of the key figures of the era, including in each case a portrait of the author and a close reading of selected texts, including Yosef Ḥayim Brenner, Leah Goldberg, Moyshe Kulbak, and Deborah Vogel. Of particular interest here is the productive entanglement of cultures and literatures, of cultural contact and transfer, and the significance of space and place for the development of modern Jewish literatures.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gal-ʿEd, Efrat (HerausgeberIn); Gordinsḳi, Naṭashah (HerausgeberIn); Koller, Sabine (HerausgeberIn); Ṿais, Yifʿat (HerausgeberIn)
    Language: English; Hebrew; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783666306112
    Other identifier:
    9783666306112
    RVK Categories: GD 8210
    Subjects: Jüdische Geschichte; Jewish Studies; Literaturwissenschaft; Yosef Ḥayim Brenner; Leah Goldberg; Moyshe Kulbak; Deborah Vogel; Osteuropäische Geschichte; Jiddische und hebräische Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (278 Seiten), Illustrationen
  15. New readings of Yiddish Montreal
    = Traduire le Montréal yiddish = Taytshn un ibertaytshn Yidish in Montreol
    Published: [2007]
    Publisher:  Les Presses de l'Université d'Ottawa=University of Ottawa Press, [Ottawa, Ont]

    The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada. Each of the personalities discussed enlarged the historical position and... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada. Each of the personalities discussed enlarged the historical position and interpreted various aspects of the Yiddish language in Montreal that until recently remained obscure or inaccessible. -- Les textes rassemblés dans ce volume tentent de lever le voile sur la démarche et les méthodes des traducteurs et chercheurs qui ont contribué à la réémergence du yiddish dans le Canada contemporain. Ces traducteurs et chercheurs ont

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; French; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760306318
    Series: International Canadian studies series
    Subjects: Yiddish literature; Translating and interpreting; Yiddish literature; Jews; Yiddish literature
    Scope: Online-Ressource (125 p), ill., ports, 21 x 28 cm
    Notes:

    Cover title

    Includes bibliographical references

    Proceedings of a conference held at Concordia University, Mar. 10-11, 2004

    Electronic document; Available by subscription via World Wide Web

    Lost in Translation? Transition from Yiddish to English in Montréal Jewish LiteratureSholem Shtern: Bridging the Gaps; Yiddish Montréal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word; Translating Israël Medres; From Zetz! to Zeitgeist: Translating Rumenye, Rumenye; Biographies;

    Table of contents Table des matiéres; Illustrations; Introduction; Landscapes of Yiddish Montréal / Contours du Montréal yiddish; Canadian: Yiddish Writers; À la découverte de la littérature yiddish montréalaise; The Journals of Yaacov Zipper, 1950-1982; Ma rencontre avec Fishl Bimko; Cent huit ans de théâtre yiddish : l'exception montréalaise; Memories of Yiddish Montréal, Eva Raby; The Experience of Translation / Traduire l'imaginaire du yiddish; A. M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation; Traduit du yiddish : échos d'une langue inconnue; Rêver la langue disparue
  16. Die Hebraica und Judaica der Sammlung Tychsen und der Universitätsbibliothek Rostock
    Contributor: Süß, Hermann (HerausgeberIn); Tröger, Heike (HerausgeberIn)
    Published: 2001
    Publisher:  H. Fischer, Erlangen

    Verzeichnis von 397 Digitalisaten hebräischer und jiddischer Drucke der Sammlung Tychsen, mit Katalogdaten more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Verzeichnis von 397 Digitalisaten hebräischer und jiddischer Drucke der Sammlung Tychsen, mit Katalogdaten

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Süß, Hermann (HerausgeberIn); Tröger, Heike (HerausgeberIn)
    Language: Yiddish; Hebrew
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3891313772
    Subjects: Universitätsbibliothek Rostock; Hebraika; Jiddisch; Literatur; ; Tychsen, Oluf Gerhard; Privatbibliothek;
    Scope: 1 Online-Ressource
  17. Drunk from the bitter truth
    the poems of Anna Margolin
    Published: 2010
    Publisher:  State University of New York Press, Albany

    "Shirley Kumove's critical-biographical introduction highlights Margolin's tempestuous and unconventional life. An exceptionally beautiful and gifted woman, Margolin adopted a bohemian and an eccentric lifestyle, and threw herself into both... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Shirley Kumove's critical-biographical introduction highlights Margolin's tempestuous and unconventional life. An exceptionally beautiful and gifted woman, Margolin adopted a bohemian and an eccentric lifestyle, and threw herself into both intellectual pursuits and romantic attachments beyond her two marriages."--BOOK JACKET "Born Rosa Lebensboym in Belarus, Anna Margolin (1887-1952) settled permanently in America in 1913. A brilliant yet largely forgotten poet, her reputation rests on her volume of poetry published in Yiddish in 1929 in New York City. Although written in the 1920s, Margolin's poetry is remarkably fresh and contemporary, dealing with themes of anxiety, loneliness, sexual tensions, and the search for intellectual and spiritual identity, all of which were clearly reflected in her own life choices. Here, the poems appear both in the original Yiddish and in English translation. - "Shirley Kumove's critical-biographical introduction highlights Margolin's tempestuous and unconventional life. An exceptionally beautiful and gifted woman, Margolin adopted a bohemian and an eccentric lifestyle, and threw herself into both intellectual pursuits and romantic attachments beyond her two marriages."--BOOK JACKET

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1423747887; 9781423747888; 0791465799; 9780791465790
    Series: SUNY series, women writers in translation
    Subjects: Bilingual books; Yiddish poetry; Bilingual books; Bilingual books; Yiddish poetry; Bilingual books; Lyrik
    Other subjects: Margolin, Anna
    Scope: Online Ressource (xxxviii, 288 p.), ill.
    Notes:

    Includes the work Lider and a supplement of poems printed in daily newspapers after Lider was published. - Includes bibliographical references (p. 277-279) and indexes. - English and Yiddish. - Description based on print version record

    Includes bibliographical references (p. 277-279) and indexes

    English and Yiddish

    Description based on print version record

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Online-Ausg. [S.l.] : HathiTrust Digital Library
  18. In their surroundings
    localizing modern Jewish literatures in Eastern Europe
    Contributor: Gal-ʿEd, Efrat (HerausgeberIn); Gordinsḳi, Naṭashah (HerausgeberIn); Koller, Sabine (HerausgeberIn); Ṿais, Yifʿat (HerausgeberIn)
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    From the second half of the nineteenth century through to World War II, Eastern Europe, especially the territories that formerly made up the Pale of Settlement in the Tsarist Empire, witnessed a Jewish cultural flowering that went hand-in-hand with a... more

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    Online
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    Signature:
    Open Access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook VandenhoeckRuprecht open access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    From the second half of the nineteenth century through to World War II, Eastern Europe, especially the territories that formerly made up the Pale of Settlement in the Tsarist Empire, witnessed a Jewish cultural flowering that went hand-in-hand with a multifaceted literary productivity in the Hebrew and Yiddish languages. Accompanied and sometimes directly affected by the dramatic political ruptures of the era, many authors experimented with various modernist poetics in the context of a culturally and literarily closely interwoven milieu. This beautifully illustrated catalogue presents for the first time some of the key figures of the era, including in each case a portrait of the author and a close reading of selected texts, including Yosef Ḥayim Brenner, Leah Goldberg, Moyshe Kulbak, and Deborah Vogel. Of particular interest here is the productive entanglement of cultures and literatures, of cultural contact and transfer, and the significance of space and place for the development of modern Jewish literatures.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gal-ʿEd, Efrat (HerausgeberIn); Gordinsḳi, Naṭashah (HerausgeberIn); Koller, Sabine (HerausgeberIn); Ṿais, Yifʿat (HerausgeberIn)
    Language: English; Hebrew; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783666306112
    Other identifier:
    9783666306112
    RVK Categories: GD 8210
    Subjects: Jüdische Geschichte; Jewish Studies; Literaturwissenschaft; Yosef Ḥayim Brenner; Leah Goldberg; Moyshe Kulbak; Deborah Vogel; Osteuropäische Geschichte; Jiddische und hebräische Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (278 Seiten), Illustrationen
  19. Songs in dark times
    Yiddish poetry of struggle from Scottsboro to Palestine
    Author: Glaser, Amelia
    Published: 2020
    Publisher:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    "Between the world wars, a generation of Jewish leftist poets reached out to other embattled peoples of the earth-Palestinian Arabs, African Americans, Spanish Republicans-in Yiddish verse. Songs in Dark Times examines the richly layered meanings of... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Between the world wars, a generation of Jewish leftist poets reached out to other embattled peoples of the earth-Palestinian Arabs, African Americans, Spanish Republicans-in Yiddish verse. Songs in Dark Times examines the richly layered meanings of this project, grounded in Jewish collective trauma but embracing a global community of the oppressed. The long 1930s, Amelia M. Glaser proposes, gave rise to a genre of internationalist modernism in which tropes of national collective memory were rewritten as the shared experiences of many national groups. The utopian Jews of Songs in Dark Times effectively globalized the pogroms in a bold and sometimes fraught literary move that asserted continuity with anti-Arab violence and black lynching. As communists and fellow travelers, the writers also sought to integrate particular experiences of suffering into a borderless narrative of class struggle. Glaser resurrects their poems from the pages of forgotten Yiddish communist periodicals, particularly the New York-based Morgn Frayhayt (Morning Freedom) and the Soviet literary journal Royte Velt (Red World). Alongside compelling analysis, Glaser includes her own translations of ten poems previously unavailable in English, including Malka Lee's "God's Black Lamb," Moyshe Nadir's "Closer," and Esther Shumiatsher's "At the Border of China." These poets dreamed of a moment when "we" could mean "we workers" rather than "we Jews." Songs in Dark Times takes on the beauty and difficulty of that dream, in the minds of Yiddish writers who sought to heal the world by translating pain"-- Preface: The age of optimists -- Introduction: Passwords -- Yiddish poetry in the age of internationalism -- From the Yangtse to the Black Sea: Esther Shumiatsher's travels -- Angry winds: Jewish leftists and the challenge of Palestine -- Scottsboro cross: translating pogroms to lynchings -- No pasarán: Jewish collective memory in the Spanish Civil War -- My songs, My dumas: rewriting Ukraine -- Teshuvah: Moyshe Nadir's relocated passwords -- Afterword: Kaddish -- mourning words after the Second World War.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0674250451; 9780674250451
    Subjects: Yiddish poetry; Poets, Yiddish; Jews; Communist literature; Yiddish poetry; Communist literature; Jews ; Intellectual life; Yiddish poetry; History
    Scope: 1 Online-Ressource (pages cm)
    Notes:

    Includes index
  20. Holocaust and home
    the poetry of David Fram from Lithuania to South Africa
    Author: Frankel, Hazel
    Published: 2021; ©2021
    Publisher:  Legenda, an imprint of the Modern Humanities Research Association, Cambridge

    "Set in Lithuania and South Africa, the Yiddish poetry of David Fram (1903-1988) memorialises an almost-obliterated Jewish culture in the old country and its surviving offshoots in the new. Frankel's study of the most important South African Yiddish... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Set in Lithuania and South Africa, the Yiddish poetry of David Fram (1903-1988) memorialises an almost-obliterated Jewish culture in the old country and its surviving offshoots in the new. Frankel's study of the most important South African Yiddish poet foregrounds insightful close analysis of his poetry, situating it in a variety of cultural-historical contexts, which include immigration and exile, memory and postmemory, and the Holocaust. A representative sample of Fram's work is presented, in transliteration and also translation, as an Appendix. By considering Fram side-by-side with other South African Yiddish poets, as well as such well-known figures as the poet Abraham Sutzkever and the artist Marc Chagall, Frankel convincingly argues for Fram's relevance in transnational modern Jewish culture."--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frankel, Hazel
    Language: English; Yiddish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781839540097; 1839540095
    Series: Studies in Yiddish ; 18
    Subjects: Yiddish poetry; Poésie yiddish - Afrique du Sud - Histoire et critique; Yiddish poetry; Criticism, interpretation, etc; Literary criticism; Critiques littéraires
    Other subjects: Fram, David (1903-); Fram, David - 1903-
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 217 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 201-214) and index