Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 29.

  1. Servir Catalunya des d'Alemanya
    una biografia
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: octubre de 2018
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788413030227; 8413030226
    DDC Categories: 440; 840
    Edition: Primera edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 225
    Subjects: Stegmann, Tilbert Dídac; Deutschland; Katalanistik;
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  2. El plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: juliol de 2016
    Publisher:  Pagès Editors, Lleida

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 16 / 15422
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Ka.L. 159
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    IL 3800 100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/688831
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    69.3090
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788499757483; 8499757480
    RVK Categories: IL 4430 ; IL 4560 ; IL 7756 ; IL 9439 ; IB 1085 ; IL 3800
    Edition: Primera edició
    Series: Argent Viu ; 135
    Subjects: Catalan literature
    Scope: 287 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  3. Diguem no, sagen wir nein!
    Lieder aus Katalonien
    Contributor: Stegmann, Tilbert Dídac (Hrsg.); Chrapkowski, Rainer (Übers.)
    Published: 1979
    Publisher:  Rotbuch-Verlag, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.056.58
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Biblioteca Catalana
    Signature:
    19/1DE Rot-214
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Ca1 20 / 1979,2 prim.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stegmann, Tilbert Dídac (Hrsg.); Chrapkowski, Rainer (Übers.)
    Language: German; Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3880222142
    RVK Categories: IL 9320
    Edition: 1. - 6. Tsd.
    Series: Rotbuch ; 214
    Scope: 159 S., 1 Kt., 20 cm
    Notes:

    Diskogr. u. Liederverz. S. 157 - 159.
  4. EuroComRom - Els set sedassos
    aprendre a llegir les llengües romàniques simultàniament
    Contributor: Clua Julve, Esteve; Stegmann, Tilbert Dídac; Klein, Horst G.
    Published: 2003
    Publisher:  Shaker, Aachen

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.557.79
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Biblioteca Catalana
    Signature:
    19/1DE Shak EuroC-12
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    D 15/63 (12)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Clua Julve, Esteve; Stegmann, Tilbert Dídac; Klein, Horst G.
    Language: French; Spanish; Portuguese; Italian; Catalan; Romanian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3832206833
    Other identifier:
    9783832206833
    Series: Editiones EuroCom ; 12
    Subjects: Romanische Sprachen; Fremdsprachenlernen; Kontrastive Linguistik; Sprachtypologie; Sprachverstehen; Mehrsprachigkeit
    Scope: 233 S., Ill., Kt., 21 cm, 354 gr.
  5. El plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2016
    Publisher:  Pagès, Lleida

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Biblioteca Catalana
    Signature:
    19/Page Arg-135
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Kw 2016/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Ca2 / 2016,1 sek.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IL 3800 S817
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8499757480; 9788499757483
    RVK Categories: IL 3800
    DDC Categories: 840
    Edition: 1. ed.
    Series: Argent viu ; 135
    Subjects: Katalanisch; Literatur; Katalanistik
    Scope: 287 S., Ill., 22 cm
  6. Ambaixador de Catalunya a Alemanya
    el professor de Frankfurt que explica què volen ser els catalans
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2015
    Publisher:  Pagès Editors, Lleida

    Verlagsinfo: Til Stegmann va a Alemanya quan té 10 anys i no descobreix el món català fins al 1970. El 1980 la seva aparició en el programa televisiu Vostè Pregunta té un efecte mediàtic. Des de les seves càtedres primer a la universitat de Berlín i... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/668727
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/670574
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Verlagsinfo: Til Stegmann va a Alemanya quan té 10 anys i no descobreix el món català fins al 1970. El 1980 la seva aparició en el programa televisiu Vostè Pregunta té un efecte mediàtic. Des de les seves càtedres primer a la universitat de Berlín i després a la de Frankfurt promou la catalanística i els coneixements sobre els territoris de llengua catalana, funda la més gran Biblioteca Catalana del centre d'Europa i publica un best seller, el llibre Catalunya vista per un alemany, llegit i comentat per desenes de milers de catalans. Rep la Creu de Sant Jordi el 1985, i el Guardó Ciemen, el Premi Batista i Roca, el Premi Internacional Ramon Llull i el Premi Pompeu Fabra entre d'altres més. La biografia de Til Stegmann, escrita per ell mateix en català, ens fa viatjar per tota Europa i per Amèrica i conté un munt de peripècies divertides o fins i tot increïbles que el lector seguirà amb curiositat constant. Til Stegmann (*Barcelona, 1941). L'estima per la seva ciutat natal Barcelona el porta a apropar-se amb entusiasme a la realitat cultural i històrica dels Països Catalans, inclosa la llengua. I des del moment que fa aquest autoreciclatge comença a idear innumerables activitats de projecció catalana a Alemanya per reciclar també als seus compatriotes alemanys i europeus i fomentar així la solidaritat amb una Catalunya lliure: un ambaixador que ja concep a Catalunya com a nou Estat europeu.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 849975497X
    RVK Categories: IL 1030 ; IL 1150
    Edition: 2. edició, reimpr.
    Series: Guimet ; 196
    Subjects: Catalanists
    Other subjects: Stegmann, Tilbert
    Scope: 201 S, Ill
  7. Polyglotte Romania
    homenatge a Tilbert Dídac Stegmann
    Contributor: Stegmann, Tilbert Dídac
    Publisher:  Domus Ed. Europaea (DEE), Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stegmann, Tilbert Dídac
    Language: German; Catalan; Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 3927884154
    RVK Categories: IB 1080 ; IB 1515
    Subjects: Bibliografie; Literatur; Katalanisch; Romanistik
    Other subjects: Stegmann, Tilbert Dídac (1941-)
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. katalan., teilw. portug.
  8. Servir Catalunya des d'Alemanya
    una biografia
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: octubre de 2018
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    ISBN: 9788413030227
    RVK Categories: IB 1082
    Edition: Primera edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 225
    Subjects: Katalanistik
    Other subjects: Stegmann, Tilbert Dídac (1941-)
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  9. Servir Catalunya des d'Alemanya
    una biografia
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: octubre de 2018
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Naixem on naixem, no triem la família que ens ha tocat [...], però sí que podem triar les nostres amistats, els nostres grups d’afinitat i els nostres referents. Viure és també fer-se amb els altres, [...] sempre som lliures de triar qui són aquests... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 18 / 23078
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/741905
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    KK 12 | STE | Ser 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Naixem on naixem, no triem la família que ens ha tocat [...], però sí que podem triar les nostres amistats, els nostres grups d’afinitat i els nostres referents. Viure és també fer-se amb els altres, [...] sempre som lliures de triar qui són aquests “altres” que, vius o morts, acaben formant part del nostre propi marc de referències. I no és això també una cultura? Vull dir una cultura no només atàvica, rebuda per herència, sinó una cultura conscientment adoptada com a pròpia. Tilbert D. Stegmann, catedràtic de Filologia Romànica a la Universitat de Frankfurt, és un cas emblemàtic d’aquesta mena de persones que, sense abandonar la seva cultura d’origen, són capaços de viure com a pròpia una cultura en principi aliena. En el seu cas la catalana. En aquest segon volum de la seva autobiografia Til Stegmann conta la seva vida dedicada a descobrir el que és Catalunya i a explicar-la als seus compatriotes alemanys. Un llibre que ens porta a conèixer una persona plena de vitalitat i delerosa de comunicar-se amb el lector, portant-lo per peripècies divertides i sorprenents, des d’una baixada en piragua pels rius d’Alemanya fins a la plantació d’un castanyer català a Frankfurt. Víctor Alexandre (Racó Català): "un llibre que recull tota la seva trajectòria catalanista amb una descripció detallada i farcida d’anècdotes". Til Stegmann (*Barcelona, 1941). L’estima per la seva ciutat natal Barcelona el porta a apropar-se amb entusiasme a la realitat cultural i històrica dels Països Catalans, inclosa la llengua. I des del moment que fa aquest autoreciclatge comença a idear innumerables activitats de projecció catalana a Alemanya per reciclar també als seus compatriotes alemanys i europeus i fomentar així la solidaritat amb una Catalunya lliure: un ambaixador que ja concep Catalunya com a nou Estat europeu.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788413030227
    RVK Categories: IB 1082 ; IL 1060
    Edition: Primera edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 225
    Subjects: Stegmann, Tilbert Dídac;
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    1. Teil der Autobiografie unter dem Titel: Ambaixador de Catalunya a Alemanya ISBN 978-84-9975-497-0
  10. <<El>> plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: julio de 2016
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788499757483
    Edition: Primera edició
    Series: Argent viu ; 135
    Subjects: Katalanisch; Literatur; Geschichte; Deutschland; Katalanistik; Geschichte
    Scope: 287 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  11. <<El>> plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: juliol de 2016
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788499757483
    DDC Categories: 840
    Edition: Primera edició
    Series: Argent viu ; 135
    Subjects: Katalanisch; Literatur; Geschichte; ; Deutschland; Katalanistik; Geschichte;
    Scope: 287 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 281 - 287
  12. El plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2016
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Catalan
    Media type: Book
    ISBN: 8499757480; 9788499757483
    RVK Categories: IB 1085 ; IL 3800
    Edition: Primera edició
    Series: Argent viu ; 135
    Subjects: Katalanisch; Literatur; Katalanistik
    Scope: 287 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  13. El plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: juliol 2016; © 2016
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 16 / 15422
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Lk 6, 49
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Ka.L. 159
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    IL 3800 100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/688831
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    RO/IL 4430 S817 P69
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 IL 3800 S817
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    K 70 STE 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    67/116
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    Rom C 14/Ste 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    69.3090
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788499757483
    Other identifier:
    9788499757483
    RVK Categories: IL 3800 ; IL 4430 ; IL 9439 ; IL 7756 ; IL 4560 ; IB 1085
    Edition: primera edició
    Series: Col·lecció d'assaig - Argent viu ; 135
    Subjects: Catalan literature
    Scope: 287 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  14. Polyglotte Romania
    homenatge a Tilbert Dídac Stegmann – 1, Beiträge zu Sprache, Literatur und Kultur Kataloniens sowie zur Geschichte der deutschsprachigen Katalanistik
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Hrsg.); Stegmann, Tilbert Dídac (Gefeierte Person)
    Published: 1991
    Publisher:  Domus Ed. Europaea (DEE) Schönberger, Frankfurt am Main

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    12.3887/1
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Hrsg.); Stegmann, Tilbert Dídac (Gefeierte Person)
    Language: Catalan; German
    Media type: Book
    ISBN: 3927884162
    Parent title:
    RVK Categories: IB 1515 ; IB 1080
    Subjects: Geschichte; Bibliografie; Romanistik; Katalanisch; Literatur; Kunst; Tonträger; Inventar; Musik; Kultur
    Other subjects: Stegmann, Tilbert Dídac (1941-)
    Scope: 528 S., Ill.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. katalan.
  15. El plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: julio de 2016
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Ka 20 72.10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Kk 120
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romn870.s817
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/K-L42
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    KL 20/100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FTQ1423
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    117-101
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt53706
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    ISBN: 9788499757483
    Edition: Primera edició
    Series: Argent viu ; 135
    Subjects: Literatur; Katalanisch; Katalanistik
    Scope: 287 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  16. Ein Spiel von Spiegeln
    katalan. Lyrik d. 20. Jh. ; katalan. u. dt.
    Contributor: Stegmann, Tilbert Dídac (Hrsg.)
    Published: 1987
    Publisher:  Reclam, Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Biblioteca Catalana
    Signature:
    19/1DE Recl Ste Spi
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signature:
    92/1237
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stegmann, Tilbert Dídac (Hrsg.)
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3379002224
    RVK Categories: IL 9320
    Edition: 1. Aufl.
    Scope: 224 S., 10 Ill. (farb.), 1 Kt.
    Notes:

    Literaturverz. S. 213 - 217
  17. Servir Catalunya des d'Alemanya
    una biografia
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: octubre de 2018
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Catalan
    Media type: Book
    ISBN: 9788413030227
    RVK Categories: IB 1082
    Edition: Primera edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 225
    Subjects: Katalanistik
    Other subjects: Stegmann, Tilbert Dídac (1941-)
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  18. Servir Catalunya des d'Alemanya
    una biografia
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: octubre de 2018
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Naixem on naixem, no triem la família que ens ha tocat [...], però sí que podem triar les nostres amistats, els nostres grups d’afinitat i els nostres referents. Viure és també fer-se amb els altres, [...] sempre som lliures de triar qui són aquests... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 18 / 23078
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Ad 290
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/741905
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    KK 12 | STE | Ser 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    Rom C 21/Ste 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Naixem on naixem, no triem la família que ens ha tocat [...], però sí que podem triar les nostres amistats, els nostres grups d’afinitat i els nostres referents. Viure és també fer-se amb els altres, [...] sempre som lliures de triar qui són aquests “altres” que, vius o morts, acaben formant part del nostre propi marc de referències. I no és això també una cultura? Vull dir una cultura no només atàvica, rebuda per herència, sinó una cultura conscientment adoptada com a pròpia. Tilbert D. Stegmann, catedràtic de Filologia Romànica a la Universitat de Frankfurt, és un cas emblemàtic d’aquesta mena de persones que, sense abandonar la seva cultura d’origen, són capaços de viure com a pròpia una cultura en principi aliena. En el seu cas la catalana. En aquest segon volum de la seva autobiografia Til Stegmann conta la seva vida dedicada a descobrir el que és Catalunya i a explicar-la als seus compatriotes alemanys. Un llibre que ens porta a conèixer una persona plena de vitalitat i delerosa de comunicar-se amb el lector, portant-lo per peripècies divertides i sorprenents, des d’una baixada en piragua pels rius d’Alemanya fins a la plantació d’un castanyer català a Frankfurt. Víctor Alexandre (Racó Català): "un llibre que recull tota la seva trajectòria catalanista amb una descripció detallada i farcida d’anècdotes". Til Stegmann (*Barcelona, 1941). L’estima per la seva ciutat natal Barcelona el porta a apropar-se amb entusiasme a la realitat cultural i històrica dels Països Catalans, inclosa la llengua. I des del moment que fa aquest autoreciclatge comença a idear innumerables activitats de projecció catalana a Alemanya per reciclar també als seus compatriotes alemanys i europeus i fomentar així la solidaritat amb una Catalunya lliure: un ambaixador que ja concep Catalunya com a nou Estat europeu.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788413030227
    RVK Categories: IB 1082 ; IL 1060
    Edition: Primera edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 225
    Subjects: Stegmann, Tilbert Dídac;
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    1. Teil der Autobiografie unter dem Titel: Ambaixador de Catalunya a Alemanya ISBN 978-84-9975-497-0
  19. Ambaixador de Catalunya a Alemanya
    el professor de Frankfurt que explica què volen ser els catalans
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2015
    Publisher:  Pagès Editors, Lleida

    Til Stegmann va a Alemanya quan té 10 anys i no descobreix el món català fins al 1970. El 1980 la seva aparició en el programa televisiu Vostè Pregunta té un efecte mediàtic. Des de les seves càtedres primer a la universitat de Berlín i després a la... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/668727
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/670574
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2015 C 6564
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Til Stegmann va a Alemanya quan té 10 anys i no descobreix el món català fins al 1970. El 1980 la seva aparició en el programa televisiu Vostè Pregunta té un efecte mediàtic. Des de les seves càtedres primer a la universitat de Berlín i després a la de Frankfurt promou la catalanística i els coneixements sobre els territoris de llengua catalana, funda la més gran Biblioteca Catalana del centre d’Europa i publica un best seller, el llibre Catalunya vista per un alemany, llegit i comentat per desenes de milers de catalans. Rep la Creu de Sant Jordi el 1985, i el Guardó Ciemen, el Premi Batista i Roca, el Premi Internacional Ramon Llull i el Premi Pompeu Fabra entre d’altres més. La biografia de Til Stegmann, escrita per ell mateix en català, ens fa viatjar per tota Europa i per Amèrica i conté un munt de peripècies divertides o fins i tot increïbles que el lector seguirà amb curiositat constant.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788499754970; 849975497X
    Other identifier:
    9788499754970
    RVK Categories: IL 1150 ; IL 1030
    Edition: 2. ed. (reimpr.)
    Series: Col·lecció Guimet ; 196
    Subjects: Catalanists
    Other subjects: Stegmann, Tilbert
    Scope: 201 S., Ill.
  20. Polyglotte Romania
    homenatge a Tilbert Dídac Stegmann
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Hrsg.); Stegmann, Tilbert Dídac (GefeierteR)
    Published: 1991-
    Publisher:  Domus Ed. Europaea (DEE Schönberger), Frankfurt am Main

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: AF STEGMANN
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    Allg Y/Ste 18
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Hrsg.); Stegmann, Tilbert Dídac (GefeierteR)
    Language: Catalan; Portuguese; German; French; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3927884154
    RVK Categories: IB 1080 ; IB 1515
    Subjects: Romanische Sprachen; ; Romanische Sprachen; Literatur; ; Stegmann, Tilbert Dídac;
    Notes:

    Festschrift Tilbert Dídac Stegmann
  21. Servir Catalunya des d'Alemanya
    una biografia
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2018
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Biblioteca Catalana
    Signature:
    19/Page Gui-225
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Ca3 / 2018,1 sek.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    070 8 2019/02996
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788413030227
    RVK Categories: IB 1082
    DDC Categories: 440; 840
    Edition: Primera edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 225
    Subjects: Katalanistik
    Other subjects: Stegmann, Tilbert Dídac (1941-)
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  22. El plaer de llegir literatura catalana
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2016
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    ISBN: 8499757480; 9788499757483
    RVK Categories: IB 1085 ; IL 3800
    Edition: Primera edició
    Series: Argent viu ; 135
    Subjects: Katalanisch; Literatur; Katalanistik
    Scope: 287 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  23. Polyglotte Romania
    homenatge a Tilbert Dídac Stegmann – 1, Beiträge zu Sprache, Literatur und Kultur Kataloniens sowie zur Geschichte der deutschsprachigen Katalanistik
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Herausgeber); Stegmann, Tilbert Dídac (Gefeierter)
    Published: 1991
    Publisher:  Domus Ed. Europaea (DEE) Schönberger, Frankfurt am Main

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Herausgeber); Stegmann, Tilbert Dídac (Gefeierter)
    Language: Catalan; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3927884162
    Parent title:
    RVK Categories: IB 1080 ; IB 1515
    Subjects: Katalanisch; Katalanisch; Literatur; Katalonien; Kultur; Stegmann, Tilbert Dídac; Bibliografie; Katalanisch; Literatur; Geschichte; Katalonien; Musik; Tonträger; Romanistik; Heidelberg <Amt>; Kunst; Inventar
    Scope: 528 S. : Ill.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. katalan
  24. Ambaixador de Catalunya a Alemanya
    el professor de Frankfurt que explica què volen ser els catalans
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2015
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788499754970; 849975497X
    Edition: 2. edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 196
    Subjects: Katalanisch
    Other subjects: Stegmann, Tilbert Dídac (1941-); Stegmann, Tilbert Dídac (1941-)
    Scope: 201 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  25. Servir Catalunya des d'Alemanya
    una biografia
    Author: Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: octubre de 2018
    Publisher:  Pagès editors, Lleida

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Catalan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788413030227; 8413030226
    Edition: Primera edició
    Series: Col·lecció Guimet ; 225
    Subjects: Stegmann, Tilbert Dídac;
    Other subjects: Stegmann, Tilbert Dídac (1941-)
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen, 24 cm