Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 176 to 200 of 321.

  1. Why translate science?
    documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)
    Contributor: Gutas, Dimitri (Publisher); Burnett, Charles (Publisher); Vagelpohl, Uwe (Publisher)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Brill, Leiden ; Boston

    "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical curriculum was translated from and into, to mention the most prevalent languages, Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin. To fill a lack in existing scholarship, this volume collects the documents that present the insider evidence provided in contemporary accounts of the motivations and purposes of translation given in the personal statements by the agents in this process, the translators, scholars, and historians of each society. Presented in the original languages with an English translation and introductory essays, these documents offer material for the study of the historical contextualization of the translations, the social history of science and philosophy in their interplay with traditional beliefs, and the cultural policies and ideological underpinnings of these societies"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Gutas, Dimitri (Publisher); Burnett, Charles (Publisher); Vagelpohl, Uwe (Publisher)
    Language: English; Arabic; Syriac, Modern; Hebrew
    Media type: Book
    ISBN: 9789004472631; 9004472630
    RVK Categories: CE 1150 ; EL 7950
    Series: Array ; volume 160
    Subjects: Übersetzung; Wissenschaft; Wissensvermittlung; Kulturvermittlung
    Other subjects: Science / Translating / History; Scientific literature / Translations / History and criticism; Communication in science / History; Translating and interpreting / History
    Scope: IX, 764 Seiten
    Notes:

    Array: Array
  2. La Version syriaque du Commentaire de Gregoire de Nysse sur le Cantique des cantiques
    ses origines, ses temoins, son influence
    Author: Gregorius
    Published: 1939

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; Syriac, Modern; Latin
    Media type: Book
    Series: Bibliotheque du Muséon ; 10
    Subjects: Übersetzung; Englisch; Exegese
    Other subjects: Origenes (185-254): Homiliae in Canticum canticorum; Gregorius Nyssenus (335-394); Gregorius Nyssenus (335-394): In Canticum canticorum
    Scope: XI, 135 S.
  3. Die armenischen Übersetzungen byzantinischer Rechtsbücher
    1. Teil: Allgemeines ; 2. Teil: Die "Kurze Sammlung" ("Sententiae Syriacae")
    Published: 1997
    Publisher:  Löwenklau-Ges., Frankfurt am Main

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Syriac, Modern
    Media type: Book
    ISBN: 3923615175
    RVK Categories: PV 290
    Series: Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte ; 21
    Subjects: Droit byzantin - Traduction - Cas, Études de; Grec (langue) byzantin - traduction en arménien - cas, études de; Armenisch; Rechtsbuch; Übersetzung
    Scope: XVI, 223 S.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. syr.

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Sententiae Syriacae
  4. Nachtrag zu den Beyträgen zu einer richtigen Uebersetzung der syrischen Chronik des Gregorius Barhebräus
    Author: Mayer, Ferdinand Engelbert Gregor
    Published: 1820
    Publisher:  Schmid, Wien

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Subjects: Syrisch; Übersetzung
    Other subjects: Barhebraeus (1226-1286)
    Scope: 43 Seiten
  5. Syriac gospel translations
    a comparison of the language and translation method used in the old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto
    Author: Lyon, Jeffrey Paul
    Published: 1994
    Publisher:  Peeters, Lovanii

    Location:
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    Signature:
    8° PP 1475
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 95/1249
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    95 A 2175
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    45/19238
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelisches Stift, Bibliothek
    Signature:
    9474
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Gb 1113;6-88
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Theologicum, Evangelisches u. Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Ea I 20-Su,88
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Theologicum, Evangelisches und Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Va 7.01-Su,88
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Syriac, Modern; Greek, Ancient (to 1453); Arabic; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2877231674; 9068316427
    RVK Categories: BO 1160
    Series: Array ; 88 = 548 [d. Gesamtw.]
    Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ; 548
    Subjects: Syrisch; Bibel; Übersetzung;
    Scope: XXIV, 235 S.
  6. De la métrique chez les Syriens
    Author: Martin, Jean P. P.
    Published: 1966
    Publisher:  Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 232-7,1/3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    EDg III 10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D Zs 61 (7)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    X/498: 7,2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    X 159-7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Genehmigter Nachdruck [der Ausgabe] Leipzig 1879
    Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 7,2
    Subjects: Syrisch; Metrik;
    Scope: 71 S
  7. Kthāwā qaddīshā la-ṭlāyé
    tash'yāthā mgabyāthā min kthāwā yaddīshā
    Author: Ecker, Jakob
    Published: 1986
    Publisher:  Editorial Verbo Divino, Estella (Navarra)

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    69C/81526
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Issa, Hanna (ÜbersetzerIn)
    Language: Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8471514982
    Subjects: Bibel; Erzählung; Übersetzung; Neuostaramäisch;
    Scope: 62 Seiten, Illustrationen
  8. Chronicles
    Contributor: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Gordon, Robert P. (ÜbersetzerIn)
    Published: 2019
    Publisher:  Gorgias Pr., Piscataway, NJ

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 193908
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    DF 2b.15 (14-15)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    20 SB 152
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Dc 124 [Chr] Syr
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Dc 124 [Chr] Syr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Gordon, Robert P. (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781463205713
    Series: The Syriac Peshiṭta Bible with English translation / text prepared by George A. Kiraz ...
    Ṣurath Kthobh
    Subjects: Peschitta; Übersetzung; Englisch;
    Scope: LXXVII, 409 Seiten
  9. New data concerning Syriac mystic literature
    Author: Wensinck, Arent J.
    Published: 1923

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    A 8359,b-55.1923
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften bei den Görlitzer Sammlungen
    Signature:
    Misc IV 227
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Kc 146 a;LET-55.1923
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; Deel 55, No. 4
    Subjects: Syrisch; Mystik; Literatur;
    Scope: 36 S.
  10. The laughable stories
    Contributor: Budge, Ernest A. Wallis (HerausgeberIn); Barhebraeus (ZusammenstellendeR)
    Published: 1976
    Publisher:  AMS Press, New York, NY

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    OKf 725.1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    95 NA 1713/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    95 NA 1713/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Budge, Ernest A. Wallis (HerausgeberIn); Barhebraeus (ZusammenstellendeR)
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0404113478
    Edition: First AMS edition, reprinted from the edition of 1897, London, Luzac and Co.
    Series: Luzac's Semitic text and translation series ; v. 1
    Subjects: Wit and humor, Medieval
    Scope: 1 Blatt, XXVII, 204, 166 Seiten, 8"
  11. The marvels found in the great cities and in the seas and on the islands
    a representative of 'Aǧā'ib Literature in Syriac
    Author: Minov, Sergey
    Published: 2021
    Publisher:  Open Book Publishers, Cambridge, UK

    Acknowledgments -- 1. Introduction / Sergey Minov -- 2. Edition and Translation / Sergey Minov -- 3. Commentary / Sergey Minov -- 4. Indexes / Sergey Minov -- 5. Bibliography -- 6. Appendix: Manuscript Facsimiles / Sergey Minov. This volume presents... more

    Access:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Fachhochschule Hannover, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook Ebsco OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signature:
    eBook EBSCO OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signature:
    eBook EbscoOA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Acknowledgments -- 1. Introduction / Sergey Minov -- 2. Edition and Translation / Sergey Minov -- 3. Commentary / Sergey Minov -- 4. Indexes / Sergey Minov -- 5. Bibliography -- 6. Appendix: Manuscript Facsimiles / Sergey Minov. This volume presents the original text, accompanied by an English translation and commentary, of a hitherto unpublished Syriac composition, entitled the Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands. Produced by an unknown East Syrian Christian author during the late medieval or early modern period, this work offers a loosely organized catalogue of marvellous events, phenomena, and objects, natural as well as human-made, found throughout the world. The Marvels is a unique composition in that it bears witness to the creative adoption by Syriac Christians of the paradoxogr

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Khan, Geoffrey (HerausgeberIn)
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781800640344
    Series: Cambridge semitic languages and cultures ; 6
    Subjects: Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Translations
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 202 pages), (illustrations, color)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 168-188) and index
  12. Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen
    Published: 2003
    Publisher:  Shaker, Aachen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 496790
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    KA 2005/71
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    04 SA 3891
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    Signature:
    Es 12
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signature:
    Kl 14817
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    15 E 7338
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3832212892
    Other identifier:
    9783832212896
    RVK Categories: EM 8620
    Series: Semitica et semitohamitica Berolinensia ; 3
    Subjects: Christian saints
    Other subjects: Mamas <Saint, b. 260>
    Scope: 99 S, Ill, 21 cm, 159 gr.
    Notes:

    Text teilw. in arab. Schr. - Literaturverz. S. 79 - 82
  13. The book of Tobit
    texts from the principal ancient and medieval traditions : with synopsis, concordances, and annotated texts in Aramaic, Hebrew, Greek, Latin, and Syriac
    Contributor: Weeks, Stuart (Hrsg.)
    Published: 2004
    Publisher:  de Gruyter, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 540478
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    BC 1721 W396
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/BC 1721 W396
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    HDf 50
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/381009
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signature:
    AT Ex 66
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    THR:CB:1442:Wee::2004
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    104 A 9546
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signature:
    05:1156
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B polygl.200401
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Theologicum, Evangelisches u. Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Qb 57
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    54.2586
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Weeks, Stuart (Hrsg.)
    Language: Latin; Greek, Ancient (to 1453); Hebrew; Syriac, Modern; Aramaic; Greek, Modern (1453-)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3110176769
    Other identifier:
    9783110176766
    RVK Categories: BC 6250
    Series: Fontes et subsidia ad Bibliam pertinentes ; 3
    Subjects: Bibel; Textkritik; ; Bibel; ; Bibel; Textkritik; ; Bibel; ; Bibel; Synopse;
    Scope: X, 792 S., 25 cm
    Notes:

    Text teilw. in griech., hebr., aram. und syr. Schr
  14. The story of Mar Pinḥas
    Contributor: McCollum, Adam Carter (Herausgeber, Übersetzer)
    Published: 2013
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    892.30955 M478 S887 2013
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: McCollum, Adam Carter (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: English; Syriac, Modern; Arabic
    Media type: Book
    ISBN: 9781463202170; 1463202172
    RVK Categories: EM 8974 ; EM 8640
    Series: Persian martyr acts in Syriac: text and translation ; 2
    Subjects: Christian saints Biography; Märtyrer; Syrische Kirchen
    Other subjects: Syrian Orthodox Church History
    Scope: xxiii, 37 Seiten
    Notes:

    "This volume contains the Syriac Life of Mar Pinhas, a purported martyr under the Sasanian Empire. The Life describes Pinhas's martyrdom while also accounting for his relics. The Syriac text was first published in 1894 by Paul Bedjan, and is provided here with an English translation for the first time, accompanied by explanatory annotations as well as Addai Scher's Arabic version of the story."
  15. Lehrbuch Klassisch-Syrisch
    Author: Younansardaroud, Helen
    Published: 2015
    Publisher:  Shaker Verlag, Aachen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    4' 2016/713
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  16. The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    [AT,27], Psalms
    Contributor: Kiraz, George Anton (Hrsg.)
    Published: 2020
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Richard A. Taylor --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names --Bibliography --Text and... more

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fc 9160
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    Signature:
    LS 3 df 1015:1,10
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Richard A. Taylor --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names --Bibliography --Text and translation. The Antioch Bible Series provides both the text of the Syriac Bible (called the ⁰́Peshitta⁰́₊) and an up-to-date English translation. The Syriac is fully vocalized and pointed so that readers at any level will be able to work with it -- from beginners who are just starting to learn the language to experienced scholars who want to work with a vocalized text. On each facing page, an English translation has been prepared by a member of an international (and inter-faith) team of scholars, so that both the Syriac and English can be studied together. --

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kiraz, George Anton (Hrsg.)
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    ISBN: 9781463206390; 1463206399
    Parent title:
    Series: Ṣurath Kthobh
    Ṣurath Kthobh
    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: Bible / Psalms / Syriac / Versions / Peshiṭta; Bible; Bilingual books
    Scope: lix, 635 Seiten, 27 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (Seite li-lix)
  17. The marvels found in the great cities and in the seas and on the islands
    a representative of ʿAǧāʾib literature in Syriac
    Author: Minov, Sergey
    Published: [2021]
    Publisher:  Open Book Publishers, Cambridge

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781800640320; 1800640323; 1800640331; 9781800640337
    Series: Cambridge Semitic languages and cultures ; 6
    Subjects: Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Translations
    Scope: x, 202 Seiten, Faksimiles, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  18. Wörterbuch Deutsch - Syrisch - Englisch A2
    Lernwortschatz A2 Sprachkurs Deutsch zum erfolgreichen Selbstlernen für TeilnehmerInnen aus Syrien
    Author: Schachner, Marlene
    Published: 2018
    Publisher:  Books on Demand, Norderstedt

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Türk, Ceylan (Publisher)
    Language: German; English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783746062457; 3746062454
    Other identifier:
    9783746062457
    Edition: 1. Auflage
    Series: Wörterbuch Deutsch - Syrisch - Englisch A2 ; 2
    Subjects: Deutsch; Englisch; Syrisch; Wortschatz; Fremdsprache; A2; Mehrsprachigkeit
    Scope: 116 Seiten, 2 Illustrationen, 29.7 cm x 21 cm, 357 g
  19. Isaiah
    Published: 2012
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781463201555
    Series: The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    Ṣurath Kthobh
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Peschitta; Englisch;
    Scope: XLI, 325 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  20. Die Oden Salomos
    griechisch - koptisch - syrisch, mit deutscher Übersetzung
    Author: Salomo
    Published: 2011
    Publisher:  WBG (Wiss. Buchges.), Darmstadt

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Lattke, Michael (Übers.)
    Language: German; Greek, Ancient (to 1453); Coptic; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783534242924
    Other identifier:
    9783534242924
    RVK Categories: BC 3261
    Subjects: Übersetzung; Einleitung; Griechisch; Koptisch; Syrisch
    Scope: 144 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [143] - 144
  21. An ancient Syriac translation of the Ḳur'ān exhibiting new verses and variants
    Author: Mingana, Alphonse
    Published: 2012
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781617195884
    Series: Analecta Gorgiana ; 639
    Subjects: Koran; Übersetzung; Syrisch;
    Scope: Seite 188-235, Illustrationen
  22. Littératures et manuscrits des chrétientés syriaques et arabes
    Author: Sauget, Joseph-Marie
    Published: 1998 [erschienen] 1999
    Publisher:  Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Duval-Arnould, Louis (Hrsg.)
    Language: French; Latin; Arabic; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8821006921
    RVK Categories: BO 1520
    Series: Studi e testi / Biblioteca Apostolica Vaticana ; 389
    Subjects: Syriac literature; Arabic literature; Manuscripts, Syriac; Manuscripts, Arabic; Christian literature, Early; Sermons, Syriac; Sermons, Arabic
    Scope: 314 S., Ill.
  23. An ancient Syriac translation of the Ḳur'ān exhibiting new verses and variants
    Published: 1925
    Publisher:  The Univ. Press [u.a.], Manchester

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Koran; Übersetzung; Syrisch;
    Scope: 50 S., Faks.
    Notes:

    Aus : The Bulletin of the John Rylands Library ; 9,1,
  24. Chronicles
    Contributor: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Gordon, Robert P. (ÜbersetzerIn)
    Published: 2019
    Publisher:  Gorgias Pr., Piscataway, NJ

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Gordon, Robert P. (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781463205713
    Series: The Syriac Peshiṭta Bible with English translation / text prepared by George A. Kiraz ...
    Ṣurath Kthobh
    Subjects: Peschitta; Übersetzung; Englisch;
    Scope: LXXVII, 409 Seiten
  25. The book of Tobit
    texts from the principal ancient and medieval traditions : with synopsis, concordances, and annotated texts in Aramaic, Hebrew, Greek, Latin, and Syriac
    Contributor: Weeks, Stuart (Hrsg.)
    Published: 2004
    Publisher:  de Gruyter, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Weeks, Stuart (Hrsg.)
    Language: Latin; Greek, Ancient (to 1453); Hebrew; Syriac, Modern; Aramaic; Greek, Modern (1453-)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3110176769
    Other identifier:
    9783110176766
    RVK Categories: BC 6250
    Series: Fontes et subsidia ad Bibliam pertinentes ; 3
    Subjects: Bibel; Textkritik; ; Bibel; ; Bibel; Textkritik; ; Bibel; ; Bibel; Synopse;
    Scope: X, 792 S., 25 cm
    Notes:

    Text teilw. in griech., hebr., aram. und syr. Schr