Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 4823.

  1. Revisitando a Severo Sarduy. Lectura recobrada a 20 años de su muerte
    Author: Quesada Goméz, Catalina
    Published: 2013
    Publisher:  (:null)

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 860; 460
    Rights:

    info:eu-repo/semantics/openAccess
  2. Presencia y latencia del diablo en tres comedias de Agustín Moreto
    Author: Fernández, Natalia
    Published: 2013
    Publisher:  University of California

    Other ; In this paper, we analyze the dramatic configuration of the devil in three plays by Agustín Moreto, Los siete durmientes (1651) El más ilustre francés, San Bernardo (1657) y El azote de su patria (1669). The main prospect is not only the... more

     

    Other ; In this paper, we analyze the dramatic configuration of the devil in three plays by Agustín Moreto, Los siete durmientes (1651) El más ilustre francés, San Bernardo (1657) y El azote de su patria (1669). The main prospect is not only the study of the stage power of a character with such a wide range of theatrical and artistic possibilities, but also his structural role in the conflict and his decisive influence on the action even when he is not actually present.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 460; 860
    Rights:

    info:eu-repo/semantics/openAccess
  3. Comicidad y devoción: la risa festiva en la comedia hagiográfica de Lope de Vega
    Author: Fernández Rodríguez, Natalia
    Published: 2013
    Publisher:  Instituto de Estudios Auriseculares

    Other ; Taking into consideration Lope de Vega’s corpus of hagiographical comedia, we value how the typical comicality of arte nuevo became compatible with that pious sense which was essential to hagiographical plays. We discuss the different roles... more

     

    Other ; Taking into consideration Lope de Vega’s corpus of hagiographical comedia, we value how the typical comicality of arte nuevo became compatible with that pious sense which was essential to hagiographical plays. We discuss the different roles played by festive laugh in a dramatic subgenre which intended to lead the audience to devotion. The aim of this article is to deepen into the strategies through which comedias de santos contributed to a double prospect, festive and pious. ; Other ; A partir del corpus de la comedia hagiográfica lopesca, se trata de valorar cómo se compatibilizó la comicidad propia del arte nuevo con el contexto piadoso consustancial a las piezas hagiográficas. Se reflexiona sobre los diferentes sentidos que podía adquirir la risa festiva en un subgénero dramático que aspiraba a mover el auditorio a devoción. En última instancia, se pretende profundizar en las estrategias mediante las cuales las comedias de santos sirvieron, simultáneamente, a un doble propósito, festivo y piadoso.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 460; 860
    Rights:

    info:eu-repo/semantics/openAccess
  4. Despeinando a Rocinanteuna lectura a contrapelo de Alberto Gerchunoff
    Author: Feierstein, Liliana Ruth
    Published: 2013

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Rights:

    kostenfrei
  5. Escucha(s)
    Author: Feierstein, Liliana Ruth
    Published: 2013

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Rights:

    kostenfrei
  6. Nor er redt nisht arois kein Wort (Pero él no pronuncia ninguna palabra)
    Author: Feierstein, Liliana
    Published: 2013

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Rights:

    kostenfrei
  7. Los territorios de la memoria
    Author: Feierstein, Liliana
    Published: 2013

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Subjects: Sefarad; Ashkenaz; memory; identity
    Rights:

    kostenfrei
  8. Las sombras del horror
    Author: Feierstein, Liliana
    Published: 2013

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Rights:

    kostenfrei
  9. Nuevos medios, desigualdades persistentes? Políticas interseccionales de 'raza' y género en el ciberespacio
    Author: Roth, Julia
    Published: 2013

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 890
    Rights:

    kostenfrei
  10. Micro y macrohistoria en los relatos de filiación chilenos
    Author: Roos, Sarah
    Published: 2013

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Subjects: relato de filiación; literatura biográfica; memoria; micro y macrohistoria
    Rights:

    kostenfrei
  11. El murmurador y la murmuración en la obra de Cervantes
    Author: Gelz, Andreas; FRIAS School of Language & Literature; Professur für Romanische Literaturwissenschaft, Lehrstuhl Prof. Gelz
    Published: 2013

    Abstract: La murmuración constituye en el siglo XVI e inicios del XVII español un escándalo, un “pecado de boca” o “pecado de lengua”, cuya codificación se inició por los casuistas y moralistas de la escolástica en los siglos XII y XIII y continuó en... more

     

    Abstract: La murmuración constituye en el siglo XVI e inicios del XVII español un escándalo, un “pecado de boca” o “pecado de lengua”, cuya codificación se inició por los casuistas y moralistas de la escolástica en los siglos XII y XIII y continuó en el contexto de la Contrarreforma. A lo largo del siglo XVII esa reserva religiosa constituye asimismo una normativa religiosa y comunicativa en cuanto a la producción oral y textual en el ámbito literario y extra-literario. El concepto de murmuración pone en tela de juicio la legitimidad y la función social del texto, el cómo mediático, estilístico y retórico de su manera de comunicar y el asunto que trata o tematiza, pero también el espacio público o la esfera pública obedeciendo a prescripciones morales o éticas comunicativas cuya infracción se condena con el término de murmuración como una forma de “maldicencia”. ¿Cómo reacciona el texto literario a tal normativa, cómo la puede convertir en un recurso literario o tal vez en uno de una crítica literaria avant la lettre? Estas cuestiones se analizan a partir de algunos ejemplos de la obra de Miguel de Cervantes

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Spanish
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 860
    Subjects: article
    Rights:

    kostenfrei
  12. Navegaciones y regresos
    Lugares y figuras del desplazamiento
    Contributor: Brando, Oscar (HerausgeberIn); Chantraine-Braillon, Cécile (HerausgeberIn); Idmhand, Fatiha (HerausgeberIn); Dei-Cas Giraldi, Norah (HerausgeberIn)
    Published: 2013
    Publisher:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Brussels

    Verlagsinfo: Desde el encuentro organizado en 2008 en Lille (Francia) sobre "Migraciones, fronteras, interculturalidad", los investigadores reunidos en la red internacional NEOS/NEWS-Las Américas, exploran - a partir de las formas actuales de... more

    Access:

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Verlagsinfo: Desde el encuentro organizado en 2008 en Lille (Francia) sobre "Migraciones, fronteras, interculturalidad", los investigadores reunidos en la red internacional NEOS/NEWS-Las Américas, exploran - a partir de las formas actuales de nomadismo - la incidencia de las migraciones y de los pasajes en la categorización de un nuevo tipo de migrante. Los especialistas que contribuyen en este libro analizan el alcance de las migraciones y la manera cómo se construyen nuevas cartografías en las cuales se dibujan identidades colectivas en devenir. Proponen un nuevo paradigma en el análisis de la circulación de modelos (artísticos, científicos, económicos y políticos), cuestionan la mirada unidimensional de las fronteras al atender los borramientos, las porosidades, las superposiciones y la pluralidad de los bordes. La literatura, como lugar imaginario que se sitúa fuera de los mapas delimitados por fronteras políticas, es transcultural y transnacional por excelencia. Los territorios que recorren las palabras están en constante devenir: es cierto que se puede leer en torno a uno o varios "precursores" según el sentido que Borges dio a este término. La hipótesis que profundizamos en este libro propone coordenadas opuestas que se complementen en la lectura de esos territorios simbólicos: la continuidad de tradiciones por un lado y, por otro, la disolución de estos ordenamientos "territoriales". Contenido: Oscar Brando: Prefacio. Navegaciones y regresos (algunos versos para justificar un título) – Norah Dei-Cas Giraldi: Introducción. Huellas, residuos, correspondencias. Contribución a una lectura de lo relacional en la literatura – Abril Trigo: Los estudios transatlánticos y la geopolítica del neo-Hispanismo – Guillermo Giucci: Lugares imaginados. Movilidades, baldaquines, retornos – Claudia Pérez: Navegaciones sin regresos. La cuestión de lo literario – Fernando Aínsa: Lejos de la patria. El imposible regreso – Elena Romiti Vinelli: La tradición de redes culturales en América Latina. El caso del Inca Garcilaso de la Vega – Pancho Bustamante: Nostalgias de una patria a construir en los textos de dos jesuitas desterrados del Río de la Plata en 1767 – Didier Aubert: Exploración, Evangelismo y Panamericanismo en Chile. Algunos apuntes sobre los "Álbumes de Misión" Metodistas (1900-1930) – Emilio Irigoyen: Sobre minusvalía. La visión americana de Herman Melville y el modelo académico neocolonial – María Lorena Burlot: El ethos autorial en Les Iles Malouines de Paul Groussac. La dualidad nacional – Laura Flores: Infierno a bordo. La inmigración irlandesa en la novela Alias Grace de Margaret Atwood – Javier Uriarte: Desertificaciones. Viajes, guerra y Estado en América Latina – Alma Bolón: Literatura deslocalizada. La desgracia fuera de lugar – Ramiro Sanchiz: Cavando túneles. Desplazamientos en la obra de Patricio Pron – Soledad Platero Puig: Movimientos imposibles. Las fronteras simbólicas como potencia creadora de territorios literarios – Fatiha Idmhand: Exil ou "des-exil"? Les retours impossibles des personnages de Fernando Aínsa et Andrea Blanqué – Cécile Braillon-Chantraine: Théâtre à l’antique dans le Río de la Plata – Julio Osaba Silva: Fútbol y patria, variaciones sobre un tema de Alabarces (o la patria deportiva según Diego Forlán y Lisa Simpson) – Marquesa Macadar: Estrategias para ser y pertenecer/permanecer. La yave, entre la memoria y la invención poética – Ada Savin: Autobiographical Cartographies of Exile. Eva Hoffman and Ariel Dorfman – Eleonora Basso: Nueva York en la escritura de Federico García Lorca – Ana Martínez García: Juan Ramón Jiménez y unas páginas olvidadas de su Crítica Paralela – Mariana Moraes Medina: El mundo más desconocido. Victoria Ocampo y el viaje de posguerra – Ricardo Piglia: Tradición y traducción – Carlos Liscano: Llegar sin hacer ruido – Martín Kohan: Circunspectos – Gabriel Peveroni: Un viaje a otro viaje – Alicia Migdal: Los tangos no sabían – Andrea Blanqué: Heráclito y la princesa sin guisante – Alfredo Fressia: No.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Brando, Oscar (HerausgeberIn); Chantraine-Braillon, Cécile (HerausgeberIn); Idmhand, Fatiha (HerausgeberIn); Dei-Cas Giraldi, Norah (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035263459
    Other identifier:
    Edition: 1st, New ed
    Series: Trans-Atlántico / Trans-Atlantique ; 3
    Subjects: Hispanoamerika; Literatur; Migration <Motiv>; Interkulturalität <Motiv>;
    Scope: 1 Online-Ressource (355 p)
  13. <<El>> ruido y la furia
    conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán, desde el planeta de los simios
    Author: Colmeiro, José
    Published: 2013
    Publisher:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Recoge una serie de conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán mantenidas a lo largo de varios años por José Colmeiro, reconocido experto en la obra del autor y periodista catalán. more

     

    Recoge una serie de conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán mantenidas a lo largo de varios años por José Colmeiro, reconocido experto en la obra del autor y periodista catalán.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954872251
    Other identifier:
    Subjects: History; Miscellaneous; HISTORY / General
    Scope: 1 Online Ressource (162 Seiten)
    Notes:

    Literatur: Seite 145-156
  14. El tiempo y el ser en Javier Marías
    el ciclo de Oxford a la luz de Bergson y Heidegger
    Author: Scharm, Heike
    Published: 2013
    Publisher:  Rodopi, Amsterdam

    Preliminary Material -- Escribir, leer para el siglo XXI -- De camino al tiempo -- Hacia una estructura del tiempo: durée, percepción, imagen-memoria -- Hacia una filosofía del tiempo: el ser en el tiempo -- Conclusión -- Bibliografía. Esta... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    Preliminary Material -- Escribir, leer para el siglo XXI -- De camino al tiempo -- Hacia una estructura del tiempo: durée, percepción, imagen-memoria -- Hacia una filosofía del tiempo: el ser en el tiempo -- Conclusión -- Bibliografía. Esta aproximación al Ciclo de Oxford de Javier Marías, formado por sus novelas Todas las almas , Negra espalda del tiempo y Tu rostro mañana , ofrece una interpretación filosófica de su obra a la luz de Bergson y Heidegger, resaltando el gran valor del novelista como pensador literario y escritor universal. Ante los desafíos de una modernidad en transición, se plantea aquí, como modelo crítico alternativo, una lectura interdisciplinaria desde una perspectiva ya más afincada en el siglo XXI. Las ideas de Bergson y Heidegger, releídas desde la actualidad, se convierten en una herramienta clave para articular el surgimiento de un nuevo Zeitgeist , muy presente en el estilo, el uso particular del lenguaje y el tratamiento del ser y el tiempo en la obra de Marías

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789401208932
    Other identifier:
    Series: Foro Hispánico ; v. 45
    Subjects: Influence (Literary, artistic, etc.); Criticism, interpretation, etc
    Other subjects: Marías, Javier; Bergson, Henri (1859-1941); Heidegger, Martin (1889-1976); Bergson, Henri; Heidegger, Martin; Marías, Javier
    Scope: 1 Online-Ressource (243 pages), illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references
  15. Último día cada día: Y otro escrito sobre cine y filosofía
    Author: Martin, Adrian
    Published: 2013
    Publisher:  punctum books, Brooklyn, NY

    Where is the film analysis today? What are you doing, in the dark, the theory of cinema? This field, as it has been professionally defined (at least in the Anglo-American academic world), is currently divided between historians interested in the... more

     

    Where is the film analysis today? What are you doing, in the dark, the theory of cinema? This field, as it has been professionally defined (at least in the Anglo-American academic world), is currently divided between historians interested in the social context that examine the great formations of modernity, and experts in the style that They demand the return of outmoded things such as authorial vision, tone, and staging. But there are also other currents, vital and inventive, of which we are hardly hearing anything in any of the official channels. Last day each day , which for this edition has been extended with the essay “Avatars of the meeting”, shines a light on one of these new and exciting ways.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Contributor: Álvarez López, Cristina (Publisher)
    Language: Spanish; Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Film theory & criticism
    Other subjects: film studies; Eric Auerbach; Siegfried Kracauer; Nicole Brenez; Douglas Sirk
    Scope: 1 electronic resource (66 p.)
  16. El ruido y la furia : Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán, desde el planeta de los simios
    Author: Colmeiro, José
    Published: 20131015
    Publisher:  Iberoamericana Vervuert

    El ruido y la furia recoge una serie de conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán mantenidas a lo largo de varios años por José Colmeiro, reconocido experto en la obra del autor y periodista catalán. La temática gira en torno a la obra literaria y... more

     

    El ruido y la furia recoge una serie de conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán mantenidas a lo largo de varios años por José Colmeiro, reconocido experto en la obra del autor y periodista catalán. La temática gira en torno a la obra literaria y ensayística del autor, la discusión del contexto histórico y cultural contemporáneo, la recuperación de la memoria y la búsqueda de respuestas por parte del intelectual a los retos del presente. El libro ofrece un amplio panorama del pensamiento crítico del autor que permite dilucidar importantes claves de enorme interés sobre su vasta producción intelectual. Las conversaciones revelan una radiografía inusual de la evolución de sus preocupaciones y reflexiones sobre la realidad española contemporánea, así como el contexto internacional de la globalización neoliberal, desde una posición de resistencia crítica que ilumina las sombras de la cueva en el planeta de simios globalizados.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Papallona
    la metàfora de la vida a la joieria contemporània ; Museu de Ciències Naturals de Granollers, 29/11/2013 - 02/03/2014 = Mariposa : la metáfora de la vida en la joyería contemporánea = Butterfly : the metaphor of life in contemporary jewellery
    Contributor: García, Pedrín (Publisher); Tebar, Grego García (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  Museu de Ciències Naturals de Granollers, Granollers

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: García, Pedrín (Publisher); Tebar, Grego García (Publisher)
    Language: Catalan; Spanish; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788493876326
    Subjects: Schmetterlinge <Motiv>; Schmuck; Ausstellung; Granollers <2013/14>;
    Scope: 179 S., überw. Ill., 28,5 cm
  18. "Después de Safo vino el silencio"
    la representación de la homosexualidad femenina en el cine latinoamericano contemporáneo
    Author: Gmoser, Barbara
    Published: 2013

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Lateinamerika; Film; Lesbische Liebe <Motiv>;
    Scope: 126 Bl., Ill., 30 cm
    Notes:

    Salzburg, Univ., Dipl.-Arb., 2013
  19. Hombres en serie
    construcción de la masculinidad en los personajes de la ficción seriada española de televisión
    Contributor: Guarinos, Virginia (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  Ed. Fragua, Madrid

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Guarinos, Virginia (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788470745706
    Series: Fragua comunicación ; 133
    Subjects: Spanien; Fernsehsendung; Serienfilm; Mann <Motiv>; Männlichkeit <Motiv>; Aufsatzsammlung;
    Scope: 228 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 211 - 222
  20. <<La>> novela de la no-ideología
    introducción a la producción literaria del capitalismo avanzado en España
    Author: Becerra Mayor, David
    Published: 2013
    Publisher:  Tierradenadie, Madrid

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    04
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788493898236
    Subjects: œaSpanish fictionœy20th centuryœxHistory and criticism; œaLiterature and societyœzSpainœxHistoryœy20th century; œaSelf in literature
    Scope: 133 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 127 - 132
  21. <<La>> representación doble
    vidas de artistas ilustres en el cine
    Author: Moral Martín, Javier
    Published: 2013
    Publisher:  Ed. Bellaterra, Barcelona

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    04
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788472906174
    Series: Serie general universitaria ; 133
    Subjects: Biografischer Film; Künstler <Motiv>; Geschichte 1937-2007;
    Scope: 321 S., 22 cm
    Notes:

    About biopics on artists

    Literaturverz. S. [313] - 321
  22. <<El>> flamenco en el cine
    Author: Cobo Guzmán, Eugenio
    Published: 2013
    Publisher:  Signatura Ed., Sevilla

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788496210998
    Series: Signatura : De flamenco
    Subjects: Spanien; Film; Flamenco <Motiv>; Geschichte;
    Scope: 245 S., Ill., 23 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [241] - 245
  23. <<El>> Franquismo visto por el cine
    Author: Cuesta Moreno, Javier
    Published: 2013
    Publisher:  Cacitel, Madrid

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788496613621; 8496613623
    Subjects: œaMotion picturesœzSpainœxHistory; œaFascism and motion picturesœzSpain
    Scope: 278 S., Ill., 22 cm
  24. Turistas de película
    sus representaciones en el cine hispánico
    Contributor: Rey Reguillo, Fernando <<del>> (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  Biblioteca Nueva, Madrid

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rey Reguillo, Fernando <<del>> (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788499406046; 8499406041
    RVK Categories: IP 2387
    Series: Biblioteca Otras eutopïas ; 57
    Subjects: Turismo / En el cine / embne; Cine español / Críticas / embne; Cine / América latina / Críticas / embne; Turismo / Aspecto social; Cine / Aspecto social; Cine / España
    Scope: 196 S., Ill., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  25. Silencio, trauma y esperanza
    novelas chilenas de la dictadura 1977 - 2010
    Author: Lillo Cabezas, Mario
    Published: 2013
    Publisher:  Ed. Universidad Católilca de Chile, Santiago, Chile

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789561413368
    RVK Categories: IQ 61162
    Subjects: Chile; Roman <Stadt>; Putsch in Chile <1973, Motiv>; Diktatur <Motiv>; Geschichte 1977-2010;
    Scope: 193 S., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 189 - 193