Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 417.

  1. Proverbi, modi di dire, usi e tradizioni della Sardegna
    Contributor: Scarpa, Tito (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Carlo Delfino editore, Sassari

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Scarpa, Tito (Publisher)
    Language: Italian; Sardinian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788893611848
    Series: Leggende ; 1
    Subjects: Sardisch; Sprichwort; Phraseologie; Wortschatz;
    Scope: 335 Seiten, 22 cm
  2. <<Lo>> Jura di duemoenne
    patoises lattres, 1896-1914 = <<Le>> Jura du dimanche : lettres patoises, 1896-1914
    Contributor: Juillerat, Jean-Marc (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Société jurassienne d’émulation, Porrentruy

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Juillerat, Jean-Marc (Publisher)
    Language: Raeto-Romance; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782940043811
    Scope: 448 Seiten
  3. Poesías
    Author: Carta, Michele
    Published: [2020]
    Publisher:  Methis Academic Press, Quartu S. Elena (CA)

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fois, Graziano (HerausgeberIn)
    Language: Sardinian; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788831475006; 8831475002
    Scope: 109 pages, illustrations, 20 cm
    Notes:

    Collected poems, mostly already publ

    M. Carta (1897-1961)
  4. Una nue 'e orrosas
    = Una nuvola di rose : poesias
    Author: Cau, Eliano
    Published: [2021]
    Publisher:  Condaghes, Cagliari (CA)

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cau, Eliano
    Language: Italian; Sardinian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788873563785
    Series: Collana "Arcale
    Scope: 125 pages, 21 cm
    Notes:

    Poems, mostly already publ
  5. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa : Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Contributor: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Published: 2016
    Publisher:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen... more

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen Anmerkungen zum Text erläutern Eigenheiten des alten Oberengadinischen (Puter), immer mit Blick auf die übrigen rätoromanischen Sprachgebiete Graubündens und deren Einbettung in die alpine Romania. Die Einleitung gibt einen Überblick über die Sprache des Textes und die übersetzerische Leistung von Lüci Papa. Der Vergleich der Sabgienscha mit der lateinischen Zürcher Bibel von 1544 und 1564, die Papa als Ausgangstext diente, wirft zudem ein Licht auf die Geschichte der reformatorischen Bibelübersetzung.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Language: German; Romance (Other); Raeto-Romance
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    Other identifier:
    9783772055911
    Series: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Subjects: Schweiz; Umgangssprache, Mundart, Dialekt; Sprachgeschichte des Bündnerromanischen; Altengadinisch; Bibelübersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  6. Lois Irsara
    agn 90 Jahre anni
    Author: Irsara, Lois
    Published: 2013
    Publisher:  Weger, [Brixen]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Raeto-Romance; German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788865630792
    RVK Categories: LI 99999
    Subjects: Irsara, Lois; Advent <Motiv>; Weihnachten <Motiv>; Krippe; Bildband;
    Scope: 193 S., überw. Ill.
  7. Auturs ladins scri ...
    Author: Senoner, Ivan; Rigo, Iaco
    Published: 2008
    Publisher:  Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol: Assessorat por la Cultura ladina, Balsan

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Senoner, Ivan; Rigo, Iaco
    Language: Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IP 10270
    Edition: secunda ed. dl concurs leterar
    Corporations / Congresses:
    Südtirol
    Subjects: Ladinisch; Literaturwettbewerb;
    Scope: 277 S.
    Notes:

    Tré l'ega / Ivan Senoner. Verjiun de n caprize / Iaco Rigo
  8. Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur
    Author: Gartner, Theodor
    Published: 1910
    Publisher:  Niemeyer, Halle a.S.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Series: Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen ; 5
    Subjects: Rätoromanisch; Sprache; Rätoromanisch; Literatur; Geschichte 1100-1900
    Scope: LXVII, 391 S.
  9. Poesia ininterrompia e Campusantu marinu
    Contributor: Eluard, Paul (Übers.); Mura, Antonio (Übers.); Caocci, Duilio (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  CUEC, Cagliari

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2005/357
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eluard, Paul (Übers.); Mura, Antonio (Übers.); Caocci, Duilio (Hrsg.)
    Language: Sardinian; French
    Media type: Book
    ISBN: 8884671280
    Series: Scrittori sardi
    Scope: LXXV, 105 S., Ill.
  10. Breve storia della letteratura sarda
    = Stòria lestra de sa literadura sarda
    Author: Lepori, Antonio
    Publisher:  CR, Quartu Sant'Elena (Cagliari)

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian; Sardinian
    Media type: Book
    Subjects: Sardisch; Literatur
    Notes:

    Wendebd. ; Text italienisch und sardisch - Mehr erscheint nicht

    1.2005 -
  11. Le canzoni di Pisurzi
    Author: Porcu, Giancarlo
    Published: [2017]
    Publisher:  Il Maestrale, Nuoro

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2017/4103
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cherchi, Paolo (Verfasser eines Vorworts)
    Language: Italian; Sardinian
    Media type: Book
    ISBN: 9788864291659
    Edition: Edizione critica
    Series: Saggistica
    Notes:

    Enthält sardinische Gedichte mit gegenüberliegender italienischer Übersetzung
  12. Sigls da lingua
    Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden = Sprachsprünge = Salti di lingua
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Chronos, Zürich

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2018/4661
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romj920.b347
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Language: German; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    ISBN: 9783034014595; 3034014597
    Other identifier:
    9783034014595
    Subjects: Rätoromanisch; Literatur; Italienisch; Deutsch; Mehrsprachigkeit
    Scope: 282 Seiten, Illustrationen
  13. Weisse Wunderware Schnee
    [Begleitpublikation zur Ausstellung "Weisse Wunderware Schnee" im Bündner Kunstmuseum, Rätischen Museum und Bündner Naturmuseum in Chur, 19. November 2004 bis 27. Februar 2005]
    Published: 2004
    Publisher:  Hier und Jetzt, Verl. für Kultur und Geschichte, Baden

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    41MSE2688
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; French; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    ISBN: 3906419843
    Other identifier:
    9783906419848
    DDC Categories: 700; 550
    Subjects: Schnee <Motiv>; Schnee; Kunst
    Scope: 131 S., zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. ital. und teilw. rätoroman.
  14. Rizolos cristallinos
    poesias
    Author: Dettori, Angelo
    Published: 2015
    Publisher:  Carlo Delfino editore, Sassari

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2015/4482
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Sardinian; Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9788871388090
    Edition: Ristampa anastatica del 1977
    Scope: XVIII, 358 S., Ill., 20 cm
    Notes:

    Facs. repr. of 1977 ed, now with new introd. texts (p. v-xviii)
  15. Igl tgavrer
    = Il capraio = Der Geisshirt
    Author: Candreia, Gion Antona
    Published: [2016]
    Publisher:  Uniun Rumantscha Grischun Central, [Savognin]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 4' 2018/622
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Candreia, Linard (Herausgeber, Übersetzer); Demarmels, Ludwig (Illustrator); Walther, Gian Andrea (Übersetzer)
    Language: Raeto-Romance; Italian; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783033059429
    DDC Categories: 850
    Other subjects: Erzählende Literatur
    Scope: 71 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  16. Opera omnia
    Author: Mereu, Peppinu; Porcu, Giancarlo
    Published: [2017]
    Publisher:  Il Maestrale, Nuoro

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    X 2018/350
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tore, Gianfranco (Herausgeber)
    Language: Italian; Sardinian
    Media type: Book
    ISBN: 9788864291215
    Series: Saggistica
    Scope: 504 Seiten
    Notes:

    Critical ed. - Includes commentary and critical essays (pages 207-494). - Includes bibliographical references (pages 216-219)
  17. Die Stimmen des Windes
    zum Engadin-Mythos bei Andri Peer
    Author: Riatsch, Clà
    Published: 2010
    Publisher:  Soc. Retorumantscha, Chur

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2010/4536
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt52080
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Series: Romanica Rætica ; 18
    Subjects: Engadin <Motiv>
    Other subjects: Peer, Andri (1921-1985)
    Scope: 211 S., Ill.
  18. Rumantscheia
    eine Anthologie rätoromanischer Schriftsteller der Gegenwart
    Published: 1979
    Publisher:  Artemis-Verlag, Zürich, München

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/IW 6780 Q1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Rä1 20 / 1979,1 prim.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    070 8 2017/11982
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3760805132
    RVK Categories: IW 6780 ; IX 3935
    Scope: 396 S., 22 cm
    Notes:

    Text rätoroman. u. dt

    Bibliogr. S. 381 - 387.
  19. Schriftstellerinnen und Schriftsteller der Gegenwart
    Schweiz = Ecrivaines et écrivains d'aujourd'hui
    Contributor: Delacrétaz, Anne-Lise (Hrsg.)
    Published: 2002
    Publisher:  Sauerländer, Aarau

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    HB 5: Jc 109
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/EC 1010 D332
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 GB 1375 B671(2002)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Signature:
    35 EC 1010 D332
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    GERM C 610
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    003 GB 1375 D332
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signature:
    60 02 A 3710
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Delacrétaz, Anne-Lise (Hrsg.)
    Language: German; French; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3034500114
    RVK Categories: AF 21080 ; EC 1010 ; GB 1375 ; GN 1606
    Subjects: Schriftsteller
    Scope: XVI, 468 S., 21 cm
  20. Pan- und Raetoromanica
    von Lissabon bis Bukarest, von Disentis bis Udine
    Author: Iliescu, Maria
    Published: 2007
    Publisher:  Ibidem-Verl., Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.935.82
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    D 15/65 (13)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    SRä / 17
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signature:
    2007/1149
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French; Italian; Raeto-Romance; Romanian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3898217655; 9783898217651
    Other identifier:
    9783898217651
    RVK Categories: IB 1081 ; IW 4157
    DDC Categories: 440; 450
    Series: Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; 13
    Subjects: Romanistik; Linguistik; Rätoromanisch; Mundart
    Scope: 531 S., 210 mm x 150 mm
    Notes:

    Literaturangaben
  21. Tragedia in su isclavamentu
    Author: Delogu Ibba, Giovanni
    Published: 2000
    Publisher:  CUEC Ed., Cagliari

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.018.67 Bd. 7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Marci, Giuseppe (Hrsg.)
    Language: Sardinian; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8887088942
    Series: Index libri vitae / Giovanni Delogu Ibba ; 7
    Scrittori sardi ; 5
    Scope: XXXIX, 281 S.
  22. Allegra linguas!
    bessere Anwendung der Sprachen in einem mehrsprachigen Umfeld ; ein Leitfaden für Verwaltungen, Institutionen und Unternehmen öffentlicher und privater Natur sowie Personen, die mit mehreren Sprachen zu tun haben
    Author: Walliser-Klunge, Marie-Pierre
    Published: 2005
    Publisher:  Rüegger, Zürich [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Q 87.965.90
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; French; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3725308004
    Other identifier:
    9783725308002
    RVK Categories: ES 885
    DDC Categories: 400
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Alltag
    Scope: 103 S., 25 cm
    Notes:

    Text dt., franz., ital. und rätoroman.
  23. Rätoromanische Chrestomathie
    Bd. 1, Surselvisch, Subselvish, Sursettisch
    Contributor: Decurtins, Caspar (Hrsg.)
    Published: 1983

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    Raet Ant 220,1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Rä2 / 1983,3 prim.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Decurtins, Caspar (Hrsg.)
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Multipart item
    Format: Print
    ISBN: 3279005086
    Parent title: Rätoromanische Chrestomathie - Show all bands
    RVK Categories: IW 6780
    Edition: Repr. der Ausg. 1888
    Subjects: Rätoromanisch; Literatur
    Scope: 835 S.
  24. Rätoromanische Chrestomathie
    Bd. 9, Oberengadinisch, Unterengadinisch, Volkslieder, Sprichwörter
    Contributor: Decurtins, Caspar (Hrsg.)
    Published: 1982

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    Raet Ant 220,9
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Rä2 / 1983,3 prim.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Decurtins, Caspar (Hrsg.)
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Multipart item
    Format: Print
    Parent title: Rätoromanische Chrestomathie - Show all bands
    RVK Categories: IW 6780
    Edition: Reprint der Ausg. 1908
    Subjects: Rätoromanisch; Literatur
    Scope: XVI, 293 S.
  25. Rätoromanische Chrestomathie
    Bd. 10, T.1, Sursettisch, Sutsettisch
    Contributor: Decurtins, Caspar (Hrsg.)
    Published: 1982

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    Raet Ant 220,10,1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    Rä2 / 1983,3 prim.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Decurtins, Caspar (Hrsg.)
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Multipart item
    Format: Print
    Parent title: Rätoromanische Chrestomathie - Show all bands
    RVK Categories: IW 6780
    Edition: Reprint der Ausg. 1914
    Subjects: Rätoromanisch; Literatur
    Scope: XXX, 777 S.