Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1218.

  1. <<Lo>> Jura di duemoenne
    patoises lattres, 1896-1914 = <<Le>> Jura du dimanche : lettres patoises, 1896-1914
    Contributor: Juillerat, Jean-Marc (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Société jurassienne d’émulation, Porrentruy

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Juillerat, Jean-Marc (Publisher)
    Language: Raeto-Romance; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782940043811
    Scope: 448 Seiten
  2. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa : Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Contributor: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Published: 2016
    Publisher:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen... more

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen Anmerkungen zum Text erläutern Eigenheiten des alten Oberengadinischen (Puter), immer mit Blick auf die übrigen rätoromanischen Sprachgebiete Graubündens und deren Einbettung in die alpine Romania. Die Einleitung gibt einen Überblick über die Sprache des Textes und die übersetzerische Leistung von Lüci Papa. Der Vergleich der Sabgienscha mit der lateinischen Zürcher Bibel von 1544 und 1564, die Papa als Ausgangstext diente, wirft zudem ein Licht auf die Geschichte der reformatorischen Bibelübersetzung.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Language: German; Romance (Other); Raeto-Romance
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    Other identifier:
    9783772055911
    Series: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Subjects: Schweiz; Umgangssprache, Mundart, Dialekt; Sprachgeschichte des Bündnerromanischen; Altengadinisch; Bibelübersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  3. Lois Irsara
    agn 90 Jahre anni
    Author: Irsara, Lois
    Published: 2013
    Publisher:  Weger, [Brixen]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Raeto-Romance; German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788865630792
    RVK Categories: LI 99999
    Subjects: Irsara, Lois; Advent <Motiv>; Weihnachten <Motiv>; Krippe; Bildband;
    Scope: 193 S., überw. Ill.
  4. Auturs ladins scri ...
    Author: Senoner, Ivan; Rigo, Iaco
    Published: 2008
    Publisher:  Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol: Assessorat por la Cultura ladina, Balsan

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Senoner, Ivan; Rigo, Iaco
    Language: Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IP 10270
    Edition: secunda ed. dl concurs leterar
    Corporations / Congresses:
    Südtirol
    Subjects: Ladinisch; Literaturwettbewerb;
    Scope: 277 S.
    Notes:

    Tré l'ega / Ivan Senoner. Verjiun de n caprize / Iaco Rigo
  5. Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften
    Author: Ziegler, Sabine
    Published: 1994
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB307645274
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: Irish; German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3525262256
    Other identifier:
    RVK Categories: EY 150 ; ND 4400
    Series: Historische Sprachforschung / Ergänzungsheft ; 36
    Subjects: Oghamschrift; Inschrift; Sprache; Altirisch; Grammatik; Wörterbuch
    Scope: X, 324 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Teilw. zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 1991

    Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 1991
  6. Miscellanea Celtica in memoriam Heinrich Wagner
    Contributor: Wagner, Heinrich (GefeierteR)
    Published: 1997
    Publisher:  Univ. of Uppsala, Uppsala

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ssl 100 md/49
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    97 A 29048
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    98 A 7649
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    C 11/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1997/11324
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    L Wag
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:HN:882:Mac::1997
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Pa 2317-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wagner, Heinrich (GefeierteR)
    Language: English; Irish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9155439519
    Series: Studia Celtica Upsaliensia ; 2
    Subjects: Keltische Sprachen; Irisch; Literatur; ; Wagner, Heinrich;
    Scope: 366 S, Ill, Portr
  7. Patronage, politics and prose
    Contributor: Breatnach, Caoimhín (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  An Sagart, Maynooth

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 316396
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TM 96/4670
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Breatnach, Caoimhín (Hrsg.)
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1870684567
    Series: Maynooth monographs ; 5
    Subjects: Epic literature, Irish; Tales, Irish; Mythology, Irish; Tales
    Scope: VIII, 180 S.
    Notes:

    Enth. u.a.: Ceasacht inghine Guile. Sgéala muice Meic Dhá Thó. - Enth. parallel die engl. Übers.: The complaint of Guile's daughter. The tidings of Mac Da Tho's pig

    Enth. u.a.: Ceasacht Inghine Guile. Sgéala Muice Meic Dhá Thó
  8. Sean O'Casey
    das dramatische Werk
    Author: Kosok, Heinz
    Published: 1972
    Publisher:  E.Schmidt, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    ISBN: 3-503-00713-X
    Other subjects: O'Casey, Sean
    Scope: 419 S.
  9. Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur
    Author: Gartner, Theodor
    Published: 1910
    Publisher:  Niemeyer, Halle a.S.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Series: Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen ; 5
    Subjects: Rätoromanisch; Sprache; Rätoromanisch; Literatur; Geschichte 1100-1900
    Scope: LXVII, 391 S.
  10. The poems of Blathmac, son of Cú Brettan
    Author: Blathmac
    Published: 1964
    Publisher:  Irish Texts Soc. [u.a.], Dublin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 3607-47
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    E 9859,p-47
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    5 A 6115
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Carney, James (Hrsg.)
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Irish Texts Society ; 47
    Subjects: Mariologie; Künste; Literatur
    Scope: XXXIX, 170 S.
    Notes:

    Texte irisch mit engl. Übers.. - Einheitssacht. des beigef. Werkes: Evangelium Thomae <engl.>
  11. Seáinín Tom Sheáin
    from Árainn to the silver screen
    Author: Ó hÍde, Tomás
    Published: 2019
    Publisher:  Comhairle Bhéaloideas Éireann, Dublin

    Hidden away for decades and thought to be lost, the film 'Oidhche Sheanchais' (1935) was shared for the first time in eighty years with Irish viewing audiences in 2015. After careful restoration, researchers at Harvard University have presented this... more

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 152 O37
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Hidden away for decades and thought to be lost, the film 'Oidhche Sheanchais' (1935) was shared for the first time in eighty years with Irish viewing audiences in 2015. After careful restoration, researchers at Harvard University have presented this item of cinematic history so that it can be enjoyed by new audiences again. 'Seáinín Tom Sheáin: from Árainn to the silver screen' focuses less on the film and more on the repertoire of the main actor, the storyteller, Seáinín Tom Ó Dioráin (1870s-1939). One might fear that a film by the director Robert Flaherty (1884?-1951) could portray a night of storytelling in a less than authentic fashion. Under the watchful eye of folklorist Séamus Ó Duilearga (1899?-1980) and with the assistance of the local schoolmaster Seósamh Ó Flannagáin (1894-1939), a storyteller from the Aran Islands skilled in the art of 'seanchas' was featured in this curtain raiser. This book, which shares forty-two pieces of folk narrative collected from Seáinín Tom Ó Dioráin in the 1930s, provides a more complete picture of the storyteller and of the process behind the creation of the first Irish language film. -- Back cover

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Irish
    Media type: Book
    ISBN: 9780956562883
    Subjects: Storytellers; Storytelling; Folklore
    Other subjects: Ó Dioráin, Seáinín Tom; Ó Duilearga, Séamus
    Scope: xiv, 268 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Formerly CIP.
  12. Na trí mhíoltóg
    Author: Ó Conghaile, Micheál
    Published: 2012
    Publisher:  Cló Iar-Chonnacht, Indreabhán, Conamara

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O17 T8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 9781905560790
    Subjects: Tales
    Scope: 76 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Notes:

    'Feiliúnach do pháistí idir 8 agus 12' -- back cover
  13. Idir shúgradh agus dáiríre
    Author: Ó Cadhain, Máirtín
    Published: 1975
    Publisher:  Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O15 +2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    Edition: Eagrán nua
    Subjects: Irish fiction
    Other subjects: Fiction in Irish
    Scope: 164 S.
  14. Línte Liombó
    Author: Ó Ríordáin, Seán
    Published: 1980
    Publisher:  Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O69
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 090256370X
    Edition: 3. cló
    Other subjects: Poetry in Irish, 1850-
    Scope: 45 S., Ill.
  15. Bás in Éirinn
    = May you die in Ireland
    Contributor: Mac Póilín, Aodán (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Iontaobhas Ultach, Béal Feirste

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 242 M172
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mac Póilín, Aodán (Hrsg.)
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    ISBN: 0955508126; 9780955508127
    Subjects: Death; Short stories, Irish; Short stories, Irish
    Scope: XIX, 164 S.
  16. Strainséirí
    Author: ÓRaghallaigh, Colmán
    Published: 2007
    Publisher:  Cló Mhaigh Eo, Clár Chlainne Mhuiris

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O63 S8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 9781899922390
    Subjects: Irish Travellers (Nomadic people)
    Scope: 138 S., Ill.
  17. Sigls da lingua
    Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden = Sprachsprünge = Salti di lingua
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Chronos, Zürich

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2018/4661
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romj920.b347
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Language: German; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    ISBN: 9783034014595; 3034014597
    Other identifier:
    9783034014595
    Subjects: Rätoromanisch; Literatur; Italienisch; Deutsch; Mehrsprachigkeit
    Scope: 282 Seiten, Illustrationen
  18. Irish classics
    Author: Kiberd, Declan
    Published: 2001
    Publisher:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass.

    Location:
    Englisches Seminar I, Bibliothek
    Signature:
    411/L693/011
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Irish
    Media type: Book
    ISBN: 0674005058
    RVK Categories: HG 290 ; HG 760
    Subjects: English literature; Irish literature; Literatur; Englisch; Geschichte
    Scope: XVI, 704 S.
  19. Weisse Wunderware Schnee
    [Begleitpublikation zur Ausstellung "Weisse Wunderware Schnee" im Bündner Kunstmuseum, Rätischen Museum und Bündner Naturmuseum in Chur, 19. November 2004 bis 27. Februar 2005]
    Published: 2004
    Publisher:  Hier und Jetzt, Verl. für Kultur und Geschichte, Baden

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    41MSE2688
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; French; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    ISBN: 3906419843
    Other identifier:
    9783906419848
    DDC Categories: 700; 550
    Subjects: Schnee <Motiv>; Schnee; Kunst
    Scope: 131 S., zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. ital. und teilw. rätoroman.
  20. The irish journal of french studies
    Publisher:  ADEFFI, Dublin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    Z 2004/43
    Availability information
    1.2001 - 11.2011
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; English; Irish
    Media type: Journal
    ISSN: 1649-1335
    DDC Categories: 860; 840; 850
    Subjects: Literatur; Französisch
  21. Filí INNTI go hiontach
    Contributor: Ó Dúshláine, Tadhg (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  An Sagart, Maigh Nuad

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 110 L434 (41)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ó Dúshláine, Tadhg (Hrsg.)
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 1903896657
    Series: Léachtaí Cholm Cille ; 41
    Subjects: Irish poetry; Poets, Irish
    Scope: 148 S.
  22. The language of Irish literature
    Author: Todd, Loreto
    Published: 1989
    Publisher:  Macmillan, Basingstoke

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    12.5728
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish; English
    Media type: Book
    ISBN: 0333454162; 0333454154
    RVK Categories: HG 290
    Edition: 1. publ.
    Series: The language of literature
    Subjects: Literatur; Englisch
    Scope: XII, 193 S., Kt.
  23. Fear na bpéistíní
    scothscéilíní do pháistí óga
    Author: Rosenstock, Gabriel
    Published: 1994
    Publisher:  Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 R815
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 1874700508
    Edition: 2. cló
    Subjects: Children's stories
    Scope: 102 S., Ill.
  24. Beagnach fíor
    Author: Ó Conaire, Pádraic
    Published: [2010?]
    Publisher:  Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 O17 B3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mac Aonghusa, Criostóir (Herausgeber)
    Language: Irish
    Media type: Book
    Scope: 149 Seiten, Illustrationen, 18 cm
    Notes:

    First published in 1927. - Short stories
  25. Teach na gColúr
    [úrscéal don fhoghlaimeoir fásta]
    Author: Mac Amhlaigh, Liam; Ní Leidhin, Aisling
    Published: 2006
    Publisher:  Comhar Teoranta, Baile Átha Cliath

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    EY 244 M114 T2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Irish
    Media type: Book
    ISBN: 0955047749
    Series: Foghlaimeoir fásta
    Subjects: Irish language
    Scope: 86 S.
    Notes:

    Includes Irish-English glossary