Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 178.

  1. Német farsang
    Author: Márai, Sándor
    Published: [2019]
    Publisher:  Helikon, [Budapest]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mészáros, Tibor (Publisher)
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789634790488
    DDC Categories: 890
    Subjects: Márai, Sándor; Deutschland; Geschichte 1919-1923;
    Scope: 137 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  2. Sprachbildlichkeit
    zur Universalpoesie eines Thesaurus
    Contributor: Steierwald, Ulrike (Publisher); Kemp, Wolfgang (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Steierwald, Ulrike (Publisher); Kemp, Wolfgang (Publisher)
    Language: German; Hungarian
    Media type: Book
    Parent title:
    Corporations / Congresses:
    Arbeitsstelle für Feministische Literaturwissenschaft <Hamburg>
    Series: Figurationen ; 20.(2019),2
    Subjects: Realismus; Künste
    Scope: 143 S. : Ill.
    Notes:

    Text überwiegend in deutscher, teilweise in deutscher und ungarischer Sprache
  3. Pompás hely
    irodalom, kritikák
    Author: Károlyi, Csaba
    Published: 2019
    Publisher:  Kalligram, Budapest

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789634681380
    Edition: Első kiadás
    Subjects: Ungarisch; Literatur;
    Scope: 368 Seiten, 21 cm
  4. Hallgatás
    poétika, politika, performativitás
    Contributor: Fodor, Péter (HerausgeberIn); Kulcsár-Szabó, Zoltán (HerausgeberIn); Varga, Péter L. (HerausgeberIn); Palkó, Gábor (HerausgeberIn)
    Published: 2019
    Publisher:  Prae Kiadó, [Budapest]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fodor, Péter (HerausgeberIn); Kulcsár-Szabó, Zoltán (HerausgeberIn); Varga, Péter L. (HerausgeberIn); Palkó, Gábor (HerausgeberIn)
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786155070723
    Subjects: Literatur; Literaturtheorie; Ungarisch;
    Scope: 414 Seiten, Illustrationen
  5. A lélek színpadán
    esszék, tanulmányok, kritikák
    Author: Erdődy, Edit
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Balassi Kiadó, Budapest

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Angyalosi, Gergely (HerausgeberIn)
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789634560609
    Series: Literaturverzeichnis: Seite 261-266
    Subjects: Ungarisch; Literatur; Drama;
    Scope: 266 Seiten, 24 cm
  6. Homéros Magyarországon
    adalékok
    Author: Ritoók, Zsigmond
    Published: 2019
    Publisher:  Kalligram, Budapest

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789634681045
    Edition: Első kiadás
    Subjects: Homerus; Ungarn; Rezeption; Geschichte;
    Scope: 328 Seiten, 21 cm
  7. Az irodalomra közelítő kamera
    XX. századi magyar irodalmi művek filmes adaptációi
    Author: Sághy, Miklós
    Published: 2019
    Publisher:  Kalligram, Budapest

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789634681144
    Edition: Első kiadás
    Subjects: Ungarisch; Literatur; Verfilmung; Geschichte 1900-2000;
    Scope: 208 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  8. Kökény és Bozont
    Author: Preußler, Otfried
    Published: [2019]
    Publisher:  Kolibri, Budapest

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Swoboda, Annette (Künstler)
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789634374756
    Series: Kolibri klasszikusok
    Subjects: Zwerg; Abenteuerreise
    Scope: 110 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Lizenz des Verl. Thienemann, Stuttgart
  9. "Dehogyis terem citromfán"
    irodalomelméleti írások
    Author: Kálmán, C. György
    Published: [2019]
    Publisher:  Balassi Kiadó, Budapest

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789634560432; 9634560431
    Series: Opus: irodalomelméleti tanulmányok ; Új sorozat, 17
    Subjects: Literaturtheorie; Ungarisch;
    Scope: 238 Seiten, 20 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  10. Kritikák, portrék, tanulmányok
    Author: Kuncz, Aladár
    Published: 2019
    Publisher:  Kriterion, Kolozsvár

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    ISBN: 9789732612187
    RVK Categories: EK 2800
    Series: Kuncz Aladár összegyűjtött munkái ; 5
    Subjects: Literaturkritik; Ungarisch; Literatur
  11. Die Sprachenhilfe an der Rampe
    für den Ladeprozess in acht Sprachen
    Author: Ehringer, Sigurd
    Published: 2019
    Publisher:  Huss-Verlag GmbH, München

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English; Spanish; Russian; Czech; Polish; Hungarian; Romanian; Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9783948001001; 3948001006
    Other identifier:
    9783948001001
    DDC Categories: 330
    Edition: 2. Auflage
    Subjects: Transport; Deutsch; Fachsprache; Fremdsprache
    Other subjects: Spiral bound; Transport; Verlader; Übersetzung
    Scope: 72 Seiten, Illustrationen
  12. A horvát és a szerb irodalom magyar recepciója
    bibliográfia
    Author: Györe, Géza, 1957-
    Published: 2019
    Publisher:  Forum, Újvidék

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    ISBN: 9788632310650
    Subjects: Serbisch; Ungarisch; Literatur; Kroatisch; Übersetzung; Rezeption
    Scope: 651 Seiten
    Notes:

    Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 599-600
  13. "Az aestheticum vizsgálatának célja tehát az értékadó jelentés felkutatása"
    magyar esztétikatörténeti és esztétikai tanulmányok
    Author: Máté, Zsuzsanna
    Published: 2019
    Publisher:  Pro Philosophia, Kolozsvár

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Series: A magyar nyelvű filozófiai irodalom forrásai ; 17
    Subjects: művészetfilozófia / esztétika / tanulmánygyűjtemény; filozófiatörténet / Magyarország / 19-20. század; Ästhetik; Philosophie
    Scope: 243 Seiten
  14. Esztétika és politika
    [...] mai tömegeknek éppoly szenvedélyes óhaja az, hogy a dolgokat térben és emberileg "közelebb" hozzák, mint amennyire arra törekszenek, hogy minden adottság egyszeri voltát leküzdjék az adottság reprodukciójának elkészítésevel. Walter Benjamin
    Contributor: Gregus Zoltán (Publisher); Weiss, János (Publisher)
    Published: 2019

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gregus Zoltán (Publisher); Weiss, János (Publisher)
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Series: Kellék ; 6
    Subjects: Demokratie; Ästhetik; Philosophie; Politik
    Other subjects: Benjamin, Walter (1892-1940)
    Scope: 139 Seiten
  15. Die Sprachenhilfe an der Rampe
    für den Ladeprozess in 10 Sprachen
    Author: Ehringer, Sigurd
    Published: 2019
    Publisher:  Huss-Verlag GmbH, München

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English; Spanish; Russian; Czech; Polish; Hungarian; Romanian; Croatian; Turkish
    Media type: Book
    ISBN: 9783948001155; 3948001154
    Other identifier:
    9783948001155
    RVK Categories: GB 3054
    DDC Categories: 330
    Edition: 3. Auflage
    Subjects: Fachsprache; Transport; Fremdsprache; Deutsch
    Other subjects: Spiral bound; Transport; Verlader; Übersetzung
    Scope: 92 ungezählte Seiten, Illustrationen
  16. Ady
    az értől az oceánig : életrajz
    Author: Péter, I. Zoltán
    Published: 2019
    Publisher:  Várad, Nagyvárad

  17. Ady
    az értől az oceánig : életrajz – 1, Első kötet : 1877-1907
    Author: Péter, I. Zoltán
    Published: 2019
    Publisher:  Várad, Nagyvárad

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    ISBN: 9786069468333
    Parent title:
    Subjects: Ungarisch; Literatur
    Other subjects: Ady, Endre (1877-1919)
    Scope: 398 Seiten, Illustrationen, Porträts
  18. Final matters
    selected poems, 2004-2010
    Author: Borbély, Szilárd
    Published: [2019]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton

    An award-winning translator presents selections from the haunting final volumes of a leading voice in contemporary Hungarian poetrySzilárd Borbély remains one of the most celebrated writers to emerge from post-Communist Hungary. Before his suicide in... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signature:
    Initiative E-Books.NRW
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    An award-winning translator presents selections from the haunting final volumes of a leading voice in contemporary Hungarian poetrySzilárd Borbély remains one of the most celebrated writers to emerge from post-Communist Hungary. Before his suicide in 2014, he received numerous awards in his native country, including the prestigious Attila József prize. In this volume, acclaimed translator Ottilie Mulzet reveals the full range and force of Borbély's verse by bringing together generous selections from his last two books, Final Matters and To the Body. The original Hungarian text is set on pages facing the English translations, and the book also features an afterword by Mulzet that places the poems in literary, historical, and biographical context.A scholar as well as a poet, Borbély weaves Hungarian folk songs, classical myths, Baroque hymns, and Christian and Jewish liturgy into his work. In her afterword, Mulzet calls this collection "a blasphemous and fragmentary prayer book ... which challenges us to rethink the boundaries of victimhood, culpability, and our own religious and cultural definitions." Final Matters, which was written in the aftermath of the murder of Borbély's mother, is an extended meditation on death, sacrifice, and violence. In his final published work, To the Body, Borbély draws on narratives of women's lives-from Internet chat rooms, Holocaust survivors' testimonies, and the Golden Legend. Inhabiting the female voice, the poems offer glimpses of the luminous amid nearly bestial pain.Theologically and philosophically searching yet relentlessly concrete and fully embracing the condition of late modernity, this is a moving collection that demonstrates why Borbély belongs in the company of great Central European writers Frontmatter -- Contents -- From Final Matters, Sequences, Book One: Sequences of Holy Week -- From Final Matters, Sequences, Book Two: Sequences of Amor and Psyche -- From Final Matters, Sequences, Book Three: Hasidic Sequences -- From To the Body: Odes and Legends -- Notes -- Credits -- Translator's Acknowledgments -- Translator's Afterword

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mulzet, Ottilie (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Hungarian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691183879
    Other identifier:
    Edition: Bilingual edition
    Series: The Lockert Library of poetry in translation
    Subjects: Hungarian poetry; POETRY / European / General
    Scope: 1 Online-Ressource (vii, 186 Seiten)
    Notes:

    The original poems collected and translated in this volume are selected from the published collections Halotti pompa: Szekvenciák, 2nd ed. (Bratislava: Kalligram, 2006) and A Testhez: Ódák & legendák (Bratislava: Kalligram, 2010)
  19. Kökény és Bozont
    Author: Preußler, Otfried
    Published: [2019]
    Publisher:  Kolibri, Budapest

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Swoboda, Annette; Nádori, Lídia
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    ISBN: 9789634374756
    Series: Kolibri klasszikusok
    Subjects: Abenteuerreise; Zwerg
    Other subjects: Erstlesealter, Vorschulalter
    Scope: 110 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Lizenz des Verl. Thienemann, Stuttgart
  20. Művészet és valóság
    megjegyzések Fülep Lajos "első" művészetfilozófiájához
    Author: Gosztonyi, Ferenc
    Published: 2019

    Location:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian; English
    Media type: Article (journal)
    Parent title:
    Művészettörténeti értesítő; Budapest, 2019; 68. kötet, 1.-2. szám (december 2019), Seite 209-222
    Subjects: Kunstgeschichtsschreibung; Ästhetik
    Other subjects: Fülep, Lajos (1885-1970)
    Notes:

    Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: Art and reality : comments on Lajos Fülep's "first" art philosophy
  21. Felfedezők, felmérők, világgyűjtők
    a kortárs német nyelvű történelmi felfedező-utazási regény változatai : Christoph Ransmayr: "A jég és a sötétség borzalmai", Daniel Kehlmann: "A világ fölmérése" és Ilija Trojanow: "Világok gyűjtője" című regényének példáján
    Author: Arany, Mihály György
    Published: 2019
    Publisher:  JATEPress, Szeged

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.256.43
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789633154113
    DDC Categories: 830
    Subjects: Reiseroman; Biografischer Roman; Historischer Roman; Literaturgattung
    Other subjects: Ransmayr, Christoph (1954-): Die Schrecken des Eises und der Finsternis; Kehlmann, Daniel (1975-): Die Vermessung der Welt; Trojanow, Ilija (1965-): Der Weltensammler
    Scope: 207 Seiten, 24 cm
  22. Zsidó dráma, színház és identitás
    Author: Peremiczky, Szilvia
    Published: 2019
    Publisher:  Ráció Kiadó, Budapest

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.173.73
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786155675348
    RVK Categories: BD 7680 ; EC 5410
    Subjects: Drama; Theater; Juden <Motiv>; Identität <Motiv>
    Scope: 383 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 355-369
  23. Kapu
    független kulturális és közéleti folyóirat
    Published: 1988-2019
    Publisher:  Idegennyelvű Folyóirat Kiadó, Budapest

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Zweigbibliothek Fremdsprachliche Philologien / Teilbibliothek Großbritannien-Zentrum
    Availability information
    <Kein Bestand mehr>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Signature:
    4 W 89.127
    Availability information
    <Ab 2000 abbestellt>
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek des Ungarischen Instituts im Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa
    Availability information
    <15.2002,6/7>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Availability information
    <1.1988 - 2000>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Österreichische Nationalbibliothek
    Signature:
    1,314.392-C.Neu-Per
    Availability information
    <3.1990 ->
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hungarian
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0238-888X
    Notes:

    Fortgesetzt als Online-Ausgabe

    25 doppelt gez.
  24. Final matters
    selected poems, 2004-2010
    Author: Borbély, Szilárd
    Published: [2019]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton

    An award-winning translator presents selections from the haunting final volumes of a leading voice in contemporary Hungarian poetrySzilárd Borbély remains one of the most celebrated writers to emerge from post-Communist Hungary. Before his suicide in... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    An award-winning translator presents selections from the haunting final volumes of a leading voice in contemporary Hungarian poetrySzilárd Borbély remains one of the most celebrated writers to emerge from post-Communist Hungary. Before his suicide in 2014, he received numerous awards in his native country, including the prestigious Attila József prize. In this volume, acclaimed translator Ottilie Mulzet reveals the full range and force of Borbély's verse by bringing together generous selections from his last two books, Final Matters and To the Body. The original Hungarian text is set on pages facing the English translations, and the book also features an afterword by Mulzet that places the poems in literary, historical, and biographical context.A scholar as well as a poet, Borbély weaves Hungarian folk songs, classical myths, Baroque hymns, and Christian and Jewish liturgy into his work. In her afterword, Mulzet calls this collection "a blasphemous and fragmentary prayer book ... which challenges us to rethink the boundaries of victimhood, culpability, and our own religious and cultural definitions." Final Matters, which was written in the aftermath of the murder of Borbély's mother, is an extended meditation on death, sacrifice, and violence. In his final published work, To the Body, Borbély draws on narratives of women's lives-from Internet chat rooms, Holocaust survivors' testimonies, and the Golden Legend. Inhabiting the female voice, the poems offer glimpses of the luminous amid nearly bestial pain.Theologically and philosophically searching yet relentlessly concrete and fully embracing the condition of late modernity, this is a moving collection that demonstrates why Borbély belongs in the company of great Central European writers Frontmatter -- Contents -- From Final Matters, Sequences, Book One: Sequences of Holy Week -- From Final Matters, Sequences, Book Two: Sequences of Amor and Psyche -- From Final Matters, Sequences, Book Three: Hasidic Sequences -- From To the Body: Odes and Legends -- Notes -- Credits -- Translator's Acknowledgments -- Translator's Afterword

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mulzet, Ottilie (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Hungarian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691183879
    Other identifier:
    Edition: Bilingual edition
    Series: The Lockert Library of poetry in translation
    Subjects: Hungarian poetry; POETRY / European / General
    Scope: 1 Online-Ressource (vii, 186 Seiten)
    Notes:

    The original poems collected and translated in this volume are selected from the published collections Halotti pompa: Szekvenciák, 2nd ed. (Bratislava: Kalligram, 2006) and A Testhez: Ódák & legendák (Bratislava: Kalligram, 2010)
  25. Kánon és komparatisztika
    a kánonok többszólamúsága kelet-közép-európai kontextusban = Canon et littérature comparée : la polyphonie des canons dans un contexte centre-est européen = Canon and comparative studies : the polyphony of canons in an East Central European context
    Contributor: Földes, Györgyi (Publisher); Szávai, Dorottya (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Gondolat Kiadó, Budapest

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Földes, Györgyi (Publisher); Szávai, Dorottya (Publisher)
    Language: Hungarian; English; French
    Media type: Book
    ISBN: 9789636938260
    RVK Categories: EC 2120 ; EC 2690 ; EC 2700
    Scope: 335 Seiten, Illustration
    Notes:

    Literaturangaben ; Inhaltsverzeichnis in ungarischer, französischer und neglischer Sprache