Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 14 of 14.

  1. The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the Book of Joshua
    Author: Robinson, James T.
    Published: 2015
    Publisher:  Brill, Leiden

    Yefet ben 'Eli (fl. 960-1005) was the most prolific and influential biblical exegete in the Karaite tradition. He was possibly the earliest Jew to write a commentary on the entire Hebrew Bible, and his writings were cited and borrowed from by... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Yefet ben 'Eli (fl. 960-1005) was the most prolific and influential biblical exegete in the Karaite tradition. He was possibly the earliest Jew to write a commentary on the entire Hebrew Bible, and his writings were cited and borrowed from by Karaites and Rabbanites alike, from his own time to the early modern period. Despite his importance, however, only a small percentage of his works have been published. The present volume makes available for the first time his commentary on Joshua, which includes an Arabic translation of this difficult book with full Arabic commentary. The story of Rachab, the "second circumcision," the covenant with the Gibonites, and the Sun standing still are among the things that captured Yefet's interest, who surveyed different views on these crux passages before presenting his own, very original exposition.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Japheth ben Ali
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004283541
    Other identifier:
    Series: Études sur le Judaïsme médiéval, ; Tome LXIV
    Karaite texts and studies ; v. 7
    Subjects: Übersetzung; Arabisch; Karäer
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes index
  2. The Book of conviviality in exile (Kitāb al-īnās bi-'l-jalwa)
    the Judaeo-Arabic translation and commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther
    Author: Wechsler, Michael G.
    Published: 2015
    Publisher:  Brill, Leiden

    This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882-942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882-942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the first-known personalized, rationalistic Jewish commentary on this biblical book. Saadia innovatively organizes the biblical narrative-and his commentary thereon-according to seven "guidelines" that provide a practical blueprint by which Israel can live as an abased people under Gentile dominion. Saadia's prodigious acumen and sense of communal solicitude find vivid expression throughout his commentary in his carefully-defined structural and linguistic analyses, his elucidative references to a broad range of contemporary socio-religious and vocational realia, his anti-Karaite polemics, and his attention to various issues, both psychological and practical, attending Jewish-Gentile conviviality in a 10th-century Islamicate milieu.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004284524
    Other identifier:
    Series: Biblia Arabica ; v. 1
    Subjects: Übersetzung; Jüdisch-Arabisch
    Other subjects: Seʿadyah Gaʾon (882-942)
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 670 pages), color illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references and index.
  3. The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the Abraham narratives (Genesis 11:10-25:18)
    Contributor: Japheth ben Ali; Zawanowska, Marzena
    Published: 2012
    Publisher:  Brill, Leiden

    This volume contains a critical edition of the Arabic translation and commentary on the Abraham narratives in the Book of Genesis (chs. 11-25) by the most prominent and prolific commentator of the Karaite "Golden Age," Yefet ben ʻEli ha-Levi (10-11... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume contains a critical edition of the Arabic translation and commentary on the Abraham narratives in the Book of Genesis (chs. 11-25) by the most prominent and prolific commentator of the Karaite "Golden Age," Yefet ben ʻEli ha-Levi (10-11 C.E.). Yefet's interpretation of the Abraham cycle establishes him as a highly original commentator and provides new insights into the history of exegesis of the book of Genesis. The edition is preceded by a comprehensive study of Yefet's hermeneutic approach in comparison to that of other medieval commentators. Among the subjects discussed are Yefet's view on the authorship of the Torah, his translation technique, literary aspects of his exegesis, and polemical overtones discernible in his commentary on Genesis. The study also includes a comprehensive survey of earlier commentaries on this book by other Karaite writers both prior to and contemporary with Yefet. \'This is a serious academic work which will find its place in research collections supporting biblical and Judaica scholarship.\' Randall C. Belinfante, American Sephardi Federation...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Japheth ben Ali; Zawanowska, Marzena
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004226388
    Other identifier:
    Series: Études sur le judaïsme médiéval, ; t. 46
    Karaite texts and studies ; vol. 4
    Subjects: Übersetzung; Arabisch
    Other subjects: Yefet ben ʿEli ha-Leṿi (10. Jh.)
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 283 pages)
    Notes:

    "Part III in back of book printed backwards

    Includes bibliographical references (p. [229]-255) and indexes.
  4. The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther
    Author: Japheth ben Ali
    Published: 2008
    Publisher:  Brill, Leiden

    Preliminary material /M. Wechsler -- Chapter One. Yefet’s life and works /M. Wechsler -- Chapter Two. Yefet’s exegesis of Esther /M. Wechsler -- Chapter Three. Yefet’s translation of Esther /M. Wechsler -- Chapter Four. Other Karaite commentaries on... more

    Access:

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Preliminary material /M. Wechsler -- Chapter One. Yefet’s life and works /M. Wechsler -- Chapter Two. Yefet’s exegesis of Esther /M. Wechsler -- Chapter Three. Yefet’s translation of Esther /M. Wechsler -- Chapter Four. Other Karaite commentaries on Esther /M. Wechsler -- Chapter Five. Manuscripts employed for the present edition /M. Wechsler -- Chapter Six. Some methodological remarks on the annotated english translation /M. Wechsler -- Chapter Seven. Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited text /M. Wechsler -- Translation /M. Wechsler -- Bibliography /M. Wechsler -- Indexes /M. Wechsler -- Text /M. Wechsler. This volume consists of an edition, translated into English and with an extensive introduction, of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite “Golden Age” (10th–11th centuries), Yefet ben ‘Eli ha-Levi. Yefet’s text represents the first completely extant, devoted commentary on Esther and, consequently, provides fascinating insight into the history and development of exegetical thought on this book, both among the Karaites as well as the Rabbanites. Various facets of Yefet’s exegesis which we explore in our introduction include his rationalistic method, compilatory tendency, relationship to the doctrines of the Islamic Mu‘tazila, and his influence both by and upon other Jewish exegetes (Karaite and Rabbanite). We also assess Yefet’s Arabic translation technique and include a survey of all extant Karaite commentaries on Esther, both in Arabic as well as Hebrew. "At first sight, the book stands out as a model of systematic organization and thoroughness in treatment of detail...Wechsler has given us a detailed survey of the place of Yefet in the history of Karaite exegesis and in the history of Karaite theoretical argument." - I.R.M. Bóid "Altogether, this book may be considered an important step forward in the availability of Yefet ben 'Eli's commentaries in critical editions and will serve as a standard for future publications of his vast exegetical oeuvre." - Ronny Vollandt, University of Cambridge

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789047432364
    Other identifier:
    Series: Brill eBook titles 2008
    Subjects: Karaites; Übersetzung
    Other subjects: Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi)
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [319]-340) and indexes
  5. Fragment

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Judeo-Arabic
    Media type: Book
    Format: Online
    Subjects: Climatic changes
    Scope: 1 Bl.
  6. The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the book of Amos, Haggai, and Malachi
    Contributor: Yefet ben ʿEli (KommentarverfasserIn); Nadler-ʿAḳirav, Merav (HerausgeberIn)
    Published: 2021; © 2021
    Publisher:  Brill, Leiden

    "A critical scholarly edition of the Karaite Yefet ben 'Eli ha-Levi's (10th-century) Judaeo-Arabic translation of and commentary on the prophetic books Amos, Haggai, and Malachi, including a comparison of 19 manuscripts and an extensive introduction.... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "A critical scholarly edition of the Karaite Yefet ben 'Eli ha-Levi's (10th-century) Judaeo-Arabic translation of and commentary on the prophetic books Amos, Haggai, and Malachi, including a comparison of 19 manuscripts and an extensive introduction. The introduction discusses Yefet's exegesis of the three books, his approaches to the biblical narratives, his polemic with the Rabbanites, and the exegetical principles he uses in his translation of the verses. Yefet ben 'Eli was one of the most important biblical commentators of the early Middle Ages. He translated all the books of the Bible into Judaeo-Arabic and composed a long commentary on them. His commentaries on the books of Amos, Haggai, and Malachi reflect his method of biblical exegesis and present unique interpretive ideas"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Yefet ben ʿEli (KommentarverfasserIn); Nadler-ʿAḳirav, Merav (HerausgeberIn)
    Language: Hebrew; Judeo-Arabic; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004462151
    Other identifier:
    Series: Karaite texts and studies ; volume 13
    Études surl e Judais̈me Médiéval ; tome 89
    Subjects: Teachings
    Other subjects: Japheth ben Ali ha-Levi (active 10th century)
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 199 Seiten)
    Notes:

    Text of Bible vocalized
  7. The Book of Conviviality in Exile (Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa)
    the Judaeo-Arabic Translation and Commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther
    Author: Seʿadyah
    Published: 2015
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Front Matter -- Overview -- Methods and Themes in Saadia’s Exegesis of Esther -- Publication History -- Written Witnesses Employed for the Present Edition -- Editorial Method -- Some Methodological Remarks on the Annotated English Translation --... more

    Access:

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Front Matter -- Overview -- Methods and Themes in Saadia’s Exegesis of Esther -- Publication History -- Written Witnesses Employed for the Present Edition -- Editorial Method -- Some Methodological Remarks on the Annotated English Translation -- Signs, Sigla, and Abbreviations -- The Title and the Introduction -- The First Section (al-Qiṣṣat al-ūlā) -- The Second Section (al-Qiṣṣa al-thāniyya) -- The Third Section (al-Qiṣṣa al-thālitha) -- The Fourth Section (al-Qiṣṣa al-rābiʿa) -- The Fifth Section (al-Qiṣṣa al-khāmisa) -- The Sixth Section (al-Qiṣṣa al-sādisa) -- The Seventh Section (al-Qiṣṣa al-sābiʿa) -- Secondary Judaeo-Arabic Witnesses to Saadia’s Commentary on Esther: Edited Texts of the Reworkings and Précis -- Bibliographical Abbreviations -- Indexes -- Plates -- Editorial Introduction (Abridged) -- The Judaeo-Arabic Text of Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa. This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882–942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the first-known personalized, rationalistic Jewish commentary on this biblical book. Saadia innovatively organizes the biblical narrative—and his commentary thereon—according to seven “guidelines” that provide a practical blueprint by which Israel can live as an abased people under Gentile dominion. Saadia’s prodigious acumen and sense of communal solicitude find vivid expression throughout his commentary in his carefully-defined structural and linguistic analyses, his elucidative references to a broad range of contemporary socio-religious and vocational realia, his anti-Karaite polemics, and his attention to various issues, both psychological and practical, attending Jewish-Gentile conviviality in a 10th-century Islamicate milieu

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004278226
    Other identifier:
    RVK Categories: BD 4684
    Series: Biblia Arabica ; 1
    Subjects: Übersetzung; Jüdisch-Arabisch
    Other subjects: Saʻadia ben Joseph (882-942): Kitab al-Īnās bi-al-jalwah; Seʿadyah <Gaʾon> *882-942*; œaBibleœpEstherœxCriticism, interpretation, etc., Jewish
    Scope: XIII, 670 S., Ill.
    Notes:

    Einheitssacht. d. komm. Werkes: Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa <eng.>. - Text in English and Judeo-Arabic
  8. The book of conviviality in exile (Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa)
    the Judaeo-Arabic translation and commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther
    Author: Seʿadyah
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  Brill, Leiden ; Boston

    This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882-942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882-942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the first-known personalized, rationalistic Jewish commentary on this biblical book. Saadia innovatively organizes the biblical narrative - and his commentary thereon - according to seven "guidelines" that provide a practical blueprint by which Israel can live as an abased people under Gentile dominion. Saadia's prodigious acumen and sense of communal solicitude find vivid expression throughout his commentary in his carefully-defined structural and linguistic analyses, his elucidative references to a broad range of contemporary socio-religious and vocational realia, his anti-Karaite polemics, and his attention to various issues, both psychological and practical, attending Jewish-Gentile conviviality in a 10th-century Islamicate milieu

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wechsler, Michael G. (Publisher)
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004284524
    Other identifier:
    RVK Categories: BD 4684
    Series: Biblia Arabica ; volume 1
    Subjects: Übersetzung; Jüdisch-Arabisch
    Other subjects: Seʿadyah Gaʾon (882-942)
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 552 Seiten)
  9. The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the book of Amos, Haggai, and Malachi
    Contributor: Yefet ben ʿEli (KommentarverfasserIn); Nadler-ʿAḳirav, Merav (HerausgeberIn)
    Published: 2021; © 2021
    Publisher:  Brill, Leiden

    "A critical scholarly edition of the Karaite Yefet ben 'Eli ha-Levi's (10th-century) Judaeo-Arabic translation of and commentary on the prophetic books Amos, Haggai, and Malachi, including a comparison of 19 manuscripts and an extensive introduction.... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "A critical scholarly edition of the Karaite Yefet ben 'Eli ha-Levi's (10th-century) Judaeo-Arabic translation of and commentary on the prophetic books Amos, Haggai, and Malachi, including a comparison of 19 manuscripts and an extensive introduction. The introduction discusses Yefet's exegesis of the three books, his approaches to the biblical narratives, his polemic with the Rabbanites, and the exegetical principles he uses in his translation of the verses. Yefet ben 'Eli was one of the most important biblical commentators of the early Middle Ages. He translated all the books of the Bible into Judaeo-Arabic and composed a long commentary on them. His commentaries on the books of Amos, Haggai, and Malachi reflect his method of biblical exegesis and present unique interpretive ideas"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Yefet ben ʿEli (KommentarverfasserIn); Nadler-ʿAḳirav, Merav (HerausgeberIn)
    Language: Hebrew; Judeo-Arabic; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004462151
    Other identifier:
    Series: Karaite texts and studies ; volume 13
    Études surl e Judais̈me Médiéval ; tome 89
    Subjects: Teachings
    Other subjects: Japheth ben Ali ha-Levi (active 10th century)
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 199 Seiten)
    Notes:

    Text of Bible vocalized
  10. The Book of Conviviality in Exile (Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa)
    the Judaeo-Arabic Translation and Commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther
    Author: Seʿadyah
    Published: 2015
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Front Matter -- Overview -- Methods and Themes in Saadia’s Exegesis of Esther -- Publication History -- Written Witnesses Employed for the Present Edition -- Editorial Method -- Some Methodological Remarks on the Annotated English Translation --... more

    Access:

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Front Matter -- Overview -- Methods and Themes in Saadia’s Exegesis of Esther -- Publication History -- Written Witnesses Employed for the Present Edition -- Editorial Method -- Some Methodological Remarks on the Annotated English Translation -- Signs, Sigla, and Abbreviations -- The Title and the Introduction -- The First Section (al-Qiṣṣat al-ūlā) -- The Second Section (al-Qiṣṣa al-thāniyya) -- The Third Section (al-Qiṣṣa al-thālitha) -- The Fourth Section (al-Qiṣṣa al-rābiʿa) -- The Fifth Section (al-Qiṣṣa al-khāmisa) -- The Sixth Section (al-Qiṣṣa al-sādisa) -- The Seventh Section (al-Qiṣṣa al-sābiʿa) -- Secondary Judaeo-Arabic Witnesses to Saadia’s Commentary on Esther: Edited Texts of the Reworkings and Précis -- Bibliographical Abbreviations -- Indexes -- Plates -- Editorial Introduction (Abridged) -- The Judaeo-Arabic Text of Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa. This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882–942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the first-known personalized, rationalistic Jewish commentary on this biblical book. Saadia innovatively organizes the biblical narrative—and his commentary thereon—according to seven “guidelines” that provide a practical blueprint by which Israel can live as an abased people under Gentile dominion. Saadia’s prodigious acumen and sense of communal solicitude find vivid expression throughout his commentary in his carefully-defined structural and linguistic analyses, his elucidative references to a broad range of contemporary socio-religious and vocational realia, his anti-Karaite polemics, and his attention to various issues, both psychological and practical, attending Jewish-Gentile conviviality in a 10th-century Islamicate milieu

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004278226
    Other identifier:
    RVK Categories: BD 4684
    Series: Biblia Arabica ; 1
    Subjects: Übersetzung; Jüdisch-Arabisch
    Other subjects: Saʻadia ben Joseph (882-942): Kitab al-Īnās bi-al-jalwah; Seʿadyah <Gaʾon> *882-942*; œaBibleœpEstherœxCriticism, interpretation, etc., Jewish
    Scope: XIII, 670 S., Ill.
    Notes:

    Einheitssacht. d. komm. Werkes: Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa <eng.>. - Text in English and Judeo-Arabic
  11. "An inspired man"
    studies in Judeo-Arabic culture dedicated to the memory of Joshua Blau
    Contributor: Blau, Yehoshuaʿ (GefeierteR); Frenḳel, Miryam (HerausgeberIn); Lieberman, Phillip I. (HerausgeberIn)
    Published: 2024; ©2024
    Publisher:  Brill, Leiden

    "This volume is dedicated to the memory of Professor Joshua Blau, of blessed memory. The articles included therein, written by his students and fellows, all deal with the Judeo-Arabic language and its associated culture. Among them are articles... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "This volume is dedicated to the memory of Professor Joshua Blau, of blessed memory. The articles included therein, written by his students and fellows, all deal with the Judeo-Arabic language and its associated culture. Among them are articles dealing with language, lexicography, cross-cultural relations, biblical translation, prayer, law, and poetics. The wide scope of material in this volume attests to the richness and breadth of Judeo-Arabic as well as to the expansive range of fields studied by Professor Blau himself"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Blau, Yehoshuaʿ (GefeierteR); Frenḳel, Miryam (HerausgeberIn); Lieberman, Phillip I. (HerausgeberIn)
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004686571
    Other identifier:
    Series: Études sur le judaïsme médiéval ; 97
    Late Antiquity and Medieval Studies E-Books Online, Collection 2023
    Subjects: Judeo-Arabic language; Judeo-Arabic literature
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 417 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  12. The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther
    Author: Japheth ben Ali
    Published: 2008
    Publisher:  Brill, Leiden

    Preliminary material /M. Wechsler -- Chapter One. Yefet’s life and works /M. Wechsler -- Chapter Two. Yefet’s exegesis of Esther /M. Wechsler -- Chapter Three. Yefet’s translation of Esther /M. Wechsler -- Chapter Four. Other Karaite commentaries on... more

    Access:

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Preliminary material /M. Wechsler -- Chapter One. Yefet’s life and works /M. Wechsler -- Chapter Two. Yefet’s exegesis of Esther /M. Wechsler -- Chapter Three. Yefet’s translation of Esther /M. Wechsler -- Chapter Four. Other Karaite commentaries on Esther /M. Wechsler -- Chapter Five. Manuscripts employed for the present edition /M. Wechsler -- Chapter Six. Some methodological remarks on the annotated english translation /M. Wechsler -- Chapter Seven. Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited text /M. Wechsler -- Translation /M. Wechsler -- Bibliography /M. Wechsler -- Indexes /M. Wechsler -- Text /M. Wechsler. This volume consists of an edition, translated into English and with an extensive introduction, of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite “Golden Age” (10th–11th centuries), Yefet ben ‘Eli ha-Levi. Yefet’s text represents the first completely extant, devoted commentary on Esther and, consequently, provides fascinating insight into the history and development of exegetical thought on this book, both among the Karaites as well as the Rabbanites. Various facets of Yefet’s exegesis which we explore in our introduction include his rationalistic method, compilatory tendency, relationship to the doctrines of the Islamic Mu‘tazila, and his influence both by and upon other Jewish exegetes (Karaite and Rabbanite). We also assess Yefet’s Arabic translation technique and include a survey of all extant Karaite commentaries on Esther, both in Arabic as well as Hebrew. "At first sight, the book stands out as a model of systematic organization and thoroughness in treatment of detail...Wechsler has given us a detailed survey of the place of Yefet in the history of Karaite exegesis and in the history of Karaite theoretical argument." - I.R.M. Bóid "Altogether, this book may be considered an important step forward in the availability of Yefet ben 'Eli's commentaries in critical editions and will serve as a standard for future publications of his vast exegetical oeuvre." - Ronny Vollandt, University of Cambridge

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789047432364
    Other identifier:
    Series: Brill eBook titles 2008
    Subjects: Karaites; Übersetzung
    Other subjects: Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi)
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [319]-340) and indexes
  13. Fragment

    Location:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ms. or. fol. 380 XI m
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Judeo-Arabic
    Media type: Book
    Format: Online
    Subjects: Climatic changes
    Scope: 1 Bl.
  14. The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʿEli the Karaite on the book of Esther
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Consists of an edition of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite ""Golden Age"", Yefet ben 'Eli ha-Levi. This work also assess Yefet's Arabic translation technique and includes... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Consists of an edition of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite ""Golden Age"", Yefet ben 'Eli ha-Levi. This work also assess Yefet's Arabic translation technique and includes a survey of all extant Karaite commentaries on Esther, both in Arabic as well as Hebrew Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Indexes -- Text.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Judeo-Arabic
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789047432364; 9047432363; 1282397893; 9781282397897
    Series: Études sur le Judai͏̈sme médiéval 0169-815X ; t. 36
    Études sur le Judaïsme médiéval ; t. 36
    Karaite texts and studies ; v. 1
    Subjects: Karaites; Karaites; RELIGION ; Biblical Studies ; Old Testament; Übersetzung; Commentaries; Early works; Electronic books
    Other subjects: Yefet ben ʿAli; Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi)
    Scope: Online Ressource (1 volume (various pagings)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 319-340) and indexes. - Text in English and Judeo-Arabic. - Description based on print version record

    Text in English and Judeo-Arabic

    Description based on print version record

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Online-Ausg. [S.l.] : HathiTrust Digital Library