Results for *

Displaying results 1 to 20 of 20.

  1. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 944240
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    D IX 1030
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    AN 46000 102
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2017/4013
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2018/5488
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bx 8942
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2017.01727:1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothek Oldenburg
    16-7010
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    ASZ C 6202-839 2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Cef 286
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    AN 46013 COT
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    259209 - A
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    66.1068
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3631656467; 9783631656464
    Other identifier:
    9783631656464
    RVK Categories: IE 2638 ; AN 46000 ; GK 1310
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; Band 33
    Subjects: Cotta, Johann Friedrich von; Kulturvermittlung; Frankreich; Deutschland; Geschichte 1787-1832; ; J. G. Cotta'sche Buchhandlung; Verlagsprogramm; Französisch; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1787-1832; ; J. G. Cotta'sche Buchhandlung; Druckwerk; Frankreichbild; Geschichte 1787-1832;
    Scope: 254 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 205-254

    Magisterarbeit, Universität des Saarlandes Saarbrücken, 2014

  2. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764 - 1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    QBA6453
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2015/5931
    Loan of volumes, no copies
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    AMC 120
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    44A1645
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 10482
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    070 16 A 1108
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783631656464; 3631656467
    DDC Categories: 900
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; 33
    Subjects: Verlagsprogramm; Frankreichbild; Druckwerk; Übersetzung; Kulturvermittlung; Literatur; Französisch
    Other subjects: Cotta, Johann Friedrich von (1764-1832)
    Scope: 254 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Magisterarbeit, 2013

  3. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764–1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Haß analysiert in ihrem Buch vor... more

    Access:
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan

     

    Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Haß analysiert in ihrem Buch vor allem sein Verlagsprogramm, wobei der Schwerpunkt auf den Werken mit Frankreichbezug liegt. Basierend auf Kulturtransferforschung, Buchgeschichte und Übersetzungsforschung werden die Bücher (Koeditionen, Übersetzungen, französischsprachige Publikationen, Werke mit thematischem Frankreichbezug) in chronologischer und thematischer Perspektive analysiert. Darüber hinaus illustrieren Fallstudien zu den für Cotta tätigen Übersetzern und Koeditoren wie Albrecht Lebret, Theodor von Haupt oder Joseph von Theobald die zeitgenössische Übersetzungstätigkeit. «Ces 150 pages de texte, suivies de 100 pages d’annexes, forment un guide d’une incontestable utilité pour quiconque s’intéresse au rôle de médiateur joué par les libraires dans les réseaux intellectuels et commerciaux franco-allemands au début du XIXe siècle.»(Nicolas Brucker, Revue d'histoire moderne & contemporaine 64-4/2018)...

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653049244
    Other identifier:
    DDC Categories: 830; 070; 300
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Zivilisationen und Geschichte / Civilizations and History / Civilisations et Histoire ; 33
    Subjects: Kulturbeziehungen; Kulturvermittlung; Verlagsprogramm; Französisch; Literatur; Übersetzung; Druckwerk; Frankreichbild
    Other subjects: Cotta, Johann Friedrich von (1764-1832)
    Scope: 1 Online-Ressource
  4. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations

    ***Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. ***Angaben zur beteiligten Person... more

    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan

     

    ***Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. ***Angaben zur beteiligten Person Lüsebrink: Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink lehrt Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation an der Universität des Saarlandes. ***Angaben zur beteiligten Person Mix: Prof. Dr. York-Gothart Mix lehrt Neuere deutsche Literatur mit dem Schwerpunkt Komparatistik an der Universität Marburg. Er promovierte 1986 und habilitierte sich 1993 an der Universität München. Der Band bietet eine systematische Analyse des Kulturaustauschs und der Übersetzungsprozesse im europäischen Raum von der Mitte des 18. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Untersuchung der Zirkulation ausländischer Texte aus den Bereichen Belletristik, Literaturkritik und Theater dokumentiert das Ausmaß des Interesses und die Rezeptionsbereitschaft für ausländische Werke. In Fallstudien wird die Rolle der Akteure des Kulturtransfers herausgestellt – darunter Übersetzer und Kritiker sowie Institutionen der Vermittlung. Die Erforschung der Austauschbeziehungen hinterfragt die Formen, die Intensität und die Auswirkungen der kulturellen Internationalisierung in einer Periode zunehmender Nationalisierung und legt somit den Grundstein für eine europäische, transkulturelle Kulturgeschichte. This volume provides a systematic analysis of the cultural exchange and translation processes within the European area from the middle of the 18th through to the beginning of the 20th Century. The study of the circulation of foreign texts from the fields of fiction, literary criticism and theatre documents both the extent of people’s interest in and receptiveness to foreign works. Case studies highlight the role of those who contributed to cultural transfer, including translators, critics and mediation institutions. The exploration of these exchange relationships questions the forms, the intensity and the effects of cultural internationalisation during a period of increasing nationalisation and thus lays the foundations for European transcultural cultural history.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Charle, Christophe; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Mix, York-Gothart; Castelli, Livia; Charle, Christophe; Chevrel, Yves; Hulst, Lieven d'; Freiberg, Michael; Grimberg, Michael; Haß, Annika; Havelange, Isabelle; Juratic, Sabine; Keilhauer, Annette; Kortländer, Bernd; Markovits, Rahul; Nebrig, Alexander; Nies, Fritz; Paul, Claude; Sisto, Michele; Thomson, Ann; Wilfert, Blaise; Wolff, Charlotta; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Mix, York-Gothart
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737004794
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 705 ; ES 555 ; MF 9300 ; MR 7100 ; NK 4950
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Series: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Volume 6
    Subjects: Literatur; Kulturvermittlung; Kulturkontakt; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (482 Seiten), Illustrationen, 155 x 232 mm
  5. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764 - 1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.579.82
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Bib WA 0172
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    GF 334
    No inter-library loan
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    -FoBi- Cnc 41
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631656467; 9783631656464
    Other identifier:
    9783631656464
    DDC Categories: 300; 070; 830
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; 33
    Subjects: Kulturvermittlung; Verlagsprogramm; Französisch; Literatur; Übersetzung; Druckwerk; Frankreichbild; Kulturbeziehungen
    Other subjects: Cotta, Johann Friedrich von (1764-1832)
    Scope: 254 S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm, 0 g
  6. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3631656467; 9783631656464
    Other identifier:
    9783631656464
    RVK Categories: IE 2638 ; AN 46000 ; GK 1310
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; Band 33
    Subjects: Cotta, Johann Friedrich von; Kulturvermittlung; Frankreich; Deutschland; Geschichte 1787-1832; ; J. G. Cotta'sche Buchhandlung; Verlagsprogramm; Französisch; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1787-1832; ; J. G. Cotta'sche Buchhandlung; Druckwerk; Frankreichbild; Geschichte 1787-1832;
    Scope: 254 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 205-254

    Magisterarbeit, Universität des Saarlandes Saarbrücken, 2014

  7. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783653049244
    Other identifier:
    9783653049244
    RVK Categories: AN 46000 ; GK 1310
    Edition: 1st, New ed
    Subjects: Literatur; Kulturvermittlung; Übersetzung; Druckwerk; Verlagsprogramm; Französisch; Frankreichbild
    Other subjects: Cotta, Johann Friedrich von (1764-1832)
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018)

    Master Degree

    Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Haß analysiert in ihrem Buch vor allem sein Verlagsprogramm, wobei der Schwerpunkt auf den Werken mit Frankreichbezug liegt. Basierend auf Kulturtransferforschung, Buchgeschichte und Übersetzungsforschung werden die Bücher (Koeditionen, Übersetzungen, französischsprachige Publikationen, Werke mit thematischem Frankreichbezug) in chronologischer und thematischer Perspektive analysiert. Darüber hinaus illustrieren Fallstudien zu den für Cotta tätigen Übersetzern und Koeditoren wie Albrecht Lebret, Theodor von Haupt oder Joseph von Theobald die zeitgenössische Übersetzungstätigkeit

    «Ces 150 pages de texte, suivies de 100 pages d'annexes, forment un guide d'une incontestable utilité pour quiconque s'intéresse au rôle de médiateur joué par les libraires dans les réseaux intellectuels et commerciaux franco-allemands au début du XIXe siècle.» (Nicolas Brucker, Revue d'histoire moderne & contemporaine 64-4/2018)

  8. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764 - 1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631656464
    RVK Categories: AN 46000 ; GK 1310
    DDC Categories: 900
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; 33
    Subjects: Kulturvermittlung; Frankreichbild; Druckwerk; Verlagsprogramm; Übersetzung; Literatur; Französisch
    Other subjects: Cotta, Johann Friedrich von (1764-1832); Kulturtransfer; Verlagswesen; Übersetzung; Buchgeschichte
    Scope: 254 S., graph. Darst.
  9. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen.
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653049244
    RVK Categories: AN 46000 ; GK 1310 ; IE 2638
    Series: Zivilisationen und Geschichte / Civilizations und History / Civilisations und Histoire ; v.33
    Subjects: Cotta, Johann Friedrich, Freiherr von,; Mediators (Persons); Publishers and publishing
    Scope: 1 Online-Ressource (256 pages)
  10. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Contributor: Charle, Christophe (HerausgeberIn); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn); Mix, York-Gothart (HerausgeberIn); Castelli, Livia (VerfasserIn von ergänzendem Text); Charle, Christophe (VerfasserIn von ergänzendem Text); Chevrel, Yves (VerfasserIn von ergänzendem Text); Hulst, Lieven d' (VerfasserIn von ergänzendem Text); Freiberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Grimberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Haß, Annika (VerfasserIn von ergänzendem Text); Havelange, Isabelle (VerfasserIn von ergänzendem Text); Juratic, Sabine (VerfasserIn von ergänzendem Text); Keilhauer, Annette (VerfasserIn von ergänzendem Text); Kortländer, Bernd (VerfasserIn von ergänzendem Text); Markovits, Rahul (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nebrig, Alexander (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nies, Fritz (VerfasserIn von ergänzendem Text); Paul, Claude (VerfasserIn von ergänzendem Text); Sisto, Michele (VerfasserIn von ergänzendem Text); Thomson, Ann (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wilfert, Blaise (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wolff, Charlotta (VerfasserIn von ergänzendem Text); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn)
    Published: 2017
    Publisher:  V&R Unipress, Göttingen

    Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. Angaben zur beteiligten Person Lüsebrink:... more

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    No inter-library loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    No inter-library loan
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    No inter-library loan
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    No inter-library loan
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    No inter-library loan
    Württembergische Landesbibliothek
    No inter-library loan

     

    Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. Angaben zur beteiligten Person Lüsebrink: Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink lehrt Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation an der Universität des Saarlandes. Angaben zur beteiligten Person Mix: Prof. Dr. York-Gothart Mix lehrt Neuere deutsche Literatur mit dem Schwerpunkt Komparatistik an der Universität Marburg. Er promovierte 1986 und habilitierte sich 1993 an der Universität München. Der Band bietet eine systematische Analyse des Kulturaustauschs und der Übersetzungsprozesse im europäischen Raum von der Mitte des 18. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Untersuchung der Zirkulation ausländischer Texte aus den Bereichen Belletristik, Literaturkritik und Theater dokumentiert das Ausmaß des Interesses und die Rezeptionsbereitschaft für ausländische Werke. In Fallstudien wird die Rolle der Akteure des Kulturtransfers herausgestellt – darunter Übersetzer und Kritiker sowie Institutionen der Vermittlung. Die Erforschung der Austauschbeziehungen hinterfragt die Formen, die Intensität und die Auswirkungen der kulturellen Internationalisierung in einer Periode zunehmender Nationalisierung und legt somit den Grundstein für eine europäische, transkulturelle Kulturgeschichte. This volume provides a systematic analysis of the cultural exchange and translation processes within the European area from the middle of the 18th through to the beginning of the 20th Century. The study of the circulation of foreign texts from the fields of fiction, literary criticism and theatre documents both the extent of people’s interest in and receptiveness to foreign works. Case studies highlight the role of those who contributed to cultural transfer, including translators, critics and mediation institutions. The exploration of these exchange relationships questions the forms, the intensity and the effects of cultural internationalisation during a period of increasing nationalisation and thus lays the foundations for European transcultural cultural history.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Charle, Christophe (HerausgeberIn); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn); Mix, York-Gothart (HerausgeberIn); Castelli, Livia (VerfasserIn von ergänzendem Text); Charle, Christophe (VerfasserIn von ergänzendem Text); Chevrel, Yves (VerfasserIn von ergänzendem Text); Hulst, Lieven d' (VerfasserIn von ergänzendem Text); Freiberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Grimberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Haß, Annika (VerfasserIn von ergänzendem Text); Havelange, Isabelle (VerfasserIn von ergänzendem Text); Juratic, Sabine (VerfasserIn von ergänzendem Text); Keilhauer, Annette (VerfasserIn von ergänzendem Text); Kortländer, Bernd (VerfasserIn von ergänzendem Text); Markovits, Rahul (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nebrig, Alexander (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nies, Fritz (VerfasserIn von ergänzendem Text); Paul, Claude (VerfasserIn von ergänzendem Text); Sisto, Michele (VerfasserIn von ergänzendem Text); Thomson, Ann (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wilfert, Blaise (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wolff, Charlotta (VerfasserIn von ergänzendem Text); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847104797
    Other identifier:
    Edition: 1. Auflage
    Series: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Volume 6
    Subjects: Weltliteratur; 19. Jahrhundert; Transkulturalität; 18. Jahrhundert; Komparatistik; Kulturtransfer; Übersetzung; Mediengeschichte; Romanistik
    Scope: 1 Online-Ressource (482 Seiten), Illustrationen, 155 x 232 mm
  11. <<Der>> Verleger Johann Friedrich Cotta (1764 - 1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631656464; 3631656467
    DDC Categories: 900
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; 33
    Subjects: Cotta, Johann Friedrich <<von>>; Kulturvermittlung; Frankreich; Deutschland; Geschichte 1787-1832; J. G. Cotta'sche Buchhandlung; Verlagsprogramm; Französisch; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1787-1832; J. G. Cotta'sche Buchhandlung; Druckwerk; Frankreichbild; Geschichte 1787-1832
    Scope: 254 S. : graph. Darst.
    Notes:

    Saarbrücken, Univ., Magisterarbeit, 2013

  12. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764 - 1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631656464
    RVK Categories: AN 46000 ; GK 1310
    DDC Categories: 900
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; 33
    Subjects: Kulturvermittlung; Frankreichbild; Druckwerk; Verlagsprogramm; Übersetzung; Literatur; Französisch
    Other subjects: Cotta, Johann Friedrich von (1764-1832); Kulturtransfer; Verlagswesen; Übersetzung; Buchgeschichte
    Scope: 254 S., graph. Darst.
  13. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 944240
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    D IX 1030
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    AN 46000 102
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2017/4013
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2018/5488
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2016 A 591
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bx 8942
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 320.HAS
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 320.HAS
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2017.01727:1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    TECHNOSEUM Landesmuseum für Technik und Arbeit, Bibliothek
    P 19 Cot / 6567
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 GK 1310 H353
    No inter-library loan
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Landesbibliothek Oldenburg
    16-7010
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    ASZ C 6202-839 2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Cef 286
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    AN 46013 COT
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2017-1956
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    06.25 P Cott = 55 A 1366
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Stadtarchiv Stuttgart, Bibliothek
    13529-33
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Württembergische Landesbibliothek
    65/15473
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Historisches Seminar, Abteilung für Neuere Geschichte, Bibliothek
    Y 3336
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    259209 - A
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    66.1068
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3631656467; 9783631656464
    Other identifier:
    9783631656464
    265646
    RVK Categories: IE 2638 ; AN 46000 ; GK 1310
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; Band 33
    Subjects: Interkulturalität; Kulturkontakt; Kulturvermittlung; Verlag; Literatur; Veröffentlichung; Zwischenmenschliche Beziehung; Übersetzer; Dolmetscher; Frankreich; France; Übersetzung; Translation
    Scope: 254 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 205-254

    Magisterarbeit, Universität des Saarlandes Saarbrücken, 2014

  14. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764–1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: [2015]
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Haß analysiert in ihrem Buch vor... more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan

     

    Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Haß analysiert in ihrem Buch vor allem sein Verlagsprogramm, wobei der Schwerpunkt auf den Werken mit Frankreichbezug liegt. Basierend auf Kulturtransferforschung, Buchgeschichte und Übersetzungsforschung werden die Bücher (Koeditionen, Übersetzungen, französischsprachige Publikationen, Werke mit thematischem Frankreichbezug) in chronologischer und thematischer Perspektive analysiert. Darüber hinaus illustrieren Fallstudien zu den für Cotta tätigen Übersetzern und Koeditoren wie Albrecht Lebret, Theodor von Haupt oder Joseph von Theobald die zeitgenössische Übersetzungstätigkeit Inhalt: Kulturraumspezifische Schwerpunkte und Frankreichbezüge – Frankreichberichterstattung, Koeditionen und frankophone Periodika in der publizistischen Produktion Cottas – Typologie der Titel mit thematischem Frankreichbezug – Frankreich in Cottas Verlagsprogramm. Kontinuitätslinien und Entwicklungsschübe – Das Napoleonbild in den von der J. G. Cotta’schen Verlagsbuchhandlung verlegten Monographien: Zwischen Ablehnung und Bewunderung – Übersetzer als Mittlerfiguren

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783653049244
    Other identifier:
    9783653049244
    RVK Categories: IE 2638 ; GK 1310 ; AN 46000
    Series: Zivilisationen und Geschichte / Civilizations and History / Civilisations et Histoire ; 33
    Subjects: Frankreich; France; Übersetzung; Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (254 Seiten)
    Notes:

    Magisterarbeit, Universität des Saarlandes Saarbrücken, 2014

  15. Andras historier
    Published: 2016

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swedish
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Källan; Helsingfors : Sällskapet, 1994; 23(2016), 2, Seite 12-12

  16. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764–1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: [2015]
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Haß analysiert in ihrem Buch vor... more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Haß analysiert in ihrem Buch vor allem sein Verlagsprogramm, wobei der Schwerpunkt auf den Werken mit Frankreichbezug liegt. Basierend auf Kulturtransferforschung, Buchgeschichte und Übersetzungsforschung werden die Bücher (Koeditionen, Übersetzungen, französischsprachige Publikationen, Werke mit thematischem Frankreichbezug) in chronologischer und thematischer Perspektive analysiert. Darüber hinaus illustrieren Fallstudien zu den für Cotta tätigen Übersetzern und Koeditoren wie Albrecht Lebret, Theodor von Haupt oder Joseph von Theobald die zeitgenössische Übersetzungstätigkeit Inhalt: Kulturraumspezifische Schwerpunkte und Frankreichbezüge – Frankreichberichterstattung, Koeditionen und frankophone Periodika in der publizistischen Produktion Cottas – Typologie der Titel mit thematischem Frankreichbezug – Frankreich in Cottas Verlagsprogramm. Kontinuitätslinien und Entwicklungsschübe – Das Napoleonbild in den von der J. G. Cotta’schen Verlagsbuchhandlung verlegten Monographien: Zwischen Ablehnung und Bewunderung – Übersetzer als Mittlerfiguren

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783653049244
    Other identifier:
    9783653049244
    RVK Categories: IE 2638 ; GK 1310 ; AN 46000
    Series: Zivilisationen und Geschichte / Civilizations and History / Civilisations et Histoire ; 33
    Subjects: Frankreich; France; Übersetzung; Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (254 Seiten)
    Notes:

    Magisterarbeit, Universität des Saarlandes Saarbrücken, 2014

  17. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3631656467; 9783631656464
    Other identifier:
    9783631656464
    265646
    RVK Categories: IE 2638 ; AN 46000 ; GK 1310
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; Band 33
    Subjects: Interkulturalität; Kulturkontakt; Kulturvermittlung; Verlag; Literatur; Veröffentlichung; Zwischenmenschliche Beziehung; Übersetzer; Dolmetscher; Frankreich; France; Übersetzung; Translation
    Scope: 254 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 205-254

    Magisterarbeit, Universität des Saarlandes Saarbrücken, 2014

  18. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert). Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen
    La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles). Traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Contributor: Castelli, Livia (Mitwirkender); Charle, Christophe (Mitwirkender); Chevrel, Yves (Mitwirkender); Hulst, Lieven d' (Mitwirkender); Freiberg, Michael (Mitwirkender); Grimberg, Michael (Mitwirkender); Haß, Annika (Mitwirkender); Havelange, Isabelle (Mitwirkender); Juratic, Sabine (Mitwirkender); Keilhauer, Annette (Mitwirkender); Kortländer, Bernd (Mitwirkender); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Mitwirkender, Herausgeber); Markovits, Rahul (Mitwirkender); Mix, York-Gothart (Mitwirkender); Nebrig, Alexander (Mitwirkender); Nies, Fritz (Mitwirkender); Paul, Claude (Mitwirkender); Sisto, Michele (Mitwirkender); Thomson, Ann (Mitwirkender); Wilfert, Blaise (Mitwirkender); Wolff, Charlotta (Mitwirkender)
    Published: 2017
    Publisher:  V&R Unipress, Göttingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Castelli, Livia (Mitwirkender); Charle, Christophe (Mitwirkender); Chevrel, Yves (Mitwirkender); Hulst, Lieven d' (Mitwirkender); Freiberg, Michael (Mitwirkender); Grimberg, Michael (Mitwirkender); Haß, Annika (Mitwirkender); Havelange, Isabelle (Mitwirkender); Juratic, Sabine (Mitwirkender); Keilhauer, Annette (Mitwirkender); Kortländer, Bernd (Mitwirkender); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Mitwirkender, Herausgeber); Markovits, Rahul (Mitwirkender); Mix, York-Gothart (Mitwirkender); Nebrig, Alexander (Mitwirkender); Nies, Fritz (Mitwirkender); Paul, Claude (Mitwirkender); Sisto, Michele (Mitwirkender); Thomson, Ann (Mitwirkender); Wilfert, Blaise (Mitwirkender); Wolff, Charlotta (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847004790; 3847004794
    Other identifier:
    9783847004790
    Edition: 1. Auflage
    Series: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Band 006
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; TRANSKULTURALITÄT: Transkulturalität; ÜBERSETZUNG: Übersetzung; 18. JAHRHUNDERT: 18. Jahrhundert; MEDIENGESCHICHTE: Mediengeschichte; ROMANISTIK: Romanistik; WELTLITERATUR: Weltliteratur; 19. JAHRHUNDERT: 19. Jahrhundert; KOMPARATISTIK: Komparatistik; KULTURTRANSFER: Kulturtransfer; (VLB-WN)9560; Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur
    Scope: Online-Ressourcen, 481 Seiten, mit 32 Abbildungen
    Notes:

    Lizenzpflichtig

  19. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen. Mit einem Vorwort von Hans-Jürgen Lüsebrink
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  20. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) als Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich
    Frankreichbezüge, Koeditionen und Übersetzungen
    Author: Haß, Annika
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main