Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 78.

  1. Colonia-Independencia-Revolución
    genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Relaciona las representaciones que en la historia oficial marcan la emergencia de un Estado libre, independiente y revolucionario en México, signado por las Guerras de Independencia de 1810 y la Revolución de 1910, con algunos procesos políticos y... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Relaciona las representaciones que en la historia oficial marcan la emergencia de un Estado libre, independiente y revolucionario en México, signado por las Guerras de Independencia de 1810 y la Revolución de 1910, con algunos procesos políticos y culturales de la época colonial

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954875795
    Other identifier:
    Series: MEDIAmericana ; 7
    Subjects: History; Miscellaneous; Arts, Mexican; Decolonization; Mexican literature; Social change; Geschlechterverhältnis; Kulturelle Identität <Motiv>; Entkolonialisierung <Motiv>; Literatur; Diskurs; Mexikanische Revolution
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)
  2. Traducción y poder
    Sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados
    Contributor: Feierstein, Liliana Ruth (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Published: [2008]; © 2008
    Publisher:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que de forma tradicional concibe un texto y su traducción en términos de original y copia more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que de forma tradicional concibe un texto y su traducción en términos de original y copia

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feierstein, Liliana Ruth (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783964563095
    Other identifier:
    Series: MEDIAmericana ; 4
    Subjects: Hispanic Literature, general; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / American / General; Kolonialismus; Kulturkontakt; Spanisch; Sprachpolitik; Übersetzung
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)
  3. México: migraciones culturales, topografías transatlánticas
    Acercamiento a las culturas desde el movimiento
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Temelli, Yasmin (Publisher); Viseneber, Karolin (Publisher)
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Aborda el potencial generador de cultura en las migraciones en el área transatlántica entre México y Europa a nivel histórico y sistemático en relación a distintos medios, desde la época colonial al presente more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Aborda el potencial generador de cultura en las migraciones en el área transatlántica entre México y Europa a nivel histórico y sistemático en relación a distintos medios, desde la época colonial al presente

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Temelli, Yasmin (Publisher); Viseneber, Karolin (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954870097
    Other identifier:
    Series: MEDIAmericana ; 6
    Subjects: Linguistics, other; Linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Kulturvermittlung; Migration; Migration <Motiv>; Literatur
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)
  4. Poetiken des Verschwindens
    zeitgenössische argentinische Romane über die Militärdiktatur 1976-1983
    Author: Viseneber, Karolin
    Published: [2014]; © 2014
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 14 / 24446
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 590.6/549
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    IQ 71162 100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    D fIII l 2/54
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    FQ/840/1914
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:PC:385:Arg::2014
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bu 449
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    IQ 71162 V829
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783826053177; 3826053176
    Other identifier:
    9783826053177
    RVK Categories: IQ 71162
    Series: Array ; Band 798
    Subjects: Argentinien; Roman; Militärdiktatur <Motiv>; Geschichte;
    Scope: 272 Seiten, 235 mm x 155 mm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 251-272

    Dissertation, Universität Düsseldorf, 2012/13
  5. Von Malinche zu Frida Kahlo
    Territorium und Gender am Beispiel Mexikos
    Author: Borsò, Vittoria; Gerling, Vera Elisabeth

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: Transkulturelle Genderforschung : ein Studienbuch zum Verhältnis von Kultur und Geschlecht.(2007); 2007; S. 75 - 110
  6. Übersetzung als Paradigma der Geistes- und Sozialwissenschaften
    Contributor: Schwarzer, Christine (Publisher); Borso, Vittoria (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Höfer y Tunon, Farida Maria (Publisher)
    Published: 2006
    Publisher:  Athena, Oberhausen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Schwarzer, Christine (Publisher); Borso, Vittoria (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Höfer y Tunon, Farida Maria (Publisher)
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-89896-159-2
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Beiträge zur Kulturwissenschaft ; 6
    Subjects: Übersetzung; Kulturkontakt
    Scope: 174 S. : graph. Darst.
  7. Colonia - independencia - revolución
    genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México
    Contributor: Borsò, Vittoria (Herausgeber); Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romr151.b738
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    MIGT1049
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FRQ1962
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borsò, Vittoria (Herausgeber); Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783954874811; 9788484899464; 3954874814
    Other identifier:
    9783954874811
    Series: MEDIAmericana ; 7
    Subjects: Entkolonialisierung <Motiv>; Literatur; Geschlechterverhältnis; Kulturelle Identität <Motiv>; Diskurs; Mexikanische Revolution
    Scope: 346 Seiten, Illustrationen, 22 cm x 15 cm, 605 g
  8. Lateinamerika anders denken
    Literatur – Macht – Raum
    Author: Borsò, Vittoria
    Published: 2015
    Publisher:  Dup, Düsseldorf Univ. Press, Düsseldorf

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    LCB2614
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2015/6972
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roma600.b738
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    pfl/e4677
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    nc/h4118
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 11123
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FRO4847
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FROA1104
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Hrsg.); Navarro Pastor, Santiago (Hrsg.); Temelli, Yasmin (Hrsg.); Viseneber, Karolin (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783943460933; 3943460932
    Other identifier:
    9783943460933
    DDC Categories: 440
    Subjects: Literatur
    Scope: 409 S., Ill.
  9. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2018/4286
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    lits408.g371
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BFD4208
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    BFD/GELO
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  10. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber, Verfasser); Santana López, Belén (Herausgeber, Verfasser)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber, Verfasser); Santana López, Belén (Herausgeber, Verfasser)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (209 Seiten)
  11. México: migraciones culturales - topografías transatlánticas
    acercamiento a las culturas desde el movimiento
    Contributor: Borsò, Vittoria (Hrsg.); Temelli, Yasmin (Hrsg.); Viseneber, Karolin (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Iberoamericana [u.a.], Madrid [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Gen Se 746
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2018/1845
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romr169.b738
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FRQ1564
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 46819
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    LA 9/88
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borsò, Vittoria (Hrsg.); Temelli, Yasmin (Hrsg.); Viseneber, Karolin (Hrsg.)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9788484896791; 9783865277282; 9786077588603
    RVK Categories: IQ 12007
    Series: MEDIAmericana ; 6
    Subjects: Migration; Literatur; Kulturvermittlung; Migration <Motiv>
    Scope: 342 S.
  12. Poetiken des Verschwindens
    zeitgenössische argentinische Romane über die Militärdiktatur 1976 - 1983
    Author: Viseneber, Karolin
    Published: 2014
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    LCB2597
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2014/7951
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romr073.v829
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    d/e9625
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FRX1797
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Signature:
    2014/3582
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    43A2290
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/ARG-L2527
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 52273
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 52273A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FRX1933
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783826053177; 3826053176
    Other identifier:
    9783826053177
    DDC Categories: 400
    Series: Epistemata : Reihe Literaturwissenschaft ; 798
    Subjects: Roman; Militärdiktatur <Motiv>
    Scope: 272 S.
    Notes:

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2013
  13. Übersetzen - translating - traduire
    towards a 'social turn'?
    Contributor: Wolf, Michaela (Herausgeber); Matter-Seibel, Sabina; Merkle, Denise; Schweiger, Hannes; Dimitriu, Ileana; Lindqvist, Yvonne; Schreiber, Michael; Künzli, Alexander; Van Vaerenbergh, Leona; Koskinen, Kaisa; Mihalache, Iulia; Skibińska, Elżbieta; Ṿaisbrod, Raḥel; Ladouceur, Louise; Kofoworola, Kayode; Okoh, Beatrice; Pöckl, Wolfgang; Kaufmann, Francine; Lopes, Alexandra; Villareal, Corazon D.; Coracini, Maria José; Plassard, Freddie; Selaʿ-Šefî, Raqqefet; Risku, Hanna; Pircher, Richard; Way, Catherine; Tomaszkiewicz, Teresa; Feyrer, Cornelia; Doorslaer, Luc van; Seruya, Teresa; Gerling, Vera Elisabeth; Leonhardt Santini, Maud
    Published: 2006
    Publisher:  Lit, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.555.59
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/1. Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/2.Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/3. Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 320/54
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 700 W854
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  14. Traducción y Poder
    Sobre Marginados, Infieles, Hermeneutas y Exiliados
    Author: Feierstein, Liliana Ruth
    Published: 2008
    Publisher:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783964563095
    RVK Categories: ES 700 ; IQ 00083
    DDC Categories: 460
    Series: MEDIAmericana Ser. ; v.4
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Sprachpolitik; Kulturkontakt; Spanisch; Kolonialismus
    Scope: 1 Online-Ressource (216 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  15. Poetiken des Verschwindens
    zeitgenössische argentinische Romane über die Militärdiktatur 1976 - 1983
    Author: Viseneber, Karolin
    Published: 2014
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.358.14
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spa VA 0113
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signature:
    23.3 - VERSC 1/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783826053177; 3826053176
    Other identifier:
    9783826053177
    RVK Categories: IQ 71162
    DDC Categories: 860
    Series: Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft ; 798
    Subjects: Roman; Militärdiktatur <Motiv>
    Scope: 272 Seiten
    Notes:

    Leicht überarbeitete Version der Dissertation

    Dissertation, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 2012/2013
  16. Colonia - independencia - revolución
    genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México
    Contributor: Borsò, Vittoria (Herausgeber); Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.833.89
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borsò, Vittoria (Herausgeber); Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783954874811; 9788484899464; 3954874814
    Other identifier:
    9783954874811
    DDC Categories: 300; 860; 970
    Series: MEDIAmericana ; 7
    Subjects: Literatur; Künste; Revolution <Motiv>; Unabhängigkeitsbewegung <Motiv>; Mexikanische Revolution; Diskurs; Geschlechterverhältnis; Entkolonialisierung <Motiv>; Kulturelle Identität <Motiv>
    Scope: 346 Seiten, Illustrationen, 22 cm x 15 cm, 605 g
  17. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 715 G371
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.097.18
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 21:40
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    A LT 12/2018
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Lit DI 8056
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Santana López, Belén (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783823381938
    Other identifier:
    9783823381938
    RVK Categories: ES 715 ; ES 710
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 209 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben
  18. Lateinamerika anders denken
    Literatur - Macht - Raum
    Author: Borsò, Vittoria
    Published: 2015
    Publisher:  Dup, Düsseldorf

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    273.415
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ingenschay, Dieter (Verfasser eines Vorworts); Gerling, Vera Elisabeth (Herausgeber); Navarro Pantojo, Santiago (Herausgeber); Temelli, Yasmin (Herausgeber); Viseneber, Karolin (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783943460933; 3943460932
    Other identifier:
    9783943460933
    DDC Categories: 860; 300; 980
    Subjects: Literatur
    Scope: 409 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  19. Das Geschenk der Tiere
    eine Weihnachtsgeschichte
    Author: George, Kallie
    Published: 2021
    Publisher:  Schneiderbuch, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Graegin, Stephanie (Künstler); Viseneber, Karolin (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783505144394; 3505144398
    Other identifier:
    9783505144394
    Edition: 1. Auflage, deutsche Erstausgabe
    Subjects: Weihnachten; Wald; Christkind; Weihnachtsmann; Weihnachtsbaum
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)ab 3 Jahre; (BISAC Subject Heading)JUV002000; (BISAC Subject Heading)JUV017010; Weihnachtsmann; Weihnachtsbilderbuch; verlorenes Weihnachtsgeschenk; Weihnachtsgeschenk fällt vom Schlitten; Weihnachtsgeschenk; gefundenes Weihnachtsgeschenk; Tiere im Wald; Weihnachten; Christkind; Advent; Winter; Das kleine Waldhotel; kinderbuch weihnachten; weihnachtsbuch kinder; weihnachtsbuch; weihnachtsbuch kleinkinder; bilderbuch weihnachten; weihnachtsgeschichten; weihnachtsgeschichten kinder; weihnachten buch kinder; weihnachten kinderbuch; bilderbuch winter; Bilderbücher; bilderbuch; bilderbücher kinder; bilderbücher für kinder; bilderbuch kinder; bilderbuch kleinkind; bilderbuch vorlesen; kinderbücher bilderbücher; kinderbücher ab 3 jahre; kinderbücher 3 jahre; kinderbücher tiere; kinderbuch tiere; kinderbuch 3 jahre; Wenn die Tiere Weihnachten feiern; Der kleine Igel feiert Weihnachten; Die Geschichte vom traurigen Weihnachtsbaum; Wer hat Weihnachten geklaut; Der ganze Wald freut sich auf Weihnachten; kinderbuch weihnachten ab 3; (BISAC Subject Heading)JUV002000; (VLB-WN)1211: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Erzählerische Bilderbücher
    Scope: 32 ungezählte Seiten, 29 cm
  20. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    In der Auseinandersetzung mit dem literarischen Übersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie: Übersetzungswissenschaftler tendieren womöglich dazu, die Erfordernisse der beruflichen Praxis nicht... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In der Auseinandersetzung mit dem literarischen Übersetzen tut sich häufig eine große Kluft auf zwischen Vertretern der Praxis und der Theorie: Übersetzungswissenschaftler tendieren womöglich dazu, die Erfordernisse der beruflichen Praxis nicht wahrzunehmen, wohingegen Berufspraktiker sich gern gegen theoretische Auseinandersetzung sträuben, da sie zurecht ihre Tätigkeit als eine künstlerische ansehen. Dieser Band nimmt sich nun vor, die Theorie mit der Praxis gemeinsam zu betrachten, indem Akteure des literarischen Lebens in ihrem Wirken vorgestellt werden, die in ihrer Person die Beschäftigung mit beidem verbinden: praktische Übersetzerinnen und Übersetzer verschiedenster Sprachen, die sich auch in theoretischen Überlegungen mit dem Phänomen der Übersetzung befasst haben. Als Beitrag zu den aktuellen Translator Studies vermögen diese Portraits aufzuzeigen, wie fruchtbringend für beide Seiten die Verbindung von Reflexion und Praxis sein kann. So kann dieses Buch Impulse vermitteln für ein mögliches Umdenken in der Übersetzungswissenschaft.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (HerausgeberIn); Santana López, Belén (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    RVK Categories: ES 715
    Series: Transfer ; 24
    TRANSFER ; 24
    Subjects: Translator Studies; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Translator Studie
    Scope: 1 Online-Ressource (209 Seiten)
  21. Lieber mit dem Kopf durch die Wand als gar kein Durchblick
    Author: Potter, Alexandra
    Published: [2022]
    Publisher:  Piper, München

    Nach ihrer Scheidung braucht Liv dringend einen Tapetenwechsel und zieht in ein verschlafenes Dörfchen in Yorkshire. Gegen ihre Einsamkeit will sie im Tierheim einen Welpen adoptieren. Doch ihr Blick fällt auf einen betagten Hund mit angegrauter... more

    Location:
    Stadtbibliothek Ludwigsfelde
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Nach ihrer Scheidung braucht Liv dringend einen Tapetenwechsel und zieht in ein verschlafenes Dörfchen in Yorkshire. Gegen ihre Einsamkeit will sie im Tierheim einen Welpen adoptieren. Doch ihr Blick fällt auf einen betagten Hund mit angegrauter Schnauze: Er sieht so verlassen aus, wie sie sich fühlt û sie sind füreinander bestimmt. Adoptivhund Harry und Liv erkunden nun gemeinsam die Nachbarschaft: Da ist Valentine, ein alter, einsamer Mann, der stumm am Fenster sitzt. Stanley, der Autismus hat und sich hinter dem Gartentor versteckt. Teenager Maya, die auf alles und jeden wütend ist. Doch mit Harrys Ankunft beginnen die Dinge, sich zu ändern. Die Dorfgemeinschaft wächst wieder zusammen. Und auch Liv traut sich, ihr Herz wieder zu öffnen à

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Viseneber, Karolin
    Media type: Book
    ISBN: 9783492062275
    Other subjects: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
    Scope: 478 Seiten
    Notes:

    ; Deutsch
  22. Colonia - independencia - revolución
    genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borsò, Vittoria (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783954874811; 9788484899464; 3954874814
    Other identifier:
    9783954874811
    RVK Categories: IQ 12162
    DDC Categories: 900
    Series: MEDIAmericana ; 7
    Subjects: Geschlechterverhältnis; Kulturelle Identität <Motiv>; Entkolonialisierung <Motiv>; Literatur; Diskurs; Mexikanische Revolution
    Other subjects: América Latina 1780-1898; Historia Hispanoamérica; Historia de la cultura
    Scope: 346 Seiten, Illustrationen, 22 cm x 15 cm, 605 g
  23. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783823381938; 3823381938
    Other identifier:
    9783823381938
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 209 Seiten
  24. Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gerling, Vera Elisabeth (Publisher); Santana López, Belén (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823391937
    RVK Categories: ES 700 ; ES 715
    Series: Transfer ; 24
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Literarisches Übersetzen; Literaturübersetzen; Übersetzungstheorie; Übersetzungspraxis; Translator Studies
    Scope: 1 Online-Ressource (209 Seiten)
  25. Traducción y poder
    Sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados
    Contributor: Feierstein, Liliana Ruth (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Published: [2008]; © 2008
    Publisher:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que de forma tradicional concibe un texto y su traducción en términos de original y copia more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que de forma tradicional concibe un texto y su traducción en términos de original y copia

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feierstein, Liliana Ruth (Publisher); Gerling, Vera Elisabeth (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783964563095
    Other identifier:
    Series: MEDIAmericana ; 4
    Subjects: Hispanic Literature, general; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / American / General; Kolonialismus; Kulturkontakt; Spanisch; Sprachpolitik; Übersetzung
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)