Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 130.

  1. Translation, community, utopia
    Author: Venuti, Lawrence

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: The Translation Studies Reader.(2000); 2000; S. 468
  2. The Translation Studies Reader
    Contributor: Venuti, Lawrence (Publisher); Baker, Mona (Publisher)
    Published: 2000
    Publisher:  Routledge, London ; New York

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Venuti, Lawrence (Publisher); Baker, Mona (Publisher)
    Media type: Book
    ISBN: 0-415-18747-8; 0-415-18746-x
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XIV, 524 S.
  3. The translator's invisibility
    a history of translation
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 1995
    Publisher:  Routledge, London ; New York

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Book
    ISBN: 0-415-11537-X (hbk); 0-415-11538-8 (pbk)
    Series: Translation studies
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 368 S.
  4. World literature and translation studies
    Author: Venuti, Lawrence

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: The Routledge companion to world literature.(2014); 2014; S. 180 - 193
  5. The translation studies reader
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Published: 2000
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Institut für Anglistik, Bibliothek
    Signature:
    611:LIN-UEB-ALL-VEN-002
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BFD2604_d
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD3553
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Englisches Seminar I, Bibliothek
    Signature:
    411/G/LA/2000/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    BFD3066
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    BFD3066+1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0415187478; 041518746X
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XIV, 524 S.
  6. The translator's invisibility
    a history of translation
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 2018
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2019/4474
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138093164; 9781138298286
    Series: Routledge translation classics
    Subjects: Theorie; Übersetzung
    Scope: xxiv, 319 Seiten
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [286]-307

    "Reissued with a new introduction ..." - Vortitelseite
  7. Our halcyon dayes
    English prerevolutionary texts and postmodern culture
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 1989
    Publisher:  Univ. of Wisconsin Pr., Madison, Wis. [u.a.]

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1991/66
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0299122506; 0299122549
    Scope: 320 S
  8. The scandals of translation
    towards an ethics of difference
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 1998
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    86.562.09
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 07.60 Venut 200/2. Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    SA H 98-4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415169305; 0415169291
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Angewandte Ethik
    Scope: VII, 210 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 193 - 205
  9. Rethinking translation
    discourse, subjectivity, ideology
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Published: 1992
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.535.71
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    LE 170.12
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 300/49
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 01.30 Rethi 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    161.786
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    XXV-2 RET-1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 700 V472
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415060508; 0415060516
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Subjects: Übersetzung; Interpretation; Literatur
    Scope: XI, 235 S.
  10. The translator's invisibility
    a history of translation
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 1999
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.675.83
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    SA H 95-1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    182.502
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    XXV-2 VEN-1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 705 V472
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 041511537X; 0415115388
    RVK Categories: ES 705
    Edition: Repr.
    Series: Translation studies
    Subjects: Englisch; Übersetzung
    Scope: XII, 353 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. [324] - 344
  11. Cultural functions of translation
    Contributor: Schäffner, Christina (Hrsg.); Kelly-Holmes, Helen (Hrsg.); Venuti, Lawrence (Mitarb.); Séguinot, Candace (Mitarb.)
    Published: 1995
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Q 85.992.05
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schäffner, Christina (Hrsg.); Kelly-Holmes, Helen (Hrsg.); Venuti, Lawrence (Mitarb.); Séguinot, Candace (Mitarb.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853593338
    RVK Categories: ES 705
    Subjects: Übersetzung; Kulturkontakt
    Scope: 86 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  12. The translation studies reader
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 2000
    Publisher:  Routledge [u.a.], London [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.034.68
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Baker, Mona (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 041518746X; 0415187478
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XIV, 524 S.
  13. The translation studies reader
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Published: 2001
    Publisher:  Routledge [u.a.], London [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0158
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 041518746X; 0415187478
    RVK Categories: ES 700
    Edition: Repr.
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XIV, 524 S., graph. Darst.
  14. Ritmologia
    atti del Convegno il Ritmo del Linguaggio, Poesia et Traduzione ; 22 - 24 marzo 2001
    Contributor: Buffoni, Franco (Herausgeber); Mattioli, Emilio (Mitwirkender); Scotto, Fabio (Mitwirkender); Inglese, Andrea (Mitwirkender); Raimondi, Stefano (Mitwirkender); Merlin, Marco (Mitwirkender); Giusti, Simone (Mitwirkender); Braga, Antonio (Mitwirkender); Favaro, Roberto (Mitwirkender); Guanti, Giovanni (Mitwirkender); Maggi, Dario (Mitwirkender); Galante, Carlo (Mitwirkender); Sansone, Giuseppe E. (Mitwirkender); Canettieri, Paolo (Mitwirkender); Vivo, Franco de (Mitwirkender); Fuksas, Anatole Pierre (Mitwirkender); Dal Bianco, Stefano (Mitwirkender); Mazzoni, Guido (Mitwirkender); Chiummo, Carla (Mitwirkender); Solonovič, Evgenij (Mitwirkender); Loi, Franco (Mitwirkender); Zuccato, Edoardo (Mitwirkender); Santi, Flavio (Mitwirkender); Anedda, Antonella (Mitwirkender); D'Elia, Gianni (Mitwirkender); Magrelli, Valerio (Mitwirkender); Ceronetti, Guido (Mitwirkender); Febbraro, Paolo (Mitwirkender); Deidier, Roberto (Mitwirkender); Gardini, Nicola (Mitwirkender); Mesa, Giuliano (Mitwirkender); Riccardi, Antonio (Mitwirkender); Rondoni, Davide (Mitwirkender); Villalta, Gian Mario (Mitwirkender); Kostiukovitch, Elena (Mitwirkender); Venuti, Lawrence (Mitwirkender); Baronti Marchiò, Roberto (Mitwirkender); Schirru, Giancarlo (Mitwirkender)
    Published: 2002
    Publisher:  Marcos y Marcos, Milano

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.674.35
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Buffoni, Franco (Herausgeber); Mattioli, Emilio (Mitwirkender); Scotto, Fabio (Mitwirkender); Inglese, Andrea (Mitwirkender); Raimondi, Stefano (Mitwirkender); Merlin, Marco (Mitwirkender); Giusti, Simone (Mitwirkender); Braga, Antonio (Mitwirkender); Favaro, Roberto (Mitwirkender); Guanti, Giovanni (Mitwirkender); Maggi, Dario (Mitwirkender); Galante, Carlo (Mitwirkender); Sansone, Giuseppe E. (Mitwirkender); Canettieri, Paolo (Mitwirkender); Vivo, Franco de (Mitwirkender); Fuksas, Anatole Pierre (Mitwirkender); Dal Bianco, Stefano (Mitwirkender); Mazzoni, Guido (Mitwirkender); Chiummo, Carla (Mitwirkender); Solonovič, Evgenij (Mitwirkender); Loi, Franco (Mitwirkender); Zuccato, Edoardo (Mitwirkender); Santi, Flavio (Mitwirkender); Anedda, Antonella (Mitwirkender); D'Elia, Gianni (Mitwirkender); Magrelli, Valerio (Mitwirkender); Ceronetti, Guido (Mitwirkender); Febbraro, Paolo (Mitwirkender); Deidier, Roberto (Mitwirkender); Gardini, Nicola (Mitwirkender); Mesa, Giuliano (Mitwirkender); Riccardi, Antonio (Mitwirkender); Rondoni, Davide (Mitwirkender); Villalta, Gian Mario (Mitwirkender); Kostiukovitch, Elena (Mitwirkender); Venuti, Lawrence (Mitwirkender); Baronti Marchiò, Roberto (Mitwirkender); Schirru, Giancarlo (Mitwirkender)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8871683412
    Edition: 1. edition
    Series: I saggi di testo a fronte ; 13
    Subjects: Romanische Sprachen; Rhythmus; Metrik; Poetik
    Scope: 409 Seiten
  15. The scandals of translation
    towards an ethics of difference
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 1999
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 07.60 Venut 200/1. Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 320/21
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415169305; 0415169291
    RVK Categories: ES 700
    Edition: Reprinted
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Angewandte Ethik
    Scope: VII, 210 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 193 - 205
  16. The translation studies reader
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  Routledge, New York [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signature:
    24.1 - 54/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 041531920X; 9780415319201; 0415319196; 9780415319195
    RVK Categories: ES 700
    Edition: 2. ed., repr.
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Literatur; Übersetzung
    Scope: XIV, 541 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [503] - 525
  17. The translator's invisibility
    a history of translation
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 2008
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 310/7
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Venut 200/2.Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Venut 200/3.Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Venut 200/4.Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0319
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415394538; 9780415394536; 0415394554; 9780415394550
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Edition: 2. ed., repr.
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XII, 319 S., 22 cm
  18. Sulla traduzione letteraria
    figure del traduttore, studi sulla traduzione, modi del tradurre
    Contributor: Nasi, Franco; Venuti, Lawrence (Mitwirkender); De Luca, Erri (Mitwirkender); Maggi, Armando (Mitwirkender); Magrelli, Valerio (Mitwirkender); Oldcorn, Anthony (Mitwirkender); Strand, Mark (Mitwirkender); Magnanini, Suzanne (Mitwirkender); Mula, Stefano (Mitwirkender); Rebonato, Alessandro (Mitwirkender)
    Published: 2001
    Publisher:  Longo, Ravenna

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.188.65
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-IT 21.40 Tradu 2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nasi, Franco; Venuti, Lawrence (Mitwirkender); De Luca, Erri (Mitwirkender); Maggi, Armando (Mitwirkender); Magrelli, Valerio (Mitwirkender); Oldcorn, Anthony (Mitwirkender); Strand, Mark (Mitwirkender); Magnanini, Suzanne (Mitwirkender); Mula, Stefano (Mitwirkender); Rebonato, Alessandro (Mitwirkender)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8880633015
    RVK Categories: ES 710 ; IT 1715
    Series: Il portico ; 121 : Sezione materiali letterari
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 174 Seiten
  19. The translation studies reader
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Published: 2004
    Publisher:  Routledge, New York [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.307.50
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/ES 700 V472 (2)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0158
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 041531920X; 0415319196
    RVK Categories: ES 700
    Edition: 2. ed.
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Literatur; Übersetzung
    Scope: XIV, 541 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. [503] - 525
  20. Translation studies
    perspectives on an emerging discipline
    Contributor: Riccardi, Alessandra (Hrsg.); Hermans, Theo (Mitarb.); Koster, Cees (Mitarb.); Snel Trampus, Rita D. (Mitarb.); Bühler, Axel (Mitarb.); House, Juliane (Mitarb.); Malmkjær, Kirsten (Mitarb.); Merlini Barbaresi, Lavinia (Mitarb.); Scarpa, Federica (Mitarb.); Shreve, Gregory M. (Mitarb.); Jarvella, Robert J. (Mitarb.); Jensen, Astrid (Mitarb.); Jensen, Elisabeth Halskov (Mitarb.); Skovgaard Andersen, Mette (Mitarb.); Ulrych, Margherita (Mitarb.); Venuti, Lawrence (Mitarb.)
    Published: 2002
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.284.69
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 02.10 Trans 4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Riccardi, Alessandra (Hrsg.); Hermans, Theo (Mitarb.); Koster, Cees (Mitarb.); Snel Trampus, Rita D. (Mitarb.); Bühler, Axel (Mitarb.); House, Juliane (Mitarb.); Malmkjær, Kirsten (Mitarb.); Merlini Barbaresi, Lavinia (Mitarb.); Scarpa, Federica (Mitarb.); Shreve, Gregory M. (Mitarb.); Jarvella, Robert J. (Mitarb.); Jensen, Astrid (Mitarb.); Jensen, Elisabeth Halskov (Mitarb.); Skovgaard Andersen, Mette (Mitarb.); Ulrych, Margherita (Mitarb.); Venuti, Lawrence (Mitarb.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780521052634
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XII, 244 S.
  21. The Princeton Sourcebook in Comparative Literature
    From the European Enlightenment to the Global Present
    Contributor: Adorno, Theodor; Apter, Emily; Auerbach, Erich; Bakhtin, Mikhail; Barthes, Roland; Brandes, Georg; Buthelezi, Mbongiseni; Carré, Jean-Marie; Casanova, Pascale; Curtius, Ernst Robert; Damrosch, David; Eckermann, J. P.; Even-Zohar, Itamar; Gayley, Charles Mills; Glissant, Édouard; Goethe, J. W. von; Herder, Johann Gottfried; Hideo, Kobayashi; Johnson, Barbara; Kristeva, Julia; Lukács, Georg; Man, Paul de; Melas, Natalie; Meltzl, Hugo; Moretti, Franco; Nietzsche, Friedrich; Paz, Octavio; Posnett, Hutcheson Macaulay; Robbins, Bruce; Said, Edward W.; Spivak, Gayatri Chakravorty; Staël, Germaine de; Thiong’o, Ngu˜gı˜ wa; Tong, Q. S.; Venuti, Lawrence; Wellek, René; Xiaoyi, Zhou
    Published: [2009]; ©2009
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Key essays on comparative literature from the eighteenth century to todayAs comparative literature reshapes itself in today's globalizing age, it is essential for students and teachers to look deeply into the discipline's history and its present... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Key essays on comparative literature from the eighteenth century to todayAs comparative literature reshapes itself in today's globalizing age, it is essential for students and teachers to look deeply into the discipline's history and its present possibilities. The Princeton Sourcebook in Comparative Literature is a wide-ranging anthology of classic essays and important recent statements on the mission and methods of comparative literary studies. This pioneering collection brings together thirty-two pieces, from foundational statements by Herder, Madame de Staël, and Nietzsche to work by a range of the most influential comparatists writing today, including Lawrence Venuti, Gayatri Chakravorty Spivak, and Franco Moretti. Gathered here are manifestos and counterarguments, essays in definition, and debates on method by scholars and critics from the United States, Europe, Asia, Africa, and Latin America, giving a unique overview of comparative study in the words of some of its most important practitioners. With selections extending from the beginning of comparative study through the years of intensive theoretical inquiry and on to contemporary discussions of the world's literatures, The Princeton Sourcebook in Comparative Literature helps readers navigate a rapidly evolving discipline in a dramatically changing world.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Adorno, Theodor; Apter, Emily; Auerbach, Erich; Bakhtin, Mikhail; Barthes, Roland; Brandes, Georg; Buthelezi, Mbongiseni; Carré, Jean-Marie; Casanova, Pascale; Curtius, Ernst Robert; Damrosch, David; Eckermann, J. P.; Even-Zohar, Itamar; Gayley, Charles Mills; Glissant, Édouard; Goethe, J. W. von; Herder, Johann Gottfried; Hideo, Kobayashi; Johnson, Barbara; Kristeva, Julia; Lukács, Georg; Man, Paul de; Melas, Natalie; Meltzl, Hugo; Moretti, Franco; Nietzsche, Friedrich; Paz, Octavio; Posnett, Hutcheson Macaulay; Robbins, Bruce; Said, Edward W.; Spivak, Gayatri Chakravorty; Staël, Germaine de; Thiong’o, Ngu˜gı˜ wa; Tong, Q. S.; Venuti, Lawrence; Wellek, René; Xiaoyi, Zhou
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781400833702
    Other identifier:
    Series: Translation/Transnation ; 22
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Reference
    Other subjects: Akivaga, Samora; Aristophanes; Aristotle; Augustine of Hippo; Bach, Johann Sebastian; Beckett, Samuel; Benjamin, Walter; Bin Xin; Blackburn, Dougal; Candido, Antonio; Carter, Martin; Cervantes, Miguel de; Coleridge, Samuel Taylor; Conrad, Joseph; Curtius, Ernst Robert; Dante Alighieri; De Quincey, Thomas; Dostoyevsky, Fyodor; Dumézil, Georges; Eliot, Thomas Stearns; Eschenburg, Johann Joachim; Featherston, Mike; Futabatei, Shimei; Fénelon, François; Gervinus, Georg Gottfried; Habermas, Jürgen; Hawthorne, Nathaniel; Hemingway, Ernest; Hofmannsthal, Hugo von; Ibn Hazm; Irving, Washington; Jeismann, Michael; Ji Xianlin; Kanishka; Kierkegaard, Søren; Levinas, Emmanuel; Marlowe, Christopher; Mommsen, Theodor; Persius; Petronius; Plautus; Qian Zhongshu; Raphael (Sanzio); Richard, Jean-Pierre; Sagan, Françoise; Schopenhauer, Arthur; Shen Congren; Shih Ching; Spenser, Edmund; Symons, Arthur; Tagore, Rabindranath; Tolstoy, Leo
    Scope: 1 Online-Ressource (464 p.)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Jun 2021)
  22. The Translation Studies Reader
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 2021; ©2021
    Publisher:  Taylor & Francis Group, Milton ; EBSCO Industries Inc, Birmingham, AL, USA

    Cover -- Half Title -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Table of contents -- Acknowledgements -- Introduction -- Translation studies: an emerging field -- What is a translation theory? -- Classroom applications -- Read historically --... more

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Cover -- Half Title -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Table of contents -- Acknowledgements -- Introduction -- Translation studies: an emerging field -- What is a translation theory? -- Classroom applications -- Read historically -- Read thematically -- Use supplementary readings -- Foundational statements -- Chapter 1 From the Preface to the Sutra of Dharma Verses -- Translator's notes -- Chapter 2 From the Preface to A Collation of the Perfection of Great Wisdom Sutra -- Translator's notes -- Chapter 3 Letter to Pammachius -- Translator's notes -- Chapter 4 Preface to Tacitus -- Translator's notes -- Chapter 5 From the Preface to Ovid's Epistles -- Editor's notes -- Chapter 6 On the different methods of translating -- Notes -- Chapter 7 Translations -- Translator's notes -- Chapter 8 Translations -- Editor's notes -- Chapter 9 Paratexts to A Record of the Black Slaves' Plea to Heaven -- Preface -- Principles of translation -- Afterword -- Translator's notes -- 1900s-1930s -- Chapter 10 The translator's task -- Translator's notes -- Chapter 11 Guido's relations -- Chapter 12 An exchange on translation -- Editor's notes -- Chapter 13 The translators of The Thousand and One Nights -- 1 Captain Burton -- 2 Doctor Mardrus -- 3 Enno Littmann -- Notes -- References -- 1940s-1950s -- Chapter 14 Problems of translation: Onegin in English -- I -- II -- III -- IV -- V -- VI -- VII -- Note -- Chapter 15 On linguistic aspects of translation -- Notes -- 1960s-1970s -- Chapter 16 Principles of correspondence -- Different types of translations -- Two basic orientations in translating -- Linguistic and cultural distance -- Definitions of translating -- Principles governing a translation oriented toward formal equivalence -- Principles governing translations oriented toward dynamic equivalence -- Notes -- Chapter 17 The hermeneutic motion -- Notes

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781000365269
    RVK Categories: ES 700
    Edition: 4th ed.
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  23. The translation studies reader
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Q 89.962.27
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Trans 200
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 100/31
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 700 V472(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780415613477; 0415613477; 9780415613484
    RVK Categories: ES 700
    Edition: 3. ed.
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XIV, 546 S., 25x17x4 cm
  24. The translator's invisibility
    a history of translation
    Author: Venuti, Lawrence
    Published: 2009
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Venut 200/5.Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Venut 200/6.Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Venut 200/7.Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415394538; 9780415394536; 0415394554; 9780415394550
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Edition: 2. ed., repr.
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XII, 319 S., 22 cm
  25. The translation studies reader
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  Routledge, New York [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 700 V472(2)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    BF 1442
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Venuti, Lawrence (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 041531920X; 9780415319201; 0415319196; 9780415319195
    RVK Categories: ES 700
    Edition: 2. ed., reprinted
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Literatur; Übersetzung
    Scope: XIV, 541 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [503] - 525