Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 26.

  1. Rainer Dissel
    Contributor: Dissel, Rainer (Künstler); Perrier, Danièle (Verfasser von Zusatztexten); Thill, Hans (Verfasser von Zusatztexten)
    Published: [2016]
    Publisher:  Distanz, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dissel, Rainer (Künstler); Perrier, Danièle (Verfasser von Zusatztexten); Thill, Hans (Verfasser von Zusatztexten)
    Language: English; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783954761524; 3954761521
    Other identifier:
    9783954761524
    DDC Categories: 750
    Subjects: Malerei
    Other subjects: Dissel, Rainer (1953-); (Produktform)Paperback / softback; Collage; Stillleben; Tempera; (VLB-WN)1953: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Bildende Kunst
    Scope: 139 Seiten, 27 cm
  2. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in prison, writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (Hrsg.); Thill, Hans (Hrsg.); Venske, Regula (Hrsg.); Krätzer, Jürgen (Red.)
    Published: 2016
    Publisher:  Wallstein-Verl., Göttingen

    Germanistisches Institut, Bibliothek
    609:Z HORE 261
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    gerz.h620(261)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    04Z173
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    ZZB/HOR
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Z 1016:261
    Loan of volumes, no copies
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/Z444/50-61,1
    No inter-library loan
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Z hor 540
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    1004H1-261
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Per. 13468/61.2016,1=Ausg.261
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Trier
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    07H8-261
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feuchert, Sascha (Hrsg.); Thill, Hans (Hrsg.); Venske, Regula (Hrsg.); Krätzer, Jürgen (Red.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    Other identifier:
    9783835318328
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Die Horen ; 261 = Jg. 61,1
    Subjects: Freiheitsstrafe; Schriftsteller; Gefangener <Motiv>; Literatur
    Scope: 269 S., Ill.
  3. Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten
    (mit weiteren Arten)
    Published: Dezember 2019
    Publisher:  Berenberg, Berlin

    Universitätsbibliothek Trier
    od15126A
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Faßbender, Beatrice (Übersetzer); Paz, Octavio (Verfasser eines Nachworts); Balmes, Hans Jürgen (Übersetzer); Bayerstorfer, Daniel (Übersetzer); Draesner, Ulrike (Übersetzer); Krüger, Michael (Übersetzer); Lange, Norbert (Übersetzer); Li, Dong (Übersetzer); Rakusa, Ilma (Übersetzer); Rinck, Monika (Übersetzer); Thill, Hans (Übersetzer); Wipauer, Sarah (Übersetzer); Wolf, Uljana (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783946334583; 394633458X
    Other identifier:
    9783946334583
    Edition: 2. Auflage
    Subjects: Übersetzung; Lyrik
    Other subjects: Wang, Wei (701-761)
    Scope: 107 Seiten, 1 Illustration
    Notes:

    "Nineteen ways of looking at Wang Wei" wurde 1987 in den USA erstmals veröffentlicht. Der vorliegende Band basiert auf der erweiterten Neuausgabe, die 2016 bei New Directions in New York erschien

  4. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in Prison, writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.664.20
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH ger Z: Die Horen...
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    28 Ger Z 8579[261
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 EC 2240 F422
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 16 A 3790
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    Other identifier:
    9783835318328
    RVK Categories: EC 2240 ; ED 3010
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Series: Die Horen ; 61. Jahrgang, Ausgabe 261, 1. Quartal
    Subjects: Literatur; Gefangener <Motiv>; Schriftsteller; Freiheitsstrafe; Gefangenenliteratur
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  5. Zivile Ziele
    Gedichte
    Author: Thill, Hans
    Published: 1995
    Publisher:  Wunderhorn, Heidelberg

    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3884230980
    RVK Categories: GN 9999
    Edition: 1. Aufl.
    Scope: 95 S.
  6. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in prison/writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (Publisher); Thill, Hans (Publisher); Venske, Regula (Publisher); Krätzer, Jürgen (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feuchert, Sascha (Publisher); Thill, Hans (Publisher); Venske, Regula (Publisher); Krätzer, Jürgen (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    RVK Categories: EC 2240
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Series: Die Horen ; 61. Jahrgang, Ausgabe 261
    Subjects: Schriftsteller; Freiheitsstrafe; Gefangener <Motiv>; Literatur
    Other subjects: Autoren; Betroffene; Engagement; Ermordung; Literatur; Porträt; Verfolgung; Verhaftung
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen
  7. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in prison, writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber); Krätzer, Jürgen (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Wallstein-Verl., Göttingen

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber); Krätzer, Jürgen (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    Other identifier:
    9783835318328
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Aufl.
    Series: <<Die>> Horen ; 261 = Jg. 61,1
    Subjects: Literatur; Gefangener <Motiv>; Schriftsteller; Freiheitsstrafe
    Scope: 269 S., Ill
  8. Buch der Dörfer
    Author: Thill, Hans
    Published: 2014
    Publisher:  Matthes & Seitz, Berlin

    Pfalzbibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 9783957570093; 3957570093
    Edition: 1. Aufl.
    Other subjects: Dorf; Literatur; Prosa
    Scope: 163 S.
    Notes:

    betr. auch pfälzische Dörfer

  9. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in prison/writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (Publisher); Thill, Hans (Publisher); Venske, Regula (Publisher); Krätzer, Jürgen (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Feuchert, Sascha (Publisher); Thill, Hans (Publisher); Venske, Regula (Publisher); Krätzer, Jürgen (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    RVK Categories: EC 2240
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Series: Die Horen ; 61. Jahrgang, Ausgabe 261
    Subjects: Schriftsteller; Freiheitsstrafe; Gefangener <Motiv>; Literatur
    Other subjects: Autoren; Betroffene; Engagement; Ermordung; Literatur; Porträt; Verfolgung; Verhaftung
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen
  10. Rainer Dissel
    Contributor: Dissel, Rainer (Künstler); Perrier, Danièle (Verfasser von Zusatztexten); Thill, Hans (Verfasser von Zusatztexten)
    Published: [2016]
    Publisher:  Distanz, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dissel, Rainer (Künstler); Perrier, Danièle (Verfasser von Zusatztexten); Thill, Hans (Verfasser von Zusatztexten)
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783954761524; 3954761521
    Other identifier:
    9783954761524
    Subjects: Malerei
    Other subjects: Dissel, Rainer (1953-); (Produktform)Paperback / softback; Collage; Stillleben; Tempera; (VLB-WN)1953: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Bildende Kunst
    Scope: 139 Seiten, 27 cm
  11. William Blake & das lyrische Konto

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kühn, Kristian (Herausgeber); Vom Brocke, Sonja (Übersetzer); Dombrowski, Dominik (Übersetzer); Genschel, Mara (Übersetzer); Ghebrezgiabiher, Jürgen (Übersetzer); Koch, Sven (Übersetzer); Holland, Peter (Übersetzer); Kniep, Matthias (Übersetzer); Leß, Georg (Übersetzer); Oleschinski, Brigitte (Übersetzer); Plessow, Günter (Übersetzer); Thill, Hans (Übersetzer); Traxler, Mathias (Übersetzer); Uhlmann, Joachim (Übersetzer)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783946574361; 394657436X
    Other identifier:
    9783946574361
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Rezeption
    Other subjects: Blake, William (1757-1827); (Produktform)Hardback; (Produktform (spezifisch))Sewn; William Blake; Kristian Kühn; Norbert Lange; (VLB-WN)1952: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Kunst
    Scope: 281 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  12. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in Prison, writers at risk
    Published: [2016]
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feuchert, Sascha; Thill, Hans; Venske, Regula
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    Other identifier:
    9783835318328
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Series: Die Horen ; 61. Jahrgang, 1. Quartal (2016) = Ausgabe 261
    Subjects: Literatur; Gefangener <Motiv>; ; Schriftsteller; Freiheitsstrafe;
    Other subjects: Autoren; Betroffene; Engagement; Ermordung; Literatur; Porträt; Verfolgung; Verhaftung
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  13. Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten
    (mit weiteren Arten)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Berenberg, Berlin

    Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot Weinberger in diesem originellen Buch die Schwierigkeiten (und die Notwendigkeit) von Übersetzung vor. Er präsentiert ein einziges kurzes Gedicht aus der Tang-Dynastie in unterschiedlichen Übersetzungen -... more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 75012
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    S Wein
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2019/6281
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29: China/HC/92
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Stadtbibliothek Hannover
    Lit 21,5
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2019 A 11737
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Badische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leipziger Städtische Bibliotheken, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HU 9800 W423 N494
    No inter-library loan
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Diözesanbibliothek Münster
    19:3419
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothek Oldenburg
    21-1285
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    60 A 251
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot Weinberger in diesem originellen Buch die Schwierigkeiten (und die Notwendigkeit) von Übersetzung vor. Er präsentiert ein einziges kurzes Gedicht aus der Tang-Dynastie in unterschiedlichen Übersetzungen - von einer wörtlichen Aufschlüsselung der chinesischen Schriftzeichen bis zu freien zeitgenössischen Interpretationen amerikanischer Dichter und ausgewählten internationalen Übertragungen. "Eliot Weinbergers äusserst prägnante Kommentare", schreibt der Nobelpreisträger Octavio Paz in seinem Nachwort, "zu den Übersetzungen dieses kleinen Gedichts von Wang Wei illustriert nicht nur die Entwicklung der Übersetzungskunst in der Moderne, sondern auch die Wandlung des poetischen Empfindens." Ein unverzichtbarer Klassiker für jeden, der sich für Sprache und literarische Übersetzung interessiert.verlagstext

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wang, Wei (GefeierteR); Faßbender, Beatrice (ÜbersetzerIn); Paz, Octavio (VerfasserIn eines Nachworts); Balmes, Hans Jürgen (ÜbersetzerIn); Bayerstorfer, Daniel (ÜbersetzerIn); Draesner, Ulrike (ÜbersetzerIn); Krüger, Michael (ÜbersetzerIn); Lange, Norbert (ÜbersetzerIn); Li, Dong (ÜbersetzerIn); Rakusa, Ilma (ÜbersetzerIn); Rinck, Monika (ÜbersetzerIn); Thill, Hans (ÜbersetzerIn); Wipauer, Sarah (ÜbersetzerIn); Wolf, Uljana (ÜbersetzerIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783946334583
    Other identifier:
    9783946334583
    RVK Categories: HU 9800
    Subjects: Wang, Wei; Lyrik; Übersetzung;
    Scope: 107 Seiten
    Notes:

    "Nineteen ways of looking at Wang Wei" wurde 1987 in den USA erstmals veröffentlicht. Der vorliegende Band basiert auf der erweiterten Neuausgabe, die 2016 bei New Directions in New York erschien

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  14. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in Prison, writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    Other identifier:
    9783835318328
    Edition: 1. Auflage
    Series: Die Horen ; 261 = 61 Jahrgang, 1. Quartal (2016)
    Subjects: Literatur; Gefangener <Motiv>; Schriftsteller; Freiheitsstrafe
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Autoren; Betroffene; Engagement; Ermordung; Literatur; Porträt; Verfolgung; Verhaftung; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  15. Arp im Ohr
    1

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2018/1111-1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2018 A 2739
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Badische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Württembergische Landesbibliothek
    68/684-1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783884235744
    Parent title: Arp im Ohr - Show all bands
    Subjects: Arp, Hans; Lyrik; ; Arp, Hans; Rezeption; Literatur; Geschichte 2000-2017;
    Scope: 100 Seiten, Illustrationen
  16. Der Preis
    Published: 1988
    Publisher:  Wunderhorn, Heidelberg

    Jean Carrière: "Der Preis". Aus dem Französischen übersetzt von Hans Thill. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1988. 255 S., br., 36,- DM more

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    vf 3868
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 88/5011
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1990/2049
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Badische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ga 7198
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sammlung Werner Schweikert und Würth Fachbibliotheken
    FR Carrière, 7036
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Württembergische Landesbibliothek
    39/2381
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Jean Carrière: "Der Preis". Aus dem Französischen übersetzt von Hans Thill. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1988. 255 S., br., 36,- DM

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Thill, Hans (Übers.); Carrière, Jean; Carrière, Jean
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3884230549
    RVK Categories: IH 24640
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Carrière, Jean; ; Carrière, Jean; Prix Goncourt; ; Carrière, Jean; ; Carrière, Jean; Prix Goncourt;
    Scope: 255 S., 22 cm
  17. Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten
    (mit weiteren Arten)
    Published: Dezember 2019
    Publisher:  Berenberg, Berlin

    Universitätsbibliothek Trier
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Faßbender, Beatrice (Übersetzer); Paz, Octavio (Verfasser eines Nachworts); Balmes, Hans Jürgen (Übersetzer); Bayerstorfer, Daniel (Übersetzer); Draesner, Ulrike (Übersetzer); Krüger, Michael (Übersetzer); Lange, Norbert (Übersetzer); Li, Dong (Übersetzer); Rakusa, Ilma (Übersetzer); Rinck, Monika (Übersetzer); Thill, Hans (Übersetzer); Wipauer, Sarah (Übersetzer); Wolf, Uljana (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783946334583; 394633458X
    Other identifier:
    9783946334583
    Edition: 2. Auflage
    Subjects: Wang, Wei; Lyrik; Übersetzung
    Scope: 107 Seiten, 1 Illustration
    Notes:

    "Nineteen ways of looking at Wang Wei" wurde 1987 in den USA erstmals veröffentlicht. Der vorliegende Band basiert auf der erweiterten Neuausgabe, die 2016 bei New Directions in New York erschien

  18. Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten
    (mit weiteren Arten)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Berenberg, Berlin

    Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot Weinberger in diesem originellen Buch die Schwierigkeiten (und die Notwendigkeit) von Übersetzung vor. Er präsentiert ein einziges kurzes Gedicht aus der Tang-Dynastie in unterschiedlichen Übersetzungen -... more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot Weinberger in diesem originellen Buch die Schwierigkeiten (und die Notwendigkeit) von Übersetzung vor. Er präsentiert ein einziges kurzes Gedicht aus der Tang-Dynastie in unterschiedlichen Übersetzungen - von einer wörtlichen Aufschlüsselung der chinesischen Schriftzeichen bis zu freien zeitgenössischen Interpretationen amerikanischer Dichter und ausgewählten internationalen Übertragungen. "Eliot Weinbergers äusserst prägnante Kommentare", schreibt der Nobelpreisträger Octavio Paz in seinem Nachwort, "zu den Übersetzungen dieses kleinen Gedichts von Wang Wei illustriert nicht nur die Entwicklung der Übersetzungskunst in der Moderne, sondern auch die Wandlung des poetischen Empfindens." Ein unverzichtbarer Klassiker für jeden, der sich für Sprache und literarische Übersetzung interessiert.verlagstext

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wang, Wei (GefeierteR); Faßbender, Beatrice (ÜbersetzerIn); Paz, Octavio (VerfasserIn eines Nachworts); Balmes, Hans Jürgen (ÜbersetzerIn); Bayerstorfer, Daniel (ÜbersetzerIn); Draesner, Ulrike (ÜbersetzerIn); Krüger, Michael (ÜbersetzerIn); Lange, Norbert (ÜbersetzerIn); Li, Dong (ÜbersetzerIn); Rakusa, Ilma (ÜbersetzerIn); Rinck, Monika (ÜbersetzerIn); Thill, Hans (ÜbersetzerIn); Wipauer, Sarah (ÜbersetzerIn); Wolf, Uljana (ÜbersetzerIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783946334583
    Other identifier:
    9783946334583
    RVK Categories: HU 9800
    Subjects: Wang, Wei; Lyrik; Übersetzung;
    Scope: 107 Seiten
    Notes:

    "Nineteen ways of looking at Wang Wei" wurde 1987 in den USA erstmals veröffentlicht. Der vorliegende Band basiert auf der erweiterten Neuausgabe, die 2016 bei New Directions in New York erschien

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  19. Gedichte
    Author: Thill, Hans
    Published: 2003

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Sinn und Form; Berlin : tableau, 1949-; Band 55, Heft 2 (2003), Seite 267-270; 24 cm

  20. Ortsveränderung: Die Dörfer
    Author: Thill, Hans
    Published: 2010

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Sinn und Form; Berlin : tableau, 1949-; Band 62, Heft 5 (2010), Seite 671-674; 24 cm

  21. Gedichte
    Author: Thill, Hans
    Published: 2000

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Sinn und Form; Berlin : tableau, 1949-; Band 52, Heft 5 (2000), Seite 698-699; 24 cm

  22. Gedichte
    Author: Thill, Hans
    Published: 2013

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Sinn und Form; Berlin : tableau, 1949-; Band 65, Heft 3 (2013), Seite 384-387; 24 cm

  23. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in prison, writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (HerausgeberIn); Thill, Hans (HerausgeberIn); Venske, Regula (HerausgeberIn)
    Published: 1. Quartal 2016
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    z asl 951 ja/627-61
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    GA 5173-61,1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    EA 1000 H811.2016,1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Freiburg
    ZG 2925-61,1.2016
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    7.4 [PEN, Writers-in-Exile-Progr.]
    No inter-library loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Zs 4779:61.2016,261
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    ZSA 6945 B
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    GER:Z:2120
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 GA 5173-61.2016,1-2=261-262
    No inter-library loan
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Z 545 (261)
    61.2016,1 = Ausg. 261
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F4° 320:261
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feuchert, Sascha (HerausgeberIn); Thill, Hans (HerausgeberIn); Venske, Regula (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3835318322; 9783835318328
    Other identifier:
    9783835318328
    RVK Categories: EC 2240 ; ED 3010
    Edition: 1. Auflage
    Series: Die Horen ; 61. Jahrgang, Ausgabe 261
    Die Horen ; Ausgabe 261 = 61. Jahrgang, 1. Quartal (2016)
    Subjects: Literatur; Gefangener <Motiv>; ; Schriftsteller; Freiheitsstrafe; ; Autor; Verfolgung; Bedrohung;
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen
  24. Hinauf in das winzige Zelt von Blau
    writers in Prison, writers at risk
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.664.20
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Feuchert, Sascha (Herausgeber); Thill, Hans (Herausgeber); Venske, Regula (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835318328; 3835318322
    Other identifier:
    9783835318328
    RVK Categories: EC 2240 ; ED 3010
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Series: Die Horen ; 61. Jahrgang, Ausgabe 261, 1. Quartal
    Subjects: Literatur; Gefangener <Motiv>; Schriftsteller; Freiheitsstrafe; Gefangenenliteratur
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  25. Zivile Ziele
    Gedichte
    Author: Thill, Hans
    Published: 1995
    Publisher:  Wunderhorn, Heidelberg

    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    NLit THI 114/1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Badische Landesbibliothek
    96 A 50634
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Literarische Gesellschaft e.V., Bibliothek
    OM
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    deu 959:t442:c/t95
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    M
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Bibliothek
    Dbi.i Thi 1000
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    46C/560
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3884230964; 3884230980
    RVK Categories: GN 9999
    Scope: 95 S.