Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 19 of 19.

  1. Verschränkungen
    Leben und Werk von Autoren aus der Bukowina anhand von Briefen und Nachlässen
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2011
    Publisher:  Rimbaud, Aachen

    Location:
    Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Deutsch-osteuropäisches Forum, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 9783890864631
    Series: Bukowiner Literaturlandschaft ; 58
    Other subjects: Bukowina / Literatur / Deutsch
    Scope: 118 S., Ill.
  2. Übersetzung als Kulturvermittlung im deutsch-dänischen Kontext
    Vorträge des Symposiums vom 2. - 3. Oktober 2003 am Center für deutsch-dänischen Kulturtransfer an der Universität Aalborg
    Contributor: Bohnen, Klaus; Schlosser, Jan T. (Herausgeber); Bartmann, Christoph (Mitwirkender); Albertsen, Leif Ludwig (Mitwirkender); Brunse, Niels (Mitwirkender); Grössel, Hanns (Mitwirkender); Schramm, Moritz (Mitwirkender); Øhrgaard, Per (Mitwirkender); Schulte, Klaus (Mitwirkender)
    Published: 2004
    Publisher:  Verlag Text & Kontext, Kopenhagen

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.722.27
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bohnen, Klaus; Schlosser, Jan T. (Herausgeber); Bartmann, Christoph (Mitwirkender); Albertsen, Leif Ludwig (Mitwirkender); Brunse, Niels (Mitwirkender); Grössel, Hanns (Mitwirkender); Schramm, Moritz (Mitwirkender); Øhrgaard, Per (Mitwirkender); Schulte, Klaus (Mitwirkender)
    Language: German; Danish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8788027236
    RVK Categories: GM 3964 ; GX 1286
    Series: Text & Kontext. Sonderreihe ; 48
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Kulturvermittlung; Dänisch
    Scope: 176 Seiten
  3. Vogelgrenzen in der Bukowiner Dichtung
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2007

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Grenzüberwindungen - unüberwindliche Grenzen; Berlin [u.a.] : Lit, 2007; (2007), Seite 247-266; 266 S., Ill.

  4. Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina
    die kulturelle Herkunft als bleibendes Motiv in der Identitätssuche deutschsprachiger Autoren aus der Bukowina, untersucht anhand der Lyrik von Paul Celan, Rose Ausländer, Alfred Kittner, Alfred Gong, Moses Rosenkranz, Immanuel Weißglas, Alfred Margul-Sperber, Selma Meerbaum-Eisinger, Klara Blum, Else Keren
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2004
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631521391
    Other identifier:
    9783631521397
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Studien zur deutschen und europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ; 55
    Subjects: Deutsch; Lyrik; Judenvernichtung <Motiv>; Juden; Exil <Motiv>; Identitätsfindung <Motiv>
    Scope: 249 Seiten
  5. Die Bundestrainer-Scorecard
    zur Anwendbarkeit des Balanced Scorecard Konzepts in nicht-ökonomischen Fragestellungen
    Author: Eisenberg, David; Schulte, Klaus
    Published: 2005
    Publisher:  Fernuniv., Hagen

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    3496-4730
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    WIR:AJ:700:F366:-373:2005
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    W 691 (373)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    05-5347
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    N vwl 001 SA 0562-373
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    PIO / Hag 373
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Diskussionsbeiträge / Fachbereich Wirtschaftswissenschaft, Fernuniversität in Hagen ; 373
    Subjects: Fußball; SWOT-Analyse; Deutschland; Balanced Scorecard
    Scope: 14 Bl, graph. Darst
    Notes:

    Literaturverz. Bl. 14
  6. Verschränkungen
    Leben und Werk von Autoren aus der Bukowina anhand von Briefen und Nachlässen
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2011
    Publisher:  Rimbaud, Aachen

    Location:
    Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Deutsch-osteuropäisches Forum, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 9783890864631
    Series: Bukowiner Literaturlandschaft ; 58
    Other subjects: Bukowina / Literatur / Deutsch
    Scope: 118 S., Ill.
  7. Bertolt Brecht - Die Widersprüche sind die Hoffnungen
    Vorträge des Internationalen Symposiums zum Dreißigsten Todesjahr Bertolt Brechts in Roskilde 1986
    Contributor: Wucherpfennig, Wolf (Publisher); Schulte, Klaus (Publisher)
    Published: 1988
    Publisher:  Fink, Kopenhagen ; München

    Location:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wucherpfennig, Wolf (Publisher); Schulte, Klaus (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 8788027449
    RVK Categories: GM 2660
    Series: Aalborg Universitetscenter / Department of Languages and Intercultural studies: Publication of the Department ... ; 3
    Text und Kontext / Sonderreihe ; 26
    Subjects: Brecht, Bertolt;
    Other subjects: Brecht, Bertolt <1898-1956>; Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Scope: 191 S.
  8. Traduire l'exil
    Author: Aprile, Sylvie
    Published: 2018
    Publisher:  Presses universitaires François-Rabelais, Tours ; OpenEdition, Marseille

    Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l'exil est devenu un mode d'existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette négociation permanente entre différents espaces... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l'exil est devenu un mode d'existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette négociation permanente entre différents espaces linguistiques et culturels impliquant expérience de l'altérité et recomposition identitaire. Dans le temps court des années 1933 à 1945 qui a vu se transformer les espaces francophone et germanophone sous le poids du national-socialisme, puis de la guerre et de l'Occupation, quels sont alors les modalités concrètes et les enjeux de la traduction ? Quels textes, quels auteurs allemands exilés traduit-on à partir de 1933, et pour quel public ? Sur quels relais, sur quelles stratégies individuelles ou collectives repose l'activité traductologique et quelle fonction assigne-t-on au texte traduit ? D'autre part, quelle est l'incidence de la traduction sur les représentations collectives et les solidarités de groupe, entre exilés et/ou entre résistants français par exemple ? Quelle signification revêt enfin la volonté - ou le refus - de traduire vers le français ou vers l'allemand après 1939-1940, lorsque les flux de personnes se font en sens inverse (dans le cas de Français déplacés en Allemagne notamment) ? Cet ouvrage réunit des analyses d'historiens et de littéraires conduisant leurs réflexions à partir des deux espaces, et dans les deux langues.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. Verschränkungen
    Leben und Werk von Autoren aus der Bukowina anhand von Briefen und Nachlässen
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2011
    Publisher:  Rimbaud, Aachen

    Location:
    Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Deutsch-osteuropäisches Forum, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 9783890864631
    Series: Bukowiner Literaturlandschaft ; 58
    Other subjects: Bukowina / Literatur / Deutsch
    Scope: 118 S., Ill.
  10. Verschränkungen
    Leben und Werk von Autoren aus der Bukowina anhand von Briefen und Nachlässen
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2011
    Publisher:  Rimbaud, Aachen

    Location:
    Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Deutsch-osteuropäisches Forum, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 9783890864631
    Series: Bukowiner Literaturlandschaft ; 58
    Other subjects: Bukowina / Literatur / Deutsch
    Scope: 118 S., Ill.
  11. Verschränkungen :
    Leben und Werk von Autoren aus der Bukowina anhand von Briefen und Nachlässen
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2011
    Publisher:  Rimbaud, Aachen

    Location:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 9783890864631
    Series: Bukowiner Literaturlandschaft ; 58
    Other subjects: Bukowina / Literatur
    Scope: 118 S.
  12. Die Bundestrainer scorecard
    zur Anwendbarkeit des balanced scorecard Konzepts in nicht-ökonomischen Fragestellungen
    Author: Eisenberg, David; Schulte, Klaus
    Published: 2005
    Publisher:  Fachbereich Wirtschaftswiss., Fernuniv., Hagen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Diskussionsbeiträge / Fachbereich Wirtschaftswissenschaft, FernUniversität in Hagen ; Nr. 373
    Subjects: Fußball; Schwachstellenanalyse; Stärken-Schwächen-Analyse; Balanced Scorecard
    Other subjects: (stw)Fußball; (stw)SWOT-Analyse; (stw)Deutschland; (stw)Balanced Scorecard; Arbeitspapier; Graue Literatur; Buch
    Scope: 14 Bl., graph. Darst., 30 cm
  13. Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina :
    die kulturelle Herkunft als bleibendes Motiv in der Identitätssuche deutschsprachiger Autoren aus der Bukowina ; untersucht anhand der Lyrik von Paul Celan, Rose Ausländer, Alfred Kittner, Alfred Gong, Moses Rosenkranz, Immanuel Weißglas, Alfred Margul-Sperber, Selma Meerbaum-Eisinger, Klara Blum, Else Keren
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2004
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631521391
    Series: Studien zur deutschen und europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ; 55
    Other subjects: Bukowina / Literatur / Deutsch
    Scope: 249 S.
    Notes:

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2003
  14. Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina
    die kulturelle Herkunft als bleibendes Motiv in der Identitätssuche deutschsprachiger Autoren aus der Bukowina ; untersucht anhand der Lyrik von Paul Celan, Rose Ausländer, Alfred Kittner, Alfred Gong, Moses Rosenkranz, Immanuel Weißglas, Alfred Margul-Sperber, Selma Meerbaum-Eisinger, Klara Blum, Else Keren
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2009
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631586549
    Other identifier:
    9783631586549
    Edition: 2., korr. Aufl.
    Series: Studien zur deutschen und europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ; 55
    Subjects: Deutsch; Lyrik; Judenvernichtung <Motiv>; Juden; Exil <Motiv>; Identitätsfindung <Motiv>
    Scope: 249 Seiten, 21 cm
  15. Die Bundestrainer-Scorecard
    zur Anwendbarkeit des Balanced-Scorecard-Konzepts in nicht-ökonomischen Fragestellungen
    Author: Eisenberg, David; Schulte, Klaus
    Published: 2005
    Publisher:  Fernuniv., Hagen

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    3496-4730
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    WIR:AJ:700:F366:-373:2005
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signature:
    W 691 (373)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    05-5347
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    N vwl 001 SA 0562-373
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    PIO / Hag 373
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    MV 1654
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Diskussionsbeiträge / Fachbereich Wirtschaftswissenschaft, FernUniversität in Hagen ; 373
    Subjects: Fußball; SWOT-Analyse; Deutschland; Balanced Scorecard
    Scope: 14, [IV] Bl., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. Bl. 14
  16. Bertolt Brecht - Die Widersprüche sind die Hoffnungen
    Vorträge des Internationalen Symposiums zum Dreißigsten Todesjahr Bertolt Brechts in Roskilde 1986
    Contributor: Wucherpfennig, Wolf (Publisher); Schulte, Klaus (Publisher)
    Published: 1988
    Publisher:  Fink, Kopenhagen ; München

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wucherpfennig, Wolf (Publisher); Schulte, Klaus (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 8788027449
    Parent title:
    RVK Categories: GM 2660
    Series: Aalborg Universitetscenter / Department of Languages and Intercultural studies: Publication of the Department ... ; 3
    Text und Kontext / Sonderreihe ; 26
    Subjects: Brecht, Bertolt;
    Other subjects: Brecht, Bertolt <1898-1956>; Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Scope: 191 S.
  17. Gender, Geschichte und Gewalt in der österreichischen Literatur russischer Migrantinnen
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 2016

    Der Beitrag widmet sich den genderspezifischen Aspekten angesichts des Terrors und Totalitarismus in den Romanen 'Studenten, Liebe, Tscheka und Tod' (1931) von Alja Rachmanowa und 'Spaltkopf' (2008) von Julya Rabinowich. Anhand zweier Figuren -... more

     

    Der Beitrag widmet sich den genderspezifischen Aspekten angesichts des Terrors und Totalitarismus in den Romanen 'Studenten, Liebe, Tscheka und Tod' (1931) von Alja Rachmanowa und 'Spaltkopf' (2008) von Julya Rabinowich. Anhand zweier Figuren - Griselda Nikolajewna (Rachmanowa) und Ada/Rahel (Rabinowich) - werden ganz unterschiedliche Verhaltensmuster weiblicher Gewaltopfer aufgezeigt: politische Verblendung und krankhaftes Morden, also Gewalt gegen andere (Griselda Nikolajewna) und Scham, Verdrängung und Verfälschung der eigenen Identität - Gewalt gegen sich selbst (Ada/Rahel). Von zentraler Bedeutung ist dabei die von beiden Frauen geteilte Gewalterfahrung in der Begegnung mit dem Fremden: Während Griselda Nikolajewna von ihrem chinesischen Ehemann misshandelt und halbtot verprügelt wurde, musste das kleine jüdische Mädchen Rahel zuschauen, wie sein Vater von Antisemiten umgebracht wurde.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    DDC Categories: 830
    Subjects: Rachmanowa; Alja; Gewalt; Geschichte; Geschlecht
    Rights:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  18. Übersetzung als transkultureller Prozess
    Contributor: Enderle-Ristori, Michaela (Mitwirkender); Goldschmidt, Georges-Arthur (Mitwirkender); Kissel, Wolfgang Stephan (Mitwirkender); Kliems, Alfrun (Mitwirkender); Krohn, Claus-Dieter (Herausgeber); Köpke, Wulf (Mitwirkender); Leucht, Robert (Mitwirkender); Packalen, Sture (Mitwirkender); Pichler, Georg (Mitwirkender); Ricoeur, Paul (Mitwirkender); Roussel, Hélène (Mitwirkender); Scheichl, Sigurd Paul (Mitwirkender); Schulte, Klaus (Mitwirkender); Shchyhlevska, Natalia (Mitwirkender); Utsch, Susanne (Mitwirkender); Winkler, Michael (Mitwirkender); Wolf, Michaela (Mitwirkender)
    Published: [2007]; ©2007
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB49161666X
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Enderle-Ristori, Michaela (Mitwirkender); Goldschmidt, Georges-Arthur (Mitwirkender); Kissel, Wolfgang Stephan (Mitwirkender); Kliems, Alfrun (Mitwirkender); Krohn, Claus-Dieter (Herausgeber); Köpke, Wulf (Mitwirkender); Leucht, Robert (Mitwirkender); Packalen, Sture (Mitwirkender); Pichler, Georg (Mitwirkender); Ricoeur, Paul (Mitwirkender); Roussel, Hélène (Mitwirkender); Scheichl, Sigurd Paul (Mitwirkender); Schulte, Klaus (Mitwirkender); Shchyhlevska, Natalia (Mitwirkender); Utsch, Susanne (Mitwirkender); Winkler, Michael (Mitwirkender); Wolf, Michaela (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783112422984
    Other identifier:
    Edition: Reprint 2021
    Series: Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch , ; 25
    Scope: 1 Online-Ressource (293 p.)
  19. Gender, Geschichte und Gewalt in der österreichischen Literatur russischer Migrantinnen
    Author: Shchyhlevska, Natalia
    Published: 29.09.2016

    Der Beitrag widmet sich den genderspezifischen Aspekten angesichts des Terrors und Totalitarismus in den Romanen 'Studenten, Liebe, Tscheka und Tod' (1931) von Alja Rachmanowa und 'Spaltkopf' (2008) von Julya Rabinowich. Anhand zweier Figuren -... more

     

    Der Beitrag widmet sich den genderspezifischen Aspekten angesichts des Terrors und Totalitarismus in den Romanen 'Studenten, Liebe, Tscheka und Tod' (1931) von Alja Rachmanowa und 'Spaltkopf' (2008) von Julya Rabinowich. Anhand zweier Figuren - Griselda Nikolajewna (Rachmanowa) und Ada/Rahel (Rabinowich) - werden ganz unterschiedliche Verhaltensmuster weiblicher Gewaltopfer aufgezeigt: politische Verblendung und krankhaftes Morden, also Gewalt gegen andere (Griselda Nikolajewna) und Scham, Verdrängung und Verfälschung der eigenen Identität - Gewalt gegen sich selbst (Ada/Rahel). Von zentraler Bedeutung ist dabei die von beiden Frauen geteilte Gewalterfahrung in der Begegnung mit dem Fremden: Während Griselda Nikolajewna von ihrem chinesischen Ehemann misshandelt und halbtot verprügelt wurde, musste das kleine jüdische Mädchen Rahel zuschauen, wie sein Vater von Antisemiten umgebracht wurde.

     
    Export to reference management software
    Content information: free
    Source: CompaRe
    Language: German
    Media type: Article
    Format: Online
    ISBN: 978-80-7414-779-1
    DDC Categories: 830
    Collection: Praesens Verlag
    Subjects: Rachmanowa, Alja; Gewalt <Motiv>; Geschichte <Motiv>; Geschlecht <Motiv>
    Rights:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help

    ;

    info:eu-repo/semantics/openAccess