Results for *

Displaying results 1 to 20 of 20.

  1. Fugitive Texts
    Slave Narratives in Antebellum Print Culture
    Published: 2022
    Publisher:  University of Wisconsin Press, Madison ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pickford, Susan
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780299338435
    Edition: 1st ed.
    Scope: 1 Online-Ressource (235 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  2. Le voyage excentrique
    jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
    Published: 2018
    Publisher:  ENS éditions, Lyon ; Institut d'histoire du livre

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.025.50
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Le voyage excentrique
    jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
    Published: 2018
    Publisher:  ENS éditions, Lyon

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9791036200021
    Series: Métamorphoses du livre
    Subjects: Imaginäre Reise; Reiseliteratur
    Scope: 258 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [227]-247

  4. Le voyage excentrique
    jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
    Published: 2018
    Publisher:  ENS éditions, Lyon ; Institut d'histoire du livre

    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2019/2630
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2020 A 3153
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9791036200021
    Series: Métamorphoses du livre
    Subjects: Imaginäre Reise; Reiseliteratur;
    Scope: 258 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 227-247

  5. Enseigner la traduction dans les contextes francophones
    Contributor: Levick, Tiffane (Herausgeber); Pickford, Susan (Herausgeber)
    Published: [2021]
    Publisher:  Artois Presses Université, Villeneuve d’Ascq

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.336 65
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    300.888
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Levick, Tiffane (Herausgeber); Pickford, Susan (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782848325132
    RVK Categories: ID 1552 ; ID 1655
    DDC Categories: 400
    Series: Traductologie
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Unterricht
    Scope: 296 Seiten
  6. Le voyage excentrique
    Jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
    Published: 2018
    Publisher:  ENS Éditions, Lyon ; OpenEdition, Marseille

    La période 1760-1850 voit l'émergence, puis le déclin d'un sous-genre nouveau : le récit de voyage excentrique. Ces « anti-récits de voyage » qui se déroulent dans une chambre, dans mes poches, en zigzag... jouent tant avec les codes narratologiques... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    No inter-library loan
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    No inter-library loan
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    No inter-library loan

     

    La période 1760-1850 voit l'émergence, puis le déclin d'un sous-genre nouveau : le récit de voyage excentrique. Ces « anti-récits de voyage » qui se déroulent dans une chambre, dans mes poches, en zigzag... jouent tant avec les codes narratologiques du voyage classique qu'avec sa mise en livre, déployant notamment des extravagances paratextuelles et typographiques qui problématisent la place de l'ouvrage dans un circuit de communication de plus en plus dominé par le paradigme industriel. Si Laurence Sterne, qui lance cette mode avec Tristram Shandy et Le Voyage sentimental, revendique sa célébrité littéraire, pour ses imitateurs Xavier de Maistre et Rodolphe Töpffer il s'agit de maintenir leur automarginalisation dans un champ auctorial de plus en plus sous le signe de la « littérature industrielle » (Sainte-Beuve). Ancrée dans une double tradition de la narratologie française (Lejeune, Genette) et de l'histoire du livre anglo-saxon (Robert Darnton), cette étude retrace le trajet de cet épiphénomène éditorial de ses origines à sa disparition avec le triomphe du paradigme industriel dans la production livresque, mettant ainsi en lumière la métamorphose non seulement d'un genre littéraire, mais du champ auctorial et éditorial dans lequel il s'inscrit. The period 1760-1850 saw the rise and fall of a new sub-genre: eccentric travel writing. A number of anti-travel narratives journeyed round a bedroom, a pocket, or in a zigzag, playing with both the narratological structure and publishing format of mainstream travel writing, particularly by means of paratextual and typographical extravagances that challenged the book's place in an increasingly industrialised communications circuit. While Laurence Sterne, who launched the new genre with Tristram Shandy and A Sentimental Journey, was avid for fame, his literary followers Xavier de Maistre and Rodolphe Töpffer were keen to uphold their own marginal stance in a field of authorship that was increasingly dominated by what the...

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  7. Fugitive texts
    slave narratives in antebellum print culture
    Published: [2022]
    Publisher:  The University of Wisconsin Press, Madison, Wisconsin

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Georg Forster-Gebäude / USA-Bibliothek
    810.9206250973 ROY
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pickford, Susan (Übersetzer)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780299338404
    Scope: xi, 222 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Originally published in French as Textes fugitifs: le récit d'esclave au prisme de l'histoire du livre, copyright ©2017 by ENS Éditions

  8. Enseigner la traduction dans les contextes francophones
    Contributor: Levick, Tiffane (Publisher); Pickford, Susan (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Artois presses Université, Arras

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Levick, Tiffane (Publisher); Pickford, Susan (Publisher)
    Language: French
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9782848325132
    RVK Categories: IE 1710 ; ES 700
    Corporations / Congresses: Colloque "Enseigner la traduction dans le contexte francophone" (2018, Paris)
    Series: Traductologie
    Subjects: Lehre; Französisch; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung
    Scope: 296 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Actes du colloque éponyme organisé à Sorbonne-Université et Institut des études avancées, 26-27 avril 2018. - Résumés en fin de vol. - Glossaire. Notes bibliogr.

  9. Le récit de voyage de Laurence Sterne à Gustave Doré
    naissance et évolution d'un genre européen
    Published: 2006

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Dissertation; Data medium; Microfilm
    Subjects: Französisch; Englisch; Deutsch; Reiseliteratur; Fiktion; Geschichte 1760-1851;
    Scope: 758 S, Ill
    Notes:

    Toulouse, Univ., Diss., 2006

  10. Travel narratives in translation, 1750-1830
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (MitwirkendeR); Pickford, Susan (MitwirkendeR)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge,, New York

    pt. 1. Translation, identity, and ideology -- pt. 2. Extra-European travel writing and translation -- pt. 3. Women in translation. more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    pt. 1. Translation, identity, and ideology -- pt. 2. Extra-European travel writing and translation -- pt. 3. Women in translation.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Martin, Alison E. (MitwirkendeR); Pickford, Susan (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780203103425; 9781136244674; 9781136244629; 9781136244667
    Other identifier:
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Travelers' writings; Travelers' writings; Translating and interpreting
    Scope: 1 online resource (vi, 232 pages)
  11. Fugitive texts
    slave narratives in antebellum print culture
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  The University of Wisconsin Press, Wisconsin

    "Antebellum slave narratives have taken pride of place in the American literary canon. Once ignored, disparaged, or simply forgotten, the autobiographical narratives of Frederick Douglass, Harriet Jacobs, and other formerly enslaved men and women are... more

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Antebellum slave narratives have taken pride of place in the American literary canon. Once ignored, disparaged, or simply forgotten, the autobiographical narratives of Frederick Douglass, Harriet Jacobs, and other formerly enslaved men and women are now widely read and studied. One key aspect of the genre, however, has been left unexamined: its materiality. What did original editions of slave narratives look like? How were these books circulated? Who read them? In Fugitive Texts, Michaël Roy offers the first book-length study of the slave narrative as a material artifact. Drawing on a wide range of sources, he reconstructs the publication histories of a number of famous and lesser-known narratives, placing them against the changing backdrop of antebellum print culture. Slave narratives, he shows, were produced through a variety of print networks. Remarkably few were published under the full control of white-led antislavery societies; most were self-published and distributed by the authors, while some were issued by commercial publishers who hoped to capitalize on the success of Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin. The material lives of these texts, Roy argues, did not end within the pages. Antebellum slave narratives were "fugitive texts" apt to be embodied in various written, oral, and visual forms."

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Pickford, Susan
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780299338404; 9780299338442
    RVK Categories: HT 1728
    Scope: xi, 222 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  12. Enseigner la traduction dans les contextes francophones
    Contributor: Levick, Tiffane (Herausgeber); Pickford, Susan (Herausgeber)
    Published: [2021]
    Publisher:  Artois presses Université, Arras

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Levick, Tiffane (Herausgeber); Pickford, Susan (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9782848325132
    Corporations / Congresses: Colloque "Enseigner la traduction dans le contexte francophone" (2018, Paris)
    Series: Traductologie
    Subjects: Französisches Sprachgebiet; Französisch; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Lehre
    Scope: 296 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Actes du colloque éponyme organisé à Sorbonne-Université et Institut des études avancées, 26-27 avril 2018. - Résumés en fin de vol. - Glossaire. Notes bibliogr

  13. Fugitive texts
    slave narratives in antebellum print culture
    Published: [2022]
    Publisher:  The University of Wisconsin Press, Wisconsin

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pickford, Susan (Übersetzer)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780299338404
    RVK Categories: HT 1728
    Subjects: USA; Literatur; Veröffentlichung; Sklaverei <Motiv>; Geschichte 1800-1865
    Scope: xi, 222 Seiten, Illustrationen
  14. Fugitive texts
    slave narratives in antebellum print culture
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  The University of Wisconsin Press, Wisconsin

    "Antebellum slave narratives have taken pride of place in the American literary canon. Once ignored, disparaged, or simply forgotten, the autobiographical narratives of Frederick Douglass, Harriet Jacobs, and other formerly enslaved men and women are... more

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Antebellum slave narratives have taken pride of place in the American literary canon. Once ignored, disparaged, or simply forgotten, the autobiographical narratives of Frederick Douglass, Harriet Jacobs, and other formerly enslaved men and women are now widely read and studied. One key aspect of the genre, however, has been left unexamined: its materiality. What did original editions of slave narratives look like? How were these books circulated? Who read them? In Fugitive Texts, Michaël Roy offers the first book-length study of the slave narrative as a material artifact. Drawing on a wide range of sources, he reconstructs the publication histories of a number of famous and lesser-known narratives, placing them against the changing backdrop of antebellum print culture. Slave narratives, he shows, were produced through a variety of print networks. Remarkably few were published under the full control of white-led antislavery societies; most were self-published and distributed by the authors, while some were issued by commercial publishers who hoped to capitalize on the success of Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin. The material lives of these texts, Roy argues, did not end within the pages. Antebellum slave narratives were "fugitive texts" apt to be embodied in various written, oral, and visual forms."

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pickford, Susan
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780299338404; 9780299338442
    RVK Categories: HT 1728
    Scope: xi, 222 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  15. Le voyage excentrique
    jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
    Published: 2018
    Publisher:  ENS éditions, Lyon ; Institut d'histoire du livre

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.025.50
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Fugitive Texts
    Slave Narratives in Antebellum Print Culture
    Published: 2022; ©2022
    Publisher:  University of Wisconsin Press, Honolulu

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    No inter-library loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    No inter-library loan
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pickford, Susan (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780299338435
    Edition: 1st ed.
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 online resource (235 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  17. Travel narratives in translation, 1750-1830
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (MitwirkendeR); Pickford, Susan (MitwirkendeR)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge,, New York

    pt. 1. Translation, identity, and ideology -- pt. 2. Extra-European travel writing and translation -- pt. 3. Women in translation. more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan

     

    pt. 1. Translation, identity, and ideology -- pt. 2. Extra-European travel writing and translation -- pt. 3. Women in translation.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Martin, Alison E. (MitwirkendeR); Pickford, Susan (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780203103425; 9781136244674; 9781136244629; 9781136244667
    Other identifier:
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Travelers' writings; Travelers' writings; Translating and interpreting
    Scope: 1 online resource (vi, 232 pages)
  18. Fugitive texts
    slave narratives in antebellum print culture
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  The University of Wisconsin Press, Madison

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    03.k.6324
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    HT 1728 103
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    HT 1728 R888
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2023 A 2905
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Badische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HT 1728 R888
    No inter-library loan
    Württembergische Landesbibliothek
    73/2534
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pickford, Susan (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780299338404
    RVK Categories: HT 1728
    Subjects: Slave narratives; Slaves' writings, American; Slaves; American literature; Autobiography; Autobiography; Publishers and publishing; Literatur; Sklaverei <Motiv>
    Scope: xi, 222 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Originally published in French as Textes fugitifs: le récit d'esclave au prisme de l'histoire du livre, copyright ©2017 by ENS Éditions

  19. Le récit de voyage de Laurence Sterne à Gustave Doré
    naissance et évolution d'un genre européen
    Published: 2006

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 37843
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Dissertation; Data medium; Microfilm
    Subjects: Französisch; Englisch; Deutsch; Reiseliteratur; Fiktion; Geschichte 1760-1851;
    Scope: 758 S, Ill
    Notes:

    Toulouse, Univ., Diss., 2006

  20. Between 'version' and 'traduction': Sterne's "Sentimental Journey" in mid-nineteenth-century France
    Published: 2007

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Translation and literature; Edinburgh : Edinburgh Univ. Press, 1992-; Band 16, Heft 1 (2007), Seite 53-65