Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 119.

  1. [Rezension zu:] Michel Itty: L’épée ou la plume? Rilke à l’épreuve de la Grande Guerre. Vorwort von Gerald Stieg, Paris: Éditions des Alentours 2015 (Reihe »Le promontoire des songes«), 210 S., 23 €
    Author: Lacheny, Marc
    Published: 2021

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 830
    Rights:

    kostenfrei
  2. "It's all Greek to me"
    Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Ibidem Verlag, Stuttgart ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838274867
    RVK Categories: DT 6400 ; ER 930
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (XVIII, 407 Seiten)
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  3. Französische Österreichbilder - Österreichische Frankreichbilder
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Piok, Maria (Herausgeber); Scheichl, Sigurd Paul (Herausgeber); Zieger, Karl (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2021/4639
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Piok, Maria (Herausgeber); Scheichl, Sigurd Paul (Herausgeber); Zieger, Karl (Herausgeber)
    Language: German; French
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783732906727
    Other identifier:
    9783732906727
    RVK Categories: GE 4584 ; IE 2638 ; NK 7135 ; GE 4584 ; NK 7135 ; IE 2638
    Corporations / Congresses: Journée d'études/Workshop Französische Österreichbilder - Österreichische Frankreichbilder 1740 bis 1938 (2019, Innsbruck)
    Series: Forum: Österreich ; Band 12
    Subjects: Österreichbild; Frankreichbild; Literatur; Französisch
    Scope: 272 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    "Der vorliegende Sammelband ... enthält die Vorträge, die am 9./10. Mai 2019 an der Universität Innsbruck auf einer 'Journée d'études' zu Thema 'Französische Österreichbilder - Österreichische Frankreichbilder 1740 bis 1938' gehalten worden sind" - Seite 7
  4. Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer
    "Die Wand" und "Die Mansarde"
    Contributor: Arlaud, Sylvie (Publisher); Lacheny, Marc (Publisher); Lajarrige, Jacques (Publisher); Leroy Du Cardonnoy, Éric (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Arlaud, Sylvie (Publisher); Lacheny, Marc (Publisher); Lajarrige, Jacques (Publisher); Leroy Du Cardonnoy, Éric (Publisher)
    Language: German; French
    Media type: Book
    ISBN: 9783732905294
    RVK Categories: GN 5597
    DDC Categories: 430
    Series: Forum: Österreich ; Band 9
    Subjects: Haushofer, Marlen; ; Haushofer, Marlen; Haushofer, Marlen;
    Other subjects: Haushofer, Marlen (1920-1970): Die Mansarde; Haushofer, Marlen (1920-1970): Die Wand; Haushofer, Marlen (1920-1970); Literaturwissenschaft; Belletristik; Roman; Mansarde; Wand; Haushofer; Marlen Haushofer
    Scope: 257 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Beiträge überwiegend deutsch, 3 Beiträge französisch
  5. Au nom de Goethe
    hommage à Gerald Stieg
    Contributor: Lacheny, Marc (Hrsg.); Stieg, Gerald (Gefeierter)
    Published: 2009
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.852.52
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    247.646
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Hrsg.); Stieg, Gerald (Gefeierter)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782296069008
    RVK Categories: GB 1825
    DDC Categories: 830
    Series: Les mondes germaniques
    Subjects: Deutsch; Literatur
    Scope: 293 S., Ill.
  6. Französische Österreichbilder - Österreichische Frankreichbilder
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Piok, Maria (Herausgeber); Scheichl, Sigurd Paul (Herausgeber); Zieger, Karl (Herausgeber)
    Published: [2021]
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    298.462
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Piok, Maria (Herausgeber); Scheichl, Sigurd Paul (Herausgeber); Zieger, Karl (Herausgeber)
    Language: German; French
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783732906727; 3732906728
    Other identifier:
    9783732906727
    RVK Categories: GE 4584 ; IE 2638
    DDC Categories: 830; 840
    Corporations / Congresses: Journée d'études/Workshop Französische Österreichbilder - Österreichische Frankreichbilder 1740 bis 1938 (2019, Innsbruck)
    Series: Forum: Österreich ; Band 12
    Subjects: Literatur; Frankreichbild; Französisch; Österreichbild
    Scope: 272 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Im Vorwort: Der vorliegende Sammelband ... enthält die Vorträge de am 9./10. Mai 2019 die an der Universität Insbruck auf einer "Journée d'étude" zum Thema "Französische Österreichbilder - Österreichische Frankreichbilder 1740 bis 1938" gehalten worden sind ...
  7. Errances, discordances, divergences ?
    Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction
    Author: Rentel, Nadine
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Bien que, dans le domaine de la traductologie, la notion d’erreur soit un sujet fréquent, surtout corrélé aux erreurs proprement linguistiques, les erreurs liées aux incompréhensions culturelles, à la méconnaissance de la culture source ou de la... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Bien que, dans le domaine de la traductologie, la notion d’erreur soit un sujet fréquent, surtout corrélé aux erreurs proprement linguistiques, les erreurs liées aux incompréhensions culturelles, à la méconnaissance de la culture source ou de la culture cible, sont rarement discutées en profondeur. En matière de communication internationale notamment, le traducteur joue un rôle clé de médiateur non seulement entre les langues, mais encore entre les cultures. Le présent ouvrage se propose d’aboutir à une définition de l’« erreur culturelle » dans une perspective interdisciplinaire. Le volume réunit les travaux de chercheurs issus de disciplines telles que la linguistique, la traductologie, la littérature, la philosophie, l’histoire et la musicologie.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc; Rentel, Nadine; Schwerter, Stephanie
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631778326
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1499
    DDC Categories: 300; 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; 6
    Subjects: Übersetzung; Fehler; Kulturkontakt; Missverständnis
    Scope: 1 Online-Ressource
  8. Art littéraire - art culinaire
    hommage à Jutta Périsson-Waldmüller = Literarisches - Kulinarisches
    Contributor: Lacheny, Marc (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Publ. des Univ. de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Zs 26786 Bd. 70
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Hrsg.)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782877755146
    DDC Categories: 830
    Series: Austriaca ; 70
    Subjects: Literatur; Ess- und Trinksitte <Motiv>
    Scope: 287 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz

    Literaturangaben
  9. Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer
    "Die Wand" und "Die Mansarde"
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Leroy Du Cardonnoy, Éric (Herausgeber); Lajarrige, Jacques (Herausgeber); Arlaud, Sylvie (Herausgeber)
    Published: [2019]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest, Ann Arbor

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Leroy Du Cardonnoy, Éric (Herausgeber); Lajarrige, Jacques (Herausgeber); Arlaud, Sylvie (Herausgeber)
    Language: German; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732994700
    DDC Categories: 830
    Series: Forum: Österreich ; Band 9
    Other subjects: Haushofer, Marlen (1920-1970): Die Wand; Haushofer, Marlen (1920-1970): Die Mansarde
    Scope: 1 Online-Ressource (257 Seiten)
  10. Langues et cultures en contact
    Réflexions linguistiques et traductologiques
    Contributor: Rentel, Nadine (Herausgeber); Lacheny, Marc (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber)
    Published: 2022
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Frankfurt a.M.

    Dans un monde globalisé, le contact entre les langues et les cultures prend une place prépondérante. Plus de la moitié de la population mondiale utilise plusieurs langues ou variétés linguistiques. Le présent ouvrage, réunissant des chercheurs issus... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Dans un monde globalisé, le contact entre les langues et les cultures prend une place prépondérante. Plus de la moitié de la population mondiale utilise plusieurs langues ou variétés linguistiques. Le présent ouvrage, réunissant des chercheurs issus de différentes cultures et de disciplines variées, examine divers contextes multi- et plurilingues dans une perspective interdisciplinaire. Les contributions convoquent une pluralité d’approches relevant de la sociologie, de la linguistique, des études cinématographiques, de la musicologie, de la traductologie ou de la littérature. En ce sens, ce livre invite au décloisonnement direct des disciplines afin d’engager une réflexion croisée et nuancée sur le phénomène du multi- et du plurilinguisme.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rentel, Nadine (Herausgeber); Lacheny, Marc (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631874257
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 110 ; ES 132 ; ES 555 ; ID 2415
    DDC Categories: 400; 300
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; 8
    Subjects: Sprachkontakt; Kulturkontakt; Übersetzung; Mehrsprachigkeit
    Scope: 1 Online-Ressource (304 Seiten), Illustrationen
  11. Identité(s) multiple(s)
    Author: Behr, Irmtraud
    Published: 2018
    Publisher:  Presses Sorbonne Nouvelle, Paris ; OpenEdition, Marseille

    Ces 21 contributions offertes à Gerald Stieg par ses collègues et amis de l'UFR d'allemand de la Sorbonne nouvelle reflètent, par leurs sujets et leurs approches, toutes les facettes d'un institut où, comme enseignant, mais aussi comme directeur et... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Ces 21 contributions offertes à Gerald Stieg par ses collègues et amis de l'UFR d'allemand de la Sorbonne nouvelle reflètent, par leurs sujets et leurs approches, toutes les facettes d'un institut où, comme enseignant, mais aussi comme directeur et comme animateur de l'équipe de recherche, il a joué un rôle éminent. Variant le théme de l'identité, elles rentrent en résonance avec les rôles multiples que Gerald Stieg a assumés dans sa vie professionnelle, mais aussi avec son double enracinement autrichien et français.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  12. Modernité du mythe et violence de l'alterité
    La toison d'or de Franz Frillparzer
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Lajarrige, Jacques (Herausgeber); Leroy Du Cardonnoy, Éric (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Presses universitaires de Rouen et du Havre, Mont Saint-Aignan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.813.31
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Lajarrige, Jacques (Herausgeber); Leroy Du Cardonnoy, Éric (Herausgeber)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9791024008110
    Series: Études austrichiennes ; 15
    Subjects: Mythos <Motiv>; Das Andere; Moderne
    Other subjects: Grillparzer, Franz (1791-1872): Das goldene Vließ
    Scope: 258 Seiten
  13. "It's all Greek to me": Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber); Rentel, Nadine (Herausgeber); Lacheny, Marc (Mitwirkender); Wocker, Bénédict (Mitwirkender); Meisnitzer, Benjamin Lucas (Mitwirkender); Neumeister, Fabian (Mitwirkender); Brückner, Leslie (Mitwirkender); Emsel, Martina (Mitwirkender); Fischer, Carolin (Mitwirkender); Grupp, Katja (Mitwirkender); Hiller, Gundula Gwenn (Mitwirkender); Johnen, Thomas (Mitwirkender); Kern, Beate (Mitwirkender); Krüger, Elke (Mitwirkender); Lavric, Eva (Mitwirkender); Messner, Monika (Mitwirkender); Reichmann, Tinka (Mitwirkender); Rentel, Nadine (Mitwirkender); Schröder, Tilman (Mitwirkender); Schwerter, Stephanie (Mitwirkender); Vaupel, Angela (Mitwirkender); Costa, Beatrice (Mitwirkender)
    Published: 2021
    Publisher:  ibidem, Hannover ; UTB GmbH, Stuttgart

    In einer zunehmend globalisierten Welt spielt Mehrsprachigkeit eine immer bedeutendere Rolle. Weltweit verwendet über die Hälfte der Menschen täglich mehr als eine Sprache. Diese Mehrsprachigkeit, die sämtliche Kommunikationsbereiche prägen kann,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In einer zunehmend globalisierten Welt spielt Mehrsprachigkeit eine immer bedeutendere Rolle. Weltweit verwendet über die Hälfte der Menschen täglich mehr als eine Sprache. Diese Mehrsprachigkeit, die sämtliche Kommunikationsbereiche prägen kann, bringt Chancen, aber zugleich eine Reihe von Fragen und Herausforderungen mit sich – insbesondere, wenn es um direkte sprachliche Interaktion und das Gelingen von Kommunikation geht. Anhand von sich gegenseitig ergänzenden Perspektiven wird im vorliegenden, interdisziplinär angelegten Band die facettenreiche Thematik der Mehrsprachigkeit aus dem Blickwinkel der Politik, der Bildungswissenschaften und der Literatur beleuchtet. Die hier zusammengestellten Beiträge legen einen methodologischen Grundstein für weitere Reflexionen und weiterführende Forschungen zu den angesprochenen Themenbereichen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber); Rentel, Nadine (Herausgeber); Lacheny, Marc (Mitwirkender); Wocker, Bénédict (Mitwirkender); Meisnitzer, Benjamin Lucas (Mitwirkender); Neumeister, Fabian (Mitwirkender); Brückner, Leslie (Mitwirkender); Emsel, Martina (Mitwirkender); Fischer, Carolin (Mitwirkender); Grupp, Katja (Mitwirkender); Hiller, Gundula Gwenn (Mitwirkender); Johnen, Thomas (Mitwirkender); Kern, Beate (Mitwirkender); Krüger, Elke (Mitwirkender); Lavric, Eva (Mitwirkender); Messner, Monika (Mitwirkender); Reichmann, Tinka (Mitwirkender); Rentel, Nadine (Mitwirkender); Schröder, Tilman (Mitwirkender); Schwerter, Stephanie (Mitwirkender); Vaupel, Angela (Mitwirkender); Costa, Beatrice (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838274867
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st, New ed.
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik; Bildungswesen; Literatur; Mehrsprachigkeit; Romanistik; Interdisziplinarität
    Scope: 1 Online-Ressource (430 p.)
  14. Les relations de Johann Nestroy avec la France
    Contributor: Cagneau, Irène (Herausgeber); Lacheny, Marc (Herausgeber)
    Published: 2013
    Publisher:  Presses universitaires de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    HM 5: J 40 Bd. 75
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cagneau, Irène (Herausgeber); Lacheny, Marc (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2877755622; 9782877755627
    RVK Categories: GL 7108
    DDC Categories: 830
    Series: Austriaca ; 75
    Other subjects: Nestroy, Johann (1801-1862)
    Scope: 269 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  15. Errances, discordances, divergences?
    Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Rentel, Nadine (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. "It's all Greek to me"
    Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher)
    Published: 2021
    Publisher:  ibidem, Stuttgart

    In einer zunehmend globalisierten Welt spielt Mehrsprachigkeit eine immer bedeutendere Rolle. Weltweit verwendet über die Hälfte der Menschen täglich mehr als eine Sprache. Diese Mehrsprachigkeit, die sämtliche Kommunikationsbereiche prägen kann,... more

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In einer zunehmend globalisierten Welt spielt Mehrsprachigkeit eine immer bedeutendere Rolle. Weltweit verwendet über die Hälfte der Menschen täglich mehr als eine Sprache. Diese Mehrsprachigkeit, die sämtliche Kommunikationsbereiche prägen kann, bringt Chancen, aber zugleich eine Reihe von Fragen und Herausforderungen mit sich - insbesondere, wenn es um direkte sprachliche Interaktion und das Gelingen von Kommunikation geht. Anhand von sich gegenseitig ergänzenden Perspektiven wird im vorliegenden, interdisziplinär angelegten Band die facettenreiche Thematik der Mehrsprachigkeit aus dem Blickwinkel der Politik, der Bildungswissenschaften und der Literatur beleuchtet. Die hier zusammengestellten Beiträge legen einen methodologischen Grundstein für weitere Reflexionen und weiterführende Forschungen zu den angesprochenen Themenbereichen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783838214863
    Series: ibidem
    Subjects: Mehrsprachigkeit
    Scope: 407 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Deutsch
  17. Le travail de retour sur le passé à l'époque de la Seconde République autrichienne
    Contributor: Corbin, Anne-Marie (Publisher); Lacheny, Marc (Publisher)
    Published: juin 2016; © 2016
    Publisher:  Presses universitaires de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Corbin, Anne-Marie (Publisher); Lacheny, Marc (Publisher)
    Language: French; German
    Media type: Book
    ISBN: 9791024006833
    Series: Austriaca ; n° 82 = juin 2016, quarante et unième ième année
    Subjects: Literatur; Nationalsozialismus; Kollektives Gedächtnis; Vergangenheitsbewältigung
    Scope: 200 Seiten
    Notes:

    Bibliographie pages 229-235, notes bibliographiques
  18. Errances, discordances, divergences?
    approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9783631758953; 3631758952
    Other identifier:
    9783631758953
    RVK Categories: IB 1499
    DDC Categories: 400
    Series: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; Band 6
    Subjects: Missverständnis; Fehler; Kulturkontakt; Übersetzung
    Other subjects: Approches; cinéma; culturelle; discordances; divergences; Errances; interdisciplinaires; l’erreur; Lacheny; linguistique; Marc; mécompréhensions; musique; Nadine; philosophie; Rentel; Rücker; Schwerter; Stephanie; traduction; transferts culturels
    Scope: 351 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 526 g
  19. Litérature "d'en haut", littérature "d'en bas" ?
    la dramaturgie canonique allemande et le théâtre populaire viennois de Stranitzky à Nestroy ; mit einer umfangreichen Zusammenfassung in deutscher Sprache
    Author: Lacheny, Marc
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783732901975; 3732901971
    Other identifier:
    9783732901975
    RVK Categories: AP 70600 ; EC 8260 ; GL 7108 ; LC 85160
    DDC Categories: 830
    Series: Forum: Österreich ; 2
    Subjects: Rezeption; Drama; Volksstück; Deutsch
    Scope: 351 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Habilitationsschrift, Universite Toulouse, 2013
  20. Französische Österreichbilder – österreichische Frankreichbilder
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Piok, Maria (Publisher); Scheichl, Sigurd Paul (Publisher); Zieger, Karl (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Piok, Maria (Publisher); Scheichl, Sigurd Paul (Publisher); Zieger, Karl (Publisher)
    Language: German; French
    Media type: Book
    ISBN: 9783732906727; 3732906728
    Other identifier:
    9783732906727
    RVK Categories: CV 5500 ; MR 6400
    Series: Forum: Österreich ; Band 12
    Subjects: Österreichbild; Französisch; Frankreichbild; Literatur
    Other subjects: Literaturwissenschaft; Österreichbild; Frankreichbild; Österreich; Frankreich; Stereotype; Imagologie
    Scope: 272 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  21. "It's all Greek to me"
    Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783838214863
    Other identifier:
    9783838214863
    RVK Categories: ER 930 ; ES 132 ; GB 3010
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Literatur; Bildungswesen; Sprachpolitik
    Other subjects: Intersiziplinarität; Mehrsprachigkeit; Romanistik
    Scope: XVIII, 407 Seiten, Illustrationen, Karten, Notenbeispiele, 21 cm x 14.8 cm, 561 g
  22. Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche
    Author: Bachleitner, Norbert
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cagneau, Irène (Publisher); Grimm-Hamen, Sylvie (Publisher); Lacheny, Marc (Publisher)
    Language: French; German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732994748
    RVK Categories: ES 740
    Series: Forum: Österreich ; Band 10
    Subjects: Französisch; Übersetzung; Literatur; Deutsch
    Other subjects: Culture; Transfert; Dolmetschen; Autriche; France; Frankreich; Österreich; Traducteur; Übersetzen; Franz Kafka; Leo Perutz; Stefan Zweig; Sigmund Freud; Leopold von Sacher-Masoch; K. L. Ammer; Xavier Marmier; Carl Treumann; Caroline Pichler; Joseph Laudes; Margret Kreidl; Ernst Jandl; Friederike Mayröcker
    Scope: 1 Online-Ressource (269 Seiten)
  23. Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche
    Author: Bachleitner, Norbert
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cagneau, Irène (Publisher); Grimm-Hamen, Sylvie (Publisher); Lacheny, Marc (Publisher)
    Language: French; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732905256
    RVK Categories: ES 740
    DDC Categories: 440; 830; 430
    Series: Forum: Österreich ; Band 10
    Subjects: Französisch; Übersetzung; Literatur; Deutsch
    Other subjects: Culture; Transfert; Dolmetschen; Autriche; France; Frankreich; Österreich; Traducteur; Übersetzen; Franz Kafka; Leo Perutz; Stefan Zweig; Sigmund Freud; Leopold von Sacher-Masoch; K. L. Ammer; Xavier Marmier; Carl Treumann; Caroline Pichler; Joseph Laudes; Margret Kreidl; Ernst Jandl; Friederike Mayröcker
    Scope: 265 Seiten, 21 cm
  24. Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy
    pour une autre vision de l'histoire littéraire et théâtrale
    Author: Lacheny, Marc
    Published: 2008
    Publisher:  Presses Sorbonne Nouv., Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9782878544367
    RVK Categories: GL 7108 ; GM 4328
    Subjects: Austrian drama; Rezeption
    Other subjects: Kraus, Karl <1874-1936>; Nestroy, Johann <1801-1862>; Kraus, Karl (1874-1936); Nestroy, Johann (1801-1862)
    Scope: 328 S., Ill., 24 cm.
    Notes:

    Bibliogr. p. 281-288. Glossaire. Index

    Texte remanié de : Thèse de doctorat : Études germaiques : Paris 3 : 2006. Titre de soutenance: La réception de l'oeuvre de Johann Nestroy par Karl Kraus
  25. "Au nom de Goethe !"
    hommage à Gerald Stieg
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Stieg, Gerald
    Published: 2009
    Publisher:  Harmattan, Paris [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Stieg, Gerald
    Language: French
    Media type: Book
    RVK Categories: GB 1825
    Series: Les mondes germaniques
    Subjects: German literature; Literatur; Deutsch
    Scope: 293 S.