Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 192.

  1. Južnoarumynskij govor sela Turʹja (Pind)
    sintaksis, leksika, ėtnolingvistika, teksty; kleiner Balkansprachatlas; malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazyko = Die südaromunische Mundart von Turia (Pindos)
    Published: 2005
    Publisher:  Biblion-Verl., München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Kahl, Thede; Sobolev, Andrej N.
    Language: Russian; Aromanian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3932331591
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
    Series: Materialien zum Südosteuropasprachatlas ; 4
    Subjects: Aromunisch; Mundart
    Scope: 489 S., Kt.
    Notes:

    Teilw. in kyrill. Schr., russ.

    Online-Ausg.:

  2. Ethno-cultural Diversity in the Balkans and the Caucasus as an Objective for Comparative Research
    Author: Kahl, Thede

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: The Balkans and Caucasus : parallel processes on the opposite sides of the Black Sea.(2012); 2012; S. 172 - 187
  3. Romanica et Balcanica
    Wolfgang Dahmen zum 65. Geburtstag
    Contributor: Kahl, Thede (Hrsg.); Dahmen, Wolfgang (Gefeierte Person)
    Published: 2015
    Publisher:  AVM-Ed., München

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2015/4356
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    romb660.d131
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    11EPJD1339
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kahl, Thede (Hrsg.); Dahmen, Wolfgang (Gefeierte Person)
    Language: German; English; French; Romanian
    Media type: Book
    ISBN: 9783954770366
    Series: Jenaer Beiträge zur Romanistik ; 7
    Subjects: Romanistik
    Other subjects: Dahmen, Wolfgang (1950-)
    Scope: XXV, 795 S., Ill.
  4. "Vergessen, verdrängt, verschwunden"
    aufgegebene Kulturen, Beziehungen und Orientierungen in der Balkanromania
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber); Kreuter, Peter Mario (Herausgeber); Vogel, Christina (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/j1440
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    11FWS1271
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Translation und "Drittes Reich"
    Menschen - Entscheidungen - Folgen
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Richter, Julia (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Schippel, Larisa (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme Verlag für Wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    lits408.a561
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 15837
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Richter, Julia (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Schippel, Larisa (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783732903023; 3732903028
    DDC Categories: 400
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 25
    Subjects: Übersetzung; Drittes Reich
    Scope: 346 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  6. Das Erbe der Slawenapostel im 21. Jahrhundert
    nationale und europäische Perspektiven = The legacy of the apostles of the slavs in the 21st century : national and European perspectives
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber); Salamurović, Aleksandra (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  PL Academic Research, Frankfurt am Main

    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Fag 0610
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/Ad492
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 13030
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    La ERBE der
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  7. Handbuch Bulgarien
    Geographie - Geschichte - Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft und Politik
    Contributor: Börger, Gergana (Herausgeber, Verfasser); Comati, Sigrun (Herausgeber, Verfasser); Kahl, Thede (Herausgeber, Verfasser); Dimitrova, Tanya (Herausgeber)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/Xw1/70
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    012 5251
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    012 5251#2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    121-109
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Trier
    TA/oc20468
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  8. Litterae - magistra vitae
    Heinrich Stiehler zum 70. Geburtstag
    Contributor: Heinrich, Carola (Herausgeber); Stiehler, Heinrich (Gefeierter); Kahl, Thede (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2018/6283
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Heinrich, Carola (Herausgeber); Stiehler, Heinrich (Gefeierter); Kahl, Thede (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732904648; 3732904644
    Other identifier:
    9783732904648
    DDC Categories: 450; 850; 830
    Series: Forum: Rumänien ; Band 38
    Subjects: Kulturkontakt; Rumänisch; Literatur; Kultur
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Literaturwissenschaft; Literatur; Rumänien; Festschrift; Stiehler; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: 497 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  9. Universalien des Übersetzens
    Published: 2014
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2014/5922
    Loan of volumes, no copies
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    AS 320/85
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Richter, Julia (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3865964443; 9783865964441
    Other identifier:
    9783865964441
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 4
    Subjects: Französisch; Rumänisch; Literatur; Übersetzung
    Scope: 329 S.
  10. Herausforderung Osteuropa
    die Offenlegung stereotyper Bilder
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber)
    Published: 2004
    Publisher:  Verlag für Geschichte u. Politik, Wien

    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Gk Her/K
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.527.09
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sozialwissenschaften und Psychologie (BSP)
    04/MS 1200 K12
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH his Ga 7.506
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    07.5237
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Hv 2007/0097
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3702804072; 348656837X
    Other identifier:
    9783486568370
    RVK Categories: MS 1200
    DDC Categories: 300
    Series: Schriftenreihe des Österreichischen Ost- und Südosteuropa-Instituts ; 29
    Subjects: Fremdbild; Identität; Migration
    Scope: 324 Seiten, Diagramme, Karten
    Notes:

    Literaturangaben

  11. Erinnerungsraum Osteuropa
    Author: Kahl, Thede
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Dieses Buch erforscht zentrale Themenfelder der slavischen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts. Im Rückgriff auf rezente Entwicklungen in der Literaturtheorie werden narrative Strategien der Geschichtsbewältigung, der literarischen Konzeption... more

    Access:
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan

     

    Dieses Buch erforscht zentrale Themenfelder der slavischen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts. Im Rückgriff auf rezente Entwicklungen in der Literaturtheorie werden narrative Strategien der Geschichtsbewältigung, der literarischen Konzeption historischer Räume und Schreibverfahren der Selbstdarstellung ergründet. Die Beiträge verhandeln Fragen der Bewegung – der ideellen und reellen Migration, des Schreibens aus dem Exil – und der Darstellung – der Aufarbeitung historischer Ereignisse, sowie die subversiven Möglichkeiten künstlerischer Aktionen oder postmoderner Schreibweisen. Neben Texten aus dem Russischen, Polnischen und Tschechischen spielen dabei auch die jiddische, neugriechische und aserbaidschanische Literatur eine wichtige Rolle.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frischmuth, Agatha; Hoy, Therese; Färber, Christina
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631774755
    Other identifier:
    RVK Categories: KD 6910 ; KD 5208
    DDC Categories: 891.8
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Symbolae Slavicae ; 34
    Subjects: Slawische Sprachen; Literatur; Migration <Motiv>; Erinnerung <Motiv>; Geschichte <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource
  12. Zwischenzeiten, Zwischenräume, Zwischenspiele
    Author: Kahl, Thede
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Der vorliegende Sammelband präsentiert die Beiträge des 15. Treffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft (JFSL), das 2017 an der Universität Hamburg stattfand. Der Band bietet entlang der thematischen Leitbegriffe Zwischenzeiten,... more

    Access:
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan

     

    Der vorliegende Sammelband präsentiert die Beiträge des 15. Treffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft (JFSL), das 2017 an der Universität Hamburg stattfand. Der Band bietet entlang der thematischen Leitbegriffe Zwischenzeiten, Zwischenräume, Zwischenspiele eine Momentaufnahme der aktuellsten Forschung von Nachwuchswissenschaftler/innen der deutschsprachigen slavistischen Literatur- und Kulturwissenschaft. Die transgressiven Beziehungen von Literatur und Politik, Text und Medium, Identität und Kultur werden in den Beiträgen aus verschiedenen slavischen Literaturen unter vielfältigen methodischen Ansätzen sowie in breiter zeitlicher und räumlicher Auffächerung untersucht.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Adamczak, Katarzyna; Sdanevitsch, Ina; Hartmann, Ina; Günther, Clemens
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631787373
    Other identifier:
    DDC Categories: 891.8
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Symbolae Slavicae ; 36
    Subjects: Slawische Sprachen; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource
  13. Die Konstruktion von Reputation
    Verweise auf Ferdinand de Saussure in der romanistischen Sprachwissenschaft
    Published: 2015
    Publisher:  transcript Verlag, Bielefeld ; UTB GmbH, Stuttgart

    Die Berühmtheit eines Wissenschaftlers lässt sich nicht ausschließlich an der Anzahl der auf seine Werke getätigten Verweise ermessen. Auch die Vernachlässigung der Vollständigkeit eines Verweises auf den Urheber einer als grundlegend wahrgenommenen... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    No inter-library loan
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    No inter-library loan
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    No inter-library loan
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    No inter-library loan

     

    Die Berühmtheit eines Wissenschaftlers lässt sich nicht ausschließlich an der Anzahl der auf seine Werke getätigten Verweise ermessen. Auch die Vernachlässigung der Vollständigkeit eines Verweises auf den Urheber einer als grundlegend wahrgenommenen Idee stellt eine - wenn nicht gar die intensivste - Form der Anerkennung dar. Julia Richter ermittelt, mit welchen Strategien wissenschaftliches Prestige erzeugt wird. Im Zentrum ihrer Analyse stehen die Verweise auf Ferdinand de Saussure im Diskurs der romanistischen Linguistik. Die Studie entwickelt sogleich eine diskursanalytische Methode, die geeignet ist, Verweise in wissenschaftlichen Texten auf ihr Potential hin zu untersuchen, bestimmte Akteure des Diskurses aufzuzeigen und die Beziehungen zwischen diesen Diskursakteuren darzustellen.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839433164
    RVK Categories: CI 5400 ; IB 1085 ; IB 1105
    DDC Categories: 400; 440
    Edition: 1st ed.
    Series: DiskursNetz ; 2
    Subjects: Rezeption; Romanistik; Linguistik
    Other subjects: Saussure, Ferdinand de (1857-1913)
    Scope: 1 Online-Ressource (346 p.)
  14. Translation und „Drittes Reich“ II
    Translationsgeschichte als methodologische Herausforderung
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 15:8
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    21.03646
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732906611
    Other identifier:
    9783732906611
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 400; 943
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 52
    Subjects: Übersetzung; Konzentrationslager; Nationalsozialismus; Drittes Reich; Getto; Kriegsgefangenschaft; Weltkrieg <1939-1945>
    Scope: 365 Seiten, Diagramm
  15. Das Netzwerk - Sprachwechsel, Übersetzen und Freundschaft im Exil in New York
    Published: [2021]

    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Translation und „Drittes Reich“ II; Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2021]; (2021), Seite 195-214; 365 Seiten, Diagramm

    Subjects: Exilliteratur; Übersetzung; Jüdische Gemeinde
    Other subjects: Arendt, Hannah (1906-1975); Feitelson, Rose (1914-2001); Pol, Therese (1913-1978); Beradt, Charlotte (1907-1986); Basch, Ernst (1909-1983)
  16. "Traducerile au de cuget să îmblînzească obiceiurile …"
    rumänische Übersetzungsgeschichte - Prozesse, Produkte, Akteure
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Jeanrenaud, Magda (Herausgeber)
    Published: 2014
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ROM 10.10 Tradu 1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Jeanrenaud, Magda (Herausgeber)
    Language: German; English; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732900879; 9786067140460; 3732900878
    Other identifier:
    9783732900879
    RVK Categories: IX 3310 ; IX 5260 ; ES 705
    DDC Categories: 450
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 14
    Subjects: Rumänisch; Übersetzung
    Scope: 364 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben

  17. Translationshistoriographie
    Perspektiven und Methoden
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; divibib GmbH, Wiesbaden

    Die Translationswissenschaft hat bislang noch nicht zu einem systematischen Umgang mit der Geschichte des Übersetzens und Dolmetschens gefunden. Gleichzeitig wächst das Interesse an Translationsgeschichte - sowohl in der Disziplin selbst als auch in... more

    Stadtbibliothek Worms
    No inter-library loan

     

    Die Translationswissenschaft hat bislang noch nicht zu einem systematischen Umgang mit der Geschichte des Übersetzens und Dolmetschens gefunden. Gleichzeitig wächst das Interesse an Translationsgeschichte - sowohl in der Disziplin selbst als auch in benachbarten Fachbereichen. Einzelne Studien zu Ereignissen, Zeiträumen und Personen sind sicher aufschlussreich. Was aber fehlt, ist deren Sammlung und Strukturierung. Nur so können sie ihr Erkenntnispotenzial voll und ganz entfalten. Julia Richter stellt Perspektiven und Methoden einer solchen translationswissenschaftlichen Translationshistoriographie vor und diskutiert Möglichkeiten einer Strukturierung und Typologisierung von Translationsereignissen.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990115
    DDC Categories: 400
    Series: Onleihe. E-Book
    Transkulturalität - Translation - Transfer ; 11
    Subjects: Übersetzung; Geschichtsschreibung
    Scope: 186 S.
  18. Translationshistoriographie
    Perspektiven und Methoden
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme GmbH, Berlin ; Springer International Publishing AG, Cham

    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990115; 3732990117
    Other identifier:
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st ed. 2023
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 11
    Subjects: Übersetzung; Geschichtsschreibung; Translating and interpreting; Historical linguistics; Language Translation; Historical Linguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (186 Seiten)
  19. Die Konstruktion von Reputation
    Verweise auf Ferdinand de Saussure in der romanistischen Sprachwissenschaft
    Published: 2015
    Publisher:  transcript, Bielefeld ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839433164
    RVK Categories: CI 5400 ; IB 1085 ; IB 1105
    DDC Categories: 400; 440
    Edition: 1st ed.
    Series: DiskursNetz ; v.2
    Subjects: Rezeption; Romanistik; Linguistik
    Other subjects: Saussure, Ferdinand de (1857-1913)
    Scope: 1 Online-Ressource (347 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  20. Romanica et Balcanica
    Wolfgang Dahmen zum 65. Geburtstag
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber); Dahmen, Wolfgang (Gefeierter)
    Published: 2015
    Publisher:  AVM.edition, München

    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Y/DAH/1
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    H / 812
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IB 1080 D131
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber); Dahmen, Wolfgang (Gefeierter)
    Language: German; Romanian; Italian; English; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3954770369; 9783954770366
    Other identifier:
    9783954770366
    RVK Categories: IB 1080
    DDC Categories: 840; 440
    Series: Jenaer Beiträge zur Romanistik ; 7
    Subjects: Romanistik
    Other subjects: Dahmen, Wolfgang (1950-)
    Scope: XXV, 795 Seiten, Illustrationen, graphische Darstellungen
    Notes:

    Bibliogr. W. Dahmen S. XI - XXV. - Literaturangaben

  21. Translation und „Drittes Reich“
    Menschen - Entscheidungen - Folgen
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    Die Beschäftigung mit translatorischen Prozessen im Umfeld des „Dritten Reichs“ erweist sich für die Translationsgeschichte im deutschsprachigen, wenn nicht gar für den gesamteuropäischen Raum als bedeutsam. Ausbildung, Praxis, aber auch Reflexion... more

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan

     

    Die Beschäftigung mit translatorischen Prozessen im Umfeld des „Dritten Reichs“ erweist sich für die Translationsgeschichte im deutschsprachigen, wenn nicht gar für den gesamteuropäischen Raum als bedeutsam. Ausbildung, Praxis, aber auch Reflexion über Translation erfuhren paradoxerweise in jener Zeit eine rasante Entwicklung, deren Auswirkungen bis heute spürbar sind. Die Autorinnen und Autoren zeichnen einige dieser Entwicklungen nach, berichten von Akteuren, erzählen die Geschichten von verfolgten, geflohenen, sich unsichtbar machenden oder unsichtbar gemachten Übersetzerinnen und Übersetzern, beschreiben Überwachungsmaßnahmen und Professionalisierungsbestrebungen sowie die Entstehung einer neuen Riege von Translatorinnen und Translatoren. Die Beiträge dieses Bandes zeigen, welche Rolle Translation im Zusammenhang mit der Aufarbeitung der Verbrechen jener Zeit spielen kann. Biographische Informationen Dörte Andres ist Professorin für Dolmetschwissenschaft am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Julia Richter ist Dissertantin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Übersetzerin. Larisa Schippel ist Professorin für Transkulturelle Kommunikation und Leiterin des Zentrums für Translationswissenschaft der Universität Wien

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732903023
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 943; 400
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 25
    Subjects: Übersetzung; Drittes Reich; Kriegsverbrecherprozess; Übersetzer; Dolmetschen
    Scope: 1 Online-Ressource (346 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben

  22. (Neu-)Kompositionen
    Liber amicorum f�r Larisa Schippel
    Published: 2016

    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia; Kremmel, Stefanie; Spitzl, Karlheinz
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732903061; 9783732997213 (Sekundärausgabe); 9783732903061 (Sekundärausgabe)
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 300; 400
    Series: Transkulturalit�t – Translation – Transfer ; v.26
    Subjects: Übersetzung; Interkulturalität
    Scope: 405 pages
    Notes:

    Online-Ausg.:

  23. Kohärenz und Übersetzungskritik
    Lucian Boias Analyse des rumänischen Geschichtsdiskurses in deutscher Übersetzung
    Published: 2010
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.214.59
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865962218
    Other identifier:
    9783865962218
    RVK Categories: NB 5110
    DDC Categories: 430; 940
    Series: TransÜD ; 24
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Boia, Lucian (1944-): Istorie s̜i mit în cons̜tiint̜a româneascǎ
    Scope: 135 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben

  24. "Vergessen, verdrängt, verschwunden"
    aufgegebene Kulturen, Beziehungen und Orientierungen in der Balkanromania
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber); Kreuter, Peter Mario (Herausgeber); Vogel, Christina (Herausgeber)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Universitätsbibliothek Gießen
    000 IB 1040 K12
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    SRu 1 / 23
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kahl, Thede (Herausgeber); Kreuter, Peter Mario (Herausgeber); Vogel, Christina (Herausgeber)
    Language: German; English; Spanish
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783732902552; 3732902552
    Other identifier:
    9783732902552
    RVK Categories: IB 1140 ; IB 1165 ; IB 1040
    DDC Categories: 300; 840; 440
    Corporations / Congresses: Balkanromanistentag „Vergessen, verdrängt, verschwunden“: Aufgegebene Kulturen, Beziehungen & Orientierungen in der Balkanromania, 11. (2014, Münster)
    Series: Forum: Rumänien ; Band 35
    Subjects: Balkanromanisch; Sprachliche Minderheit; Kulturwandel; Literatur; Romanen; Kultur; Sprache
    Scope: 359 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben

  25. Die Rumänen aus ungarischer Perspektive
    Entstehung eines ethnischen Bildes
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  new academic press, Wien

    Universitätsbibliothek Gießen
    000 NP 5920 M685
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Richter, Julia (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783700319948; 3700319940
    Other identifier:
    9783700319948
    RVK Categories: NP 5920
    DDC Categories: 300; 940
    Series: Blickpunkt Rumänien ; 2
    Subjects: Geschichtsschreibung; Presse; Reiseliteratur; Rumänen <Motiv>; Rumänen; Rumänienbild; Nationalbewusstsein; Geschichtsschreibung; Politische Publizistik; Ethnologie
    Scope: 437 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 421-437