Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 25.

  1. A Kamigata anthology
    literature from Japan's metropolitan centers, 1600-1750
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Kern, Adam L. (Publisher); Watanabe, Kenji (Publisher); Hibbett, Howard Scott (Publisher); Nobuhiro, Shinji (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Kern, Adam L. (Publisher); Watanabe, Kenji (Publisher); Hibbett, Howard Scott (Publisher); Nobuhiro, Shinji (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824882631
    Other identifier:
    Subjects: LITERARY COLLECTIONS / Asian / Japanese; Japanese literature; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (xvi, 515 Seiten), Illustrationen
  2. A Tokyo Anthology
    Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920
    Contributor: Charles Shirō, Inouye (Publisher); Futabatei, Shimei (Publisher); Inouye, Charles Shirō (Publisher); Ishikawa, Takuboku (Publisher); Iwano, Hōmei (Publisher); Izumi, Kyōka (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Kanagaki, Robun (Publisher); Kanbara, Ariake (Publisher); Kawakami, Otojirō (Publisher)
    Published: [2020]; © 2017
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo's highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo's highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging anthology-including fictional and dramatic works, essays, newspaper articles, political manifestos, and cartoons-tells the story of how the city's literature and arts grew out of an often chaotic and sometimes paradoxical political environment to move toward a consummate Japanese "modernity."Tokyo's downtown audience constituted a market that demanded visuality and spectacle, while the educated uptown favored written, realistic literature. The literary products resulting from these conflicting consumer bases were therefore hybrid entities of old and new technologies. A Tokyo Anthology guides the reader through Japanese literature's journey from classical to spoken, pictocentric to logocentric, and fantastic to realistic-making the novel the dominant form of modern literature. The volume highlights not only familiar masterpieces but also lesser known examples chosen from the city's downtown life and counterculture.Imitating the custom of creative artists of the Edo period, scholars from the United States, Canada, England, and Japan have collaborated in order to produce this intriguing sampling of Meiji works in the best possible translations. The editors have sought out the most reliable first editions of texts, also reproducing most of their original illustrations. With few exceptions the translations presented here are the first in the English language. This rich anthology will be welcomed by students and scholars of Japan studies and by a wide general audience interested in Japan's popular culture, media culture, and literature in translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Charles Shirō, Inouye (Publisher); Futabatei, Shimei (Publisher); Inouye, Charles Shirō (Publisher); Ishikawa, Takuboku (Publisher); Iwano, Hōmei (Publisher); Izumi, Kyōka (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Kanagaki, Robun (Publisher); Kanbara, Ariake (Publisher); Kawakami, Otojirō (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824855932
    Other identifier:
    Subjects: ART / History / General
    Scope: 1 online resource (536 pages), 10 color, 89 b&w illustrations
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Nov 2020)
  3. An Edo Anthology
    Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850
    Contributor: Bakin, Kyokutei (Publisher); Bunkō, Baba (Publisher); Buson, Yosa (Publisher); Genna, Hiraga (Publisher); Gennai, Hiraga (Publisher); Ikku, Jippensha (Publisher); Jisuke, Sakurada (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Jones, Sumie (Publisher)
    Published: [2013]; © 2013
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    During the eighteenth century, Edo (today's Tokyo) became the world's largest city, quickly surpassing London and Paris. Its rapidly expanding population and flourishing economy encouraged the development of a thriving popular culture. Innovative and... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    During the eighteenth century, Edo (today's Tokyo) became the world's largest city, quickly surpassing London and Paris. Its rapidly expanding population and flourishing economy encouraged the development of a thriving popular culture. Innovative and ambitious young authors and artists soon began to look beyond the established categories of poetry, drama, and prose, banding together to invent completely new literary forms that focused on the fun and charm of Edo. Their writings were sometimes witty, wild, and bawdy, and other times sensitive, wise, and polished. Now some of these high spirited works, celebrating the rapid changes, extraordinary events, and scandalous news of the day, have been collected in an accessible volume highlighting the city life of Edo. Edo's urban consumers demanded visual presentations and performances in all genres. Novelties such as books with text and art on the same page were highly sought after, as were kabuki plays and the polychrome prints that often shared the same themes, characters, and even jokes. Popular interest in sex and entertainment focused attention on the theatre district and "pleasure quarters," which became the chief backdrops for the literature and arts of the period. Gesaku, or "playful writing," invented in the mid-eighteenth century, satirized the government and samurai behavior while parodying the classics. These entertaining new styles bred genres that appealed to the masses. Among the bestsellers were lengthy serialized heroic epics, revenge dramas, ghost and monster stories, romantic melodramas, and comedies that featured common folk. An Edo Anthology offers distinctive and engaging examples of this broad range of genres and media. It includes both well-known masterpieces and unusual examples from the city's counterculture, some popular with intellectuals, others with wider appeal. Some of the translations presented here are the first available in English and many are based on first editions. In bringing together these important and expertly translated Edo texts in a single volume, this collection will be warmly welcomed by students and interested readers of Japanese literature and popular culture

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bakin, Kyokutei (Publisher); Bunkō, Baba (Publisher); Buson, Yosa (Publisher); Genna, Hiraga (Publisher); Gennai, Hiraga (Publisher); Ikku, Jippensha (Publisher); Jisuke, Sakurada (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Jones, Sumie (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824837761
    Other identifier:
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese; Japanese literature
    Scope: 1 online resource (532 pages), 104 illus., 5 in color
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)
  4. Imaging/reading eros
    proceedings for the Conference, Sexuality and Edo Culture, 1750-1850, Indiana University, Bloomington August 17-20, 1995
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber)
    Published: 1996; © 1996
    Publisher:  East Asian Studies Center, Bloomington

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    od39861
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0965328104
    Subjects: Edo-Zeit; Erotische Kunst; Sexualität; Kultur; Erotische Literatur; Japanisch
    Scope: v, 161 Seiten, Illustrationen
  5. Special issue Literary translation
    current issues and new approaches, and the Translation Workshop
    Contributor: Jones, Sumie (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  Dep. of Comparative Lit., Indiana Univ. [u.a.], Bloomington, Ind.

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signature:
    (1)053858
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    04Z91
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    ZZB/YCGL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Series: Yearbook of comparative and general literature ; 54. 2008
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: VIII, 186 S.
  6. Principles of classical Japanese literature
    Contributor: Miner, Earl Roy (Hrsg.); Jones, Sumie
    Published: 1985
    Publisher:  Princeton Univ. Press, Princeton, NJ

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.035.50
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    123.188
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Miner, Earl Roy (Hrsg.); Jones, Sumie
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0691066353
    RVK Categories: EI 4950
    Scope: XIII, 281 S.
  7. A Tokyo Anthology
    Literature from Japan’s Modern Metropolis, 1850–1920
    Contributor: Chambers, Anthony H.; Charles Shirō, Inouye; Cohn, Joel; Copeland, Rebecca L.; Cummings, Alan; Dorsey, James; Duus, Peter; Fraleigh, Matthew; Futabatei, Shimei; Hibbett, Howard; Inouye, Charles Shirō; Ishikawa, Takuboku; Ito, Ken K.; Iwano, Hōmei; Izumi, Kyōka; Jones, Sumie; Jones, Sumie; Kanagaki, Robun; Kanbara, Ariake; Kawakami, Otojirō; Kawatake, Mokuami; Kitamura, Tōkoku; Koenigsberg, Matthew; Kuroiwa, Ruikō; Mantei, Ōga; Matsubara, Iwagorō; McGee, Dylan; Mertz, John Pierre; Miller, J. Scott; Nagai, Kafū; Nakajima, Shōen; Natsume, Sōseki; Okamoto-MacPhail, Aiko; Ozaki, Kōyō; Poulton, M. Cody; Rodd, Laurel Rasplica; San’yūtei, Enchō; Sekine, Eiji; Shimazaki, Tōson; Shunkintei, Ryūō; Shōrin, Hakuen; Snyder, Stephen; Sumie, Jones; Tanizaki, Jun’ichirō; Tayama, Katai; Tokutomi, Roka; Wakamatsu, Shizuko; Wakui, Takashi; Yosano, Akiko
    Published: [2017]; ©2017
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo’s highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo’s highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging anthology—including fictional and dramatic works, essays, newspaper articles, political manifestos, and cartoons—tells the story of how the city’s literature and arts grew out of an often chaotic and sometimes paradoxical political environment to move toward a consummate Japanese “modernity.”Tokyo’s downtown audience constituted a market that demanded visuality and spectacle, while the educated uptown favored written, realistic literature. The literary products resulting from these conflicting consumer bases were therefore hybrid entities of old and new technologies. A Tokyo Anthology guides the reader through Japanese literature’s journey from classical to spoken, pictocentric to logocentric, and fantastic to realistic—making the novel the dominant form of modern literature. The volume highlights not only familiar masterpieces but also lesser known examples chosen from the city’s downtown life and counterculture.Imitating the custom of creative artists of the Edo period, scholars from the United States, Canada, England, and Japan have collaborated in order to produce this intriguing sampling of Meiji works in the best possible translations. The editors have sought out the most reliable first editions of texts, also reproducing most of their original illustrations. With few exceptions the translations presented here are the first in the English language. This rich anthology will be welcomed by students and scholars of Japan studies and by a wide general audience interested in Japan’s popular culture, media culture, and literature in translation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  8. A Kamigata Anthology
    Literature from Japan's Metropolitan Centers, 1600-1750
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Kern, Adam L. (Publisher); Watanabe, Kenji (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  University of Hawaiʻi Press, Honolulu

    "This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Kern, Adam L. (Publisher); Watanabe, Kenji (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780824881764; 9780824881818
    Subjects: Literatur
    Other subjects: Japanese literature / Edo period; 1600-1868; Translations
    Scope: xvi, 515 pages, 8 unnumbered pages of plates, illustrations (some color), 23 cm
    Notes:

    Characters and Manners, High and Low -- Exploring Japan: Traveling the Freeways on Foot -- The Monstrous and the Weird -- Staging the Supernatural: Heroism in Kamigata and Edo Theatre -- Landscapes and Seasons -- Nature and Sentiments -- Love and Eros -- Passions among Men -- Gossip, Reportage, and Advertising -- Laughing at Everyday Life -- A Sackful of Wisecracks: Stories by Entertainers -- Philosophizing the Ordinary
  9. A Kamigata anthology
    literature from Japan's metropolitan centers, 1600-1750
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Kern, Adam L. (Publisher); Watanabe, Kenji (Publisher); Hibbett, Howard Scott (Publisher); Nobuhiro, Shinji (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Kern, Adam L. (Publisher); Watanabe, Kenji (Publisher); Hibbett, Howard Scott (Publisher); Nobuhiro, Shinji (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824882631
    Other identifier:
    Subjects: LITERARY COLLECTIONS / Asian / Japanese; Japanese literature; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (xvi, 515 Seiten), Illustrationen
  10. A Tokyo Anthology
    Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920
    Contributor: Charles Shirō, Inouye (Publisher); Futabatei, Shimei (Publisher); Inouye, Charles Shirō (Publisher); Ishikawa, Takuboku (Publisher); Iwano, Hōmei (Publisher); Izumi, Kyōka (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Kanagaki, Robun (Publisher); Kanbara, Ariake (Publisher); Kawakami, Otojirō (Publisher)
    Published: [2020]; © 2017
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo's highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo's highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging anthology-including fictional and dramatic works, essays, newspaper articles, political manifestos, and cartoons-tells the story of how the city's literature and arts grew out of an often chaotic and sometimes paradoxical political environment to move toward a consummate Japanese "modernity."Tokyo's downtown audience constituted a market that demanded visuality and spectacle, while the educated uptown favored written, realistic literature. The literary products resulting from these conflicting consumer bases were therefore hybrid entities of old and new technologies. A Tokyo Anthology guides the reader through Japanese literature's journey from classical to spoken, pictocentric to logocentric, and fantastic to realistic-making the novel the dominant form of modern literature. The volume highlights not only familiar masterpieces but also lesser known examples chosen from the city's downtown life and counterculture.Imitating the custom of creative artists of the Edo period, scholars from the United States, Canada, England, and Japan have collaborated in order to produce this intriguing sampling of Meiji works in the best possible translations. The editors have sought out the most reliable first editions of texts, also reproducing most of their original illustrations. With few exceptions the translations presented here are the first in the English language. This rich anthology will be welcomed by students and scholars of Japan studies and by a wide general audience interested in Japan's popular culture, media culture, and literature in translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Charles Shirō, Inouye (Publisher); Futabatei, Shimei (Publisher); Inouye, Charles Shirō (Publisher); Ishikawa, Takuboku (Publisher); Iwano, Hōmei (Publisher); Izumi, Kyōka (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Kanagaki, Robun (Publisher); Kanbara, Ariake (Publisher); Kawakami, Otojirō (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824855932
    Other identifier:
    Subjects: ART / History / General
    Scope: 1 online resource (536 pages), 10 color, 89 b&w illustrations
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Nov 2020)
  11. A Kamigata Anthology
    literature from Japan's metropolitan centers, 1600-1750
    Contributor: Kern, Adam L. (HerausgeberIn); Watanabe, Kenji (HerausgeberIn); Jones, Sumie (HerausgeberIn)
    Published: [2020]
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    A Kamigata Anthology -- Frontmatter -- Contents -- Preface to the Three-Volume Anthology -- Preface to the Volume -- Introduction: Negotiating a New Literature -- Notes for the Reader -- Chronology -- I. Characters and Manners, High and Low -- The... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    A Kamigata Anthology -- Frontmatter -- Contents -- Preface to the Three-Volume Anthology -- Preface to the Volume -- Introduction: Negotiating a New Literature -- Notes for the Reader -- Chronology -- I. Characters and Manners, High and Low -- The Poetic Competition of the Twelve Zodiac Animals -- Twenty Local Paragons of Filial Impiety -- Characters of Worldly Shop Clerks -- II. Exploring Japan: Traveling the Freeways on Foot -- Fact, Fantasy, and Foibles on the Roads and in the Cities -- Denizens of Kyoto -- Famous Places along the Tōkaidō -- Glittering Highlights of Edo: Traces of Famous Places New and Old -- A Journey to Ise: Some Sibling Scribbles -- III. The Monstrous and the Weird -- One Hundred Tales from the Various Provinces -- The Bearded Lady of the Haunted House -- IV. Staging the Supernatural: Heroism in Kamigata and Edo Theatre -- A Courtesan's Soul within Incense Smoke -- Kagekiyo -- V. Landscapes and Seasons -- Saikaku's Hundred Linked Verses, Annotated by Himself -- Starving Poets, Courtesans, and Sandal Makers: Three Sequences from Bashō and His Disciples -- The Peddler of Poems -- Beneath the Trees -- Throughout the Town -- VI. Nature and Sentiments -- Two-Needle Pine -- The Jeweled Water Grass Anthology -- VII. Love and Eros -- The Tale of Zeraku -- Puppets of Passion: Early Edo Songs -- Lovebirds' First Journey -- Evening Mist over Mount Asama -- To Toribe Mountain -- A Puppet Master of the Floating World -- VIII. Passions among Men -- Mongrel Essays in Idleness -- Male Colors Pickled with Pepperleaf Shoots -- How a Pledge of Undying Love Was Reborn -- The Back Side of Nō Chant -- Bad Boy Morihisa, from Virtuoso Vocal Pieces: Beating Rhythm with a Fan -- The Male Players' "Takasago," from Virtuoso Vocal Pieces: A Stacked Pair of Sake Cups -- IX. Gossip, Reportage, and Advertising -- Newfangled Spiels -- Stirrups of Musashi: An Account of the Meireki Fire of 1657 -- A Garden of Words from the Boudoir -- Rounding Out the Snowman -- X. Laughing at Everyday Life -- A Sackful of Wisecracks -- Today's Tales of Yesterday -- Today's Book of Jokes -- This Year's Jokes -- Hand-Rolled for Laughter -- Stories Told by Buzaemon -- Jokes Told by Tsuyu -- Jokes Worthy of Your Ear -- Jokes Left by Rokyū -- Jokes to Bloom in Summer Heat, early eighteenth century -- Jokes for Side Stitches -- Jokes from the God of Fortune -- XI. Philosophizing the Ordinary -- A Collection of Fallen Grains-Addendum -- The Country Zhuangzi -- A Book of Everyday Morals -- Source Texts and Modern Editions -- Contributors -- Permissions -- Index This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kern, Adam L. (HerausgeberIn); Watanabe, Kenji (HerausgeberIn); Jones, Sumie (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824882631; 9780824882655; 9780824882648
    Other identifier:
    Subjects: Japanese literature; LITERARY COLLECTIONS / Asian / Japanese
    Scope: 1 Online-Ressource (xvi, 515 Seiten), Illustrationen
  12. Special issue Literary translation
    current issues and new approaches, and the Translation Workshop
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber)
    Published: 2009
    Publisher:  Dep. of Comparative Lit., Indiana Univ. [u.a.], Bloomington, Ind.

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Yearbook of comparative and general literature ; 54. 2008
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: VIII, 186 S.
  13. A Kamigata anthology
    literature from Japan's metropolitan centers, 1600-1750
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber); Kern, Adam L. (Herausgeber); Watanabe, Kenji (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    82/EI 5026 J79 K1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber); Kern, Adam L. (Herausgeber); Watanabe, Kenji (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780824881764; 9780824881818
    RVK Categories: EI 5026
    Scope: xvi, 515 Seiten, Illustrationen
  14. A Kamigata Anthology
    Literature from Japan's Metropolitan Centers, 1600-1750
    Contributor: Bolitho, Harold; Burk, Stefania; Campbell, Robert; Cannell, David; Crowley, Cheryl; Cummings, Alan; Fox, Charles; Fraleigh, Matthew; Gerstle, C. Andrew; Hare, Thomas; Hibbett, Howard Scott; Jones, Sumie; Kabat, Adam; Kern, Adam L.; McGee, Dylan; Pflugfelder, Gregory; Quinn, Shelley Fenno; Ramirez-Christensen, Esperanza; Rubin, Jay; Schalow, Paul Gordon; Sitkin, David; Smith, Henry D.; Solt, John; Takahashi, Toru; Walley, Glynne; Watanabe, Kenji; Wills, Steven; Yonemoto, Marcia
    Published: [2020]
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bolitho, Harold; Burk, Stefania; Campbell, Robert; Cannell, David; Crowley, Cheryl; Cummings, Alan; Fox, Charles; Fraleigh, Matthew; Gerstle, C. Andrew; Hare, Thomas; Hibbett, Howard Scott; Jones, Sumie; Kabat, Adam; Kern, Adam L.; McGee, Dylan; Pflugfelder, Gregory; Quinn, Shelley Fenno; Ramirez-Christensen, Esperanza; Rubin, Jay; Schalow, Paul Gordon; Sitkin, David; Smith, Henry D.; Solt, John; Takahashi, Toru; Walley, Glynne; Watanabe, Kenji; Wills, Steven; Yonemoto, Marcia
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824882631
    Other identifier:
    RVK Categories: EI 5026
    Scope: 1 Online-Ressource (544 p.), 14 color, 125 b&w illustrations
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 06. Apr 2020)
  15. A Kamigata Anthology
    Literature from Japan's Metropolitan Centers, 1600-1750
    Author: Jones, Sumie
    Published: 2020
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kern, Adam L.; Watanabe, Kenji; Bolitho, Harold; Burk, Stefania; Campbell, Robert; Cannell, David; Crowley, Cheryl; Cummings, Alan; Fox, Charles
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824882655
    RVK Categories: EI 5026
    Scope: 1 Online-Ressource (577 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  16. A Kamigata Anthology
    literature from Japan's metropolitan centers, 1600-1750
    Contributor: Kern, Adam L. (HerausgeberIn); Watanabe, Kenji (HerausgeberIn); Jones, Sumie (HerausgeberIn)
    Published: [2020]
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    A Kamigata Anthology -- Frontmatter -- Contents -- Preface to the Three-Volume Anthology -- Preface to the Volume -- Introduction: Negotiating a New Literature -- Notes for the Reader -- Chronology -- I. Characters and Manners, High and Low -- The... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    A Kamigata Anthology -- Frontmatter -- Contents -- Preface to the Three-Volume Anthology -- Preface to the Volume -- Introduction: Negotiating a New Literature -- Notes for the Reader -- Chronology -- I. Characters and Manners, High and Low -- The Poetic Competition of the Twelve Zodiac Animals -- Twenty Local Paragons of Filial Impiety -- Characters of Worldly Shop Clerks -- II. Exploring Japan: Traveling the Freeways on Foot -- Fact, Fantasy, and Foibles on the Roads and in the Cities -- Denizens of Kyoto -- Famous Places along the Tōkaidō -- Glittering Highlights of Edo: Traces of Famous Places New and Old -- A Journey to Ise: Some Sibling Scribbles -- III. The Monstrous and the Weird -- One Hundred Tales from the Various Provinces -- The Bearded Lady of the Haunted House -- IV. Staging the Supernatural: Heroism in Kamigata and Edo Theatre -- A Courtesan's Soul within Incense Smoke -- Kagekiyo -- V. Landscapes and Seasons -- Saikaku's Hundred Linked Verses, Annotated by Himself -- Starving Poets, Courtesans, and Sandal Makers: Three Sequences from Bashō and His Disciples -- The Peddler of Poems -- Beneath the Trees -- Throughout the Town -- VI. Nature and Sentiments -- Two-Needle Pine -- The Jeweled Water Grass Anthology -- VII. Love and Eros -- The Tale of Zeraku -- Puppets of Passion: Early Edo Songs -- Lovebirds' First Journey -- Evening Mist over Mount Asama -- To Toribe Mountain -- A Puppet Master of the Floating World -- VIII. Passions among Men -- Mongrel Essays in Idleness -- Male Colors Pickled with Pepperleaf Shoots -- How a Pledge of Undying Love Was Reborn -- The Back Side of Nō Chant -- Bad Boy Morihisa, from Virtuoso Vocal Pieces: Beating Rhythm with a Fan -- The Male Players' "Takasago," from Virtuoso Vocal Pieces: A Stacked Pair of Sake Cups -- IX. Gossip, Reportage, and Advertising -- Newfangled Spiels -- Stirrups of Musashi: An Account of the Meireki Fire of 1657 -- A Garden of Words from the Boudoir -- Rounding Out the Snowman -- X. Laughing at Everyday Life -- A Sackful of Wisecracks -- Today's Tales of Yesterday -- Today's Book of Jokes -- This Year's Jokes -- Hand-Rolled for Laughter -- Stories Told by Buzaemon -- Jokes Told by Tsuyu -- Jokes Worthy of Your Ear -- Jokes Left by Rokyū -- Jokes to Bloom in Summer Heat, early eighteenth century -- Jokes for Side Stitches -- Jokes from the God of Fortune -- XI. Philosophizing the Ordinary -- A Collection of Fallen Grains-Addendum -- The Country Zhuangzi -- A Book of Everyday Morals -- Source Texts and Modern Editions -- Contributors -- Permissions -- Index This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kern, Adam L. (HerausgeberIn); Watanabe, Kenji (HerausgeberIn); Jones, Sumie (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824882631; 9780824882655; 9780824882648
    Other identifier:
    Subjects: Japanese literature; LITERARY COLLECTIONS / Asian / Japanese
    Scope: 1 Online-Ressource (xvi, 515 Seiten), Illustrationen
  17. An Edo Anthology
    Literature from Japan’s Mega-City, 1750-1850
    Author: Bach, Faith; Borer, Mark; Callahan, Caryn; Campbell, Robert; Cohn, Joel; Cummings, Alan; Drake, Chris; Durham, Valerie L.; Farge, William J.; Gramlich-Oka, Bettina; Hibbett, Howard Scott; Jones, Sumie; Kabat, Adam; Kern, Adam L.; Langer, Sara; Markus, Andrew; McGee, Dylan; Robins, Christopher A.; Screech, Timon; Sibley, William Ferguson; Sitkin, David; Solt, John; Thomas, Roger K.; Vilnis, Charles; Webb, Jason; Widmer, Ellen
    Published: 2013
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber); Watanabe, Kenji (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824837761; 0824837762
    Other identifier:
    9780824837761
    Edition: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT008030; (BISAC Subject Heading)HIS021000: HIS021000 HISTORY / Asia / Japan; (BISAC Subject Heading)LCO004030: LCO004030 LITERARY COLLECTIONS / Asian / Japanese; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism
    Scope: Online-Ressource, 532 Seiten, 104 illus., 5 in color
  18. Imaging/reading eros
    proceedings for the Conference Sexuality and Edo Culture, 1750 - 1850, Indiana University, Bloomington, August 17 - 20, 1995
    Contributor: Jones, Sumie (Hrsg.)
    Published: 1996

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 107571
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 114748
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    6: E-384.7/02
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signature:
    DS871.J66 I43 1996
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jones, Sumie (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0965328104
    Subjects: Erotic art; Eroticism in literature; Sex customs; Sex customs
    Scope: VI, 161 S., Ill.
  19. A Kamigata anthology
    literature from Japan's metropolitan centers, 1600-1750
    Contributor: Jones, Sumie (HerausgeberIn); Kern, Adam L. (HerausgeberIn); Watanabe, Kenji (HerausgeberIn)
    Published: [2020]
    Publisher:  University of Hawaiʻi Press, Honolulu

    Characters and Manners, High and Low -- Exploring Japan: Traveling the Freeways on Foot -- The Monstrous and the Weird -- Staging the Supernatural: Heroism in Kamigata and Edo Theatre -- Landscapes and Seasons -- Nature and Sentiments -- Love and... more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signature:
    PL726.4.J66 K36 2020
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Characters and Manners, High and Low -- Exploring Japan: Traveling the Freeways on Foot -- The Monstrous and the Weird -- Staging the Supernatural: Heroism in Kamigata and Edo Theatre -- Landscapes and Seasons -- Nature and Sentiments -- Love and Eros -- Passions among Men -- Gossip, Reportage, and Advertising -- Laughing at Everyday Life -- A Sackful of Wisecracks: Stories by Entertainers -- Philosophizing the Ordinary "This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (HerausgeberIn); Kern, Adam L. (HerausgeberIn); Watanabe, Kenji (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780824881764; 9780824881818
    Subjects: Japanese literature
    Scope: xvi, 515 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  20. <A> Tokyo anthology
    literature from Japan's modern metropolis, 1850-1920
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Inouye, Charles Shirō (Publisher)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  University of Hawaiʻi Press, Honolulu

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Jones, Sumie (Publisher); Inouye, Charles Shirō (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780824855901
    RVK Categories: EI 5113 ; EI 5114
    Subjects: Japanese literature / Meiji period, 1868-1912 / Translations into English; Japanese literature / Taishō period, 1912-1926 / Translations into English; Japanese literature; Japanese literature / Meiji period; Japanese literature / Taishō period
    Scope: XIII, 507 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  21. An Edo Anthology
    Literature from Japan’s Mega-City, 1750-1850
    Contributor: Bach, Faith; Borer, Mark; Callahan, Caryn; Campbell, Robert; Cohn, Joel; Cummings, Alan; Drake, Chris; Durham, Valerie L.; Farge, William J.; Gramlich-Oka, Bettina; Hibbett, Howard Scott; Jones, Sumie; Kabat, Adam; Kern, Adam L.; Langer, Sara; Markus, Andrew; McGee, Dylan; Nobuhiro, Shinji; Robins, Christopher A.; Screech, Timon; Sibley, William Ferguson; Sitkin, David; Solt, John; Thomas, Roger K.; Vilnis, Charles; Watanabe, Kenji; Webb, Jason; Widmer, Ellen
    Published: [2013]
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    During the eighteenth century, Edo (today’s Tokyo) became the world’s largest city, quickly surpassing London and Paris. Its rapidly expanding population and flourishing economy encouraged the development of a thriving popular culture. Innovative and... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    During the eighteenth century, Edo (today’s Tokyo) became the world’s largest city, quickly surpassing London and Paris. Its rapidly expanding population and flourishing economy encouraged the development of a thriving popular culture. Innovative and ambitious young authors and artists soon began to look beyond the established categories of poetry, drama, and prose, banding together to invent completely new literary forms that focused on the fun and charm of Edo. Their writings were sometimes witty, wild, and bawdy, and other times sensitive, wise, and polished. Now some of these high spirited works, celebrating the rapid changes, extraordinary events, and scandalous news of the day, have been collected in an accessible volume highlighting the city life of Edo. Edo’s urban consumers demanded visual presentations and performances in all genres. Novelties such as books with text and art on the same page were highly sought after, as were kabuki plays and the polychrome prints that often shared the same themes, characters, and even jokes. Popular interest in sex and entertainment focused attention on the theatre district and “pleasure quarters,” which became the chief backdrops for the literature and arts of the period. Gesaku, or “playful writing,” invented in the mid-eighteenth century, satirized the government and samurai behavior while parodying the classics. These entertaining new styles bred genres that appealed to the masses. Among the bestsellers were lengthy serialized heroic epics, revenge dramas, ghost and monster stories, romantic melodramas, and comedies that featured common folk. An Edo Anthology offers distinctive and engaging examples of this broad range of genres and media. It includes both well-known masterpieces and unusual examples from the city’s counterculture, some popular with intellectuals, others with wider appeal. Some of the translations presented here are the first available in English and many are based on first editions. In bringing together these important and expertly translated Edo texts in a single volume, this collection will be warmly welcomed by students and interested readers of Japanese literature and popular culture.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  22. Imaging/reading eros
    proceedings for the Conference, Sexuality and Edo Culture, 1750-1850, Indiana University, Bloomington August 17-20, 1995
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber)
    Published: 1996; © 1996
    Publisher:  East Asian Studies Center, Bloomington

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jones, Sumie (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0965328104
    Subjects: Japanisch; Erotische Literatur; Japan; Erotische Kunst; Geschichte 1750-1850; Edo-Zeit; Sexualität; Kultur; Geschichte 1750-1850
    Scope: v, 161 Seiten, Illustrationen
  23. An Edo Anthology
    Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850
    Contributor: Bakin, Kyokutei (Publisher); Bunkō, Baba (Publisher); Buson, Yosa (Publisher); Genna, Hiraga (Publisher); Gennai, Hiraga (Publisher); Ikku, Jippensha (Publisher); Jisuke, Sakurada (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Jones, Sumie (Publisher)
    Published: [2013]; © 2013
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    During the eighteenth century, Edo (today's Tokyo) became the world's largest city, quickly surpassing London and Paris. Its rapidly expanding population and flourishing economy encouraged the development of a thriving popular culture. Innovative and... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    During the eighteenth century, Edo (today's Tokyo) became the world's largest city, quickly surpassing London and Paris. Its rapidly expanding population and flourishing economy encouraged the development of a thriving popular culture. Innovative and ambitious young authors and artists soon began to look beyond the established categories of poetry, drama, and prose, banding together to invent completely new literary forms that focused on the fun and charm of Edo. Their writings were sometimes witty, wild, and bawdy, and other times sensitive, wise, and polished. Now some of these high spirited works, celebrating the rapid changes, extraordinary events, and scandalous news of the day, have been collected in an accessible volume highlighting the city life of Edo. Edo's urban consumers demanded visual presentations and performances in all genres. Novelties such as books with text and art on the same page were highly sought after, as were kabuki plays and the polychrome prints that often shared the same themes, characters, and even jokes. Popular interest in sex and entertainment focused attention on the theatre district and "pleasure quarters," which became the chief backdrops for the literature and arts of the period. Gesaku, or "playful writing," invented in the mid-eighteenth century, satirized the government and samurai behavior while parodying the classics. These entertaining new styles bred genres that appealed to the masses. Among the bestsellers were lengthy serialized heroic epics, revenge dramas, ghost and monster stories, romantic melodramas, and comedies that featured common folk. An Edo Anthology offers distinctive and engaging examples of this broad range of genres and media. It includes both well-known masterpieces and unusual examples from the city's counterculture, some popular with intellectuals, others with wider appeal. Some of the translations presented here are the first available in English and many are based on first editions. In bringing together these important and expertly translated Edo texts in a single volume, this collection will be warmly welcomed by students and interested readers of Japanese literature and popular culture

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bakin, Kyokutei (Publisher); Bunkō, Baba (Publisher); Buson, Yosa (Publisher); Genna, Hiraga (Publisher); Gennai, Hiraga (Publisher); Ikku, Jippensha (Publisher); Jisuke, Sakurada (Publisher); Jones, Sumie (Publisher); Jones, Sumie (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824837761
    Other identifier:
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese; Japanese literature
    Scope: 1 online resource (532 pages), 104 illus., 5 in color
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)
  24. Imaging/reading eros
    proceedings for the Conference Sexuality and Edo Culture, 1750 - 1850, Indiana University, Bloomington, August 17 - 20, 1995
    Contributor: Jones, Sumie (Hrsg.)
    Published: 1996

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jones, Sumie (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0965328104
    Subjects: Erotic art; Eroticism in literature; Sex customs; Sex customs
    Scope: VI, 161 S., Ill.
  25. Translation as overtextual reading; or, how to compose a Japanese rap in English
    Author: Jones, Sumie
    Published: 2015

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Translation review; Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis, 1978-; Band 93 (2015), Seite 99-116