Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 8 of 8.

  1. Revisiting Molloy, Malone meurt
    Author: Tucker, David
    Published: 2014
    Publisher:  Editions Rodopi, Amsterdam

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nixon, Mark; Hulle, Dirk Van
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789042038806; 9789401211635 (Sekundärausgabe)
    Scope: 305 p.
    Notes:

    Description based upon print version of record

    Online-Ausg.:
  2. Samuel Beckett and Translation
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Published: [2022]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signature:
    Initiative E-Books.NRW
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work which did not account for Beckett’s bilingualism. In all contributions, both versions of a Beckett text are considered originals, each one having its own dynamic impulsContains ample knowledge of previous scholarship in the field: it continues the path (bold, systematic, comprehensive) initiated by ground-breaking monograph A Tongue Not Mine (2011), by Sinéad MooneyReveals unknown aspects of Beckett’s practice of translation, e.g., not in all cases did he impoverish his texts when he rendered them in a second languageDisplays full coverage of literary genres: attention is paid to prose fiction, theatre (including radio plays) and poetry translated by BeckettSamuel Beckett and Translation explores the idea that at the core of Beckett’s work there is no fixed centre but a constant movement between variants of French and English. This collection of newly commissioned edited essays opens up original lines of enquiry into this restless impulse and how it finds a resonance in Beckett’s writing. Topics, including Beckett’s self-translations, translations of other authors and poetics of translation, are discussed in an Introduction and thirteen chapters followed by a section of commentary from seasoned translators who have worked on Beckett’s texts. In examining the full range of Beckett’s literary genres, this book presents how the high voltage released by Beckett’s bilingualism informs the intricacies of his literary production

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474483841
    Other identifier:
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
    Scope: 1 Online-Ressource (280 p.), 3 B/W illustrations
  3. Samuel Beckett and Technology
    Author: Kiryushina, Galina; Adar, Einat; Nixon, Mark
    Published: [2021]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Explores Beckett’s engagement with various technologies throughout his artistic careerApproaches the topic of technology from multiple perspectives previously unexplored in Beckett criticismIntervenes in current debates within Beckett Studies and... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signature:
    Initiative E-Books.NRW
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Explores Beckett’s engagement with various technologies throughout his artistic careerApproaches the topic of technology from multiple perspectives previously unexplored in Beckett criticismIntervenes in current debates within Beckett Studies and related fields of literary and cultural criticism by exploring matters of technicity, intermediality, post-humanism, and the digital ageConsiders previously unpublished material and employs digital manuscript tools to trace the significance of technology for BeckettThis collection of essays is the first comprehensive discussion of the role technology plays in shaping Beckett’s trademark aesthetics. Samuel Beckett and Technology assembles an innovative and diverse range of scholarly approaches to the topic, which collectively renegotiate our understanding of his work in prose, theatre, film, radio and television. What emerges from these discussions is the centrality of technology for Beckett’s creative imagination, a factor that is equally enabling as it is limiting. At the same time, the book reveals how theories of technology can yield new readings of the way Beckett responds to the conditions of technological modernity. As such, Beckett’s work is examined in its relation to historical and contemporary technologies, discourses of technicity and technē, post-humanism, and the digital age

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Adar, Einat (MitwirkendeR); Asmus, Walter (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bignell, Jonathan (MitwirkendeR); Bird, Dúnlaith (MitwirkendeR); Borg, Ruben (MitwirkendeR); D’Arcy, Michael (MitwirkendeR); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Jeffery, Lucy (MitwirkendeR); Johnson, Nicholas (MitwirkendeR); Kiryushina, Galina (MitwirkendeR); Mori, Naoya (MitwirkendeR); Nixon, Mark (MitwirkendeR); Thobois, Céline (MitwirkendeR); Thoelen, Thomas (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR); Weller, Shane (MitwirkendeR); Whelan, Feargal (MitwirkendeR); Zilliacus, Clas (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474463300
    Other identifier:
    Subjects: Technology in literature; Technologie; Literary Studies; ART / Film & Video
    Scope: 1 Online-Ressource (288 p.), 2 B/W illustrations
  4. Samuel Beckett and Technology
    Author: Kiryushina, Galina; Adar, Einat; Nixon, Mark
    Published: [2021]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Explores Beckett's engagement with various technologies throughout his artistic careerApproaches the topic of technology from multiple perspectives previously unexplored in Beckett criticismIntervenes in current debates within Beckett Studies and... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Explores Beckett's engagement with various technologies throughout his artistic careerApproaches the topic of technology from multiple perspectives previously unexplored in Beckett criticismIntervenes in current debates within Beckett Studies and related fields of literary and cultural criticism by exploring matters of technicity, intermediality, post-humanism, and the digital ageConsiders previously unpublished material and employs digital manuscript tools to trace the significance of technology for BeckettThis collection of essays is the first comprehensive discussion of the role technology plays in shaping Beckett's trademark aesthetics. Samuel Beckett and Technology assembles an innovative and diverse range of scholarly approaches to the topic, which collectively renegotiate our understanding of his work in prose, theatre, film, radio and television. What emerges from these discussions is the centrality of technology for Beckett's creative imagination, a factor that is equally enabling as it is limiting. At the same time, the book reveals how theories of technology can yield new readings of the way Beckett responds to the conditions of technological modernity. As such, Beckett's work is examined in its relation to historical and contemporary technologies, discourses of technicity and technē, post-humanism, and the digital age.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Asmus, Walter (Mitwirkender); Beloborodova, Olga (Mitwirkender); Bignell, Jonathan (Mitwirkender); Bird, Dúnlaith (Mitwirkender); Borg, Ruben (Mitwirkender); D'Arcy, Michael (Mitwirkender); Hulle, Dirk Van (Mitwirkender); Jeffery, Lucy (Mitwirkender); Johnson, Nicholas (Mitwirkender); Mori, Naoya (Mitwirkender); Thobois, Céline (Mitwirkender); Thoelen, Thomas (Mitwirkender); Verhulst, Pim (Mitwirkender); Weller, Shane (Mitwirkender); Whelan, Feargal (Mitwirkender); Zilliacus, Clas (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474463300
    Other identifier:
    Subjects: Technologie
    Scope: 1 Online-Ressource (288 p.), 2 B/W illustrations
  5. Samuel Beckett and Translation
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (Mitwirkender); Beloborodova, Olga (Mitwirkender); Bixby, Patrick (Mitwirkender); Carrera, María José (Mitwirkender); Dennis, Amanda (Mitwirkender); Engelberts, Matthijs (Mitwirkender); Fernández, José Francisco (Mitwirkender); Frasca, Gabriele (Mitwirkender); Friedman, Alan W. (Mitwirkender); García, Mar Garre (Mitwirkender); Hulle, Dirk Van (Mitwirkender); Libera, Antoni (Mitwirkender); Mirza, Waqas (Mitwirkender); O'Neill, Shane (Mitwirkender); Pilling, John (Mitwirkender); Schauss, Martin (Mitwirkender); Studniarz, Sławomir (Mitwirkender); Tophoven, Erika (Mitwirkender); Verhulst, Pim (Mitwirkender)
    Published: [2021]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett's work... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett's work which did not account for Beckett's bilingualism. In all contributions, both versions of a Beckett text are considered originals, each one having its own dynamic impulsContains ample knowledge of previous scholarship in the field: it continues the path (bold, systematic, comprehensive) initiated by ground-breaking monograph A Tongue Not Mine (2011), by Sinéad MooneyReveals unknown aspects of Beckett's practice of translation, e.g., not in all cases did he impoverish his texts when he rendered them in a second languageDisplays full coverage of literary genres: attention is paid to prose fiction, theatre (including radio plays) and poetry translated by BeckettSamuel Beckett and Translation explores the idea that at the core of Beckett's work there is no fixed centre but a constant movement between variants of French and English. This collection of newly commissioned edited essays opens up original lines of enquiry into this restless impulse and how it finds a resonance in Beckett's writing. Topics, including Beckett's self-translations, translations of other authors and poetics of translation, are discussed in an Introduction and thirteen chapters followed by a section of commentary from seasoned translators who have worked on Beckett's texts. In examining the full range of Beckett's literary genres, this book presents how the high voltage released by Beckett's bilingualism informs the intricacies of his literary production.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (Mitwirkender); Beloborodova, Olga (Mitwirkender); Bixby, Patrick (Mitwirkender); Carrera, María José (Mitwirkender); Dennis, Amanda (Mitwirkender); Engelberts, Matthijs (Mitwirkender); Fernández, José Francisco (Mitwirkender); Frasca, Gabriele (Mitwirkender); Friedman, Alan W. (Mitwirkender); García, Mar Garre (Mitwirkender); Hulle, Dirk Van (Mitwirkender); Libera, Antoni (Mitwirkender); Mirza, Waqas (Mitwirkender); O'Neill, Shane (Mitwirkender); Pilling, John (Mitwirkender); Schauss, Martin (Mitwirkender); Studniarz, Sławomir (Mitwirkender); Tophoven, Erika (Mitwirkender); Verhulst, Pim (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474483841
    Other identifier:
    Scope: 1 Online-Ressource (280 p.), 3 B/W illustrations
  6. Digital Scholarly Editing
    Theories and Practices
    Author: Arbuckle, Alyssa
    Published: 2017
    Publisher:  Open Book Publishers, Cambridge ; OpenEdition, Marseille

    This volume presents the state of the art in digital scholarly editing. Drawing together the work of established and emerging researchers, it gives pause at a crucial moment in the history of technology in order to offer a sustained reflection on the... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume presents the state of the art in digital scholarly editing. Drawing together the work of established and emerging researchers, it gives pause at a crucial moment in the history of technology in order to offer a sustained reflection on the practices involved in producing, editing and reading digital scholarly editions-and the theories that underpin them. The unrelenting progress of computer technology has changed the nature of textual scholarship at the most fundamental level: the way editors and scholars work, the tools they use to do such work and the research questions they attempt to answer have all been affected. Each of the essays in Digital Scholarly Editing approaches these changes with a different methodological consideration in mind. Together, they make a compelling case for re-evaluating the foundation of the discipline-one that tests its assertions against manuscripts and printed works from across literary history, and the globe. The sheer breadth of Digital Scholarly Editing along with its successful integration of theory and practice help redefine a rapidly-changing field, as its firm grounding and future-looking ambit ensure the work will be an indispensable starting point for further scholarship. This collection is essential reading for editors, scholars, students and readers who are invested in the future of textual scholarship and the digital humanities.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  7. Samuel Beckett and Translation
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Published: [2022]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work which did not account for Beckett’s bilingualism. In all contributions, both versions of a Beckett text are considered originals, each one having its own dynamic impulsContains ample knowledge of previous scholarship in the field: it continues the path (bold, systematic, comprehensive) initiated by ground-breaking monograph A Tongue Not Mine (2011), by Sinéad MooneyReveals unknown aspects of Beckett’s practice of translation, e.g., not in all cases did he impoverish his texts when he rendered them in a second languageDisplays full coverage of literary genres: attention is paid to prose fiction, theatre (including radio plays) and poetry translated by BeckettSamuel Beckett and Translation explores the idea that at the core of Beckett’s work there is no fixed centre but a constant movement between variants of French and English. This collection of newly commissioned edited essays opens up original lines of enquiry into this restless impulse and how it finds a resonance in Beckett’s writing. Topics, including Beckett’s self-translations, translations of other authors and poetics of translation, are discussed in an Introduction and thirteen chapters followed by a section of commentary from seasoned translators who have worked on Beckett’s texts. In examining the full range of Beckett’s literary genres, this book presents how the high voltage released by Beckett’s bilingualism informs the intricacies of his literary production

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474483841
    Other identifier:
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
    Scope: 1 Online-Ressource (280 p.), 3 B/W illustrations
  8. Samuel Beckett and Technology
    Author: Kiryushina, Galina; Adar, Einat; Nixon, Mark
    Published: [2021]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Explores Beckett’s engagement with various technologies throughout his artistic careerApproaches the topic of technology from multiple perspectives previously unexplored in Beckett criticismIntervenes in current debates within Beckett Studies and... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Explores Beckett’s engagement with various technologies throughout his artistic careerApproaches the topic of technology from multiple perspectives previously unexplored in Beckett criticismIntervenes in current debates within Beckett Studies and related fields of literary and cultural criticism by exploring matters of technicity, intermediality, post-humanism, and the digital ageConsiders previously unpublished material and employs digital manuscript tools to trace the significance of technology for BeckettThis collection of essays is the first comprehensive discussion of the role technology plays in shaping Beckett’s trademark aesthetics. Samuel Beckett and Technology assembles an innovative and diverse range of scholarly approaches to the topic, which collectively renegotiate our understanding of his work in prose, theatre, film, radio and television. What emerges from these discussions is the centrality of technology for Beckett’s creative imagination, a factor that is equally enabling as it is limiting. At the same time, the book reveals how theories of technology can yield new readings of the way Beckett responds to the conditions of technological modernity. As such, Beckett’s work is examined in its relation to historical and contemporary technologies, discourses of technicity and technē, post-humanism, and the digital age

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Adar, Einat (MitwirkendeR); Asmus, Walter (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bignell, Jonathan (MitwirkendeR); Bird, Dúnlaith (MitwirkendeR); Borg, Ruben (MitwirkendeR); D’Arcy, Michael (MitwirkendeR); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Jeffery, Lucy (MitwirkendeR); Johnson, Nicholas (MitwirkendeR); Kiryushina, Galina (MitwirkendeR); Mori, Naoya (MitwirkendeR); Nixon, Mark (MitwirkendeR); Thobois, Céline (MitwirkendeR); Thoelen, Thomas (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR); Weller, Shane (MitwirkendeR); Whelan, Feargal (MitwirkendeR); Zilliacus, Clas (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474463300
    Other identifier:
    Subjects: Technology in literature; Technologie; Literary Studies; ART / Film & Video
    Scope: 1 Online-Ressource (288 p.), 2 B/W illustrations