Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 31.

  1. A Kamigata Anthology
    Literature from Japan's Metropolitan Centers, 1600-1750
    Contributor: Bolitho, Harold; Burk, Stefania; Campbell, Robert; Cannell, David; Crowley, Cheryl; Cummings, Alan; Fox, Charles; Fraleigh, Matthew; Gerstle, C. Andrew; Hare, Thomas; Hibbett, Howard Scott; Jones, Sumie; Kabat, Adam; Kern, Adam L.; McGee, Dylan; Pflugfelder, Gregory; Quinn, Shelley Fenno; Ramirez-Christensen, Esperanza; Rubin, Jay; Schalow, Paul Gordon; Sitkin, David; Smith, Henry D.; Solt, John; Takahashi, Toru; Walley, Glynne; Watanabe, Kenji; Wills, Steven; Yonemoto, Marcia
    Published: [2020]
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the "Upper Regions" of Kyoto and Osaka, which harkened back to the Japan's middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of late-Edo. The tendency to imagine Japan's modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan's movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and artwork containing poems and commentaries, the volume emphasizes texts currently unavailable in English and translated into entertaining, vibrant prose.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bolitho, Harold; Burk, Stefania; Campbell, Robert; Cannell, David; Crowley, Cheryl; Cummings, Alan; Fox, Charles; Fraleigh, Matthew; Gerstle, C. Andrew; Hare, Thomas; Hibbett, Howard Scott; Jones, Sumie; Kabat, Adam; Kern, Adam L.; McGee, Dylan; Pflugfelder, Gregory; Quinn, Shelley Fenno; Ramirez-Christensen, Esperanza; Rubin, Jay; Schalow, Paul Gordon; Sitkin, David; Smith, Henry D.; Solt, John; Takahashi, Toru; Walley, Glynne; Watanabe, Kenji; Wills, Steven; Yonemoto, Marcia
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824882631
    Other identifier:
    RVK Categories: EI 5026
    Scope: 1 Online-Ressource (544 p.), 14 color, 125 b&w illustrations
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 06. Apr 2020)
  2. A Tokyo Anthology
    Literature from Japan’s Modern Metropolis, 1850–1920
    Contributor: Chambers, Anthony H.; Charles Shirō, Inouye; Cohn, Joel; Copeland, Rebecca L.; Cummings, Alan; Dorsey, James; Duus, Peter; Fraleigh, Matthew; Futabatei, Shimei; Hibbett, Howard; Inouye, Charles Shirō; Ishikawa, Takuboku; Ito, Ken K.; Iwano, Hōmei; Izumi, Kyōka; Jones, Sumie; Jones, Sumie; Kanagaki, Robun; Kanbara, Ariake; Kawakami, Otojirō; Kawatake, Mokuami; Kitamura, Tōkoku; Koenigsberg, Matthew; Kuroiwa, Ruikō; Mantei, Ōga; Matsubara, Iwagorō; McGee, Dylan; Mertz, John Pierre; Miller, J. Scott; Nagai, Kafū; Nakajima, Shōen; Natsume, Sōseki; Okamoto-MacPhail, Aiko; Ozaki, Kōyō; Poulton, M. Cody; Rodd, Laurel Rasplica; San’yūtei, Enchō; Sekine, Eiji; Shimazaki, Tōson; Shunkintei, Ryūō; Shōrin, Hakuen; Snyder, Stephen; Sumie, Jones; Tanizaki, Jun’ichirō; Tayama, Katai; Tokutomi, Roka; Wakamatsu, Shizuko; Wakui, Takashi; Yosano, Akiko
    Published: [2017]; ©2017
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo’s highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo’s highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging anthology—including fictional and dramatic works, essays, newspaper articles, political manifestos, and cartoons—tells the story of how the city’s literature and arts grew out of an often chaotic and sometimes paradoxical political environment to move toward a consummate Japanese “modernity.”Tokyo’s downtown audience constituted a market that demanded visuality and spectacle, while the educated uptown favored written, realistic literature. The literary products resulting from these conflicting consumer bases were therefore hybrid entities of old and new technologies. A Tokyo Anthology guides the reader through Japanese literature’s journey from classical to spoken, pictocentric to logocentric, and fantastic to realistic—making the novel the dominant form of modern literature. The volume highlights not only familiar masterpieces but also lesser known examples chosen from the city’s downtown life and counterculture.Imitating the custom of creative artists of the Edo period, scholars from the United States, Canada, England, and Japan have collaborated in order to produce this intriguing sampling of Meiji works in the best possible translations. The editors have sought out the most reliable first editions of texts, also reproducing most of their original illustrations. With few exceptions the translations presented here are the first in the English language. This rich anthology will be welcomed by students and scholars of Japan studies and by a wide general audience interested in Japan’s popular culture, media culture, and literature in translation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  3. Constructing Japanese translation studies
    Author: Fraleigh, Matthew; Wehmeyer, Ann; Bilodeau, Isabelle
    Published: June 2019

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sato-Rossberg, Nana (HerausgeberIn, VerfasserIn)
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Japan forum; London : Routledge Journals, Taylor & Francis, 1989; 31(2019), 1, Seite 1-85

    Subjects: Übersetzung; Sprache; Übersetzer; Dolmetscher; Literatur; Disziplin <Wissenschaft>
    Notes:

    Special issue mit vier Beiträgen

    Nana Sato-Rossberg: Introduction to 'constructing Japanese translation studies'

    Matthew Fraleigh: Rearranging the figures on the tapestry : what Japanese direct translation of European texts can tell us about kanbun kundoku

    Ann Wehmeyer: Mimetic creativity in Japanese translations of Edgar Allen Poe

    Isabelle Bilodeau: Bending conventions : agency and self portrayals in Japanese translator commentary
  4. Evidence, transmission, and inheritance in Japanese literatur and media
    Contributor: Mewhinney, Matthew (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Published: [2021]
    Publisher:  AJLS, West Lafayette, IN

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Mewhinney, Matthew (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Language: English; Japanese
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies ; vol. 20 (2019)
    Subjects: Japan; Literatur; Buddhistische Literatur; Weitergabe; Authentizität;
    Scope: 194 Seiten, Illustrationen
  5. Evidence, transmission, and inheritance in Japanese literatur and media
    Contributor: Mewhinney, Matthew (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Published: [2021]
    Publisher:  AJLS, West Lafayette, IN

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Zsn 115772-20.2019
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Mewhinney, Matthew (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Language: English; Japanese
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies ; vol. 20 (2019)
    Subjects: Japan; Literatur; Buddhistische Literatur; Weitergabe; Authentizität;
    Scope: 194 Seiten, Illustrationen
  6. Inclusivity and Exclusivity in Japanese Literature
    Contributor: Crowley, Cheryl A. (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Published: 2020; ©2022
    Publisher:  AJLS, Waltham, MA

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Crowley, Cheryl A. (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    Corporations / Congresses: Association for Japanese Literary Studies, (28th (2020, Emory University))
    Series: Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies ; vol. 21 (2020)
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature; Littérature japonaise - Thèmes, motifs - Congrès; Littérature japonaise - Histoire et critique - Congrès; Japanese literature; Japanese literature - Themes, motives; Conference papers and proceedings; Criticism, interpretation, etc; Conference papers and proceedings; Actes de congrès
    Scope: VI, 220 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    "The 28th annual meeting of the Association for Japanese Literary Studies (AJLS) held January 24-25, 2020, marked the organization's first conference in Atlanta." -- Page v

    Includes bibliographical references
  7. Inclusivity and Exclusivity in Japanese Literature
    Contributor: Crowley, Cheryl A. (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Published: 2020; ©2022
    Publisher:  AJLS, Waltham, MA

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Zsn 115772-21.2020
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Crowley, Cheryl A. (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    Corporations / Congresses: Association for Japanese Literary Studies, (28th (2020, Emory University))
    Series: Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies ; vol. 21 (2020)
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature; Littérature japonaise - Thèmes, motifs - Congrès; Littérature japonaise - Histoire et critique - Congrès; Japanese literature; Japanese literature - Themes, motives; Conference papers and proceedings; Criticism, interpretation, etc; Conference papers and proceedings; Actes de congrès
    Scope: VI, 220 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    "The 28th annual meeting of the Association for Japanese Literary Studies (AJLS) held January 24-25, 2020, marked the organization's first conference in Atlanta." -- Page v

    Includes bibliographical references
  8. Plucking Chrysanthemums
    Narushima Ryūhoku and Sinitic Literary Traditions in Modern Japan
    Author: Fraleigh, Matthew
    Published: 2016
    Publisher:  BRILL, Leiden

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684175659; 9780674425224
    Other identifier:
    Series: Harvard East Asian Monographs ; 390
    Harvard University Asia Center E-Book Collection, ISBN: 9789004407077
    Subjects: Authors, Japanese; Kanbungaku (Japanese literature)
    Scope: 1 Online-Ressource
  9. Plucking Chrysanthemums
    Narushima Ryūhoku and Sinitic Literary Traditions in Modern Japan
    Author: Fraleigh, Matthew
    Published: 2016; ©2016
    Publisher:  BRILL, Cambridge

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684175659
    Series: Harvard East Asian Monographs ; v.390
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 online resource (502 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  10. Plucking Chrysanthemums
    Narushima Ryūhoku and Sinitic Literary Traditions in Modern Japan
    Author: Fraleigh, Matthew
    Published: 2016
    Publisher:  Harvard University Asia Center, Boston ; Brill, Leiden

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684175659; 9780674425224
    Other identifier:
    RVK Categories: EI 5970
    Series: Harvard East Asian Monographs ; 390
    Harvard University Asia Center E-Book Collection, ISBN: 9789004407077
    Subjects: Kanshibun
    Other subjects: Narushima, Ryūhoku (1837-1884)
    Scope: 1 Online-Ressource
  11. Plucking chrysanthemums
    Narushima Ryūhoku and sinitic literary traditions in modern Japan
    Author: Fraleigh, Matthew
    Published: 2016
    Publisher:  Harvard University Asia Center, Cambridge (Massachusetts)

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    oask915.f812
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780674425224
    Series: Harvard East Asian monographs ; 390
    Other subjects: Narushima, Ryūhoku (1837-1884)
    Scope: x, 486 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  12. Plucking chrysanthemums
    Narushima Ryūhoku and Sinitic literary traditions in modern Japan
    Author: Fraleigh, Matthew
    Published: 2016
    Publisher:  Harvard University Asia Center, Cambridge (Massachusetts)

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2018 A 3450
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674425224
    Series: Harvard East Asian monographs ; 390
    Subjects: Authors, Japanese; Kanbungaku (Japanese literature)
    Other subjects: Narushima, Ryūhoku 1837-1884
    Scope: x, 486 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  13. Plucking chrysanthemums
    Narushima Ryūhoku and sinitic literary traditions in modern Japan
    Author: Fraleigh, Matthew
    Published: 2016
    Publisher:  Harvard University Asia Center, Cambridge (Massachusetts)

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674425224
    Series: Harvard East Asian monographs ; 390
    Other subjects: Narushima, Ryūhoku (1837-1884)
    Scope: x, 486 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  14. Plucking chrysanthemums
    Narushima Ryūhoku and sinitic literary traditions in modern Japan
    Author: Fraleigh, Matthew
    Published: 2016
    Publisher:  Harvard University Asia Center, Cambridge, Massachusetts ; London

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780674425224
    Series: Harvard East Asian monographs ; 390
    Subjects: Authors, Japanese; Kanbungaku (Japanese literature); Kanshibun
    Other subjects: Narushima, Ryūhoku (1837-1884); Narushima, Ryūhoku (1837-1884)
    Scope: X, 486 Seiten, Illustrationen, Faksimiles, 1 Portrait [Narushima Ryūhoku]
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  15. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Published: [2022]; ©2022
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, München ; Wien

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider efforts by early modern scholars on each side of the Yellow Sea to understand the language and culture of the other, to draw upon received texts and forms, and to contribute to shared literary practices. Whereas literary and cultural flow within the Sinosphere is sometimes imagined to be an entirely unidirectional process of textual dissemination from China to the periphery, the contributions to this volume reveal a more complex picture: highlighting how literary and cultural engagement was always an opportunity for creative adaptation and negotiation. Examining materials such as Chinese translations of Japanese vernacular poetry, Japanese engagements with Chinese supernatural stories, adaptations of Japanese historical tales into vernacular Chinese, Sinitic poetry composed in Japan, and Japanese Sinology, the volume brings together recent work by literary scholars and intellectual historians of multiple generations, all of whom have a strong comparative interest in Sino-Japanese studies

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110776928
    Other identifier:
    Other subjects: Geschichte; Kulturkreis; Literatur; Ostasien; HISTORY / Asia / General
    Scope: 1 online resource (VI, 325 p.)
    Notes:

    Issued also in print
  16. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Published: 2022
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/München/Boston ; De Gruyter Oldenbourg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110776980; 3110776987
    Other identifier:
    9783110776980
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Literaturbeziehungen
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)HIS003000; (BISAC Subject Heading)HIS008000: HIS008000 HISTORY / Asia / China; (BISAC Subject Heading)HIS021000: HIS021000 HISTORY / Asia / Japan; (BISAC Subject Heading)HIS037030: HIS037030 HISTORY / Modern / General; (BISAC Subject Heading)LCO004000: LCO004000 LITERARY COLLECTIONS / Asian / General; (BISAC Subject Heading)LIT006000: LIT006000 LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism; (BIC subject category)DSBD: Literary studies: c 1500 to c 1800; (BIC subject category)DSBF: Literary studies: c 1800 to c 1900; (BIC subject category)HBJF: Asian history; (BIC subject category)HBJM: Australasian & Pacific history; (BIC subject category)HBLH: Early modern history: c 1450/1500 to c 1700; (BIC subject category)HBLL: Modern history to 20th century: c 1700 to c 1900; Ostasien; Geschichte; Literatur; Kulturkreis; history; East Asia; literature; Sinosphere; (VLB-WN)9550; history; East Asia; literature; Sinosphere
    Scope: Online-Ressource, 331 Seiten, 11 Illustrationen, 7 Illustrationen
  17. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783111357843; 3111357848
    Other identifier:
    9783111357843
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)HIS003000; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); (BISAC Subject Heading)HIS008000: HIS008000 HISTORY / Asia / China; (BISAC Subject Heading)HIS021000: HIS021000 HISTORY / Asia / Japan; (BISAC Subject Heading)HIS037030: HIS037030 HISTORY / Modern / General; (BISAC Subject Heading)LCO004000: LCO004000 LITERARY COLLECTIONS / Asian / General; (BISAC Subject Heading)LIT000000: LIT000000 LITERARY CRITICISM / General; (BISAC Subject Heading)LIT006000: LIT006000 LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism; (BIC subject category)DSBD: Literary studies: c 1500 to c 1800; (BIC subject category)DSBF: Literary studies: c 1800 to c 1900; (BIC subject category)HBJF: Asian history; (BIC subject category)HBJM: Australasian & Pacific history; (BIC subject category)HBLH: Early modern history: c 1450/1500 to c 1700; (BIC subject category)HBLL: Modern history to 20th century: c 1700 to c 1900; Geschichte; Kulturkreis; Literatur; Ostasien; history; East Asia; literature; Sinosphere; PB: Paperback Project; (BISAC Subject Heading)HIS003000; (VLB-WN)1550: Hardcover, Softcover / Geschichte
    Scope: VI, 325 Seiten, 7 Illustrationen, 11 Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 646 g
  18. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Publisher); Fraleigh, Matthew (Publisher)
    Published: 2023
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Publisher); Fraleigh, Matthew (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783111357843; 3111357848
    Other identifier:
    9783111357843
    RVK Categories: EG 9460
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: Geschichte; Kulturkreis; Literatur; Ostasien; history; East Asia; literature; Sinosphere; PB: Paperback Project
    Scope: VI, 325 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 646 g
  19. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Published: [2022]; ©2022
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, München ; Wien

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider efforts by early modern scholars on each side of the Yellow Sea to understand the language and culture of the other, to draw upon received texts and forms, and to contribute to shared literary practices. Whereas literary and cultural flow within the Sinosphere is sometimes imagined to be an entirely unidirectional process of textual dissemination from China to the periphery, the contributions to this volume reveal a more complex picture: highlighting how literary and cultural engagement was always an opportunity for creative adaptation and negotiation. Examining materials such as Chinese translations of Japanese vernacular poetry, Japanese engagements with Chinese supernatural stories, adaptations of Japanese historical tales into vernacular Chinese, Sinitic poetry composed in Japan, and Japanese Sinology, the volume brings together recent work by literary scholars and intellectual historians of multiple generations, all of whom have a strong comparative interest in Sino-Japanese studies

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110776928
    Other identifier:
    Subjects: Geschichte; Kulturkreis; Literatur; Ostasien; HISTORY / Asia / General
    Scope: 1 online resource (VI, 325 p.)
    Notes:

    Issued also in print
  20. Sino-Japanese Reflections
    literary and cultural interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Publisher); Fraleigh, Matthew (Publisher)
    Published: 2022
    Publisher:  De Gruyter, Oldenbourg

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Publisher); Fraleigh, Matthew (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783110776423
    Other identifier:
    9783110776928
    RVK Categories: ML 7850
    Other subjects: Ostasien; Geschichte; Literatur; Kulturkreis; history; East Asia; literature; Sinosphere; history; East Asia; literature; Sinosphere
    Scope: vi, 325 Seiten, 11 Illustrationen, 7 Illustrationen
  21. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Published: 2022
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/München/Boston ; De Gruyter Oldenbourg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110776928; 3110776928
    Other identifier:
    9783110776928
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Literaturbeziehungen
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)HIS003000; (BISAC Subject Heading)HIS008000: HIS008000 HISTORY / Asia / China; (BISAC Subject Heading)HIS021000: HIS021000 HISTORY / Asia / Japan; (BISAC Subject Heading)HIS037030: HIS037030 HISTORY / Modern / General; (BISAC Subject Heading)LCO004000: LCO004000 LITERARY COLLECTIONS / Asian / General; (BISAC Subject Heading)LIT006000: LIT006000 LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism; (BIC subject category)DSBD: Literary studies: c 1500 to c 1800; (BIC subject category)DSBF: Literary studies: c 1800 to c 1900; (BIC subject category)HBJF: Asian history; (BIC subject category)HBJM: Australasian & Pacific history; (BIC subject category)HBLH: Early modern history: c 1450/1500 to c 1700; (BIC subject category)HBLL: Modern history to 20th century: c 1700 to c 1900; Ostasien; Geschichte; Literatur; Kulturkreis; history; East Asia; literature; Sinosphere; (VLB-WN)9550; history; East Asia; literature; Sinosphere
    Scope: Online-Ressource, 331 Seiten, 11 Illustrationen, 7 Illustrationen
  22. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A.. (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Published: 2023
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider... more

     

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider efforts by early modern scholars on each side of the Yellow Sea to understand the language and culture of the other, to draw upon received texts and forms, and to contribute to shared literary practices. Whereas literary and cultural flow within the Sinosphere is sometimes imagined to be an entirely unidirectional process of textual dissemination from China to the periphery, the contributions to this volume reveal a more complex picture: highlighting how literary and cultural engagement was always an opportunity for creative adaptation and negotiation. Examining materials such as Chinese translations of Japanese vernacular poetry, Japanese engagements with Chinese supernatural stories, adaptations of Japanese historical tales into vernacular Chinese, Sinitic poetry composed in Japan, and Japanese Sinology, the volume brings together recent work by literary scholars and intellectual historians of multiple generations, all of whom have a strong comparative interest in Sino-Japanese studies

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Unbekannt (lizenzpflichtig)
    Cover (lizenzpflichtig)
  23. Sino-Japanese reflections
    literary and cultural interactions between China and Japan in early modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Published: [2022]; ©2022
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider efforts by early modern scholars on each side of the Yellow Sea to understand the language and culture of the other, to draw upon received texts and forms, and to contribute to shared literary practices. Whereas literary and cultural flow within the Sinosphere is sometimes imagined to be an entirely unidirectional process of textual dissemination from China to the periphery, the contributions to this volume reveal a more complex picture: highlighting how literary and cultural engagement was always an opportunity for creative adaptation and negotiation. Examining materials such as Chinese translations of Japanese vernacular poetry, Japanese engagements with Chinese supernatural stories, adaptations of Japanese historical tales into vernacular Chinese, Sinitic poetry composed in Japan, and Japanese Sinology, the volume brings together recent work by literary scholars and intellectual historians of multiple generations, all of whom have a strong comparative interest in Sino-Japanese studies

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fogel, Joshua A. (HerausgeberIn); Fraleigh, Matthew (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110776928; 9783110776980
    Other identifier:
    Subjects: Geschichte; Kulturkreis; Literatur; Ostasien; HISTORY / Asia / General
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 325 Seiten)
  24. Sino-Japanese reflections
    literary and cultural interactions between China and Japan in Early Modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Publisher); Fraleigh, Matthew (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin ; Boston

    Access:

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Publisher); Fraleigh, Matthew (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110776928; 9783110776928
    Other identifier:
    9783110776928
    RVK Categories: ML 7850
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: Ostasien; Geschichte; Literatur; Kulturkreis; history; East Asia; literature; Sinosphere; history; East Asia; literature; Sinosphere
    Scope: Online-Ressource (VI, 325 Seiten), Illustrationen
  25. Sino-Japanese reflections
    literary and cultural interactions between China and Japan in early modernity
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Published: [2022]; ©2022
    Publisher:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    82/EI 4945 F655
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fogel, Joshua A. (Herausgeber); Fraleigh, Matthew (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110776423; 3110776421
    Other identifier:
    9783110776423
    RVK Categories: EI 4945
    DDC Categories: 890; 300
    Subjects: Literaturbeziehungen
    Scope: VI, 325 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 603 g