Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. Leng de wen xue
    Gao Xingjian zhu zuo xuan ; Zhong Ying duo zhao ban = Cold lietrature
    Author: Gao, Xingjian
    Published: 2005
    Publisher:  Zhong wen da xue chu ban she, Xianggang

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    83/Sin/KM.GAO1 33248
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    83/Sin/KM.GAO1 30082
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Übers.)
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9629962454; 9789629962456
    Series: Zhongguo xian dai wen xue Zhong Ying dui zhao xi lie
    Scope: XLIX, 467 S., [3] Bl., Ill., 22 cm
  2. Escape & The man who questions death
    Author: Gao, Xingjian
    Published: 2007
    Publisher:  Chinese Univ. Press, Hong Kong

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    83/Sin/KM.GAO1 31889
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Übersetzer)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9629963086; 9789629963088
    Subjects: Englisch; Drama; Übersetzung; Chinesisch; Literatur; Dichterdrama
    Other subjects: Gao, Xingjian (1940-)
    Scope: XVIII, 114 Seiten, Illustrationen
  3. City of the dead & Song of the night
    Author: Gao, Xingjian
    Published: [2015]
    Publisher:  Chinese University Press, Hong Kong [China]

    City of the Dead and Song of the Night are two plays by Gao Xingjian, the Nobel laureate, which create new modes of theatrical presentation by experimenting with prose and poetry. In City of the Dead, Gao employs traditional Chinese opera techniques... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    City of the Dead and Song of the Night are two plays by Gao Xingjian, the Nobel laureate, which create new modes of theatrical presentation by experimenting with prose and poetry. In City of the Dead, Gao employs traditional Chinese opera techniques that combine singing with dialogue, movement, and martial arts into a modern play. Song of the Night, conceived as a poem-play with dance, uses one female actor and two female dancers to represent the subjective self of the contemporary woman, divided into the "I" and the "she." These two plays advance Gao's theatrical experiments in dramatic prose across linguistic and cultural boundaries Introduction. Gao Xingjian : autobiography and the portrayal of the female psyche / Mabel Lee -- City of the dead / translated by Gilbert C.F. Fong -- On performing City of the dead : some suggestions and instructions -- Song of the night / translated by Mabel Lee.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (ÜbersetzerIn); Lee, Mabel (ÜbersetzerIn); Gao, Xingjian; Gao, Xingjian
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789629968908; 9629968908
    Series: Academic monograph on literature/drama/translation
    Subjects: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Translating & Interpreting; Translations; Gao, Xingjian; Languages & Literatures; East Asian Languages & Literatures
    Other subjects: Gao, Xingjian
    Scope: 1 Online-Ressource (1 PDF (xxvii, 84 pages)))
    Notes:

    Includes bibliographical references

    Translation of 2 plays: Ming cheng ; Ye jian xing ge
  4. Escape, &, The man who questions death
    Author: Gao, Xingjian
    Published: c2007
    Publisher:  The Chinese University Press, Hong Kong

    Introduction: Two Autobiographical Plays by Gao Xingjian / Mabel Lee -- List of Plates --- Escape -- Escape -- Notes and Suggestions for Performing Escape -- Abou Escape -- Performance History of Escape --- The Man Who Questions Death -- The Man Who... more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signature:
    PL2869.O128 T3613 2007
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Introduction: Two Autobiographical Plays by Gao Xingjian / Mabel Lee -- List of Plates --- Escape -- Escape -- Notes and Suggestions for Performing Escape -- Abou Escape -- Performance History of Escape --- The Man Who Questions Death -- The Man Who Questions Death "This collection contains two plays by Gao Xingjian, winner of the Nobel Prize for Literature 2000. Escape was written in 1989 in the wake of the June 4 Student Movement in Tiananmen Square in Beijing. With the publication ofo the play, Gao was expelled from the Chinese Communist Party, dismissed from his state appointment and ahd his house in Beijing confiscated. Perhaps because of this controversy, Escape has become the most performed of all of Gao's plays: it has been staged in Sweden, Germany, Belgium, France, Poland, Japan, Ivory Coast, Tunisia, and Canada. Wherever it was staged, it was given a locally relevant intepretation and was well received, which lends credence to Gao's claim of the universality of the play he describes as the tragedy of modern man. The Man Who Questions Death is the latest of Gao's plays. It is also one of the most exciting and powerful." -- Book jacket

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Übers.); Gao, Xingjian
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9629963086; 9789629963088
    Other subjects: Gao, Xingjian, 1940-
    Scope: xviii, 114 p., [10] p. of plates, ill. (some col.), 24 cm
    Notes:

    Text translated into English
  5. Ling yi-zhong shengyin
    Xianggang guoji shige zhi ye 2009 = The other voice : international poetry nights in Hong Kong
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  The Chinese University Press, Hongkong

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    895.1152 B422 L755 2009
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    895.1152 B422 L755 2009 #1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Hrsg.)
    Language: Chinese; English; Arabic; Multiple languages
    Media type: Book
    ISBN: 9789629964405
    Scope: 289 S.
  6. Wors & The World Anthology
    = Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2011 : ci yu shi jie[bian ji Fang Zixun [and others]]
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (HerausgeberIn)
    Published: 2019; 2011
    Publisher:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Hong Kong, China

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (HerausgeberIn)
    Language: English; Chinese; Multiple languages
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789629969684; 9629969688; 9789882377523; 9882377521
    Series: Words and the World
    Subjects: Poetry; Poetry; Poetry; Translations; Poetry; Poetry; Poetry; Collections
    Scope: 1 Online-Ressource (1 PDF (293 pages)))
    Notes:

    Issued as part of book collections on Project MUSE
  7. Snow in August
    Author: Gao, Xingjian
    Published: 2003
    Publisher:  The Chinese Univ. Press, Hong Kong

    Location:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signature:
    CHIN/895.125-27
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Übersetzer)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9629960680; 9789629960681
    Other subjects: Literatur / Chinesisch / Modern; Drama / Theater / Chinesisch
    Scope: XXIV, 83 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  8. Lun xi ju
    Author: Gao, Xingjian; Fong, Gilbert Chee Fun
    Published: 2010
    Publisher:  Lian jing chu ban shi ye, Tai bei

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789570835823; 9570835826
    Series: Dang dai ming jia
    Subjects: Drama
    Scope: 213 S., 21 cm
  9. Ling yi-zhong shengyin
    Xianggang guoji shige zhi ye 2009 = <<The>> other voice : international poetry nights in Hong Kong
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Herausgeber)
    Published: 2009
    Publisher:  The Chinese University Press, Hongkong

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun (Herausgeber)
    Language: Chinese; English; Arabic; Multiple languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789629964405
    Scope: 289 S.
  10. Leng de wen xue
    Gao Xingjian zhu zuo xuan ; selected works by Gao Xingjian
    Author: Gao, Xingjian
    Published: 2005
    Publisher:  Chinese University Press, Hong Kong

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fong, Gilbert Chee Fun; Lee, Mabel
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9629962454
    Edition: Zhong Ying dui zhao ban ; Chinese-English bilingual ed.
    Series: Zhongguo xian dai wen xue Zhong Ying dui zhao xi lie
    Other subjects: Gao
    Scope: L, 467 S., Ill., 22cm
    Notes:

    Literaturverz. S. XLVIII - L