Search Results

The present study would like to close at least some of the previous gaps in a concise overview, which is why also previously overlooked seemingly marginal areas of the literature of the belles lettres and the hymn. It confines itself to the presentation of the direct journalistic effects of the literature exchange in the form of translations and literary criticism, thus for example dispensing with the inclusion of correspondence already printed in part anyway. Die vorliegende Untersuchung möchte nun in einem wenngleich gedrängten Überblick zumindest einige der bisherigen Lücken schließen, weshalb auch bisher weniger beachtete scheinbare Randgebiete der schöngeistigen Literatur und das Kirchenlied. Sie beschränkt sich dabei auf die Darstellung der unmittelbaren publizistischen Auswirkungen des Literaturaustausches in Form von Übersetzungen und Literaturkritik, verzichtet also etwa auf die Einbeziehung von ohnehin nur in Teilen gedruckt vorliegenden Korrespondenzen.

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	OAPEN
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
Other identifier:	doi: 10.3726/b12545
Subjects:	Literature & literary studies
Other subjects:	Belletristik im 18. Jahrhundert; das katholische Kirchenlied; das protestantische Kirchenlied; Deutsch; deutsch-slavische Literaturbeziehung; Drews; Jahrhun; Jahrhundert; Jugendliteratur; Literaturbeziehungen; slavische
Scope:	1 electronic resource (430 p.)

Devětsil und Poetismus

künstlerische Theorie und Praxis der tschechischen literarischen Avantgarde am Beispiel Vítězslav Nezvals, Jaroslav Seiferts und Jiří Wolkers

Author: Drews, Peter

Published: 1975

Publisher: Sagner, München

Access:

Resolving-System (kostenfrei)

Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Location:

Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Inter-library loan:

No inter-library loan

Title in the local catalogue:

https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB30136513X

Link to union catalogue:

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Digi20
Language:	German
Media type:	Dissertation
Format:	Online
ISBN:	3876901014
Other identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00056998-9
RVK Categories:	KS 3259
DDC Categories:	491.8
Series:	Slavistische Beiträge ; 89
Subjects:	Tschechisch; Poetismus; Literatur
Scope:	330 S. : graph. Darst.
Notes:	Online-Ausg.: Zugl.: Freiburg/Br., Univ., Diss., 1975

Deutsch-südslavische Literaturbeziehungen

Author: Drews, Peter

Published: 2004

Publisher: Sagner, München ; [Bayerische Staatsbibliothek], [München]

Access:

Resolving-System (kostenfrei)

Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Location:

Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Inter-library loan:

No inter-library loan

Title in the local catalogue:

https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434653012

Link to union catalogue:

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Digi20
Language:	German
Media type:	Book
Format:	Online
Other identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00055892-9
DDC Categories:	491.8

Deutsch-polnische Literaturbeziehungen

Author: Drews, Peter

Published: 2002

Publisher: Sagner, München ; [Bayerische Staatsbibliothek], [München]

Access:

Resolving-System (kostenfrei)

Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Location:

Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Inter-library loan:

No inter-library loan

Title in the local catalogue:

https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434652598

Link to union catalogue:

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Digi20
Language:	German
Media type:	Book
Format:	Online
Other identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00056001-5
DDC Categories:	491.8

Herder und die Slaven

Materialien zur Wirkungsgeschichte bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts

Author: Drews, Peter

Published: 1990

Publisher: Sagner,, München

Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Location:

Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Inter-library loan:

No inter-library loan

Title in the local catalogue:

https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331386992

Link to union catalogue:

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Digi20
Language:	German
Media type:	Book
Format:	Online
Other identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00063112-0
DDC Categories:	491.8
Series:	Slavistische Beiträge
Subjects:	Rezeption; Slawen; Slawenbild
Other subjects:	Herder, Johann Gottfried von (1744-1803)
Scope:	245 S.
Notes:	Online-Ausg.:

Schiller und die Slaven

Author: Drews, Peter

Published: 2005

Publisher: Sagner, München ; [Bayerische Staatsbibliothek], [München]

Access:

Resolving-System (kostenfrei)

Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Location:

Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Inter-library loan:

No inter-library loan

Title in the local catalogue:

https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434653179

Link to union catalogue:

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Kurzbeschreibung

Source:	Digi20
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	3876909279
Other identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00056172-2
RVK Categories:	KD 6350 ; GK 8865
DDC Categories:	491.8; 890; 830
Subjects:	Übersetzung; Slawische Sprachen; Rezeption
Other subjects:	Schiller, Friedrich (1759-1805)

Deutsch-slavische Literaturbeziehungen im 18. Jahrhundert

Author: Drews, Peter

Published: 1996

Publisher: Otto Sagner Verlag, München ; [Bayerische Staatsbibliothek], [München]

Access:

Resolving-System (kostenfrei)

Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Location:

Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis

Inter-library loan:

No inter-library loan

Title in the local catalogue:

https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434652008

Link to union catalogue:

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Digi20
Language:	German
Media type:	Book
Format:	Online
Other identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00051941-3
DDC Categories:	491.8

Deutsch-polnische Literaturbeziehungen 1800-1850

Author: Drews, Peter

Published: 2000

Publisher: Peter Lang International Academic Publishers, Bern

The study provides an overview of one of the most intensive phases of German-Polish literature exchange before the reciprocal contacts promoted by Poland until the mid-19th century, not least due to political reasons. The German-Polish literature... more

Access:

The study provides an overview of one of the most intensive phases of German-Polish literature exchange before the reciprocal contacts promoted by Poland until the mid-19th century, not least due to political reasons. The German-Polish literature relations have enjoyed quite a lot of interest in the last decades. However, the previous research concentrates on the one hand cultural-historical, the narrower literary area often far-reaching aspects, such as studies on the echo of the Polish uprisings in Germany, on the other hand on the reception of the work of individual personalities. The present work seeks to close some of the previous gaps by presenting the Polish-German literary relations of that time in their entirety in a condensed overview, focused on the respective literature reception in the form of translations and journalistic reactions under the broadest possible evaluation of German and Polish periodicals. Die Studie bietet einen Überblick über eine der intensivsten Phasen des deutsch-polnischen Literaturaustauschs, bevor sich die bis dahin überwiegend von Polen selbst beförderten gegenseitigen Kontakte um die Mitte des 19. Jahrhunderts nicht zuletzt aus politischen Gründen reduzierten. Die deutsch-polnischen Literaturbeziehungen erfreuten sich in den letzten Jahrzehnten eines recht regen Fachinteresses. Allerdings konzentriert sich die bisherige Forschung einerseits auf kulturhistorische, den engeren literarischen Bereich oft weit überschreitende Aspekte, so in Studien zum Echo der polnischen Aufstände in Deutschland, andererseits auf die Rezeption des Werkes einzelner Persönlichkeiten. Die vorliegende Arbeit möchte einige der bisherigen Lücken schließen, indem sie die polnisch-deutschen Literaturbeziehungen jener Zeit in ihrer Gesamtheit in einem gedrängten Überblick darstellt, konzentriert auf die jeweilige Literaturrezeption in Form von Übersetzungen und publizistischen Reaktionen unter möglichst umfassender Auswertung deutscher wie polnischer Periodika.

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	OAPEN
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
Other identifier:	doi: 10.3726/b12642
Subjects:	Literature & literary studies
Other subjects:	German-Polish literature exchange; 1800; 1850; belletristische Prosa; Biedermeier; Deutsch; Drews; Goethe; Grillparzer; Literaturbeziehungen; polnische; Schiller
Scope:	1 electronic resource (296 p.)

Schiller und die Slaven

Author: Drews, Peter

Published: 2005

Publisher: Peter Lang International Academic Publishers, Bern

For the first time, this comprehensive study deals with the entire reception of Schiller's works in all relevant Slavic literatures up to 1900. She concentrates on the translations of his poetry into the corresponding languages as well as the... more

Access:

For the first time, this comprehensive study deals with the entire reception of Schiller's works in all relevant Slavic literatures up to 1900. She concentrates on the translations of his poetry into the corresponding languages as well as the respective reactions to his work in scientific circles as well as in the wider literary public. Not least of all, it is taken into account to what extent the respective nationalistic journalistic statements on Schiller reflect an independent Slavic opinion formation or, in their dependence on foreign sources, possibly far more particularly reflect German or French judgments on his work. The presentation complements a detailed, more than 1,600 titles comprehensive bibliography of the transmissions of works Schiller in all Slavic languages until 1900. Diese umfangreiche Studie behandelt erstmalig die gesamte Rezeption der Werke Schillers in allen relevanten slavischen Literaturen bis 1900. Sie konzentriert sich auf die Übersetzungen seiner Dichtungen in die entsprechenden Sprachen sowie die jeweiligen Reaktionen auf sein Schaffen in wissenschaftlichen Kreisen wie in der breiteren literarischen Öffentlichkeit. Hierbei wird nicht zuletzt auch berücksichtigt, inwiefern die jeweiligen nationalsprachlichen publizistischen Äußerungen zu Schiller eine eigenständige slavische Meinungsbildung widerspiegeln bzw. in ihrer Abhängigkeit von ausländischen Quellen gegebenenfalls weit eher vor allem deutsche bzw. französische Urteile zu seinem Werk reflektieren. Die Darstellung ergänzt eine detaillierte, mehr als 1.600 Titel umfassende Bibliographie der Übertragungen von Werken Schillers in sämtliche slavischen Sprachen bis 1900.

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	OAPEN
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
Other identifier:	doi: 10.3726/b12753
Subjects:	Poetry
Other subjects:	slavic literature; translations; poetry; Drews; Idealimus; Neoklassismus; Romantik; Schiller; Sentimentalismus; Slaven; slavische Rezeption Schillers
Scope:	1 electronic resource (290 p.)

Herder und die Slaven : Materialien zur Wirkungsgeschichte bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts

Author: Drews, Peter

Published: 1990

Publisher: Peter Lang International Academic Publishers, Bern

Die vorliegende Studie möchte nun einerseits das Herdersche Slavenbild in seiner Gesamtheit und unter besonderer Berücksichtigung seiner Quellen skizzieren, andererseits einen Überblick über die Reaktionen auf Herders Werk in allen slavischen... more

Access: