Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 14 of 14.

  1. Memory, violence, queues
    Lu Xun interprets China
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Association for Asian Studies, Inc., Ann Arbor

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 60199
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2016 A 4724
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0924304685; 9780924304682
    Series: Asia past & present: new research from AAS ; Number 9
    Subjects: Lu, Xun; China; Politik;
    Other subjects: Lu, Xun (1881-1936)
    Scope: viii, 333 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 298-316
  2. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: 1995
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lu-shan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium,... more

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lu-shan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium, Tu Fu's poetry has been accepted as epitomizing the Chinese moral conscience at its highest, and as such his work has been placed almost beyond the reach of criticism. In Reconsidering Tu Fu, Eva Shan Chou defuses these formidable problems by examining Tu Fu as both a cultural monument and a poet. She investigates the evolution of his stature as an icon and shows its continuing effect upon interpretations of Tu Fu's work. Dr Chou provides translations of many poems, both well known and obscure. Her analyses are both original in their formulation and considerate of the many fine readings of traditional commentators.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511551390
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature, and institutions
    Scope: 1 Online-Ressource (237 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)
  3. Memory, violence, queues
    Lu Xun interprets China
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Association for Asian Studies, Inc., Ann Arbor

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0924304685; 9780924304682
    Series: Asia past & present: new research from AAS ; Number 9
    Subjects: Lu, Xun; China; Politik;
    Other subjects: Lu, Xun (1881-1936)
    Scope: viii, 333 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 298-316
  4. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: 1995
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lushan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lushan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium now, Tu Fu's poetry has been accepted as epitomizing the Chinese moral conscience at its highest, and as such his work has been placed almost beyond the reach of criticism. Indeed, objectivity about Tu Fu has often been viewed as criticism of him In Reconsidering Tu Fu, Eva Shan Chou proposes that these thorny problems be met by separating his legacy into two distinct but related aspects: as cultural monument and as a great and original poet. Examining Tu Fu as cultural icon, she investigates the evolution and nature of his reputation and shows its continuing effect upon interpretations of his poetry. In her discussions of the poetic legacy, she introduces concepts relating to subject matter, style, genre, structure, theme, and voice, in order to provide for a fruitful reconsideration of his poetry. Many poems are discussed, both well known and less familiar. Dr. Chou's analyses are original in their formulation and also considerate of the many fine readings of traditional commentators

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0521440394
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Du, Fu;
    Other subjects: Du, Fu - Criticism and interpretation; Du, Fu <712-770>; Du, Fu (712-770)
    Scope: XI, 237 S.
  5. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: 2006
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0521440394; 0521028280; 9780521 028288; 9780521440394
    Edition: Digitally print. 1 paperback
    Subjects: Du, Fu;
    Other subjects: Du, Fu <712-770>; Du, Fu (712-770)
    Scope: XI, 237 S.
  6. Memory violence, queues
    Lu Xun interprets China
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: 2012
    Publisher:  Association for Asian Studies, Ann Arbor, MI

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780924304682
    Series: Asia past & present: new research from AAS ; 9
    Subjects: Politik
    Other subjects: Lu, Xun (1881-1936); Lu, Xun (1881-1936)
    Scope: VIII, 333 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  7. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: 1995
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    A 96 A 35231
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    214.4.2.33
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    3: b57 t176
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521440394
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature and institutions
    Other subjects: Array
    Scope: xi, 237 p, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 211-216) and index
  8. China's Avant-Garde Fiction
    An Anthology
    Contributor: Cun, Bei (Mitwirkender); Xue, Can (Mitwirkender); Chou, Eva Shan; Duke, Michael S.; Fei, Ge (Mitwirkender); Goldblatt, Howard; Wang, Jing (Mitwirkender); Yuan, Ma (Mitwirkender); Spade, Beatrice; Tong, Su (Mitwirkender); Ganlu, Sun (Mitwirkender); Hua, Yu (Mitwirkender)
    Published: 1998; ©1998
    Publisher:  Duke University Press, Durham ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Filled with mirages, hallucinations, myths, mental puzzles, and the fantastic, the contemporary experimental fiction of the Chinese avant-garde represents a genre of storytelling unlike any other. Whether engaging the worn spectacle of history,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Filled with mirages, hallucinations, myths, mental puzzles, and the fantastic, the contemporary experimental fiction of the Chinese avant-garde represents a genre of storytelling unlike any other. Whether engaging the worn spectacle of history, expressing seemingly unmotivated violence, or reinventing outlandish Tibetan myths, these stories are defined by their devotion to theatrics and their willful apathy toward everything held sacred by the generation that witnessed the Cultural Revolution.Jing Wang has selected provocative examples of this new school of writing, which gained prominence in the late 1980s. Contradicting many long-cherished beliefs about Chinese writers-including the alleged tradition of writing as a political act against authoritarianism-these stories make a dramatic break from conventions of modern Chinese literature by demonstrating an irreverence toward history and culture and by celebrating the artificiality of storytelling. Enriched by the work of a distinguished group of translators, this collection presents an aesthetic experience that may have outraged many revolutionary-minded readers in China, but one that also occupies an important place in the canon of Chinese literature. China's Avant-Garde Fiction brings together a group of exceptional writers (including Raise the Red Lantern author Su Tong) to the attention of an English-speaking audience.This book will be enjoyed by those interested in Chinese literature, culture, and society-particularly readers of contemporary fiction.Contributors. Bei Cun, Can Xue, Gei Fei, Ma Yuan, Su Tong, Sun Ganlu, Yu HuaTranslators. Eva Shan Chou, Michael S. Duke, Howard Goldblatt, Ronald R. Janssen, Andrew F. Jones, Denis C. Mair, Victor H. Mair, Caroline Mason, Beatrice Spade, Kristina M. Torgeson, Jian Zhang, Zhu Hong...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cun, Bei (Mitwirkender); Xue, Can (Mitwirkender); Chou, Eva Shan; Duke, Michael S.; Fei, Ge (Mitwirkender); Goldblatt, Howard; Wang, Jing (Mitwirkender); Yuan, Ma (Mitwirkender); Spade, Beatrice; Tong, Su (Mitwirkender); Ganlu, Sun (Mitwirkender); Hua, Yu (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780822382133
    Other identifier:
    Scope: 1 Online-Ressource (296 p.)
  9. Memory, violence, queues
    Lu Xun interprets China
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Association for Asian Studies, Inc., Ann Arbor

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 60199
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2012/4195
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2016 A 4724
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signature:
    PL2754.S5 Z637 2012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    53 A 4105
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0924304685; 9780924304682
    Series: Asia past & present: new research from AAS ; Number 9
    Subjects: Lu, Xun; China; Politik; ; China; Lu, Xun; Politik;
    Other subjects: Lu, Xun (1881-1936); Lu, Xun, 1881-1936
    Scope: viii, 333 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 298-316
  10. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: 1995
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lu-shan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium,... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lu-shan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium, Tu Fu's poetry has been accepted as epitomizing the Chinese moral conscience at its highest, and as such his work has been placed almost beyond the reach of criticism. In Reconsidering Tu Fu, Eva Shan Chou defuses these formidable problems by examining Tu Fu as both a cultural monument and a poet. She investigates the evolution of his stature as an icon and shows its continuing effect upon interpretations of Tu Fu's work. Dr Chou provides translations of many poems, both well known and obscure. Her analyses are both original in their formulation and considerate of the many fine readings of traditional commentators Foreword / James R. Hightower -- 1. The legacy of Tu Fu. Historical background and biography. The cultural legacy. The poetic legacy -- 2. Social conscience: Compassion and topicality in the poetry. Subject matter. Realism. Stylized realism -- 3. Juxtaposition I: A structural principle. Juxtaposition defined. Examples. Juxtaposition and other structures -- 4. Juxtaposition II: A biographical analogue. Chronology. Mechanism. Solipsism. Coda -- Conclusion: Sincerity reconsidered -- Selected editions of the works of Tu Fu -- Poems by Tu Fu

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511551390
    Other identifier:
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature, and institutions
    Subjects: Du, Fu ; 712-770 ; Criticism and interpretation
    Other subjects: Du, Fu (712-770)
    Scope: 1 Online-Ressource (237 pages), digital, PDF file(s)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)
  11. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Contributor: Chou, Eva Shan (Hrsg.)
    Published: 1995
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Chou, Eva Shan (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521440394
    Edition: 1. publ.
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature, and institutions
    Subjects: Du, Fu;
    Other subjects: Array
    Scope: XI, 237 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 211-216) and index
  12. Memory, violence, queues
    Lu Xun interprets China
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Association for Asian Studies, Inc., Ann Arbor

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0924304685; 9780924304682
    Series: Asia past & present: new research from AAS ; Number 9
    Subjects: Lu, Xun; China; Politik; ; China; Lu, Xun; Politik;
    Other subjects: Lu, Xun (1881-1936); Lu, Xun, 1881-1936
    Scope: viii, 333 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 298-316
  13. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Contributor: Chou, Eva Shan (Hrsg.)
    Published: 1995
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 258509
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 96/2408
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    A 96 A 35231
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    214.4.2.33
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    3: b57 t176
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signature:
    PL2675.R43 1995
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    36 A 11921
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Koreanistik und Abteilung für Sinologie, Bibliothek
    Signature:
    Le 2.4.11
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Chou, Eva Shan (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521440394
    Edition: 1. publ.
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature, and institutions
    Subjects: Du, Fu;
    Other subjects: Array
    Scope: XI, 237 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 211-216) and index
  14. Reconsidering Tu Fu
    literary greatness and cultural context
    Author: Chou, Eva Shan
    Published: 1995
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lu-shan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium,... more

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook Cambridge
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Tu Fu is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lu-shan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium, Tu Fu's poetry has been accepted as epitomizing the Chinese moral conscience at its highest, and as such his work has been placed almost beyond the reach of criticism. In Reconsidering Tu Fu, Eva Shan Chou defuses these formidable problems by examining Tu Fu as both a cultural monument and a poet. She investigates the evolution of his stature as an icon and shows its continuing effect upon interpretations of Tu Fu's work. Dr Chou provides translations of many poems, both well known and obscure. Her analyses are both original in their formulation and considerate of the many fine readings of traditional commentators Foreword / James R. Hightower -- 1. The legacy of Tu Fu. Historical background and biography. The cultural legacy. The poetic legacy -- 2. Social conscience: Compassion and topicality in the poetry. Subject matter. Realism. Stylized realism -- 3. Juxtaposition I: A structural principle. Juxtaposition defined. Examples. Juxtaposition and other structures -- 4. Juxtaposition II: A biographical analogue. Chronology. Mechanism. Solipsism. Coda -- Conclusion: Sincerity reconsidered -- Selected editions of the works of Tu Fu -- Poems by Tu Fu

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511551390
    Other identifier:
    Series: Cambridge studies in Chinese history, literature, and institutions
    Subjects: Du, Fu ; 712-770 ; Criticism and interpretation
    Other subjects: Du, Fu (712-770)
    Scope: 1 Online-Ressource (237 pages), digital, PDF file(s)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)