Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 53.

  1. Crisis and contemporary poetry
    Contributor: Karhio, Anne (Herausgeber); Crosson, Seán (Herausgeber); Armstrong, Charles I. (Herausgeber)
    Published: 2011
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Karhio, Anne (Herausgeber); Crosson, Seán (Herausgeber); Armstrong, Charles I. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230306097
    Other identifier:
    Subjects: Krise <Motiv>; Englisch; Lyrik
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 260 Seiten)
  2. Romantic organicism
    from idealist origins to ambivalent afterlife
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2003
    Publisher:  Palgave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.236.63
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    L/II/3 A 11 I
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    F 2004/0063
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1403904758
    RVK Categories: HL 1131
    Subjects: Romantik
    Scope: 233 S.
    Notes:

    Literaturverz.: S. 215 - 224
  3. Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber); Armstrong, Charles I. (Mitwirkender); Cifuentes-Férez, Paula (Mitwirkender); Foulquié, Ana Isabel (Mitwirkender); Grundy, Paul (Mitwirkender); Grupp, Katja (Mitwirkender); Hiller, Gundula Gwenn (Mitwirkender); Holden, Terence (Mitwirkender); Mantzalos, Costas (Mitwirkender); Pericleous, Vicky (Mitwirkender); Meunier, Jean-Charles (Mitwirkender); Nakhaei, Bentolhoda (Mitwirkender); Schütz, Chantal (Mitwirkender); Tsvetkova, Marina (Mitwirkender); Vaupel, Angela (Mitwirkender); Cronin, Michael; Schwerter, Stephanie (Mitwirkender); Ní Ríordáin, Clíona (Mitwirkender); Schröer, Marie (Mitwirkender)
    Published: 2019
    Publisher:  ibidem, Hannover ; UTB GmbH, Stuttgart

    What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error?This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error?This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source culture and the target culture, on other occasions they are the result of the cultural inadequacies of the translator, or perhaps the ambiguity arises because of errors in the reception of the translated text. The meta-translational problem of the cultural error is explored in great detail in this book. The authors address the fundamental theoretical issues that underpin the term. The essays examine a variety of topics ranging from the deliberate political manipulation of cultural sources in Russia to the colonial translations at the heart of Edward FitzGerald’s famous translation The Rubáiyát of Omar Khayyám. Adopting a resolutely transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber); Armstrong, Charles I. (Mitwirkender); Cifuentes-Férez, Paula (Mitwirkender); Foulquié, Ana Isabel (Mitwirkender); Grundy, Paul (Mitwirkender); Grupp, Katja (Mitwirkender); Hiller, Gundula Gwenn (Mitwirkender); Holden, Terence (Mitwirkender); Mantzalos, Costas (Mitwirkender); Pericleous, Vicky (Mitwirkender); Meunier, Jean-Charles (Mitwirkender); Nakhaei, Bentolhoda (Mitwirkender); Schütz, Chantal (Mitwirkender); Tsvetkova, Marina (Mitwirkender); Vaupel, Angela (Mitwirkender); Cronin, Michael; Schwerter, Stephanie (Mitwirkender); Ní Ríordáin, Clíona (Mitwirkender); Schröer, Marie (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838272566
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st, New ed.
    Subjects: Übersetzung; Kulturelle Identität; Interkulturelle Kompetenz; Translation; Übersetzung; Sprache; Language; Kultur; Culture
    Scope: 1 Online-Ressource (372 p.)
  4. Crisis and contemporary poetry
    Contributor: Karhio, Anne (Herausgeber); Crosson, Seán (Herausgeber); Armstrong, Charles I. (Herausgeber)
    Published: [2016?]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.732.28
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Karhio, Anne (Herausgeber); Crosson, Seán (Herausgeber); Armstrong, Charles I. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1349319813; 9781349319817
    Subjects: Englisch; Lyrik; Krise <Motiv>
    Scope: xii, 260 Seiten
  5. Reframing Yeats
    genre, allusion and history
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2015
    Publisher:  Bloomsbury, London

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /HL 4945 A735
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781474222853; 9781441183163
    RVK Categories: HL 4945
    Series: Historicizing modernism
    Other subjects: Yeats, William Butler (1865-1939)
    Scope: XI, 183 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [165] - 176 S.
  6. Romantic organicism
    from idealist origins to ambivalent afterlife
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2003
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 1403904758
    RVK Categories: HL 1131
    Edition: 1. publ.
    Subjects: English literature; English literature; Organism (Philosophy); Philosophy in literature; Philosophy, German; Romanticism; Romanticism; Organizismus; Englisch; Literatur; Idealismus; Philosophie; Geschichte; Romantik
    Other subjects: Wordsworth, William (1770-1850); Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834)
    Scope: VII, 233 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  7. Terrorizing images
    trauma and Ekphrasis in contemporary literature
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher); Langås, Unni (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Coburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Location:
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Location:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher); Langås, Unni (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110693959; 9783110694031; 9783110692907; 3110692902; 311069395X
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 5410
    DDC Categories: 400
    Series: Culture & conflict ; volume 16
    Subjects: Konflikt <Motiv>; Psychisches Trauma <Motiv>; Ekphrasis; Literatur
    Other subjects: literary studies, image; ekphrasis; Trauma
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 204 Seiten)
    Notes:

    Erscheint als Open Access bei De Gruyter
  8. Terrorizing images
    trauma and ekphrasis in contemporary literature
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher); Langås, Unni (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher); Langås, Unni (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783110692907
    RVK Categories: EC 5410
    DDC Categories: 400
    Series: Culture & Conflict ; Volume 16
    Subjects: Psychisches Trauma <Motiv>; Konflikt <Motiv>; Ekphrasis; Literatur
    Other subjects: literary studies, image; ekphrasis; Trauma
    Scope: VI, 204 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
  9. Figures of memory
    poetry, space, and the past
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2009
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780230223530; 0230223532
    RVK Categories: HG 550
    Subjects: Lyrik; Englisch; Erinnerung <Motiv>
    Scope: IX, 244 S.
  10. Crisis and contemporary poetry
    Contributor: Karhio, Anne (Publisher); Crosson, Seán (Publisher); Armstrong, Charles I. (Publisher)
    Published: 2011
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Karhio, Anne (Publisher); Crosson, Seán (Publisher); Armstrong, Charles I. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780230247246
    RVK Categories: HN 1191
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Geschichte; English poetry; English poetry; Crises in literature; Politics and literature; Politics and literature; Literature and history; Literature and history; Lyrik; Englisch; Krise <Motiv>
    Scope: XII, 260 S.
  11. Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Armstrong, Charles I.; Cifuentes-Férez, Paula

    What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source... more

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source culture and the target culture, on other occasions they are the result of the cultural inadequacies of the translator, or perhaps the ambiguity arises because of errors in the reception of the translated text. The meta-translational problem of the cultural error is explored in great detail in this book. The authors address the fundamental theoretical issues that underpin the term. The essays examine a variety of topics ranging from the deliberate political manipulation of cultural sources in Russia to the colonial translations at the heart of Edward FitzGerald's famous translation The Rubáiyát of Omar Khayyám. Adopting a resolutely transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Armstrong, Charles I.; Cifuentes-Férez, Paula
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838272566
    Subjects: Translation; Übersetzung; Sprache; Language; Kultur; Culture
    Scope: 1 Online-Ressource (372 Seiten)
  12. Reframing Yeats
    genre and history in the poems, prose and plays
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2013
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Historicizing Modernism
    Subjects: English literature
    Other subjects: Yeats, W. B. (1865-1939)
    Scope: xi, 183 p
  13. Terrorizing images
    trauma and ekphrasis in contemporary literature
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Herausgeber); Langås, Unni (Herausgeber)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.232.07
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Herausgeber); Langås, Unni (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110692907; 3110692902
    Other identifier:
    9783110692907
    DDC Categories: 800
    Series: Culture & conflict ; volume 16
    Subjects: Psychisches Trauma <Motiv>; Konflikt <Motiv>; Ekphrasis; Literatur
    Scope: VI, 204 Seiten, 24 cm, 425 g
    Notes:

    Literaturangaben
  14. Figures of memory
    poetry, space, and the past
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2009
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    DVBE1079
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3F 82015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780230223530; 0230223532
    Subjects: English poetry; English poetry; Memory in literature; Erinnerung <Motiv>; Lyrik; Englisch
    Scope: IX, 244 S.
  15. Romantic organicism
    from idealist origins to ambivalent afterlife
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2003
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    WG191 A735
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    DTE2619
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 1403904758
    RVK Categories: HL 1131
    Subjects: Literature; Criticism; Whole and parts (Philosophy) in literature; Romanticism; Philosophie; Englisch; Romantik; Organizismus; Literatur; Geschichte; Idealismus
    Other subjects: Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834); Wordsworth, William (1770-1850)
    Scope: VII, 233 S., 22 cm
    Notes:

    Includes index. - Bibliography
  16. Reframing Yeats
    genre, allusion and history
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2013
    Publisher:  Bloomsbury, London [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781441183163
    RVK Categories: HL 4945
    Edition: 1. publ.
    Series: Historicizing modernism
    Subjects: Yeats, William Butler;
    Other subjects: Yeats, William Butler (1865-1939)
    Scope: XI, 183 S.
  17. Figures of memory
    poetry, space, and the past
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2009
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780230223530; 0230223532
    RVK Categories: HG 550
    Subjects: Lyrik; Englisch; Erinnerung <Motiv>
    Scope: IX, 244 S.
  18. Terrorizing images
    trauma and Ekphrasis in contemporary literature
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher); Langås, Unni (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Access:
    Verlag (Array)

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher); Langås, Unni (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110693959; 9783110694031; 9783110692907; 3110692902; 311069395X
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 5410
    DDC Categories: 400
    Series: Culture & conflict ; volume 16
    Subjects: Konflikt <Motiv>; Psychisches Trauma <Motiv>; Ekphrasis; Literatur
    Other subjects: literary studies, image; ekphrasis; Trauma
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 204 Seiten)
    Notes:

    Erscheint als Open Access bei De Gruyter
  19. Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Armstrong, Charles I.; Cifuentes-Férez, Paula

    What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source... more

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source culture and the target culture, on other occasions they are the result of the cultural inadequacies of the translator, or perhaps the ambiguity arises because of errors in the reception of the translated text. The meta-translational problem of the cultural error is explored in great detail in this book. The authors address the fundamental theoretical issues that underpin the term. The essays examine a variety of topics ranging from the deliberate political manipulation of cultural sources in Russia to the colonial translations at the heart of Edward FitzGerald's famous translation The Rubáiyát of Omar Khayyám. Adopting a resolutely transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Armstrong, Charles I.; Cifuentes-Férez, Paula
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838272566
    Subjects: Translation; Übersetzung; Sprache; Language; Kultur; Culture
    Scope: 1 Online-Ressource (372 Seiten)
  20. <<The>> Crossings of Art in Ireland
    Contributor: Moi, Ruben (Publisher); Boyce, Brynhildur (Publisher); Armstrong, Charles I. (Publisher)
    Published: 2014
    Publisher:  Peter Lang, Bern, Switzerland

    The essays in this volume explore interartistic connections in Irish literature, drama, film and the visual arts. Within modern and postmodern culture, innovation is often driven by surprising interrelations between the arts, and this book offers a... more

     

    The essays in this volume explore interartistic connections in Irish literature, drama, film and the visual arts. Within modern and postmodern culture, innovation is often driven by surprising interrelations between the arts, and this book offers a discussion of this phenomenon and analyses a number of artworks that move across disciplines. Several contributors examine the concept of ekphrasis, looking at how Irish writers such as Seamus Heaney, John Banville, Paul Muldoon, Ciaran Carson, Patrick Kavanagh, W.B. Yeats and Samuel Beckett have responded to the visual arts. Others explore interart

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Moi, Ruben (Publisher); Boyce, Brynhildur (Publisher); Armstrong, Charles I. (Publisher)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035305654; 303530565X; 1306557054; 9781306557054; 303430983X; 9783034309837
    Series: Reimagining Ireland ; Volume 53
    Subjects: English literature / Irish authors / History and criticism; Irish literature / 19th century / History and criticism; Irish literature / 20th century / History and criticism; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; English literature / Irish authors / (OCoLC)fst00912074; Irish literature / (OCoLC)fst00979030
    Scope: 1 online resource (327 pages)
    Notes:

    Includes index

    Description based on print version record

    Includes bibliographical references and index

    Cover; Contents; Acknowledgements; Ruben Moi, Charles I. Armstrong and Brynhildur Boyce Introduction; Róisín Keys Brian Friel's Performances: Meaning in an Intermedial Play; Anne Karhio Between Text, Video and Performance; Bent Sørensen 'True Gods of Sound and Stone'; Seán Crosson 'All this must come to an end. Through talking'; Fionna Barber Visual Tectonics: Post-millenial Art in Ireland; Stuart Sillars James Barry's Shakespeare Paintings; Charles I. Armstrong Proud and Wayward; Britta Olinder John Hewitt and the Sister Arts; Erik Tonning The Christ Disbelieved by Beckett

    Joakim Wrethed 'A Momentous Nothing'Eugene O'Brien 'A Shabby Old Couple'; Ruben Moi Verse, Visuality and Vision; Anthony W. Johnson The Adoration of the Maggot: A Muldonic Coronation; Notes on Contributors; Index
  21. Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
    Author: Armstrong, Charles I.; Cifuentes-Férez, Paula; Foulquié, Ana Isabel; Grundy, Paul; Grupp, Katja; Hiller, Gundula Gwenn; Holden, Terence; Mantzalos, Costas; Pericleous, Vicky; Meunier, Jean-Charles; Nakhaei, Bentolhoda; Schütz, Chantal; Tsvetkova, Marina; Vaupel, Angela; Ní Ríordáin, Clíona; Schröer, Marie
    Published: 2019
    Publisher:  ibidem, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber, Verfasser); Cronin, Michael (Verfasser eines Geleitworts)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    9783838272566
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Translation; Übersetzung; Sprache; Language; Kultur; Culture; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (VLB-WN)9561: NONBOOK/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
    Scope: 01 Online-Ressourcen, 372 Seiten
  22. Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
    Author: Armstrong, Charles I.; Cifuentes-Férez, Paula; Foulquié, Ana Isabel; Grundy, Paul; Grupp, Katja; Hiller, Gundula Gwenn; Holden, Terence; Mantzalos, Costas; Pericleous, Vicky; Meunier, Jean-Charles; Nakhaei, Bentolhoda; Schütz, Chantal; Tsvetkova, Marina; Vaupel, Angela; Ní Ríordáin, Clíona; Schröer, Marie
    Published: 2019
    Publisher:  ibidem, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  23. The crossings of art in Ireland
    Contributor: Moi, Ruben (Herausgeber); Boyce, Brynhildur (Herausgeber); Armstrong, Charles I. (Herausgeber)
    Published: 2014
    Publisher:  Lang, Oxford

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  24. Romantic organicism
    from idealist origins to ambivalent afterlife
    Author: Armstrong, Charles I.
    Published: 2003
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1403904758
    RVK Categories: HL 1131
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Literature; Criticism; Whole and parts (Philosophy) in literature; Romanticism
    Scope: VII, 233 S., 22cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 215 - 224
  25. Postcolonial dislocations
    travel, history, and the ironies of narrative
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher)
    Published: 2006
    Publisher:  Novus Press, Oslo

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Armstrong, Charles I. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788270994304
    Series: Studia Anglistica Norvegica ; 14
    Scope: 239 S.
    Notes:

    Literaturangaben