Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 41.

  1. A life in Urdu
    personal encounters and selected essays on Urdu literature
    Author: Russell, Ralph
    Published: 2023
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi

    This work brings together writings by Ralph Russell, the eminent twentieth-century Urdu scholar. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with... more

    Access:

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This work brings together writings by Ralph Russell, the eminent twentieth-century Urdu scholar. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with it. Part 1 is autobiographical, describing contacts with Urdu speakers over a long life, Part 2 discusses key figures in Urdu literature, and Part 3 has esssays on Urdu's literary history and its social context.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Molteno, Marion
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789354974397
    Other identifier:
    Edition: First edition.
    Series: Oxford scholarship online
    Subjects: Urdu literature; Urdu language; Literature; Literature: history & criticism
    Other subjects: Russell, Ralph (1918-2008)
    Scope: 1 Online-Ressource (viii, 229 pages).
    Notes:

    This edition also issued in print: 2023

    Includes bibliographical references and index
  2. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    Other identifier:
    Series: Brill's Indological library ; v. 32
    Brill ebook titles
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Comparative literature; Translating and interpreting; Hindi language; Urdu language; Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Comparative literature
    Scope: Online-Ressource (xviii, 299 p), 25 cm.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgements; Guide to Transliteration; Introduction; I. Practices of Codification; II. The Authors, Their Stories and the Stylistic Differences; III. Linguistic Differences in the Short Story Corpus; IV. The Differences Reconsidered; V. Conclusions; Appendix The Intertwined and Cleft Histories of Hindi and Urdu; References; Index;

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  3. Urdu language and literature
    a bibliography of sources in European languages
    Author: Mahmud, Shabana
    Published: 1992
    Publisher:  Mansell, London u.a.

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0720121434
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Urdu language; Urdu literature; Philologie; Urdu
    Scope: XX, 331 S.
  4. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004177314; 9004177310
    Series: Brill's Indological library ; v. 32
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Kurzgeschichte; Urdu; Übersetzung; Hindi
    Scope: xviii, 299 p
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  5. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden, NL

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9004182233; 9789004182233
    Series: Brill's Indological library ; v. 32
    Subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Hindi; Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Kurzgeschichte; Urdu; Übersetzung; Hindi
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  7. Urdū zabān aur lisāniyāt
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2007
    Publisher:  Sang-i Mīl Pablīkešanz, Lāhaur

    On Urdu language grammar and rhetoric more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 51.15 A 2009/879
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    On Urdu language grammar and rhetoric

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Urdu; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9693519353
    Subjects: Urdu language; Urdu language
    Scope: 437 S., graph. Darst., 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references. - In arab. Schrift, Urdu. - Includes articles in English, added t.p. in roman script, English
  8. Ghalib
    innovative meanings and the ingenious mind
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2017
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi, India

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2013/3097
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780199475919; 0199475911
    Edition: First English revised and updated translation
    Subjects: Urdu language
    Other subjects: Ghalib, Mirza Asadullah Khan 1797-1869; Ghalib, Mirza Asadullah Khan 1797-1869
    Scope: xxv, 462 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Translation of: G̱ẖālib : maʿnī āfrīnī, jadliyātī vaz̤aʿ, shūnyatā aur shʿiriyāt. - Includes bibliographical references (pages 443-448) and index. - Includes poems in Urdu (Roman); with English translation
  9. Farhang-i adabiyāt
    (lisānī va adabī iṣt̤ilāḥāt kā tauz̤īḥī va tanqīdī mut̤ālaʿah) = Farhang-e-adabiyat : (lisani wa adabi istelahat ka tauzeehi wa tanqeedi motala)
    Author: Šahzād, Salīm
    Published: 2018
    Publisher:  Qaumī Kaunsil barāʼe Faroġ-i Urdū Zabān, Naʾī Dihlī

    Dictionary of terms and phrases with reference to Urdu literature more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2019/2619
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Dictionary of terms and phrases with reference to Urdu literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789387510227; 9387510220
    Edition: Pahlī išāʿat
    Series: Silsilah-i mat̤būʿāt ; 1984
    Subjects: Urdu language
    Scope: xvi, 831 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Der Paralleltitel ist eine Umschrift von der Rückseite der Haupttitelseite
  10. ʿUrūz̤-i pingal va ẖalīl
    ʾsuẖan t̤arāzī ʿurūz̤ʾ : Urdū, Hindī šāʿirī kā ʿurūẓī taqābulī mut̤ālaʿah = Urooz-e pingal wa khalil
    Author: Kundan, Kundan Lāl
    Published: 2014
    Publisher:  Kundan Lāl Kundan, Naʾī Dihlī

    Study on Urdu and Hindi versification and rhetoric; includes study on Urdu and Hindi poetry more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 51.15 H 2016/1900
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Study on Urdu and Hindi versification and rhetoric; includes study on Urdu and Hindi poetry

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8190170902
    Subjects: Urdu language; Hindi language; Urdu language; Hindi language; Urdu poetry; Hindi poetry
    Scope: 296 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Date of publication incorrectly given as 2013 on title page

    Includes bibliographical references (pages 292-296)

    Der Paralleltitel ist der Haupttitel in Umschrift auf dem Buchrücken
  11. Baḥr-al-faṣāḥat
    Author: Rāmpūrī, Muḥammad Naǧm-al-Ġanī Ḫān
    Published: 19XX-
    Publisher:  Majlis-i Taraqqī-i Adab, Lāhaur

    On various kinds of Urdu poetry, with special reference to rhetoric more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2014/3004
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    On various kinds of Urdu poetry, with special reference to rhetoric

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; 262
    Subjects: Urdu poetry; Urdu language
    Scope: 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references. - In arab. Schrift, Urdu
  12. Bahāristān-i Urdū
    Contributor: Quraišī, Z̤amīr-ad-Dīn (Hrsg.)
    Published: 19XX-
    Publisher:  Kitāb Ghar, ʿAlīgaṛh

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 H 22
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Quraišī, Z̤amīr-ad-Dīn (Hrsg.)
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Urdu language; Urdu language
    Notes:

    In arab. Schr., Urdu
  13. Ġ̲ālib
    maʿnī āfrīnī, jadliyātī vaz̤aʿ, šūnyatā aur šiʿriyāt
    Published: 2013
    Publisher:  Sāhityah Akādmī, Naʾī Dihlī

    On Ghalib's thought, dialetical poetics and Indian mind more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2013/3097
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    On Ghalib's thought, dialetical poetics and Indian mind

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788126041718; 8126041714
    Edition: 1. aiḍīšan
    Subjects: Urdu language; Poetics; Philosophy, Indic
    Other subjects: Ghalib, Mirza Asadullah Khan 1797-1869
    Scope: 678 S., 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [663]-678). - In arab. Schrift, Urdu. - Title on t.p. verso in roman: Ghalib
  14. Ganj-i šāʾigān
    Author: Sozān, Ḥasīb-ad-Dīn
    Published: 1899
    Publisher:  Naval Kišor, Kānpūr

    A metrical treatise on prosody more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    276 kish 2013/2998
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    A metrical treatise on prosody

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 3. bār
    Subjects: Urdu language; Poetics
    Scope: 18 S., 25 cm
    Notes:

    In arab. Schrift, Urdu
  15. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Preliminary Material /C. Everaert -- Introduction /C. Everaert -- I. Practices Of Codification /C. Everaert -- II. The Authors, Their Stories And The Stylistic Differences /C. Everaert -- III. Linguistic Differences In The Short Story Corpus /C.... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Preliminary Material /C. Everaert -- Introduction /C. Everaert -- I. Practices Of Codification /C. Everaert -- II. The Authors, Their Stories And The Stylistic Differences /C. Everaert -- III. Linguistic Differences In The Short Story Corpus /C. Everaert -- IV. The Differences Reconsidered /C. Everaert -- V. Conclusions /C. Everaert -- Appendix The. Intertwined And Cleft Histories Of Hindi And Urdu /C. Everaert -- References /C. Everaert -- Index /C. Everaert. This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ. An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    RVK Categories: EU 5310
    Series: Brill's Indological library ; volume 32
    Brill ebook titles
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, Gent University, 2006
  16. A life in Urdu
    personal encounters and selected essays on Urdu literature
    Author: Russell, Ralph
    Published: 2023
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi

    This work brings together writings by Ralph Russell, the eminent twentieth-century Urdu scholar. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This work brings together writings by Ralph Russell, the eminent twentieth-century Urdu scholar. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with it. Part 1 is autobiographical, describing contacts with Urdu speakers over a long life, Part 2 discusses key figures in Urdu literature, and Part 3 has esssays on Urdu's literary history and its social context.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Molteno, Marion (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789354974397
    Other identifier:
    Edition: First edition.
    Series: Oxford scholarship online
    Subjects: Urdu literature; Urdu language; Literature; Literature: history & criticism
    Other subjects: Russell, Ralph (1918-2008)
    Scope: 1 online resource (viii, 229 pages).
    Notes:

    This edition also issued in print: 2023. - Includes bibliographical references and index. - Description based on online resource; title from home page (viewed on May 23, 2023)
  17. Baḥrulfaṣāḥat
    Author: Rāmpūrī, Muḥammad Naǧm-al-Ġanī Ḫān
    Published: 1999-2007
    Publisher:  Majlis-i Taraqqī-yi Adab, Lāhaur

    On various kinds of Urdu poetry, with special reference to rhetoric more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    On various kinds of Urdu poetry, with special reference to rhetoric

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Series: Urdū kā klāsīkī adab ; ...
    Subjects: Urdu poetry; Urdu language
    Scope: v. <1-7 >, 22 cm
    Notes:

    "Silsilah-yi mat̤būʻāt: 262,..."--T.p. verso

    Includes bibliographical references
  18. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9789004177314
    Other identifier:
    9789004177314
    RVK Categories: EU 5310
    Series: Brill's indological library ; v. 32
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Literature, Comparative; Literature, Comparative; Translating and interpreting
    Scope: XVIII, 299 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Teilw. zugl.: Gent, Univ., Diss., 2006
  19. Hindūstānī asāṭīr aur fikr o falsafa kā as̱ar Urdū zabān o adab par
    Published: 2009
    Publisher:  Urdū Akādmī, Dihlī

    Contributed articles on the impact of Indian mythology and philosophy on Urdu language and literature more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Contributed articles on the impact of Indian mythology and philosophy on Urdu language and literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8171211682
    Series: Silsila-i maṭbūʿāt-i Urdū Akadmī, Dihlī ; 165
    Subjects: Urdu literature; Urdu language; Mythology, Indic, in literature; Philosophy, Indic, in literature
    Scope: 308 S., 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  20. Ek bhāšā
    do likhāwat, do adab
    Author: Jain, Gian Chand
    Published: 2005
    Publisher:  Eǧūkešnal Pablišing Hāʾūs, Dihlī

    On relation of Urdu and Hindi languages and literatures more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    On relation of Urdu and Hindi languages and literatures

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8182231418
    Edition: 1. aḍīšan
    Subjects: Urdu philology; Hindi philology; Urdu language; Hindi language; Language policy
    Scope: VIII, 311 S., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 305-311)
  21. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden ; Boston

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages more

     

    This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004182233
    Other identifier:
    Series: Brill's Indological library ; volume 32
    Subjects: Short stories, Hindi / History and criticism; Short stories, Urdu / History and criticism; Hindi language; Urdu language; Comparative literature / Hindi and Urdu; Comparative literature / Urdu and Hindi; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (xviii, 299 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgements; Guide to Transliteration; Introduction; I. Practices of Codification; II. The Authors, Their Stories and the Stylistic Differences; III. Linguistic Differences in the Short Story Corpus; IV. The Differences Reconsidered; V. Conclusions; Appendix The Intertwined and Cleft Histories of Hindi and Urdu; References; Index;
  22. Urdu language and literature
    a bibliography of sources in European languages
    Author: Mahmud, Shabana
    Published: 1992
    Publisher:  Mansell, London u.a.

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0720121434
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Urdu language; Urdu literature; Philologie; Urdu
    Scope: XX, 331 S.
  23. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9789004177314
    Other identifier:
    9789004177314
    Series: Brill's indological library ; 32
    Subjects: Array; Array; Hindi language; Urdu language; Array; Array; Translating and interpreting
    Scope: XVIII, 299 S.
    Notes:

    Literaturangaben

    Teilw. zugl.: Gent, Univ., Diss., 2006
  24. Tracing the boundaries between Hindi and Urdu
    lost and added in translation between 20th century short stories
    Author: Everaert, Christine
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 757390
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 D 15612
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2012 A 149:Buch
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    CD 2013-145
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 3008/E93
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    Platz der Aufsicht, CD 1784
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    2: Pf II 9/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 51.15 F 2012/4938
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    50 A 373
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9789004177314
    Other identifier:
    9789004177314
    RVK Categories: EU 5310
    Series: Brill's indological library ; v. 32
    Subjects: Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Comparative literature; Comparative literature; Translating and interpreting; Short stories, Hindi; Short stories, Urdu; Hindi language; Urdu language; Literature, Comparative; Literature, Comparative; Translating and interpreting
    Scope: XVIII, 299 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Teilw. zugl.: Gent, Univ., Diss., 2006
  25. Hindūstānī asāṭīr aur fikr o falsafa kā as̱ar Urdū zabān o adab par
    Published: 2009
    Publisher:  Urdū Akādmī, Dihlī

    Contributed articles on the impact of Indian mythology and philosophy on Urdu language and literature more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    4 A 37120
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Contributed articles on the impact of Indian mythology and philosophy on Urdu language and literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8171211682
    Series: Silsila-i maṭbūʿāt-i Urdū Akadmī, Dihlī ; 165
    Subjects: Urdu literature; Urdu language; Mythology, Indic, in literature; Philosophy, Indic, in literature
    Scope: 308 S., 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references