Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. Language and Scottish literature
    Author: Corbett, John
    Published: 1997
    Publisher:  Edinburgh Univ. Press, Edinburgh

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0748608265
    RVK Categories: HG 280
    Series: Scottish language and literature ; [2]
    Subjects: Letterkunde; Schots (Engels); Taalwetenschap; Linguistik; Literatur; English literature; Language and culture; Scots language; Scottish literature; Literatur; Englisch; Schottisch
    Scope: XI, 272 S.
    Notes:

    NST: Language & Scottish literature
  2. Written in the language of the Scottish Nation
    a history of literary translation into Scots
    Author: Corbett, John
    Published: c1999
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon, U.K.

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585126232; 9780585126234
    RVK Categories: HG 280
    Series: Topics in translation ; 14
    Subjects: Nationalism / Scotland; Scottish literature / History and criticism; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Celtic Languages; Écossais (Dialecte) / Traduction; Traduction / Écosse / Histoire; Traduction littéraire / Écosse / Histoire et critique; Letterkunde; Schots (Engels); Vertalingen; Literatur; Übersetzung; Geschichte; Literatur; Nationalismus; Scots language; Translating and interpreting; Literature; Übersetzung; Schottisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (vii, 199 p.)
    Notes:

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (p. 187-194) and index

    Scotland in Translation -- - The Functions of Translation into Scots -- - Translation and Scottish Literature -- - Translation and Language Planning -- - Translation and Nation -- - Marking the Territory -- - Scots, English and Translation Studies -- - 'The Romanys now Begynnys' -- - Multilingualism in Early Scotland -- - Latin into Inglis -- - French into Inglis -- - 'Writtin in the Langage of Scottis Natioun' -- - The Context of Douglas's Eneados -- - Douglas's Theory of Translation -- - The Language of the Scottish Nation -- - The Influence of Douglas's Eneados -- - 'Of Translations and Chaunges' -- - Translation and Reformation -- - The Court Poets of James VI -- - Changes in Scots in the Sixteenth Century -- - 'Wonders of the New Speech' -- - William Drummond of Hawthornden: The End of an Auld Sang? -- - Sir Thomas Urquhart of Cromarty: The Road to Rabelais -- - 'Nae Cotillion Brent New Frae France?' -- - Towards the Union -- - The Status of Scots after the Act of Union -- - Homespun Horaces: Allan Ramsay and his Successors -- - Homer in a Kilt: James Macpherson's Ossian -- - Rediscovering Roots: Translations of Northern European Songs -- - Pulpit Paraphrases: Victorian Bible Translations -- - 'Mongrels of Fire and Clay' -- - Making it New: Hugh MacDiarmid and his Successors -- - 'The Auld and Nobil Tung': Revisionist Translations -- - The Word Spoken: Lallans Translations on Stage -- - The Status of Synthetic Scots -- - The Cult of the Real -- - Regional Voices -- - Urban Voices -- - Mixed Voices -- - 'Real' Voices? -- - Polyphony
  3. Written in the language of the Scottish nation
    a history of literary translation into Scots
    Author: Corbett, John
    Published: 1999
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Written in the language of the Scottish nation
    a history of literary translation into Scots
    Author: Corbett, John
    Published: 1999
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Although much work has been published on certain aspects of translation into Scots, this timely book is the first comprehensive account of Scots translations from the fifteenth to the twentieth century. From the period before Gavin Douglas's... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Although much work has been published on certain aspects of translation into Scots, this timely book is the first comprehensive account of Scots translations from the fifteenth to the twentieth century. From the period before Gavin Douglas's translation of the Aeneid to John Byrne's recent adaptation of Gogol's The Government Inspector, this survey argues that translation plays a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular, and extending the stylistic range open to writers in Scots.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853594318
    Other identifier:
    198-37721
    RVK Categories: HG 280
    Series: Topics in translation ; 14
    Subjects: Literature; Scots language; Nationalism; Scottish literature; Literature; Scots language; Nationalism; Scottish literature; Translating and interpreting
    Scope: VII, 199 S, 21 cm
    Notes:

    Includes index. - Bibliography
  5. Language and Scottish literature
    Author: Corbett, John
    Published: ©1997
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585060789; 0748608265; 9780585060781
    Series: Scottish language and literature
    Subjects: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Language and culture; Literature; Scots language; Scottish literature; Bellettrie; Schots (Engels); Linguïstiek; Literatur; Scots language; Scottish literature; Language and culture; Englisch; Literatur; Schottisch
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 272 pages)
    Notes:

    Paralleltitel: Language & Scottish literature

    Includes bibliographical references (pages 260-267) and index
  6. Language and Scottish Literature
    Scottish Language and Literature Volume 2
    Author: Corbett, John
    Published: [2022]; © 1997
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    This practical introduction uses theories of language to explore different aspects of Scottish literature. It includes material on varieties of Scots and Scottish English, linguistic approaches to literary studies, the grammar of texts, vocabulary,... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This practical introduction uses theories of language to explore different aspects of Scottish literature. It includes material on varieties of Scots and Scottish English, linguistic approaches to literary studies, the grammar of texts, vocabulary, metaphor, poetic metre, language in use, point of view, narrative, stereotypes of the Scots, discourse and reading older Scottish texts. Extensive examples demonstrate the application of the theories, from poems and ballads to a football report, and from short stories to extracts from film scripts and plays

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780748674220
    Other identifier:
    RVK Categories: HG 280
    Series: Scottish Language and Literature : SLL
    Subjects: Language & Linguistics; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; English literature; Language and culture; Scots language; Scottish literature; Englisch; Schottisch; Literatur
    Scope: 1 online resource (288 pages)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)
  7. Language and Scottish literature
    Author: Corbett, John
    Published: 1997
    Publisher:  Edinburgh Univ. Press, Edinburgh

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0748608265
    RVK Categories: HG 280
    Series: Scottish language and literature ; [2]
    Subjects: Scots language; English literature; Scottish literature; Language and culture; Scotland
    Scope: XI, 272 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 260 - 267
  8. Language and Scottish literature
    Author: Corbett, John
    Published: 2020
    Publisher:  Edinburgh University Press, [United Kingdom]

    Scottish Language and Literature --1.Varieties of Scots --2.Language and Literary Studies --3.Analysing Grammar --4.Questions of Vocabulary --5.Metaphor --6.Language in Use --7.Sounds and Structures --8.Narrative (1): Address, Deixis and Speech... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Scottish Language and Literature --1.Varieties of Scots --2.Language and Literary Studies --3.Analysing Grammar --4.Questions of Vocabulary --5.Metaphor --6.Language in Use --7.Sounds and Structures --8.Narrative (1): Address, Deixis and Speech --9.Narrative (2): Points of View, Cohesion and Coherence --10.Beyond the Text (1): Scottish Stereotypes --11.Beyond the Text (2): Processing Discourse --12.The Language of Older Scottish Literature --Common Stanzas in Scots Poetry --Glossary of Linguistic Terms --Glossary of Scots Terms.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. Written in the language of the Scottish nation
    a history of literary translation into Scots
    Author: Corbett, John
    Published: 1999
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Although much work has been published on certain aspects of translation into Scots, this timely book is the first comprehensive account of Scots translations from the fifteenth to the twentieth century. From the period before Gavin Douglas's... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 404601
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    EY 250 C789
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    99 A 18676
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1999/11089
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    99/4989
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2000 A 5640
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    40 A 7273
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Although much work has been published on certain aspects of translation into Scots, this timely book is the first comprehensive account of Scots translations from the fifteenth to the twentieth century. From the period before Gavin Douglas's translation of the Aeneid to John Byrne's recent adaptation of Gogol's The Government Inspector, this survey argues that translation plays a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular, and extending the stylistic range open to writers in Scots.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853594318
    Other identifier:
    198-37721
    RVK Categories: HG 280
    Series: Topics in translation ; 14
    Subjects: Literature; Scots language; Nationalism; Scottish literature; Literature; Scots language; Nationalism; Scottish literature; Translating and interpreting
    Scope: VII, 199 S, 21 cm
    Notes:

    Includes index. - Bibliography
  10. Language and Scottish literature
    Author: Corbett, John
    Published: 1997
    Publisher:  Edinburgh Univ. Press, Edinburgh

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HG 280 cor
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HF 548 C789
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek im KG IV, Bereich Anglistik und Amerikanistik
    Signature:
    Frei 24: L III 9/74
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/HF 548 C789 L2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    98 A 1714
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1998/11560
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    EG/832/1992
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    97 A 5567
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:HC:433:Cor::1997
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ang 178 CL 7381
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    DNO 5046-402 3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    HF 548 C789 L2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0748608265
    Other identifier:
    9780748608263
    RVK Categories: EY 252 ; HG 280
    Series: Scottish language and literature ; [2]
    Subjects: Scots language; English literature; Scottish literature; Language and culture; Scottish literature; Scots language; Linguistics in literature
    Scope: XI, 272 S., 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Literaturverz. S. 260 - 267 und Index