Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 79.

  1. Erste Halbverse in der klassisch-arabischen Literatur

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 892
    Subjects: Klassisches Arabisch; Literatur; Halbvers; Grammatik; Lexikographie; Philologie; Poesie
    Rights:

    kostenfrei

  2. Stephanos von Byzanz
    Grammatiker und Lexikograph
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Die Monographie versteht sich als Begleitband zur fünfbändigen Ausgabe der ,Ethnika' (2006-2017) und will gleichzeitig das Lexikon einer breiteren altertumswissenschaftlich interessierten Leserschaft erschliessen. Unter Justinian als ,Grammatikos' an... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Monographie versteht sich als Begleitband zur fünfbändigen Ausgabe der ,Ethnika' (2006-2017) und will gleichzeitig das Lexikon einer breiteren altertumswissenschaftlich interessierten Leserschaft erschliessen. Unter Justinian als ,Grammatikos' an der Kaiserlichen Hochschule in Konstantinopel tätig, beschliesst Stephanos die Tradition der alexandrinischen Philologie und fasst das gelehrte Erbe der Antike nochmals zusammen. Aufgefächert nach thematischen Aspekten, wie Attische Demen, Eponyme und Namensetymologien, Gründungslegenden, Umbenennungen verzeichneter Städte, berühmte Bürger, Mirabilien und Proverbien, stellt der Band den kulturwissenschaftlichen Informationsschatz der ,Ethnika' vor, auch wenn diese bloss in einer verkürzten Fassung auf uns gekommen sind. Die Rezeption des Lexikons in mittelbyzantinischer Zeit und in der Renaissance wird anhand von Eustathios, Ermolao Barbaro, Erasmus und weiteren belesenen Autoren nachgezeichnet The Ethnica by Stephanus of Byzantium constitute a dictionary of geography and cultural history from the Justinian period that has been transmitted to us in abridged form. They record place names and terms of belonging (ethnica), generally using "es from source authors. Alongside their value as a source of lexicographical information, where authors' works have been lost, the Ethnica are hugely significant as a source of fragments

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110727678
    Other identifier:
    Series: Supplementa Byzantina ; 12
    Subjects: Griechische Grammatik; Lexikographie; Stephanus Byzantinus
    Other subjects: Stephanus Byzantinus (ca. 5./6. Jh.): Ethnica; Stephanus Byzantinus (ca. 5./6. Jh.)
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 312 pages)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mrz 2021)

  3. Étude linguistique et sémiothique des dictionnaires français contemporains
    Published: 1971
    Publisher:  Mouton, The Hague ; Paris

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: French
    Media type: Book
    Series: Approaches to semiotics ; 13
    Subjects: Französisch; Lexikographie; Semiotik
    Scope: 329 S. : graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 317 - 323

  4. Deutscher Wortschatz
    Bibliographie zur deutschen Lexikologie
    Published: 1967
    Publisher:  Niemeyer, Halle / Saale

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    Subjects: Deutsch; Lexikographie; Deutsch; Wortschatz; Lexikologie
    Scope: 123 S.
  5. Terminologie und Wissensordnung
    ausgewählte Schriften aus dem Gesamtwerk von Eugen Wüster
    Published: 2001
    Publisher:  TermNet, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Picht, Heribert (Publisher); Schmitz, Klaus-Dirk (Publisher); Weisgerber, Leo
    Media type: Book
    Subjects: Terminologielehre; Lexikographie; Lexikon
    Scope: VI, 432 S.
    Notes:

    Sprachtechnik und Nachrichtentechnik -- Die terminologische Sprachbehandlung -- Das Worten der Welt, schaubildlich und terminologisch dargestellt -- Die Struktur der sprachlichen Begriffswelt und ihre Darstellung in Wörterbüchern -- Die terminologische Grundlegungsarbeit im Zerrspiegel und in der Wirklichkeit -- Die vier Dimensionen der Terminologie-Arbeit -- Die Allgemeine Terminologielehre -- Die Umkehrung einer Begriffsbeziehung und ihre Kennzeichnung in Wörterbüchern -- Bildung zusammengesetzter Hauptwörter in Naturwissenschaft und Technik -- Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch -- Bearbeitete Ausgabe von Teilen des "Machine Tool" -- Sprachnormung in der Technik -- Technische Sprachnormung -- Das Internationale Elektrotechnische Wörterbuch -- Wie die ISO-Empfehlung "Benennungsgrundsätze" entstanden ist -- Grundsätze der fachsprachlichen Normung -- Benennungs- und Wörterbuch-Grundsätze -- Die internationale Terminologie im Dienste der Informatik -- Ein- und mehrstufiges Reihen von Wörtern und Notationen -- Begriffs- und Themaklassifikation -- Die Ausbildung in Terminologie und terminologischer Lexikographie -- Die sprachliche Gemeinschaftsarbeit der deutschen Technik während der letzten fünf Jahre -- The Coming Concentration of Internationale Terminology Work -- Die internationale terminologische Grundsatzsarbeit -- Die internationale Terminologiearbeit -- [Leo Weisgerber]: Ein Markstein Angewandter Sprachwissenschaft : Begegnung mit Eugen Wüster

  6. Alphabet, Lexikographik und Enzyklopädistik
    historische Konzepte und literarisch-künstlerische Verfahren
    Contributor: Schmitz-Emans, Monika <1956-> (Publisher); Schulz, Christoph Benjamin (Publisher); Fischer, Kai Lars (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  Olms, Hildesheim ; Zürich ; New York, NY

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/1029099561/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Schmitz-Emans, Monika <1956-> (Publisher); Schulz, Christoph Benjamin (Publisher); Fischer, Kai Lars (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-487-14674-4
    Series: Literatur - Wissen - Poetik ; 2
    Subjects: Literatur; Wissensorganisation <Motiv>; Lexikographie; Enzyklopädie; Alphabet
    Scope: 392 S. : Ill.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben

  7. Interdisziplinäres deutsches Wörterbuch in der Diskussion
    Contributor: Henne, Helmut (Publisher); Mentrup, Wolfgang (Publisher); Mohn, Dieter (Publisher); Weinrich, Harald (Publisher)
    Published: 1978
    Publisher:  Schwann, Düsseldorf

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Henne, Helmut (Publisher); Mentrup, Wolfgang (Publisher); Mohn, Dieter (Publisher); Weinrich, Harald (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3-590-15645-7
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Sprache der Gegenwart ; 45
    Subjects: Interdisziplinarität; Lexikographie; Deutsch; Fachsprache; Lexikographie
    Scope: 284 S. : Ill.
  8. Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte
    Published: 2001
    Publisher:  Gruyter, Berlin [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/960594884/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3-11-014885-4
    Series: de Gruyter Studienbuch
    Subjects: Deutsch; Lexikographie; Deutsch; Wörterbuch
    Scope: IX, 411 S. : Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 386 - 411

  9. Russkie vremennye kvantifikatory
    Published: 1998
    Publisher:  Gesellschaft zur Förderung slawistischer Studien, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 3-87690-730-6
    Series: Wiener Slawistischer Almanach / Sonderband ; 46 : Linguistische Reihe
    Subjects: Lexikographie; Russisch; Quantifizierung <Linguistik>; Zeit; Zeit; Quantifizierung <Linguistik>; Russisch; Russisch; Quantor; Temporaladverb; Temporaladverb; Quantor; Russisch; Quantor; Temporaladverb; Russisch
    Scope: 190 S.
  10. Die Iliasglossare auf Papyrus
    Untersuchungen zu einer Textkategorie
    Published: 10.07.2023
    Publisher:  Brill Schöningh, Paderborn ; UTB GmbH, Stuttgart

    Die Iliasglossare nehmen im Rahmen der papyrologischen Zeugnisse zur Erklärung homerischer Texte eine zentrale Stellung ein, weil sie die größte erhaltene Dokumentation darstellen und einen beträchtlichen Zeitraum (1.-7. Jh. n.Chr.) umfassen. In dem... more

    Access:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan

     

    Die Iliasglossare nehmen im Rahmen der papyrologischen Zeugnisse zur Erklärung homerischer Texte eine zentrale Stellung ein, weil sie die größte erhaltene Dokumentation darstellen und einen beträchtlichen Zeitraum (1.-7. Jh. n.Chr.) umfassen. In dem vorliegenden Band wird eine neue Aufstellung dieser Iliasglossare auf Papyrus geboten und die materiellen, inhaltlichen und kontextbezogenen Aspekte der Dokumentation untersucht, um ein Gesamtbild der Iliasglossare als Zeugnisse der Kulturgeschichte Ägyptens zu bieten. Zudem werden drei auf Papyrus überlieferte Iliasglossare neuediert.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783657791392
    Other identifier:
    9783657791392
    DDC Categories: 090; 880; 930
    Series: Papyrologica Coloniensia ; vol. 47
    Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste
    Subjects: Glossar; Papyrus; paraliterary Papyri; paraliterarische Papyri; Scholia Minora in Homerum; Homerica; lexicography; Lexikographie; Homer; roman Egypt; Kaiserzeit; Edition; Ancient Greek; Griechisch; Papyri
    Other subjects: Homerus (v8. Jh.): Ilias
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 336 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Leicht überarbeitete Fassung der Dissertation

    Literaturverzeichnis: Seite [309]-328

    Dissertation, Universität zu Köln, 2022

  11. Samuel Johnson and the Journey into Words
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    This book looks at the range of Johnson's writings on, and the complexity of his thinking about, language and lexicography. It casts new light on Johnson's life in language provides a convincing reassessment of his impact on English culture, the... more

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan

     

    This book looks at the range of Johnson's writings on, and the complexity of his thinking about, language and lexicography. It casts new light on Johnson's life in language provides a convincing reassessment of his impact on English culture, the making of dictionaries, and their role in a nation's identity.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780191669507
    Subjects: Lexikographie
    Scope: 1 Online-Ressource (303 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  12. Specialised lexicography
    print and digital, specialised dictionaries, databases
    Contributor: Jesenšek, Vida (Publisher)
    Published: [2013]; © 2013
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jesenšek, Vida (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110333435
    Other identifier:
    RVK Categories: AE 10200 ; ET 580 ; HF 332
    Series: Lexicographica. Series Maior ; volume 144
    Subjects: Kongress; Maribor <2010>; Fachsprache; Lexikographie; Sublanguage; Computerunterstützte Lexikografie; Fachsprache; Computerunterstützte Übersetzung; Digital Humanities; Lexikografie
    Other subjects: Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 244 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references

    Biographical note: Vida Jesenšek, University ofMaribor, Solvenia

    Despite thegreat number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, severalmajorissues of specialisedlexicography still remain unresolved. Thearticles in this volumeintend todiscuss and resolvesuch open questions and, at the same time, spawn further research

    Main description: Despite the great number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, several major issues of specialised lexicography still remain unresolved. The articles in this volume intend to discuss and resolve such open questions and, at the same time, spawn further research

  13. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES III)
    desde el año 1701 hasta el año 1800
    Published: c2005
    Publisher:  J. Benjamins Pub. Co., Amsterdam

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027245991; 9027285322; 9789027245991; 9789027285324
    Series: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science ; v. 108
    Subjects: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General; REFERENCE.; Lexikographie; Grammatik; Hispanistik; Linguistik; Spanisch; Spanish language; Linguistik; Lexikografie; Grammatik; Hispanistik; Spanisch
    Scope: 1 Online-Ressource (474 p.)
    Notes:

    Includes indexes

  14. Lemmata
    Beiträge zum Gedenken an Christos Theodoridis
    Published: 2015
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Mit dem vorliegenden Gedenkband wird der früh verstorbene Klassische Philologe und Herausgeber des Photioslexikons Christos Theodoridis geehrt. Die Sammlung der 34 Aufsätze namhafter Philologen behandelt Themen aus der Klassischen Philologie, mit... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    No inter-library loan
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    No inter-library loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    No inter-library loan

     

    Mit dem vorliegenden Gedenkband wird der früh verstorbene Klassische Philologe und Herausgeber des Photioslexikons Christos Theodoridis geehrt. Die Sammlung der 34 Aufsätze namhafter Philologen behandelt Themen aus der Klassischen Philologie, mit denen Theodoridis sich beschäftigte: Grammatiker und Lexikographen (Aristarchos, Philoxenos, Chrysippos, Pollux, Kyrill, Hesych, Stephanos von Byzanz, Eustathios, anonyme Lexika), aber auch griechische und lateinische Autoren wie Hesiod, Hipponax, Aischylos, Pindar, Herodot, Isokrates, Aristoteles, Theokrit, Xenophon Ephesios, Galen, Lukian, Alexander von Aphrodisias, Cicero, Sallust, Vergil, Horaz, Manilius. Fünf Aufsätze widmen sich der Byzantinischen Literatur (Michael Choniates, Attaleiates, Geometres, Phialites, Gabras). Eine Liste der wissenschaftlichen Publikationen von Christos Theodoridis ist dem Band beigegeben

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English; Italian; Greek, Modern (1453-)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110354348; 3110354349; 9783110354355; 3110354357
    Subjects: Byzantine literature; Classical literature; Classical literature; Byzantine literature; Classical literature; Byzantine literature; Grammatiker; Handschriftenkunde; Klassische Philologie; Lexikographie; Griechisch; Latein; Literatur; LITERARY CRITICISM ; Ancient & Classical; Byzantine literature; Classical literature; Criticism, interpretation, etc
    Scope: Online Ressource (591 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references. - In German. - Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Dec. 14, 2016)

    Memorial volume

  15. Translation and lexicography
    papers read at the EURALEX Colloquium, held at Innsbruck 2 - 5 July 1987
    Published: 1989
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9027220638; 1556190662
    RVK Categories: ET 500 ; ET 580
    Subjects: Lexikographie - Kongressbericht; Lexikographie; Übersetzung - Kongressbericht; Übersetzung; Lexikografie; Übersetzung
    Scope: 238 S
  16. Deissmann the Philologist
    Published: [2010]; ©2010
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Gustav Adolf Deissmann (1866-1937) was an extraordinary German theologian who gained considerable international repute during his lifetime for his many pioneering contributions in the widely divergent fields of postclassical Greek philology,... more

    Access:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    No inter-library loan
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    No inter-library loan
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Dortmund
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    No inter-library loan
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    No inter-library loan
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    No inter-library loan
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    No inter-library loan
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    No inter-library loan
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Trier
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    No inter-library loan

     

    Gustav Adolf Deissmann (1866-1937) was an extraordinary German theologian who gained considerable international repute during his lifetime for his many pioneering contributions in the widely divergent fields of postclassical Greek philology, lexicography, the archaeological excavations of ancient Ephesus, international conciliation and the ecumenical movement. He was the recipient of numerous national and international distinctions, including eight honorary doctorates from six different countries, and was nominated twice for the Nobel Peace Prize. Yet until recent years this once celebrated intellectual has largely been overlooked by modern scholarship, or, if mentioned, often tended to be misrepresented. Although a pleasing upsurge of interest in Deissmann has occurred during the past decade - driven primarily by research from German theological faculties - this comprehensive book from the Antipodes is the first authorized biographical analysis of his multifaceted academic career. Gerber's thorough research is based on an impressive range of hitherto unpublished sources - drawn from some 25 archives, scattered over 3 continents - as well as much privately held material which includes Deissmann's personal diary. An important added feature of this source-rich work is the substantial collection of relevant appendices and addenda, as these consist of transcribed documentary material that would otherwise remain largely unknown or inaccessible to most readers

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110224320
    Other identifier:
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft ; 171
    Subjects: Excavations (Archaeology) / Turkey / Ephesus (Extinct city); Greek language, Biblical / Lexicography; Greek philology / History; Philologists / Germany / Biography; Archäologie; Deissmann; Ecumenism; Lexicography, Archaeology; Lexikographie; Philologie; Philology; Ökumene; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament
    Scope: 1 online resource (672 p.)
  17. Ein zweisprachiges Wörterbuch konsultieren
    Eine Untersuchung zur Wörterbuchbenutzung und Vorschläge für die Mikrostruktur von Einträgen Galicisch-Deutsch
    Published: 2015
    Publisher:  Waxmann, Münster

    Wie kann man einen Wörterbucheintrag für ein zweisprachiges Wörterbuch so konzipieren, dass möglichst viele Suchfragen beantwortet werden können? Wird das Wörterbuch für eine Hinübersetzung in einer gänzlich anderen Art genutzt als für eine... more

    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Wie kann man einen Wörterbucheintrag für ein zweisprachiges Wörterbuch so konzipieren, dass möglichst viele Suchfragen beantwortet werden können? Wird das Wörterbuch für eine Hinübersetzung in einer gänzlich anderen Art genutzt als für eine Herübersetzung? Hier werden diese Fragen mit qualitativ-empirischen Mitteln zu beantworten versucht. Dabei werden Dialogprotokolle von Konsultationshandlungen eines spanisch-deutschen Wörterbuchs sowohl bei der Hin- als auch bei der Herübersetzung erstellt und diskursanalytisch mit Methoden der Funktionalen Pragmatik ausgewertet. Es zeigt sich, dass die Art der Wahrnehmung und Nutzung der Mikrostruktur in einem zweisprachigen Wörterbuch zwar durch die Übersetzungshandlung beeinflusst, aber vor allem durch die Qualität des gesuchten sprachlichen Ausdrucks bestimmt wird. Daraus ergeben sich konkrete Vorschläge für die Gestaltung von Wörterbuchartikeln, welche an Beispielen für das Sprachenpaar Galicisch-Deutsch erläutert werden

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  18. Mathematik in Sprachen Europas – Mathematics in Languages of Europe
    Linguistische Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven – Linguistic Approaches and Interdisciplinary Perspectives

    Die Welt der Zahlen, Figuren und Relationen hat die Menschen schon immer fasziniert, deshalb drückte Mathematik einerseits der Allgemeinsprache ihren Stempel auf, andererseits braucht Mathematik die Sprache, um Inhalte ihres Fachgebiets zu... more

     

    Die Welt der Zahlen, Figuren und Relationen hat die Menschen schon immer fasziniert, deshalb drückte Mathematik einerseits der Allgemeinsprache ihren Stempel auf, andererseits braucht Mathematik die Sprache, um Inhalte ihres Fachgebiets zu verbalisieren und zu vermitteln. Der Band umfasst 14 Beiträge zu Themen, die sich aus der gegenseitigen Beeinflussung der Mathematik und Sprachen ergeben. Behandelt werden lexikologische, semantische, pragmatische, semiotische und kognitive Probleme, aber auch praktische – translatorische, didaktische und lexikografische Aspekte, nicht zuletzt in kontrastiver Perspektive. Der Großteil der Beiträge konzentriert sich auf den phraseologischen Bereich, da phraseologische Bestände verschiedener Sprachen reich an Wendungen mit mathematischen Komponenten sind.The world of numbers, shapes and relations has always fascinated people, influencing the language in which they communicate. Likewise, mathematics needs language to verbalise its research area and transfer knowledge. The volume contains 14 papers concerning phenomena resulting from the mutual influence of mathematics and languages. The thematic scope includes lexicological, semantic, pragmatic, semiotic and cognitive issues as well as practical aspects such as translation, teaching or lexicography and contrastive studies. Large parts of the volume focuses in particular on phrasemes as the phraseological resources of many languages contain mathematical components. ***Angaben zur beteiligten Person Lisiecka-Czop: Univ. Prof. Dr. habil. Magdalena Lisiecka-Czop arbeitet am Institut für Linguistik der Universität Szczecin, Polen. Sie forscht zur Phraseologie, Lexikologie, zur deutschen und deutsch-polnischen Lexikografie sowie zu Fachsprachen. ***Angaben zur beteiligten Person Sztandarska: Dr. Katarzyna Sztandarska ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Linguistik der Universität Szczecin, Polen. Ihre Forschungs- und Interessengebiete sind deutsch-polnische Lexikologie und Lexikografie, Geschichte des Fremdwortpurismus in Deutschland und Polen, Phraseologie und Parömiologie.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lisiecka-Czop, Magdalena (Publisher); Sztandarska, Katarzyna (Publisher); Łukasik, Marek; Pavlova, Anna; Księżyk, Felicja; Lipczuk, Ryszard; Makiewicz, Małgorzata; Karczewska, Małgorzata
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737015783
    Other identifier:
    Edition: 1 Auflage 2023
    Series: Interdisziplinäre Verortungen der Angewandten Linguistik ; Band 010
    Subjects: Englische Sprache; Slawische Sprachen; Übersetzung; Mathematische Komponenten; Phraseologie; Romanische Sprachen; Mathematische Sprache; Fachsprache; Nummeralien; Deutsche Sprache; Lexikographie; Allgemeinsprache; Kontrastive Studien
    Scope: 1 Online-Ressource (307 Seiten Seiten), Ill.
  19. Entwurf eines dedizierten Datenbanksystems für Lexika
    Problemanalyse u. Software-Entwurf anhand e. Projektes für maschinelle Sprachübers.
    Published: 1987
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783484319172; 3484319178
    DDC Categories: 004
    Series: Sprache und Information ; Bd. 17
    Subjects: Maschinelle Übersetzung; Datenbankentwurf; Datenbank; Lexikographie; Automatische Übersetzung; Datenbank; Lexikografie; Maschinelle Übersetzung
    Scope: XI, 242 S., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1985/86

  20. Die Ermittlung semantischer Vereinbarkeitsrelationen und ihre Darstellung im einsprachigen synchronischen Bedeutungswörterbuch

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    DDC Categories: 430; 830
    Subjects: Semantik (Philologie); Synonym; Lexikographie; Semantik; Synonym; Lexikografie
    Scope: 309, [8] Bl., graph. Darst., 30 cm
    Notes:

    Erscheint in 2 Bd.

    Berlin, Akad. d. Wiss. d. DDR, Diss. A, 1986 (Nicht f.d. Austausch)

  21. The influence of the corpus on the representation of gender stereotypes in the dictionary. A case study of corpus-based dictionaries of German
    Published: 2022
    Publisher:  IDS-Verlag, Mannheim ; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Klosa-Kückelhaus, Annette (Herausgeber); Engelberg, Stefan (Herausgeber); Möhrs, Christine (Herausgeber); Storjohann, Petra (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Korpus <Linguistik>; Wörterbuch; Geschlechterforschung; Soziolinguistik; Lexikographie; Kollokation
    Other subjects: collocations; corpus-based lexicography; gender equality; gender linguistics; lexicography equality
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    In: Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany. - Mannheim : IDS-Verlag, 2022, S. 129-141. - ISBN 978-3-937241-87-6

  22. Teilnachlass Franz Sartori

    Werke, Briefe, Lebensdokumente, Sammlungen more

     

    Werke, Briefe, Lebensdokumente, Sammlungen

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Literatur; Kunst; Lexikographie; Publizistik; Zensur
    Scope: 337 Inventarnummern, 2 Folioboxen, 1 Archivbox
    Notes:

    Laufzeit provisorisch unter Angabe der Lebensdaten des Nachlassers

    ZPH 1674: 1 Archivbox: alphabetisches Namensregister von Personen, die in Franz Sartoris Werken erwähnt werden

  23. Nachlaß Hans Strasser

    Der Nachlass besteht aus (a) einer umfangreichen Fachbibliothek, (b) den Rechten an zahlreichen Tonbandaufnahmen, (c) lexikographischem Material zu Erstellung eines Balutschi-Wörterbuch (rund 20.000 Karteikarten in 24 Karteikästen) und (d) weiteren... more

     

    Der Nachlass besteht aus (a) einer umfangreichen Fachbibliothek, (b) den Rechten an zahlreichen Tonbandaufnahmen, (c) lexikographischem Material zu Erstellung eines Balutschi-Wörterbuch (rund 20.000 Karteikarten in 24 Karteikästen) und (d) weiteren Aufzeichnungen über Balutschi, Persisch, Gabri, Urdu, Arabisch, Türkisch, Bangali, Hindi und Sanskrit (rund 3 Laufmeter).

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Subjects: Übersetzung; Lexikographie; Arabistik; Völkerkunde
    Scope: Umfang nicht näher bestimmt.
    Notes:

    Laufzeit provisorisch unter Angabe der Lebensdaten des Nachlassers. - Die Bücher aus Strassers Fachbibliothek kamen 2003 zum überwiegenden Teil an das Archiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, wo sie in der Folgezeit katalogisiert und in den Österreichischen Verbundkatalog aufgenommen wurden (413 Bände, mit "STRA"-beginnenden Signaturen). - Die Tonbandaufnahmen wurden noch zu Lebzeiten Strassers dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften übergeben.

  24. Kontrastive Wortfamilienanalyse Deutsch-Ungarisch
    Wortfamilien unter didaktischem und lexikographischem Aspekt
    Published: 2013
    Publisher:  IDS, Mannheim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  25. Automatische Verarbeitung der Morphologie des Albanischen
    Published: 2015
    Publisher:  FAU University Press, Erlangen